Chopin und Co. im ForstgartenMit Flügel: am 21. Juli findet das erste von vier Klaviersommerkonzerten statt

28. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

SaMSTaG 13. JUlI 2019

Wenn der rote Faden reißt – Hilfe für Menschen mit bipolarer Störung

Die Selbsthilfegruppe „Wellenschlag“ trifft sich

14-tägig in Kleve. Seite 6

Comedy-Magie, Caravan-Salon und Sommer in den Schlossgärten

NN-Leser können wieder Tickets für Veranstal-

tungen gewinnen. Seite 12

Protest: alle Generationen sollen auf die Straße gehen

In Kleve bereitet man sich auf die Teilnahme an der Großdemo im September vor. Seite 24

WETTER �������������

Sa. So.

21° 15° 20° 13°

Selbsthilfegruppen

Sonderführung durch die Keramik-Ausstellung

KUNST ��������������

Gemeinsam mit der Deutschen Atlantischen Gesellschaft – Regionalkreis Niederrhein (DAG) lädt die Gesellschaft für internationale Begegnungen (Gib) morgen zum nächsten Sonntag-Morgen-Gespräch in der Wasserburg Rindern ein.

Dr. Kerstin Leitner aus Berlin berichtet über ihre jahrzehnte- lange Arbeit bei den Vereinten Nationen unter dem Motto

„Als moderne Nomadin um die Welt“. 30 Jahre lang arbeitete Kerstin Leitner bei den Verein- ten Nationen. Nachdem 1973 die beiden deutschen Staaten der Weltorganisation beigetre- ten waren, gehörte sie zu den Ersten, die in den Dienst der internationalen Organisation rekrutiert wurden. Sie bereiste im Rahmen ihrer Tätigkeit über 120 Länder, längere Zeit arbei- tete sie für die VN in China, Benin, Malawi, New York und Genf. Vor dem Vortrag steht ab 10 Uhr ein kostenloser Kaf- fee bereit. Nach dem Vortrag besteht ab etwa 12.15 Uhr die Gelegenheit zum Mittagessen für acht Euro (gegen Voran- meldung): info@wasserburg- rindern.de, dr.kreiten@kleve- international.de.

„Als moderne

Nomadin um die Welt“

KULTUR �������������

Die Ruhe vor dem (An)Sturm: Stadtwerke-Geschäftsführer Rolf Hoffmann freut sich, dass das neue Freibad am Sternbusch pünktlich zum Beginn der Sommerferien eröffnet werden konnte. Gestern wurde das bei freiem Eintritt bereits mit Beachvolleyball, Shows und Musik gefeiert, heute ist großer Familientag. Alle Infos zu Öffnungszeiten und Preisen gibt es unter sternbuschbad.de. NN-Foto: Rüdiger dehnen

Chopin und Co. im Forstgarten

Mit Flügel: am 21. Juli findet das erste von vier Klaviersommerkonzerten statt

KLEVE. Eine Talentschmiede für den begabten Nachwuchs mit ei- ner Atmosphäre, die auch Künst- ler mit großem Bekanntheitsgrad zu Wiederholungstätern werden lässt: Der Klevische Klaviersom- mer ist seit 31 Jahren fester Be- standteil im Veranstaltungska- lender der Stadt Kleve und sorgt im Hochsommer dafür, dass man sich im Forstgarten in Kurkon- zert-Zeiten zurückversetzt fühlt.

Im Schnitt finden sich von Mitte Juli an rund 600 bis 800 Zuhörer an den vier Sonntagen im Blu- menhof ein, um den Pianisten zu lauschen.

„Ein ganz entscheidender Fak- tor ist das Wetter zu Beginn des Konzerts – wenn es danach erst anfängt zu regnen, dann bleiben die Leute trotzdem da“, weiß Wolfgang Dahms, dem die orga- nisatorische Leitung obliegt. Für die Auswahl der Künstler zeich- net Boguslaw Jan Strobel ver- antwortlich, das Programmheft gestalten Barbara Mühlenhoff (die unter anderem auch den In- tenetauftritt auf aktuellem Stand hält) und Hans Linnartz. Hans- Bernd de Graaff ist für Licht und Ton zuständig, Klavierbau- meister Georg Neinhuis für die Technik. Veranstaltet wird der Klaviersommer vom Klevischen Verein für Kultur und Geschich- te – und das freut den Vorsitzen-

den Rainer Hoymann. „Darauf sind wir schon sehr stolz“, sagt er. Und nutzt die Gelegenheit, um auf den Spendenschwan hin- zuweisen. Denn natürlich ist der Verein, trotz Sponsorings durch Sparkasse, Kisters-Stiftung, Rila- no Hotel, Klavierhaus und Kawai, auf finanzielle Unterstützung an- gewiesen. Neben dem freien Ein- tritt werden auch kostenlos Pro- grammhefte ausgegeben. „Wir

möchten das noch viele Jahre machen“, sagt Hoymann.

Los geht es in diesem Jahr am 21. Juli um 17 Uhr mit der Pia- nistin Aleksandra Mikulska (Po- len) und Musik von Chopin und Liszt. „Das lässt sich sehr gut im Park hören“, sagt Strobel und freut sich auf die sehr bekannte Pianistin. An diesem Abend ab 22 Uhr wird – allerdings nur bei gutem Wetter – auch das Noc-

turne-Konzert mit Teilnehmern des Musiksommers Campus Cleve stattfinden. Liszt, Debussy und einige andere Komponisten wird Tobias Borsboom aus den Niederlanden am 28. Juli zu Ge- hör bringen. Der ist quasi „eige- ner“ Nachwuchs, weil er jahre- lang Schüler beim Musiksommer gewesen ist. Außerdem freut das die treuen Gäste aus dem Nach- barland. „Etwa die Hälfte der Konzertbesucher kommt aus den Niederlanden“, sagt Linn- artz. Mit Severin von Eckardstein kommt am 4. August ein Pianist, der auf den großen Podien dieser Welt zuhause ist. „Er kommt wie- der, weil es ihm hier so gut gefal- len hat und er die einzigartige At- mosphäre schätzt“, sagt Strobel.

Er wird unter anderem Werke von Brahms und Tschaikowsky spielen. Den Abschluss gestaltet Detlef Kaiser, Dozent an der Mu- sikhochschule Dresden, mit van Beethoven, Chopin – und einem Stück des australischen Kompo- nisten Carl Vine.

Ein Spot zum Klaviersommer läuft aktuell im Kino und ist auch auf der Seite des Klevischen Vereins (hier gibt es auch aus- führliche Infos zum Programm) zu sehen. Beginn der Konzerte ist jeweils um 17 Uhr. Abgesagt wird es nur bei amtlicher Wetterwar- nung. Verena Schade Die Vorfreude bei (v.l.) Hans Linnartz, Georg Neinhuis, Wolfgang

Dahms, Barbara Mühlenhoff, Rainer Hoymann, Boguslaw Jan Strobel und Hans-Bernd de Graaff ist groß. NN-Foto: vs

Am Mittwoch, 17. Juli, 19.30 Uhr, lädt der Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekko- ek-Haus Kleve seine Mitglieder zu einer kostenlosen, abend- lichen, Sonderführung in das Museum Kurhaus Kleve ein.

Der Sammler Werner Steinecke wird zusammen mit Museums- direktor Harald Kunde die neue Ausstellung „Als der Kaffeetisch zur Galerie wurde. Keramik um 1930“ (14. Juli bis 29. Septem- ber) im Museum Kurhaus Kleve erläutern. Im Anschluss findet ein geselliges Beisammensein im Café Moritz statt. Der Eintritt ist dank des Freundeskreises der Klever Museen frei. Willkom- men sind an diesem Abend nicht nur die Mitglieder des Vereins, sondern auch alle anderen.

