Vorsitzender des Aufsichtsrates: RA Manfred Stüdemann ∙ Vorstand: Dr. Josef Klein-Reesink, Dr. Andreas J. Kopton Amtsgericht Augsburg HRB 2084 ∙ DIN ISO 9001 und 14001 ∙ USt-IdNr. DE 813216949 ∙ www.hpc.ag
Tel. 0421/20 24 30-0, Fax 0421/21 70 10
HPC AG
Wilhelm-Herbst-Straße 5, 28359 Bremen
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben AÖR Zentrale PM - Portfoliomanagement
Zentrales Altlastenmanagement Herr Dr. Brede
Fasanenstraße 87 10623 Berlin
Ihr Ansprechpartner Tel.-Durchwahl Unsere Zeichen Datum
Herr Böcker -19 2080303 27.01.2020
Tanklager Bremen Farge
- Vorschlag für die Einrichtung neuer Grundwassermessstellen im Abstrom zur Tie- fenerkundung
- Vorschlag für die Einrichtung neuer Grundwassermessstellen im Abstrom der ehemaligen Kanisterabfüllfläche
Sehr geehrter Herr Dr. Brede,
gemäß den Ergebnissen der Besprechung zum weiteren Vorgehen auf der Liegenschaft des Tanklagers Farge am 15.10.2019 (Protokoll vom 29.10.2019, Pkt. 4.3- Tiefenerkundung der GW-Verunreinigung und Pkt. 4.7 -Kanisterabfüllfläche/Fasslager KF3-zusätzliche Grundwassermessstellen), sind Vorschläge zur Einrichtung neuer Grundwassermessstellen zu machen. Hierzu sehen wir folgendes vor.
1. Neue Grundwassermessstellen zur Tiefenerkundung
Mittels neuer Messstellen soll die Verlagerung der bekannten Schadstoffe (BTEX, MTBE, PAK) im Grundwasser in die Tiefe innerhalb der bekannten Schadstofffahne überprüft werden. Es besteht der Verdacht, dass die tiefen Filterstrecken der För- derbrunnen des Wasserwerkes Blumenthal und des Kraftwerkes Farge Einfluss auf eine Verlagerung in die Tiefe haben.
Im beiliegenden Plan haben wir die Lage der geplanten Messstellen markiert.
Vorgesehen sind neue Messstellen an folgenden Ansatzpunkten:
Bereich GWMS 13-12:
Die bisherige maximal Erkundungstiefe/Ausbau der Messstelle liegt hier bei 28 m Tie- fe unter Gelände. Für BTEX wurden an dieser Stelle bisher max. 55 µg/l nachgewie- sen, MTBE wurde mit max. 2.200 µg/l ermittelt. Somit liegt an dieser Stelle bisher das Maximum der MTBE-Verunreinigung.
Akkreditierung nach DIN EN ISO/
IEC 17025:2005 durch DAkkS
Zulassung gemäß § 18 des BBodSchG in Berlin
Kompetenzbestätigung zur Probenah- me auf Bundesliegenschaften Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2000 und 14001:2004
P:\Jahr 2008\2080303\Sanierung\Durchführung Sanierung\Schriftverkehr\Brief BImA Vorschläge GWM TL Farge Tiefenerkundung und Kanisterabfüllfläche -06.1.2020-2.doc
2
Für beide Stoffe ist eine vertikale Abgrenzung noch nicht vollständig erfolgt. Wir schlagen vor, an dieser Stelle eine zusätzliche Bohrung (siehe Anlage: GWMS 01/20) bis in ca. 55 m Tiefe auszuführen und eine Messstellengruppe mit Filterlagen bei ca.
40 m – 44 m und 50 – 54 m Tiefe unter GOK herzustellen. Bei dem Ausbau als Mess- stellen werden die Tiefen über jeweils ein eigenständiges Messstellenrohr erfasst. Der Ausbaudurchmesser der jeweiligen Messtelle beträgt 100 mm.
Bereich GWMS 03/07:
Die Messstellen befinden sich hier im seitlichen Abstrom des Quellbereiches am Ver- ladebahnhof 2, kurz vor der Liegenschaftsgrenze. Die Ausbautiefe liegt hier bei max.
40 m unter GOK. BTEX wurden in dieser Tiefe mit bisher max. 331 µg/l nachgewie- sen. Für eine weitere vertikale Abgrenzung schlagen wir Erkundungstiefen von ca. 50 m und ca. 60 m vor, wobei die Bohrungen (siehe Anlage: GWMS 02/20) mit einem Ausbau als Messstellengruppe (Durchmesser je 100 mm) in ca. 46 – 50 m und 56 – 60 m ausgeführt werden.
