• Keine Ergebnisse gefunden

Interleaving Natural Language Parsing and Generation Through Uniform Processing

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Interleaving Natural Language Parsing and Generation Through Uniform Processing"

Copied!
51
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

!"$#%!&'(*)+,-.

/10 . 032 546."7 #8.9,&&

:<;

=>@?BADCFEGA=HJI>>

K

AD=?BLBMONALQPR-CBL6MONS=>T-L6UDAD>@?BCB=HWV

;

=CFX

;

=>L6?BY[Z\MONA]^>@?_AY[Y\Z[TAD>U

:

Ha`b

c

?_=NY\L_I?_UDA>NI=L6deADT<f

gghji

f c IICB`C

;

=MOkA>l

:

ACBHJI>@m

nop-qrnSn,sStSu@vxwzyp{nxw|}j~y^t{o

€‚ƒ6„†…O‡jˆ‰„

Š%‹ŒjŽ‹B5‹6D‘“’”j‹6•–—™˜™‹†š—‰›x’O‘œŽ’š{šž’‰jŸœ’‰Ÿ‹ŒjŽ—¡ †‹65¢£jŸF¢£•"¤j¢ž ¥¤’‰‘œjŽ¥’‰ššž’‰™¦

Ÿœ’Ÿ‹§Œ’Ž¢£jŸz’˜Ÿ‹†j‹6Ž’‰‘¢£—’‰Ž‹5‘Ž—Ÿš£¨“¢£D‘‹6Žš£‹6’_©‹6˜‘¥’ª¡6«S¬­D‘‹6Žš£‹6’_©¡¢£jŸ—›Œ’Ž¢®Ÿ

’‰˜eŸ‹6j‹†Ž¥’O‘¢®—e¢ž¢®–Œ—Ž‘’‘§¢®›-•‹"’œj–‹‘¤’O‘§’O‘œŽ’š™š£’jŸœ’Ÿ‹!œj˜™‹6Ž5‘’˜™¢£jŸ’‰˜

ŒjŽ—™˜™œ ^‘¢£—’‰Ž‹xj—‘—jš£¨Œ‹6Ž5›¯—Ž–‹B˜¢®¢ž5—š£’‰‘¢£— °œ™‘§’‰šž5—“ †’‰e•—Žª“‘—Ÿ‹†‘¤j‹6Ž{‘——°™‘¥’‰¢£

5œj°5‹6‘‹†D‘¢ž’‰š@¢£D‘‹6Ž’ ^‘¢£—¢£‘‹†±D‘Ž‹†©¡¢ž5¢£—G—Ž˜™¢ž’‰š£—Ÿ¨¡5‘‹6–”†«

²¤‹ ³—Ž‹—‰›‘¤j‹"–—™˜™‹6š¢ž’j‹†•´œjj¢®›¯—Ž–µ’Ÿ‹†˜j’O¦­˜™Ž¢®©‹†‘¥’‰°jœš£’Ž§’‰š£Ÿ—Ž¢®‘¤j–Q¶ 6’‰š£š®‹B˜

·¸{¹”«§ºš»‘¤j—œjŸ¤Gœj¢»›¯—Ž–š£¨F˜™‹³¼j‹6˜@¶·¸¹µ¢£’‰°š®‹z‘—” ³—™¼ŸœjŽ‹z¢»‘¥5‹6š»›˜™¨¡’‰–¢ž †’š®š£¨›¯—Ž

‹†¢®‘¤j‹6ŽŒ’‰Ž¥5¢£jŸz—ŽŸ‹6j‹†Ž¥’O‘¢®—S¶O°‹B †’œ5‹¢®‘¢£›¯œjš£š£¨e˜™Ž¢®©‹†e°D¨‘¤j‹"5‘Žœ ^‘œjŽ‹—›j‘¤j‹’ ^‘œ’‰š

¢®jŒœ™‘¾½1’”¾‘Ž¢£jŸe›¯—ŽŒ’‰Ž¥5¢£jŸ’‰˜’5‹6–’D‘¢ž ‹³±™ŒjŽ‹65¢£—‚›¯—Ž"Ÿ‹6j‹†Ž¥’O‘¢®—S«

¿§ÀF ³¢£‹†D‘¢®D‘‹†Žš®‹B’_©D¢£jŸ—‰›Œ’Ž¢®Ÿ’˜Ÿ‹†‹†Ž¥’O‘¢£—¢ž"—°™‘¥’‰¢£j‹6˜G‘¤jŽ—œjŸ¤%Á¯ÂÄóÅÇƥȡɉÊ^Ë

ÁÍÌDÎa°‹†‘¾•‹6‹†ÏŒ’‰Ž¥5¢£jŸ´’‰˜<Ÿ‹†j‹6Ž’‰‘¢£—S«Ð²¤j¢žj—O©‹6šzŒŽ—™ ³‹B¢£jŸJ5‘Ž¥’O‘‹6Ÿ¨´›\’ †¢®š£¢®‘’O‘‹6