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Klever Str. 14 · 46509 Xanten · Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de Neu:

Amtlicher Rückruf für

MB GLK 220 CDI

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)

Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 haupt@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31

MIETRECHT

Dr. Andreas Lassmann

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Bau- und Architektenbereich Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Miet-

und Wohnungseigentumsrecht

47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 | www.haupt-lassmann.de

Total lokal !

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

9S28S Gültig bis zum 19.07.19

Unsere TOP-Angebote!

www.dahlmann-self.de Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG,

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

Kevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12

passender Hocker Festzeltgarnitur

Premium 50x220 cm

44870001-02

Kempen Otto-Schott-Str. 8 Straelen

Festzeltgarnitur Premium 50x220 cm

44870001-02

89. ⁹⁹

Stehtisch Premium 78x110 - natur, Gestell Hammerschlag silbergrau

44870002-01

- Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

44870002 03 39.99

- Kalkarer Str. 77

89. ⁹⁹

^99.-

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

AKTION 2019

Handwerksqualität zu Spitzenpreisen!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

...traumhaft schön

Aktuelle Lampen & Leuchten zu Knallerpreisen!

LED ^{Licht Studio}

47533 Kleve, Kalkarer Str. 55 Tel. 02821/7361030, info@led-lukassen.de

Öffz.: Mo. 13-18, Di.-Fr. 9-18, Sa. 9-14.30 www.led-lukassen.de

Hees 19 · 47652 Weeze Nähe Grenzübergang „Wellsche Hut“

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 10 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr www.blueberry-giant.de

Natürlich lecker und

gesund.

Tagesfrische Blaubeeren

Heidelbeeren aus eigenem Anbau 4 m breit x 3 m tief € 1.850,-

5 m breit x 3 m tief € 2.250,-

6 m breit x 3 m tief € 2.600,-

7 m breit x 3 m tief € 3.000,-

Alle Preise sind inklusive MwSt. und Montage

Auch andere Maße lieferbar!

NIJSSEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN Swalmen/NL

Tel. 0031 - 475 - 50 50 18 Info@nijssenterrasoverkappingen.nl

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 UhrDruckfehler vorbehalten!!!!

€ €

Angebote gültig von Sonntag, 14. Juli bis Samstag, 20. Juli

€

€

€

€€

DOVE SHAMPOO oder SPÜLUNG Inh. 400 ml

DUSCHDAS BODYLOTION p.St.

JOOP HOMME EXTREME Inh. 125 ml

DOMESTOS TOILETBLOCK p.St.

15.

^00€

1.

⁴⁹

24.

⁹⁹

1.

⁰⁰

2.

^99€

MAALOX Inh. 20 St.

PARACETAMOL Inh. 50 St.

VITALIZE CBD CAPSELN Inh. 60 St

ORAL B FLOSS p.St.

FACE CLEANING WIPES p.St.

1.

^49€

0.

^79€

1.

^00€

2 für

1.

^00€

124. ⁹⁵ 72. ⁹⁵ 59. ⁹⁵

Winkelschleifer

9565HRZ

Winkelschleifer

9558 NBRZ

Winkelschleifer

DGA 511 Z 125 mm Scheibendurchmesser

Leerlaufdrehzahl 12.000 min/1 1100 Watt

125 mm ohne 18 V Akku und Ladegerät 125 mm Scheibendurchmesser

Leerlaufdrehzahl 11.000 min/1 840 Watt

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de gefüllte Schweinemedaillons

mit Spätzle u. Salat Portion 6,50€

Pariser Zwiebelschnitzel

mit Pommes Portion 8,50€

Geschnetzeltes Jägerart

mit Reis u. Salat Portion 6,50€

Tortellinischinkengratin Portion 5,90€

Wirsing- oder Möhreneintopf

mit Knacker Portion 5,90€

Filiale Goch Angebote von Montag, 15.07.19 bis Mittwoch, 17.07.19 Imbiss 2000 Angebote von Montag, 15.07.19 bis Mittwoch, 17.07.19

Sommerpause beim Netzausbau

KRANENBURG. Im Rahmen der Sommerpause wird der Ausbau des Glasfasernetzes ab dem 29.

Juli bis 18. August pausieren. Of- fene Baustellen werden vorläufig verschlossen. Das Baubüro von Deutsche Glasfaser in der Alten Schule Nütterden, Hoher Weg 1, bleibt geöffnet und steht jeden Mittwoch von 11 bis 13 und von 14 bis 18 Uhr zur Verfügung.

Existenzgründer

KLEVE. Erfolgreich in die beruf- liche Selbstständigkeit – zu die- sem Thema berät die Niederrhei- nische IHK am Mittwoch, 17. Ju- li, in Kleve. Interessierte erfahren im Seminar für Existenzgründer, wie sie typische Gründungsfehler vermeiden können. Außerdem lernen die Teilnehmer, wie man einen Geschäftsplan gliedert, mit welchen Formalitäten zu rechnen ist und welche Rechtsform ver- wendet werden sollte. Diese und weitere persönliche Gründungs- fragen beantwortet IHK-Grün- dungs-Experte Holger Schnapka vom Startercenter Kleve. Das Se- minar findet von 14 bis 17 Uhr im Technologiezentrum Kleve, Boschstraße 16, statt. Die Teil- nahme ist kostenlos. Anmeldung unter www.ihk-niederrhein.de/

Veranstaltungen, Telefon 02821/

97699156.

(vs) Bürgerschaftliches Enga- gement verdient Anerkennung und Würdigung. Deshalb hat die nordrhein-westfälische Landes- regierung zusammen mit Städ- ten, Kreisen und Gemeinden des Landes eine landesweit gültige Ehrenamtskarte eingeführt. Sie ist Ausdruck der Wertschätzung für den großen ehrenamtlichen Einsatz der Bürger und verbin- det diese Würdigung mit einem praktischen Nutzen. Menschen, die sich in besonderem zeit- lichem Umfang für das Gemein- wohl engagieren, können mit der Karte die Angebote öffentlicher, gemeinnütziger und privater

Einrichtungen vergünstigt nut- zen. Die Initiative Kellen setzt sich für die Einführung dieser Ehrenamtskarte in der Stadt Kle- ve ein und wird, da darüber nur der Rat entscheiden kann, einen entsprechenden Bürgerantrag stellen. Das Ehrenamtsfest am vergangenen Sonntag haben Mit- glieder der Initiative genutzt, um Unterschriften zu sammeln und mit den Ehrenamtlern vor Ort ins Gespräch zu kommen. „Die Resonanz war durchweg positiv“, freut sich Gerd Kleinmanns (r.).

Rund 350 Unterschriften kamen an diesem Tag zusammen. Klein- manns: „Außerdem haben viele

Vereine und Organisationen ihre Unterstützung zugesagt.“ Auch die Klever Händlerschaft könnte die Aktion unterstützen, in dem sie sich jetzt schon auf der Seite www.ehrensache.nrw.de anmel- den. „Wenn wir mit gutem Bei- spiel voran gehen, dann zieht die Politik vielleicht zügiger mit“, hofft Kleinmanns.

Alle Infos zur Ehrenamtskar- te gibt es unter oben genannter Web-Adresse und natürlich hel- fen auch die Mitglieder der In- itiative Kellen (hier haben sich schon einige registriert) bei Fra- gen gerne weiter.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

KLEVE. Wer jüngst durch die untere Herzogstraße geschlen- dert ist, hat ihn vielleicht schon entdeckt. Auf Höhe der Graben- straße befindet sich dort seit Kurzem ein Sitzschwan, der von der Straßengemeinschaft Her- zogstraße angeschafft und über den Verfügungsfonds des Inte- grierten Handlungskonzepts Innenstadt Kleve kofinanziert wurde. Einen großen Teil dazu beigetragen hat Jo Mies, der den Schwan in liebevoller Detailar- beit angemalt hat.