Aufgabe der neuen Messtellen ist es insbesondere Anhaltspunkte dafür zu erhalten, ob im Bereich der Schadstofffahne mit einer Verlagerung der betroffenen Schadstoffe in größere Tiefen und dort in Richtung der bekannten Grundwasserentnahmen, insbe- sondere nach Südosten und Osten in Richtung des Wasserwerkes, zu rechnen ist.
Option: Zusätzliche Messstelle an der südöstlichen Liegenschaftsgrenze
Da an der Liegenschaftsgrenze im südöstlichen Abstrombereich der Kontaminations- quelle (Fortsetzung der vorhandenen Messstellen GWMS 03/07 und GWMS 04/07) bezüglich möglicher Ausbreitungen der Belastung noch keine Grundwassermessstel- len/Informationen vorliegen, schlagen wir vor, dort eine zusätzliche Messstellengruppe (siehe Anlage: GWMS 03/20; Ausbaudurchmesser je 100 mm) herzustellen. Ziel wäre hier vor allem über das zukünftige Monitoring diesen Abschnitt des Tanklagers als po- tenziellen Gefahrenbereich für einen Abstrom von belastetem Grundwasser in Rich- tung Wasserwerk auszuschließen.
Wir schlagen vor, zunächst die relevanten, d.h. als belastet ermittelten Tiefen, für den Ausbau aufzuschließen (Tiefen ca. 20 m, 40 m, 50 m) und in Abhängigkeit der Ergeb- nisse aus der neuen Messstelle im Bereich GWMS 03/07 zu entscheiden, ob eine wei- tere Vertiefung mit Ausbau (Tiefe ca. 60 m) erforderlich ist.
2. Neue Grundwassermessstellen Abstrom KF3
Für die weitere Abgrenzung der Schadstofffahne der im Bereich der KF 3 bekannten Grundwasserverunreinigung durch BTEX schlagen wir eine neue Messstelle (siehe Anlage: GWMS 04/20) in Abstromrichtung etwa zwischen den vorhandenen Messstel- len Gleis 6 und FK 1 vor, die in vergleichbaren Tiefen ausgebaut wird und als seitliche Begrenzung der Belastung an dieser Stelle angesehen werden kann. Der Ausbau der Bohrung sollte als Messstellengruppe erfolgen, wobei neben der bisher ermittelten Tiefe der Verunreinigung (ca. 14 - 18 m unter GOK) für die vertikale Abgrenzung eine zweite Messstelle mit einer Ausbautiefe von ca. 26 – 30 m vorgesehen wird.
P:\Jahr 2008\2080303\Sanierung\Durchführung Sanierung\Schriftverkehr\Brief BImA Vorschläge GWM TL Farge Tiefenerkundung und Kanisterabfüllfläche -06.1.2020-2.doc
3 Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen HPC AG
i.V. O. Böcker
Sachverständiger für Bodenschutz und Altlasten nach § 18 Bundes-Bodenschutzgesetz
Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Kontaminationen von Boden, Bodenluft und Grundwasser
Anlage: Lageplan
GWMS P11
GWMS 221 GWMS
01/07
GWMS 02/07
GWMS 03/07 flach + tief
GWMS 3a
Feuerlöschbrunnen neu
Block 16
GWMS 01/06 flach + tief
GWMS 04/07 tief + flach
Verteilerstation 3 Halle
Fahrzeughalle
Labor
Abdruckraum Kantine
Haus Jerko
Trafo Halle
Schaltstation
Trafo
Zentrale
Feuerhaus
Container
Verteilerstation
Verteilerstation
Trafo BS BB 16
Trafo BS-Pst 3 Lokschuppen
Wache
Fahrzeughalle
Unterkunft Bhf 2
Lokschuppen
Verwaltung
Garagen Heizung
Fernmelde- und
Aufenthaltsraum
Feuerhaus
Steuerzentrale Rangierbetrieb Verteilerstation
Fasskeller 1
Fasskeller 2