‹³±j ¥¤’‰Ÿ¢£jŸ ¢®‘‹6–Ñ\¢[«‹«£¶™Œ’Ž5‘¢£’šŽ‹6œjš®‘^Ò§ †—–Œjœ™‘‹6˜G¢®—‹˜j¢®Ž‹6 ³‘¢£—G’œ™‘—–”’O‘¢ž †’š®š£¨‘—

‘¤j‹—‘¤j‹6Ž˜™¢®Ž‹6 ³‘¢£—Q’•!‹†š£š[«

²¤‹’˜™©O’‰D‘¥’‰Ÿ‹—›™·¸,¹Ó¢®” ³—– °j¢£’‰‘¢£—•"¢»‘¤‘¤j‹"¢®‘‹6–µ¤’‰Ž¢®Ÿ“–‹†‘¤j—™˜¢ž‘¤’‰‘x•‹

’‰Ž‹“’°jš®‹“‘—‹†±¡‘‹†˜F‘¤j‹œ‹“—›,–‹†–—¢®ÔB’O‘¢£—‚‘‹B ¥¤jj¢žÕœ‹6‹†©‹†G‘—‘¤‹ †’‹“—‰›’G¢£D‘‹6Ž5¦

š®‹B’_©‹6˜Ö’ŒjŒjŽ—’ ¥¤S«¬­a—Ž¥˜™‹†Ž‘—G˜j‹†–—5‘Ž¥’O‘‹“·¸¹”׏zœj‘¢£š®¢®‘¾¨Q›¯—Ž˜™‹†©‹†š£—Œj¢£jŸF¤¢®Ÿ¤™¦Øš£‹†©‹†š

Œ‹6Ž5›¯—Ž–”’‰ ³‹–‹³‘¤j—™˜j6¶D•!‹ŒŽ‹B5‹6‘’j‹6•Ù’‰š£Ÿ—Ž¢®‘¤–Ú›¯—ŽzÁÍÌ-Û³ÊÆŔóÌÂØɉÜƆÆÜݥ˭ŔÞOÌÁ¯ÂÄÞOÊ^ÁÍÌ¡Î

˜™œjŽ¢®jŸ’‰‘œjŽ¥’‰š@šž’‰Ÿœ’Ÿ‹ŒŽ—™˜™œ ³‘¢£—S«

(2)

ê¥ëì³í@îJï¡ð†î‰ï1ñ™ò”ëSï¡ì³ó@ð†ï™ô ôÍï™ë@õjóSï¡õ™îJö{ð³ñ÷_î‰ø†ø³ùÍë@õÙùÍë+ð†î‰÷_î‰ëìaú™î‰ï¡ð†øOûì³í@îOð³îüíSï™øýîOî‰ëï1ø³ì^ð³ñjë@õ

ì^î‰ëSþ@î‰ë{÷_úì^ñÿ“ï¡ð6þSø "!#!$6ûjù&%î%Íû¡ì³í@îó{ø^î"ñ™ò-ñjë@îï™ëSþì³í@îzø³ï'î

õ™ð†ï'(' ï¡ð"òØñ™ðõ™ð†ï'(' ï¡ì³ùÍ÷Oï™ôSï™ëSï™ôžú-ø³ùÍø*)Øö{ï¡ð†ø³ùÍëSõ+ï™ëSþõ™ð6ï',' ï¡ì³ùÍ÷Oï™ô{ø^úëì³í@î‰ø³ùÍø-)Øõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë.+"ùÍë

ïëSï¡ì³óSð†ï™ô§ôÍï™ë@õjóSï¡õ™îGø^úø³ì^î'/%

0

íSî‚ùÍþ@î‰ïñ™òð³îOö{ð³î‰ø^î‰ëì³ùÍë@õõ™ð†ï'(' ï¡ì³ùÍ÷Oï™ô21-ë@ñÿeôžî‰þ@õ™îGñjë{ôžú%ñjë{÷_î‚ï™ëSþ ñ™ò"óSø†ùÍë@õ ùžìòØñ™ð öîOð3

òØñ™ð' ùÍë@õýñ™ì³íQì³ï™ø1-øø^îOî' ø!ì^ñ”ýî54ó{ùžì^î“ö,ôÍï™óSø³ùžý{ôžî™ûï™ë{þQì³í@îOð³îï¡ð³î6' ï™ëú‚ï¡ð³õjó'î‰ëì³øý{ï™ø^î‰þQñjë

öSð†ï™÷_ì³ùÍ÷Oï™ô{ï™ëSþQö{ø^ú-÷†í@ñjôžñ™õjùÍ÷Oï™ô{÷_ñjëSø³ùÍþ@îOð†ï¡ì³ùžñjë{ø"ò[ñ™ðï™þSñ™öSì³ùÍë@õ”ø³óS÷6íÖï*7ùžîOÿ8)Øî%õ%Íû.9:@ð†ï;‰ùžîOð‰û ß<=>@?