Schon als Jo Mies im Rahmen des 1. Klever Innenstadtdialogs im März 2017 erstmals davon hörte, dass ein Sitzschwan über den Verfügungsfonds gefördert werden kann, kam ihm die Idee, damit die Herzogstraße aufzu- werten. „Ich habe dort selber lange ein Geschäft geführt, die Straße liegt mir sehr am Herzen und ist vom Bahnhof kommend zudem eine erste Visitenkarte Kleves“, erklärt er seine Moti- vation. Mies, der selber Pop- Art-Bilder malt und Skulpturen verkauft, gefallen am Sitzschwan besonders der praktische Nutzen und die kunstvoll ausgedrückte Verbindung zur Stadt Kleve.

Nachdem er auch andere Mit- glieder der Straßengemeinschaft überzeugen konnte, stellte er in ihrem Namen und mit Unter- stützung von Citymanagerin Anke Haun einen Förderantrag, dem nach kurzer Zeit durch das Verfügungsfondsgremium statt- gegeben wurde. 50 Prozent der Kosten wurden somit vom In- tegrierten Handlungskonzept Innenstadt Kleve übernom- men. Die Standortwahl fiel auf

die Straßenmitte, sodass der Schwan in direkter Sichtachse des Bahnhofs steht. „Wir haben uns zudem entschieden, ein Fun- dament in die Straße zu lassen und den Sitzschwan mit diesem zu verschrauben, um ihn gegen Diebstahl und Vandalismus zu schützen.“

„Das Ergebnis ist sehr gelun- gen“, freut sich Citymanagerin Anke Haun: „Jo Mies hat viel Herzblut in das Projekt und

insbesondere die Bemalung ge- steckt.“ Der Künstler selber ist ebenfalls zufrieden: „Der fertig- gestellte Schwan ist ein echter Hingucker. Wir hoffen natürlich, dass das nur der Auftakt war und bald wieder mehr Sitzschwäne im Stadtbild zu sehen sind.“

Infos bei Anke Haun, Telefon 02821/ 7115656, citymanage- ment@kleve.de.

Handlungskonzept

Das integrierte Handlungskonzept bildet den Rahmen für die Ent- wicklung der innenstadt bis Ende 2022. „integriert“ bedeutet, dass alle themenfelder und Funktionen einer innenstadt berücksichtigt werden und dass unterschiedliche gruppen und akteure einbezogen werden. Für Kleve wurde 2013 ein integriertes Handlungskonzept erarbeitet. in diesem Konzept sind drei themenfelder als Schwer- punkte festgelegt: Öffentlicher Raum, Baukultur und Kommuni- kation. gefördert wird das inte- grierte Handlungskonzept über die Städtebauförderung von Bund und land, vom Bundesministerium des innern, für Bau und Heimat sowie vom ministerium für Heimat, Kommunales, Bauen und gleich- stellung des landes Nordrhein- Westfalen.

Belohnung für bürgerschaftliches Engagement

Ein Sitzschwan für die Herzogstraße

Selbst angemalt / anschaffung über das integrierte Handlungskonzept gefördert

Jo Miesen ist dem Schwan mit Farbe und Pinsel zu Leibe gerückt.

Foto: Citymanagement

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS KEIN DOSEN- PFAND!!!

Angebote gültig von Sonntag, 14. Juli bis

Samstag, 20. Juli

1. ⁹⁹

^€

2. ³⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

2. ⁹⁹

^€

0. ⁷⁹

^€

2. ⁷⁹

^€

5. ⁰⁰

^€

10. ⁰⁰

^€

2. ⁹⁹

^€

1. ⁰⁰

^€

5. ⁹⁹

^€

EDUSCHO GALA

MILD - VOLLMUNDIG

500 g

DOLCE GUSTO 8-16 ST.

versch.

Sorten

ROYAL CLUB CASSIS TRAYKEIN PFAND!!!

Tray 24x33 cl

WARSTEINER PILS KEIN PFAND!!!

Dose 500 ml

TAKSI TROPICAL

Inh. 10 St.

JACOBS AUSLESE

500 g

NESCAFE GOLD

Glas 200 g

MÖVENPICK DER MILDE

500 g

MESSMER KÜHL UND LECKER

Inh. 20 St.

DALLMAYR CLASSIC

500 g

HÄHNCHEN GRILL WÜRSTE

4er COMPLETA KAFFEE

WEISSER STICKER Inh. 20 St.

PRINGLES ALLE SORTEN

4 für

PIKANTER GOUDA

Kilo

MEGA CREMA PADS

Inh. 108 St.

CONIMEX KETJAP

Inh. 1000 ml

CALVE ERDNUSS- BUTTER

NUSS

Inh. 350 g

EDUSCHO GALA CAFFE CREMA

2 für

5. ⁰⁰

^€

0. ⁴⁹

^€

1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

^€

10. ⁰⁰

^€

5. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

^€

WEG=WEG!!!

SamStag 13. Juli 2019

0 28 24-74 79

Fährstraße 3 · Bedburg-Hau

www.vanHaren.de

!

Verkauf, Reparatur

in eigener Fachwerkstatt.

0 28 24-74 79

Fährstraße 3 · Bedburg-Hau

www.vanHaren.de Der Umwelt zuliebe!

Kaffee- voll- automaten Für ein langes Leben!



EIGENE 1A FACHWERKSTATT

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe

Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 14.7. Schautag 11-17 Uhr*

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

15.07. - 20.07.19

- UNSERE JUBI-KNALLER --

- UNSERE GRILLEMPFEHLUNG -

FRISCHE BRATWURST

Grob oder fein, nach einer Rezeptur von Firmengründer Erich Quartier!

100 g nur €

0.

⁵⁹

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer milden Champignon-Rahmmarinade 100 g nur €

0.

⁶⁹

GULASCH GEMISCHT

aus Rind und Schwein

100 g nur €

1.

²⁹

JUBI-KOCHSCHINKEN

^{100 gnur €}

2.

⁰⁹

FETA-RÖLLCHEN

^{100 gnur €}

1.

⁴⁵

- UNSERE SPEZIALITÄTEN-EMPFEHLUNG -

CEVAPCICI

^{100 gnur €}

1.

²⁵

 dienstags

FRIKOTAG

 freitags

SCHNITZELTAG

^Stck.

1.-

PUTENBRATEN

Curry, Paprika, Zitronen-Pfeffer, Natur

100 g nur €

2.

³⁵

2 KNACKWÜRSTCHEN

mit Nudelsalat

Portion

5.

⁹⁰

SAMSTAG, 20.07.

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 18.07.

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Gurkensalat

Portion

6.

⁹⁰

DIENSTAG, 16.07.

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Fusilli und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 15.07.

3 SCHWEINEFILETMEDAILLONS

Champignonrahms., Kroketten und Kaisergemüse

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 14.07.

MIENUDELN

mit Rinderstreifen und Asia-Wokgemüse

Portion

6.

⁹⁰

MITTWOCH, 17.07.

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 19.07.

Lindchen ^SCHMECKT

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^{.de Mo.-Fr. 7.}

³⁰

^{- 18.}

³⁰

^Uhr

Sa. 7.

³⁰

- 16.

⁰⁰

Uhr Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

Alle Sorten

Speck-

läppchen

Gilt als Gutschein für 1Galia Melone

Lindchen Lindchen

Gilt als Gutschein für 1Galia MeloneGilt als Gutschein für 1Galia Melone

Lummersteak

5.-

Deutsche Deutsche

KIRSCHEN KIRSCHEN 1.-

KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN

APRIKOSEN 11

Kilo

Originale

Pfi fferlinge

Waldbeeren

Frische

BLAUBEEREN ^Schale

^{250 g}

1.- EISBERGSALAT 19 1919 ^ct.

ZWETSCHEN

sind da...