Verteilerstation VII
60
65 63
64
68
70 75
95
89 90
69
59 a 90029 90026 9002090019 90016
90012
90010 90004
L
Trafostation 5
Pumpstation 3
BB 16 BB 16
Nr. 76 Nr. 76
Nr. 77 Nr. 77
Nr. 78 Nr. 78
Nr. 79 Nr. 79
Nr. 80 Nr. 80 E
E Not
Not
GWMS 5
Werkstatt
B 11
D 3-2
GWMS 01/08 GWMS
02/08
GWMS 01/09 GWMS
02/09
GWMS 03/09
GWMS 07/09
GWMS 08/09 GWMS
06/09 GWMS 05/09
Farger Str. 21 Wasserweg 30
Kapellenstr. 11
GWMS 04/09
Brunnen Sportplatz
2717/32/0391 GWMS
04/13
GWMS 03/13
GWMS 06/13
GWMS 05/13 GWMS
02/13
GWMS 01/13
GWMS 09-13(mittel) GWMS 09-13 (tief) GWMS 09-13(flach)
PR 175 (mittel) PR 175 (tief) PR 175 (flach)
PR 177 (mittel) PR 177 (tief) PR 177 (flach)
PR 176 (mittel) PR 176 (tief) PR 176 (flach)
GWMS 01-14 (mittel) GWMS 01-14 (tief) GWMS 01-14 (flach)
GWMS 03-10(flach) GWMS 03-10 (tief)
GWMS 01-10(flach) GWMS 01-10 (tief)
GWMS 07-13(mittel) GWMS 07-13 (tief) GWMS 07-13(flach) 2.732
3.562 2.060
22.992
10.994
5.592 11.116
6.964
9.876 10.514
302 11.661
2.308
805
3.457
200 5
Gleis 6 FK 1
n.n.
9,0 n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
15 157
52
GWMS-11/17 Flach GWMS-11/17 Mittel
GWMS-12/17 Flach GWMS-12/17 Mittel GWMS-12/17 Tief
GWMS- 01/17
GWMS- 02/17
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
23.710 8.450
n.n.
423
72
n.n.
n.n.
6 570 GWMS-11/17 Tief n.n.
n.n.
7.184
475
86 7,40
39
n.n.
n.n. 17 n.n.
n.n.
8,7 1,3 n.n.
0,80
48
n.n.
n.n.
0,6
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
520 120
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
260
21
570
1,6
n.n.
n.n.
1,4
1,1
GWMS 01/20 GWMS 02/20
GWMS 03/20 GWMS 04/20
21 2.100 GWMS 13-12
GWMS 10-13 (mittel) GWMS 10-13 (tief) GWMS 10-13 (flach) 6
290 346
130 190 95
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
GWMS 08-13(mittel) GWMS 08-13 (tief) GWMS 08-13(flach) n.n.
16 20
n.n.
9,8 1,4
GWMS 09/09 10
1.130 480 0,80
GWMS 02-10(flach) GWMS 02-10 (tief)106
n.n.
840 28
-Verladebahnhof 2-
Lage GWM mit Angabe der BTEX- und MTBE-Konzentrationen im GW Stand: Dezember 2018
Tanklager Bremen-Farge
LgKNr.: 2200385507
Telefon: 0421 / 202430-0, Fax: 0421 / 217010 Wilhelm-Herbst-Straße 5, 28359 Bremen
DAS INGENIEURUNTERNEHMEN
HPC AG
Bundesbau bei
Immobilien Bremen AÖR Bundesbau
Theodor-Heuss-Allee 14 22815 Bremen
P:\Jahr 2008\2080303\Zeichnungen\Neue GWM 2020\2080303_Neue GWM 2020_2.dwg 10:09:02 fia
2080303_Neue GWM 2020_2.dwg
30.01.2020
L e g e n d e:
Grundwassermessstelle mit Angabe der BTEX-Konzentration in µg/l
GWMS 02/07
GWMS 03/10 flach / tief
Messstelle nicht mehr vorhanden
>100 - >10.000
Zu erwartende Begrenzung für BTEX gem.
Geringfügigkeitsschwelle der LAWA (20 µg/l) Förderbrunnen mit Angabe der BTEX- Konzentration in µg/l
GWMS 01/09 2.732
3.562
n.n. nicht nachweisbar
Darstellung des Bereiches, für den empfohlen wurde, Grundwasser aus Privatbrunnen nicht zu nutzen
(Anwohnerbrief SUBV vom 04.03.2019)
GWMS 13/12
>100 - >500
2.100
Grundwassermessstelle mit Angabe der MTBE-Konzentration in µg/l
geplante neue Grundwassermessstelle zur Tiefenerkundung
GWMS 01/20
n.n.