Gilt als Gutschein für 1Galia Melone

alles Kilo

Grillwurst

Nackensteak

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

www.sos-kinderdoerfer.de

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS Marie von Ebner-Eschenbach

SOSKD_Anzeige_IM1_Erdkugel_44x70_4c_RZ.indd 119.05.14 10:29

Schlanker, schöner, schicker

Stadt Kleve stellt die neuen leporellos für die Kultursaison 2019/20 vor

KLEVE. Manchmal muss mal aufgeräumt werden. Das kann auch rein optisch verstanden werden. Natürlich – im alten Universalkursbuch des Klever Kulturangebots war alles drin:

Theater, Musik, Kabarett, Co- medy. Dadurch wurde das Kul- turpaket irgendwie unhandlich, und dickbäuchig.

Ab sofort gilt: Die Angebote gehen in getrennten Leporellos quasi getrennte Wege. Ab so- fort heißt es: aus eins mach drei.

Schlanker, schöner, schicker. Da wäre das Kompendium „Thea- ter der Stadt Kleve“, in dem sich Theater, Kindertheater und (ganz hinten in Kurzversion) Kabarett- und Comedy-Angebote finden.

Vorneweg – wie es sich ziemt – ein Zitat. Das legt die Grundfarbe fest. Gestiftet hat es Pablo Pica- sso (das war ein Maler): „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.“ Und zum Geleit (nicht von Picasso): „Für die Spielzeit haben wir es uns wiederum zur Aufgabe gemacht, Ihnen ein Pro- gramm von hoher Qualität und Vielfalt anzubieten.“

Zusätzlich zum (etwas di- ckeren) Theater-Hauptheft gibt es nun zwei weitere Leporellos für den eiligen Leser. Kurz und knackig aufgereiht: Die einzel- nen Angebote in Sachen Vorhang (Theater) und Töne (Konzerte).

Beim Konzertleporello: zu jeder Veranstaltung ein Bild und ein Text, bei dem es darum geht,

„dass auch Nicht-Experten ei- nen Eindruck bekommen und neugierig werden“, erklärt Sigrun Hintzen, Kuratorin für die Kon- zerte der Stadt Kleve.

Das klingt dann so: „Mr. Hän- del im Pub“. „Bisweilen dienten

Musiker vielen Herren: tagsü- ber konzertierte man bei Hofe, nachts verdiente man sein Bier im Gasthaus um die Ecke. Das junge Ensemble I Zefirelli ent- führt in einen Londoner Pub und kombiniert Barockmusik von Purcell, Corelli und Händel mit Dowland, Mattheis und irischer Folkmusik.“

Oder so: Cédric Pesia, seines Zeichen Pianist und am Diens- tag, 8. Oktober in Kleve zu Gast

„spielt präzise wie ein Uhrwerk und selbstvergessen wie ein Jazz- pianist. (...) Zwischen Bach und Schubert schafft er transparente und spannungsgeladene Bezüge – historisch informiert und ver- blüffend frisch interpretiert“.

Es wird einiges geboten: Bachs Goldberg-Variationen in einer marimbaphonen Version und (in der besonderen Reihe) oder

„Brezel + Baguette (Saxophon und Harfe).

Wer‘s lieber mit dem Theater hält, kann sich auf einen Besuch von Schillers Räubern freuen oder auf die „Verbühnung“ von

„Schtonk“. Wir erinnern uns an einen wunderbaren Film. (Den hätte man vielleicht im Zusam- menhang mit der Aufführung vergleichsweise im Kino spielen können.) Das Geheimnis eines guten Programms liegt in der richtigen Mischung. Damit die auch gewährleistet ist, soll (un- ter anderem) ein Lustspiel (Der Mann mit Charakter) die Staub- Abwaschung besorgen. Wer könnte dafür besser anreisen als ein Ensemble des Ohnsorg-The- aters rund um die Kabel-Tochter Heidi Mahler.

Last but not least: Kabarett, Comedy und Co. Der Appelt

kommt (nach Hause), denn der staunende Berichterstatter lernt:

Der Appelt kommt von Hassum.

Na bitte.

Ein niederrheinisches Ge- wächs – so wie auch Kazmier- czaks Ludger, der heuer auf sei- nen getürmten Jahresrückblick verzichtet, aber am 1. Dezember – nix für ungut – die Stadthal- le besetzen und vielleicht sogar vor ausverkauftem Haus spielen wird. Auch auf Besuch: Mariele Millowitsch und Walter Sittler.

(psst: Schon gehört? Die Ma- riele ist Nachbarin vom Bruno Schmitz in der Kölner Südstadt.)

Also: Niemand muss hungern und frieren, der es mit der Kultur hält. Es ist an alle gedacht und natürlich passiert noch viel mehr in der Schwanenstadt. Den Staub des Alltags dürfte man fast schon vergebens suchen. Gebucht wer- den können alle Angebote natür- lich ab sofort.

Man kann persönlich kommen oder aber www.kleve.reservix.de ansteuern. Das wäre dann die Netzvariante.

Fake News

Denen, die das Theaterleporel- lo auf der Kindertheaterseite in Augenschein nehmen, sei noch gesagt: Das Wittener Kinder- und Jugendtheater wird Kleve am 13.

Mai zwanzigzwanzig nicht mit

„Heidi“ im Gepäck ansteuern.

Manchmal ändert sich theatrale Wirklichkeit parallel zur Lepo- rellodrucklegung. Stadt „Heidi“

auf die Bühne zu bringen, feiern die Wittener Pippis Geburtstag.

Auch wichtig für‘s Kinderthe- ater: Die Vorstellungen finden jetzt wieder mittwochs statt. Das wird besser angenommen. HFrost

„Als der Kaffeetisch zur Galerie wurde“ ist der Titel der Ausstellung, die am Sonntag, 14. Juli, um 11.30 Uhr im Museum Kurhaus Kleve eröffnet und dann bis zum 29. September zu sehen sein wird. Das The- ma: „Keramik um 1930“. Was da in historischen Kursälen ausgestellt ist, stammt aus der Sammlung von Werner Steinecke und wird durch einzelne Leihgaben aus der Privatsammlungen ergänzt. NN-Foto: RD

Beim SPECHT:

Wieder neu eingetroffen !!

Unser Fallen-Sortiment:

Lebendfallen mit 2 Eingängen:

• 81 x 19 x 19 cm • 102 x 30 x 23 cm •125 x 26 x 26 cm Wieselröhre aus Holz 49 x 6 x 8 cm, Conibear-X-Falle 18 cm,

Spannzange für X-Falle

Neue Teilkreisregner, Regnerstative und -schlitten sind eingetroffen Schläuche Top Qualität vorrätig!

Ihr TeSo Team freut sich auf Ihren Besuch in unserem Ladenlokal:

Dassendaler Weg 13 47665 Sonsbeck Telefon 02838 912109 info@specht-tenelsen.de

GmbH &

Co KG

Termine und Infos unterTel. 0171 - 2 19 80 34 oder 0 28 24 - 27 53

Brigitte Elbers

Yogalehrerin und Fußrefl extherapeutin Hasenkamp 8 * 47546 Kalkar

Aktuelle MODE

Mo., Mi. und Fr. 12.00 - 18.00 Uhr | Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Steinstr. 22 | 47574 Goch | Tel. +49 (0) 28 23 41 05 95

Sommersale

20 % auf ALLES

(*ausgenommem reduzierte Ware)

Jetzt auf der Steinstr. 22 mitten in Goch

Roberto Sarto poools Another woman Serena Malin

Sie ist die größte der sieben be- wohnten ostfriesischen Inseln – die Rede ist von der 31 Quadratkilo- meter großen Nordseeinsel Bor- kum. Diese punktet nicht nur mit Größe: Nach einer Umfrage des Online-Reiseportals „Travelbook“ ist Borkum auch die schönste Insel Deutschlands. Sicherlich liegt diese Einschätzung daran, dass auf dem Eiland vielfältige Natur, zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, kultureller Charme und dennoch viel Ruhe zu fi nden sind. Dieser be- gegnet man auf dem 26 Kilometer langen Sandstrand. Ebenso zu ent- decken gibt es Feuchtbiotope, kleine Seen, eine Seehundbank und natürlich die inseltypische Dünen- landschaft. 130 Kilometer Rad- und Wanderwege laden zum Joggen, Walken, Wandern oder Radfahren ein. Die sportliche Betätigung macht Spaß und ist doppelt gesund: Durch das Hochseeklima herrschen ide- ale Bedingungen vor, sich kräftig zu bewegen. „Die schönste Insel

Deutschlands ist vielfach als all- ergikerfreundliche Kommune und als Thalasso-Heilbad zertifi ziert, auch drauf sind wir stolz“, betont Göran Sell, Geschäftsführer der Nordseeheilbad Borkum GmbH, www.borkum.de. Sehenswert sind außerdem die drei Leuchttürme, ein Zaun aus Walknochen und das Hei- matmuseum. Viele Borkumer Verei- ne kümmern sich um den Erhalt der Borkumer Tradition. Dazu gehören Teezeremonien, kulturelle Auffüh- rungen der Trachtengruppe und der Niederdeutschen Bühne ebenso wie Strandfeten und der Shantychor Oldtimer.

Reif für die Insel

Deutschlands schönste Insel

fgg_2019_500_185/1008503_mm

Foto: Moritz Kaufmann

Anzeige

kb_2019_500_187/1008496_mh

Das für seinen Wildkirsch-Geschmack bekannte Kinder Em-eukal Vitamin-Hus- tenbonbon von Dr. C. SOLDAN gibt es ab sofort in einer neuen, einzig- artigen Geschmacksrichtung: Wald- erdbeere. Und das in gleich zwei neu- en Sorten. Extra mild schmeckt Kin- der Em-eukal Walderdbeere-Honig mit seiner Kombination aus Wald- erdbeere, Honig und einer feinen Mentholnote. Für extra Frische sor- gen hingegen die Kinder Em-eukal

Gummidrops Coole Walderdbeere.

Mit ihrer kraftvollen Mentholzucker- Kandierung sind sie vor allem für ältere Kinder ein cooles Kauvergnü- gen. Beide Sorten verwöhnen mit fünf sorgfältig ausgewählten Vita- minen und Extrakten aus sieben be- währten Kräutern. Das schmeckt gut, das tut gut! Neben der neuen Ge- schmacksrichtung überrascht auch Felix, der fröhliche Junge von Kinder

Em-eukal. Zum ersten Mal präsentiert er sich

mit einem Skateboard auf den Beuteln. Und verlockt so Groß und Klein zu unbeschwertem Genuss.

Mehr Infos über Kinder Em-eukal unter www.

kinder-em-eukal.de und über das Familienunter- nehmen Dr. C. SOLDAN unter www.soldan.com.

Kinder Em-eukal:

Jetzt in Walderdbeere

Anzeige

29 Mal Gold beim deutschen Sportabzeichen

„Auf die Plätze, fertig und los“, so hieß es in den letzten Monaten an beiden Standorten der St. Mar- kus Grundschule in Bedburg- Hau. Zum bereits zweiten Mal konnten die Schüler der Schule das Deutsche Sportabzeichen im Rahmen des Unterrichts sowie des Sportfestes ablegen.

Im Rahmen des Sport- und Schwimmunterrichts sowie am Tag des Sportfestes Mitte Juni wurden die einzelnen Diszipli- nen wieder fleißig trainiert und stetig abgenommen. Die St. Mar- kus Grundschule änderte aktu- ell in diesem Jahr zudem ihren Schwerpunkt, bei dem der Sport und die Gesundheitsförderung in den Vordergrund rückten.

„Die sportliche Motivation der Kinder und die Freude an Bewe- gung ist unglaublich. Es macht

uns Lehrern viel Freude zu se- hen, wie viel Spaß die Kinder an Bewegung haben. Wir freuen uns daher umso mehr, das Sportab- zeichen an unserer Schule abneh- men zu können“, berichtete Kers- tin Bremer, Lehrerin am Standort in Schneppenbaum, die sich zur Sportabzeichenprüferin hat aus- bilden lassen.

Die Erfolge der Schule können sich sehen lassen. Von insgesamt 289 Schüler der Schule waren 202 Kinder schwimmfähig, welches die Grundvoraussetzung für den Erwerb darstellt. Davon haben 152 Kinder die Bedingungen der leichtathletischen Disziplinen erfüllen können und halten nun glücklich ihre Urkunde in den Händen. 30 mal konnte dieses in Bronze, 92 mal in Silber und so- gar 29 mal in Gold verliehen wer-

den. Barbara Schmidt-Neubauer, Schulleiterin der Schule ist stolz auf die tollen Leistungen: „Diese tollen Ergebnisse können sich wirklich sehen lassen und erwei- tern unseren Schwerpunkt „Be- wegte Schule“. Auch die Schüler, die die Anforderungen nicht ganz erreichten, wurden entspre- chend gewürdigt. Jedes teilneh- mende Kind erhielt zum Ende des Schuljahres eine persönliche Urkunde mit allen erreichten Leistungen. Wir wollen uns als eine Grundschule mit sportli- chem, bewegungserzieherischem und gesundheitlichem Schwer- punkt stetig weiterentwickeln.

Dabei stellt die Etablierung der Abnahme des deutschen Sport- abzeichens ein wichtiger Bau- stein dar“, so Bremer.

Foto: privat

Zur großen Überraschung der St. Hubertus Jungschützen (Patrik Jurgahn, Heinz Kroemer) und des SSV Reichswalde Jugendabteilung (Andre van Koeverden) konnte die Köhlerei Reichswalde 1.600 Euro vom Reichswaloder Meilerfest 2019 überreichen. Auf Anregung des Klever Prinzen Tobias Grundmann wurden auch für den an Leukämie erkrankten Ben 430 Euro überreicht. Foto: privat

Fußballturnier der Grundschulen

Absagen gibt’s nicht! Da am 25. Juni die Sonne das jähr- liche Fußballturnier der Kle- ver Grundschulen unmöglich machte, wurde das Turnier nicht abgesagt, sondern verschoben.

Alle Grundschulen machten es möglich – trotz eines engen Ter- minplans am Schuljahresende – und die ausrichtende St. Mi- chael Grundschule Reichswalde konnte die Terminänderung ko- ordinieren. Und so trafen Anfang

der Woche zwölf Mannschaften an der Platzanlage an der Ma- terborner Allee ein. Sieben Jun- gen- und fünf Mädchenmann- schaften spielten jeweils gegen- einander auf drei Plätzen. Dabei zeichneten sich alle Spiele durch große Fairness aus, die auch die Jugendschiedsrichter von Sieg- fried Materborn beeindruckte.

Vor allem die Grundschulen der Nachbarschaft waren zum An- feuern vertreten und bejubelten

so manches Tor. Nach drei Stun- den wurden die Sieger anhand der Spielergebnisse ermittelt.

Bei den Mädchen verteidigte die Karl-Leisner-Grundschule ihren Titel als beste Mädchenmann- schaft der Klever Grundschulen.

Die Jungen der Marienschule- Mannschaft feierten sich und ihren ersten Platz ausgiebig. Al- le Mannschaften erhielten einen Pokal, eine Urkunde sowie einen Fußball, der von Edeka-Schroff

gesponsert wurden. Durch Spenden der Krankenkassen Barmer sowie KKH gab es zudem ein weiteres kleines Geschenk für alle Spieler. Der große Erfolg des Turniers lag auch an der kon- struktiven Unterstützung durch die beiden Heimatvereine Sieg- fried Materborn und SSV Reichs- walde. Im nächsten Jahr wird die Willibrord Grundschule aus Kel- len die Schulmannschaften zum Turnier einladen. Foto: privat

für Klima-Projekt belohnt

gemeinde und Energieunternehmen vergab Preis

SCHNEPPENBAUM. Der Of- fene Ganztag der Gemein- schaftsgrundschule St. Markus in Schneppenbaum engagiert sich aktiv für den Klima- und Naturschutz. Die Kinder und Betreuer des offenen Ganztages (OGATA) haben auf einer rund 1.000 Quadratmeter großen Teilfläche des Schulgeländes ei- nen Garten mit Spielbereichen und Nutzgarten angelegt. Zu- dem sind sie auch für die Pflege der Anlage verantwortlich. Für dieses besondere Umwelten- gagement wurde die Gemein- schaftsgrundschule mit dem innogy Klimaschutzpreis aus- gezeichnet und erhielt ein Preis- geld in Höhe von 1.000 Euro.

Peter Driessen, Bürgermeister der Gemeinde Bedburg-Hau und Dirk Krämer, innogy-Kommu- nalbetreuer, haben den Schülern und Betreuern zusätzlich zum Preisgeld eine Urkunde als Aner- kennung verliehen. „Klimaschutz ist in der heutigen Zeit wichtiger denn je. Dass sich die Kinder und Jugendlichen dem Thema in unserer Gemeinde widmen und aktiv mit ihren Betreuern daran arbeiten, freut mich sehr.

Der Preis geht zu Recht an die St.

Markus Grundschule“, sagt Peter Driessen.

Dirk Krämer ergänzt: „Jede Initiative für den Umweltschutz verdient unsere Hochachtung und Wertschätzung. Gerade das Umweltschutz-Engagement ge- schieht oft im Verborgenen. Um- so wichtiger ist uns diese Mög-

lichkeit der Auszeichnung.“

In dem Nutzgarten stehen Obstbäume und Beerensträu- cher. In den Beeten sind Erd- beeren und Gemüsesorten wie Bohne, Tomaten und Erbsen gepflanzt worden. Somit erle- ben die Kinder den Werdegang von der Aussaat bis zur Ernte und lernen dabei, die Ergebnisse ihrer Arbeit und Pflege wertzu- schätzen. Ebenfalls ist ein Kom- posthaufen angelegt worden, um dort den Kindern den Kreislauf der Natur zu vermitteln. Auch mit der Thematik des Insekten- schwundes haben sich Kinder und Betreuer des OGATA’s aktiv beschäftigt. Sie haben in Eigen- leistung Insektenhotels erstellt und Reisig-und Totholzhaufen aufgeschichtet, die für Tiere, ins- besondere Insekten, einen hohen ökologischen Wert haben.

Der innogy Klimaschutzpreis wurde anhand der Kriterien Wirksamkeit für den Umwelt- schutz, Innovationsgrad, Kreati- vität, Vorbildwirkung/Nachhal- tigkeit und persönlicher Einsatz bestimmt. Er wird jährlich für Leistungen verliehen, die in be- sonderem Maße zur Erhaltung natürlicher oder zur Verbesse- rung ungünstiger Umweltbedin- gungen beitragen. Die Städte und Gemeinden sind aufgerufen, be- sondere Projekte zur Prämierung vorzuschlagen. Über die Vergabe entscheidet eine Jury.

Weitere Informationen online unter www.innogy.com/klima- schutzpreis.

Stolze Gärtner: Dirk Krämer (hintere Reihe links) zeichnete die Schü- ler des Offenen Ganztages der Gemeinschaftsgrundschule St. Markus mit dem Klimaschutzpreis aus. NN-Foto: Sabrina Peters

Mit Kneipp durch die Sommerferien

KLEVE. Der Kneipp-Verein-Kle- verland bietet auch in den Som- merferien einen Fitness-Kurs für alle, die sich gerne an der frischen Luft bewegen und trainieren wollen. Ab Donnerstag, 18. Juli, lädt Kursleiterin Bettina Schulte- Kleipaß zum Outdoor-Training im Tiergartenwald ein. Treff- punkt ist jeweils um 20 Uhr auf dem Parkplatz am Kneipp-Be- cken am Stillen Winkel in Kleve (Platzanlage der DJK Rhenania).

Bei einem Walk in den benach- barten Wald werden Kraft und Ausdauer, aber auch Beweglich- keit und Fitness sowie Stabilität und Koordination trainiert. Auch der Spaß kommt nicht zu kurz.

Ausflüge ins Faszientraining sind ebenso enthalten wie Dehnü- bungen. Und zum Abschluss lädt das Kneipp-Becken zu einem er- frischenden Fuß- oder Armbad.

Die Kosten für die insgesamt drei Einheiten betrag für Mitglieder im Kneipp-Verein 13,50 Euro, Nicht-Mitglieder zahlen 16,50 Euro.

Anmeldungen bei Kursleite- rin Bettina Schulte-Kleipaß un- ter der Telefonnummer 02824/

9716511 oder unter der Telefon- nummer 0162/ 6321307 oder per E-Mail an Bettina.s.k@web.de.

Weitere Infos gibt es auch online unter www.kneipp-verein-kleve.

de.

SamStag 13. Juli 2019 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

05 Grillabend am Schützenhaus

LOUISENDORF. Die Louisen- dorfer Bürgerschützen treffen sich mit ihren Partnern am kom- menden Freitag, 19. Juli, ab 18 Uhr am Schützenhaus zu einem gemütlichen Grillfest. Die Teil- nahme ist nur mit Voranmel- dung im Schießstand möglich.

Der Kostenbeitrag ist als Vorkas- se zu zahlen. Das Pistolenschie- ßen findet eine Woche später am 26. Juli statt.

Der Vorstand freut sich auf viele Anmeldungen und zahl- reiches Erscheinen. Der Vorstand bittet die Mitglieder des Vereins um rege Anteilnahme und Betei- ligung in Uniform.

Christina und André Müller ziehen durch Altkalkar

Das neue Königspaar vom BSV altkalkar ließ sich beim Schützenfest feiern

ALtkALkAR. Nachdem der Schützentross das neue kö- nigspaar des BSV Altkalkar, Christina und André Müller, mitsamt thron an ihrer Resi- denz in keppeln abgeholt hat, ging es zum Umzug durch die Altkalkarer Straßen und der an- schließenden Parade und Fah- nenschwenken am Altkalkarer Markt.

In der festlich geschmückten Halle an der Birkenallee durf- te der scheidende König Daniel Völkers gemeinsam mit seiner Königin Sarah van Dyck als letzte Amtshandlung die Preise des Jungschützen- und Königs- schießens verteilen und die neue Jungschützenkönigin Sophia Osterkamp proklamieren, ehe die neue Königin Christina I.

mit ihrem Prinzgemahl André I.

von der ersten Bürgerin der Stadt Kalkar, Dr. Britta Schulz, prokla- miert wurden.

Der anschließende Krönungs- ball, der von der Band dal Vivo musikalisch begleitet wurde, war ein voller Erfolg und wurde unter der großen Anteilnahme der befreundeten Bürgerschüt- zenvereine aus Kalkar und Till- Moyland bis spät in die Nacht gefeiert.

Am darauffolgenden Sonntag fand der große Familientag statt.

Dieser startete mit dem Umzug des neuen Kinderprinzenpaares Tom Arntz und Marie Müller, die anschließend vom neuen Kö- nigspaar proklamiert wurden.

An diesem Tag kamen vor allem die Kinder auf ihre Ko- sten: Egal ob auf der Hüpfburg, beim Kinderschminken, bei den Spielen oder auf der Tanzfläche:

es war für jeden etwas dabei. Für das leibliche Wohl sorgten auch in diesem Jahr die Altkalkarer Funken, die eine reichliche Kaf- fee- und Kuchentafel anboten.

Der erste Schießmeister Nor- bert Heselmann durfte anschlie- ßend die Preise aus dem Ordens- und Pokalschießen verteilen. Hier gab es folgende Gewinner: Erste Jugendklasse: Jan Hülkenberg (grüne Schnur); zweite Jugend- klasse: Sophia Osterkamp (grüne Schnur); Juniorenklasse: Saskia Hell (grüne Schnur); Schützen- klasse: Sven Voutta (goldene

Eichel); Seniorenklasse: Sandra Heselmann (grüne Eichel); erste Altersklasse: Klaus Hülkenberg (grüne Eichel); zweite Altersklas- se: Wilfried Diepmann (grüne Eichel); Ehrenklasse: Heidi Hül- kenberg (Silber/Silber)

Die vier Wanderpokale konn- ten folgende Schützen gewinnen:

Maria-Rottmann-Pokal: Danie- la Kuhlmann; Zientarski-Pokal:

Sophia Osterkamp; Josef-Rott- mann-Pokal: Sven Voutta; St.

Pankratius-Pokal: Sven Voutta Ein Höhepunkt war auch wie- der die diesjährige Verlosung, bei der der erste Kassierer Christian Huisken als Hauptpreise einen Fernseher, eine Heißluftballon- fahrt und ein Wellnesswochen- ende zusammengetragen hatte.

Mit der Kutsche ging es für das Königspaar zur Parada am Alt-

kalkarer Markt. Foto: privat

„Gemalte Räume“ von Hans-Peter Müller

Einen Geburtstagswunsch hat sich für den Wittener Maler Hans-Peter Müller mit der Aus- stellung „Gemalte Räume“ - vom 14. Juli bis zum 1. September 2019 im Städt. Museum Kalkar - nun erfüllt. Vor 17 Jahren hat- te er bereits einmal im Museum Kalkar ausgestellt und wünschte gerne eine Rückkehr in die Aus- stellungsräume, die mit neuem Licht und einer neuen farblichen Fassung an Qualität gewonnen haben, so Hans-Peter Müller.

Seine meist menschenleeren In- nenräume, Cafés, Restaurants, Warte- und Sitzbereiche, haben stets einen sehr fokussiert ge- wählten Bildausschnitt; vielfach sind die Motive angeschnitten:

Raum-Stilleben.

Ein Großteil der insgesamt 30 Ölbilder sind für diese Präsenta- tion entstanden.Die Stühle und Sessel der Interieurs haben für den Maler eine individuelle Ge- stalt; doch vermeidet er

ganz bewusst eine thematische

Zuschreibung oder Überhöhung.

Es sind zu allererst gemalte Räu- me. Der Betrachter kann, wie es im Untertitel zur Ausstellung heißt: schauen, sehen, finden. Zur Ausstellungseröffnung am Sonn- tag um 12 Uhr liegt auch die klei- ne Auflage eines neuen Künst- lerbuches vor, ein Bild/Raum/

Buch im Quadratformat, einem Raumgrundmuster, welches sich nahezu in den Kalkarer Muse- umsräumen wiederfindet.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Korbflechten auf Burg Boetzelaer

APPELDORN. An jedem Sonn- tag lädt die Burg Boetzelaer ein zu Kaffee und Kuchen imhisto- rischen Rittergewölbe, zudem kann die Burg auf kleinen Rund- gängen besichtigt werden. An diesem Sonntag informiert er- neut Christa Cattelaens die Gäste unterhaltsam über die Burgge- schichte.

Und die Korbmacherin Magret Schiffer zeigt ihre Handwerks- kunst und führt einen kleinen Workshop (kostenfrei; ab 15 Uhr) zur Flechterei durch. Ein Korb ist natürlich, nachhaltig und 100 Prozent biologisch ab- baubar - und kann dauerhaft Plastiktüten ersetzen.Magret Schiffer stellt hochwertige Korb- waren her, jedoch auch gefloch- tene Deko- und Geschenkartikel für Haus und Garten.

Die Vorschulkinder der Kita St. Elisabeth Kleve absolvierten eine Abschlussfahrt. Vom Busbahnhof aus ging es los in Richtung Millingen. Endstation war der Spielplatz. Viele tolle Spielmöglichkeiten, ein leckeres Picknick und ein spanendes Völkerballspiel machten allen sehr viel Spaß. Auch die Eltern kamen dazu und die Spiel-Olympiade „Eltern gegen Kinder“ konnte starten. Sackhüpfen, Kartoffellauf und Wasserrennen waren die Stationen. Die Goldmedaille gewannen die Kinder. Foto: privat

Die Kinder der Zeitungs-AG der Karl-Leisner-Grundschule Kleve besuchten gemeinsam mit ihren Lehrkräften die Redaktion der NRZ. Interessiert hörten die kleinen Reporter Andreas Gebbink zu und stell- ten viele Fragen rund um das Thema Zeitung.

Stefan Möller im Forum Arenacum

RINDERN. Fundstücke, die Ste- fan Möller in Zyfflich, Keeken und Rindern mit seinem Such- grerät entdeckt hat, werden jetzt im Museum Forum Arencum gezeigt, in der Hauptsache rö- mische Fibeln. Diese Stück wur- den von Archäologen in Xanten geprüft, fotografiert und dem Finder übereignet. Möller ist 2018 verstorben und seine Wit- we hat diese Stücke dem Muse- um zur Ausstellung überlassen.

Zu sehen sind sie sonntags von 14 bis 17 Uhr, Hohe Straße 116.

Nur solange der Vorrat reicht!

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Das ultimative Grillwissen

15,00 €

Hundeerziehung in 101 Tricks

10,00 €

Low Carb zum Mitnehmen!

48 Rezepte für unterwegs

7,99 €

Tapas

Temperamentvoll, köstlich, typisch spanisch

7,99 €

Das will ich mal werden!

Mein Berufe-Wimmelbuch Mit Rätselspaß

4,99 €

Die Bucket List zur Hochzeit

150 Dinge, die ihr gemeinsam erlebt haben müsst

6,99 €

Vegan Power Mary

21,90 €

Niederrhein Quiz

120 Fragen und Antworten.

14,80 €

Warum Tiere essen doof ist und Pfl anzen essen glücklich macht

Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde

Mit 33 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß.

An vielen Stellen erhältlich!

Die Vorverkaufsstelle in Ihrer Nähe fi nden Sie unter:

Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag

In 26 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos.

Das Gutscheinbuch für Feinschmecker

Mit 87 Gutscheinen von Restaurants, Cafés und Hofl äden am

Niederrhein und in der Umgebung

Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein

Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.

www.freizeitspass-niederrhein.de

www.gutscheinbuch-niederrhein.de

www.freizeitspass-niederrhein.de

KREIS KLEVE. Was haben Sting, Catherine Zeta Jones, Ben Stiller, Ashley Judd, Mary- lin Monroe, Peter Paul Rubens, Winston Churchill, Vincent van Gogh und Hermann Hesse und Wolfgang Amadeus Mozart gemeinsam? Es könnten die Er- folge sein. Auch. Und das: die bipolare Störung.

Peter

Schon sind wir bei Peter. Peter heißt in Wirklichkeit anders. Er möchte nicht, dass sein Name in der Zeitung steht. Bei einem wie Sting wird das Outing vielleicht sogar mit Bewunderung gesehen – für Peter geht es ums Überle- ben im Alltag. Neurologische Störungen sind auch heute noch ein Problem. „Spätestens dann, wenn du dich um einen Job be- wirbst.“

Extreme Schwankungen Bipolare Störung – manche kennen das eher unter dem Be- griff manisch-depressiv. Verein- fachungen sind nicht immer hilf- reich, aber vielleicht beschreiben sie einen Zustand: himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt – das ist das Areal der bipolaren Störung. Die Deutsche Gesell- schaft für Bipolare Störungen (DGBS) beschreibt es so: „Bi- polar Erkrankte leiden an extre- men, in Episoden verlaufenden Schwankungen in Stimmung und Antrieb, die willentlich nicht steuerbar sind.

In der Manie sind Antrieb und Stimmung weit über Normalni- veau. Die Depression ist charak- terisiert durch Antriebslosigkeit und den Verlust der Fähigkeit, sich freuen zu können oder Trau- er zu empfinden.

Je nach Schwere kann sie mit latenter oder akuter Suizidalität einhergehen.“ Peter sagt: „Nie- mand kann sich vorstellen wie das ist, wenn er nicht selbst ein- mal in einer solchen Lage war.“

Nein – das ist nicht als Ausgren- zung gedacht. „Man kann mit Empathie viel erreichen, aber Empathie und Verstehen sind

zwei unterschiedliche Dinge“, sagt Peter.

Ohne Einsicht

Er ist 55 Jahre alt. Die Dia- gnose Bipolare Störung erhielt er vor 30 Jahren. Damals wurde er zwangseingewiesen. „Das ist eine Erfahrung, die ich anderen ersparen möchte“, sagt er.

„Im Nachhinein ist mir klar, dass das damals so laufen muss- te. In dem Augenblick habe ich es anders gesehen. Wenn du in einer manischen Phase bist, dann hast du das Gefühl, dass die an- deren krank sind. Da fehlt dann jede Krankheitseinsicht“, sagt Pe- ter und er sagt auch: „Das große Problem dieser Krankheit sind

ihre unterschiedlichen Erschei- nungsformen. Daraus resultieren nicht selten falsche Diagnosen.

Jemand, der in einer manischen Phase steckt, den fängst du nicht ein – an den kommst du nicht ran.“ (Die DGBS beschreibt Symptome der Manie wie folgt:

„Unbegründet gehobene Stim- mung, teilweise auch Gereiztheit;

rastlose Aktivität und Unruhe;

vermindertes Schlafbedürf- nis; Rededrang; Verlust sozialer Hemmungen; unkontrollierter Umgang mit Geld und Sucht- mitteln.)

Wenn der Faden reißt

„Dann reißt irgendwann der rote Faden“, sagt Peter. Dann zeigt

die Krankheit ihre andere Seite:

Schwermut, Freud- und Mutlo- sigkeit, Interessenverlust, Verlust des Selbstvertrauens, Ängste, Pessimismus, Schuldgefühle, ver minder tes

Ko n z e n t r a t i - onsvermögen.

Der Mensch wird sich selbst zur Falle. Zuerst fliegt er hoch, dann ist er pa- ralysiert. Ein Teufelskreis – irgendwie.

Wie lange eine Episode – egal auf wel- cher der beiden

Seiten – dauert, ist äußerst un- terschiedlich. „Das können im schlimmsten Fall nur Tage sein – das können aber auch Monate sein“, sagt Peter. „Das Schlimmste ist, wenn beides gleichzeitig auf- tritt“, sagt er. „Das hatte ich noch nicht, und ich möchte mir das auch gar nicht vorstellen.“

Keine Schablone

Peter war verheiratet. Er hat ei- nen Sohn. „Ich würde sagen, dass ich nicht beziehungstauglich bin“, beschreibt er sich und fügt hinzu: „Das ist aber bei anderen ganz anders. Die leben in Bezie- hungen.“ Merke: Es gibt keine Schablone für diese Krankheit.

Gibt es Therapien? Die DGBS schreibt: „Bipolare Störungen sind behandelbar.

Die Voraussetzungen für ei- ne erfolgreiche Behandlung haben sich in den vergangenen Jahren deutlich verbessert. [...]

Die Behandlung ruht auf meh- reren Säulen: Akutbehandlung, langfristige Rückfallverhütung, psychotherapeutische, soziale Unterstützung, sowie Unterstüt- zung zur und bei der Selbsthilfe.“

Peter sagt es so: „Das ist wie bei einem Stuhl. Der hat in der Re- gel vier Beine, weil eines nun mal nicht ausreicht.“

SHG Wellenschlag

Alle zwei Wochen ist Peter im

Kalisho in Kleve, Sackstraße 88.

Da treffen sich die „Bipos“. „Die Selbsthilfegruppe (SHG) ist ex- trem wichtig für mich“, sagt Peter.

Die „SHG Wellenschlag“ existiert seit mittlerwei- le vier Jahren und richtet sich an „bipolar Erfahrene am Niederrhein“.

Das Motto der Gruppe: „SHG We l l e n s ch l a g – dein sicherer Ort.“ Worum geht es? Im Fly- er ist es so for- muliert: „Wir wollen einander Hafen, Strandkorb, Rettungs- boje und Gefährten sein, indem wir Erfahrungen austauschen, Wissen teilen, Frühwarnzeichen erkennen, Strategien entwickeln, Kontakte und Hilfsangebote annehmen und pflegen und ge- meinsam einen sicheren Kurs durch die Wellen ausloten.“

Ein bis zwei Prozent

Wer sollte sich an die SHG Wellenschlag wenden? Peter:

„Auf jeden Fall sollten das Men- schen sein, die bereits eine Dia- gnose haben.“ Die Gruppe trifft sich im 14-Tage-Rhythmus don- nerstags zwischen 16.30 und 18 Uhr im Kalisho, Sackstraße 88, in Kleve. Die DGBS schätzt üb- rigens, dass ein bis zwei Prozent der Bevölkerung von einer Bipo- laren Störung betroffen sind.

Weiter heißt es: „Jeder kann erkranken. Die Erkrankung kann gravierenden Einfluss auf die Le- bensperspektive und soziale Stel- lung der Betroffenen und ihrer Familien haben.“ Heiner Frost

Wenn der rote Faden reißt ...

Selbsthilfegruppe für menschen mit Bipolarer Störung trifft sich alle 14 tage

Bipolare Störung – so sieht es Peter. Foto: privat

Alle Studierenden der Fachrich- tung Heilerziehungspflege haben ihr Fachschulexamen nach zwei- jähriger, intensiver Ausbildung am LVR-Berufskolleg in Bed- burg-Hau bestanden. Sie starten nun in das Anerkennungsjahr.

Danach sind sie staatlich aner- kannte Heilerziehungspfleger und damit Fachkräfte für die Ar- beit mit Menschen mit geistiger Behinderung. Sie werden als Pflegefachräfte in der Eingliede- rungshilfe anerkannt.

Neben der vielfältigen theore- tischen und praktischen Aus- bildung in der Schule haben die

Studierenden der Klasse G73 insgesamt 16 Wochen Praktika absolviert, davon acht Wochen als Pflegepraktikum in Einrich- tungen der Altenpflege. Im zwei- ten Jahr wurden verschiedene Projekte zum Thema „Inklusion“

realisiert, die über die Schulgren- zen hinaus eine positive Wirkung in den sozialen Raum hatten.

Die Absolventen: Phyllis Beck, Nicole-Lilli Burschinski, Davide Creaco, Franzisca Engel, Stephan Heicks, Martin Jansen, Magdale- na Klockenmeier, Dinah Kratz, Judith Martens, Marc Peeren- boom, Dominic Schötten und

Adrienne Stroms. Das Kollegi- um gratuliert: Die Klassenlehre- rin Heidrun Röttger, Elisabeth Haas, Sandro Jahnke, Alexander Papuashvili, Anne Reich, Her- mine Swhajor und der Leiter der Dependance des LVR-Berufskol- legs, Johannes Treeck. Am LVR- Berufskolleg, Dependance Bed- burg-Hau wird die Ausbildung zur staatlich anerkannten Heiler- ziehungspflegerin / zum staatlich anerkannten Heilerziehungspfle- ger in praxisintegrierter Form und in Vollzeitform angeboten.

Infos: www.berufskolleg-bed- burg-hau.lvr.de. Foto: privat

Fachschulexamen bestanden

Selbsthilfegruppen

Hier gibt‘s Hilfe

Bei interesse oder Fragen zum thema Selbsthilfe kann man sich an das Selbsthilfe-Büro des Pari- tätischen wenden, telefon 02821/

780012 oder selbsthilfe-kleve@

paritaet-nrw.org.