A”î' öî‰ë ï™ëSþCBeñî‰ë1¡ï'öxû

ß<="D?FE ï™÷_ñ™ý,øOû

ß<==@?FG

íSùžîOýîOð‰û

ß<==@?IH öSöî‰ôžìOû

ß<="D?IH

ôÍø³íSïÿ ù

ï™ëSþKJ“ð†ñjóS÷†íû ß<<>@?ML ï™ëONeññ™ð†þ§û ß<<P@?MQ ùÍø³ì³ï™þû ß<<PSR +T% Q î‰÷_î‰ëìFþ@î7™î‰ôžñ™ö' î‰ëì³ø‚ùÍë ì³í@îï¡ð³î‰ï

ñ™òF÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì3¾ý{ï™ø³î‰þµõ™ð6ï',' ï¡ðÖì³íSîOñ™ð†ùžî‰ø U þSóSîJì^ñÙì³íSî‰ùžð%þ@î‰÷OôÍï¡ð6ï¡ì³ùV7™î ï™ë{þòØñ™ð' ï™ôø^ì³ï¡ì³ó{ø U

þ@î' ñjëSø^ì^ð†ï¡ì^î”ì³íSï¡ì õ™ð†ï','aï¡ðð³î7™îOð†ø³ùžý{ùÍôÍùžìú ùÍøùÍë8òÄï™÷_ì ÷_ñ"'ö,ó@ì³ï¡ì³ùžñjëSï™ôÍôžú8òØî‰ï™ø³ùžý{ôžî%

Neî7™îOð³ì³í@î‰ôžî‰ø³ø‰û ùÍëÚï™ô' ñjø^ì ï™ôÍô ôÍï¡ð†õ™îüëSï¡ì³ó@ð6ï™ôôÍï™ë@õjóSï¡õ™î ø^ú-ø^ì^î' øùÍëÚÿ íSùÍ÷6í+ö{ï¡ð†ø³ùÍëSõÙï™ëSþ

õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë ï¡ð³î ÷_ñjë{ø³ùÍþ@îOð³î‰þ1ùÍëÏø³ù' ùÍôÍï¡ðGþ@îOöSì³íûxþ{ùXWîOð³î‰ëì‚ï™ôžõ™ñ™ð†ùžì³í' øFï¡ð³îaóSø^î‰þ@Uµî7™î‰ë1ÿ í@î‰ë

ì³í@î‚ø†ï'î”õ™ð†ï'(' ï¡ðùÍø óSø³î‰þ2%

H

ìGöSð³î‰ø^î‰ëìOûì³íSî$Y{ð†ø^ìFï¡ì^ì^î' öSì³ø‚ï¡ð†îýî‰ùÍë@õ/' ï™þ@îï¡ìZO [\! ï¡ð†÷†í{ùžì^î‰÷_ì³ó@ð³î‰øÿ íSùÍ÷6í1ï¡ð³î

ý{ï™ø^î‰þ‚ñjë”ì³í@îö,ï¡ð†ï™þSùžõ"'Ðñ™ò@ëSï¡ì³ó@ð6ï™ôjôÍï™ë@õjóSï¡õ™îzöSð³ñ-÷_î‰ø³ø³ùÍë@õï™øþ@î‰þSóS÷_ì³ùžñjë,9]!îOð³î‰ùžð6ï ï™ëSþ_^1ï¡ð†ð³î‰ëû

ß<=PSR û9

G

íSùžîOýîOð‰û

ß<==SR

%`B îOð³î™û™õ™ð6ï',' ï¡ì³ùÍ÷Oï™ôöSð³ñ-÷_î‰ø³ø³ùÍëSõùÍø!öîOð³òØñ™ð'î‰þ‚ýúa' î‰ï™ëSøñ™òSì³í@îø³ï'î

óSëSþSîOð†ôžúùÍëSõþ@î‰þSóS÷_ì³ùžñjë/' î‰÷†íSï™ë{ùÍøT' û-ÿ íSùÍ÷6í ÷Oï™ë8ýî”ö{ï¡ð†ï' îOì^îOð†ùÍø^î‰þ8òØñ™ðì³í@îGø^öî‰÷OùXY,÷ì³ï™ø1-ø ï¡ì

íSï™ëSþb%

Nï¡ì³ó@ð†ï™ô,ôÍï™ë@õjóSï¡õ™îöSð†ñ÷_î‰ø³ø†ùÍë@õ”ý{ï™ø^î‰þÖñjë ïFóSëSùžòØñ™ð' þ@î‰þSó{÷_ì³ùžñjëÖöSð³ñ-÷_î‰ø³øíSï™øï”ò[ñ™ðc' ï™ôî‰ôžî3

õjï™ëS÷_îFï™ëSþ%ð³î‰ø†óSôžì³øùÍëd'ñ™ð³î÷_ñ"'ö{ï™÷_ìø^ú-ø^ì^î'aø% 0 í@îOð³îùÍøñjë@îòØóSð³ì³í@îOðù'öñ™ð³ì³ï™ëì“ï™þO7Dï™ëì³ï¡õ™î

ì³íSï¡ì"ùÍø!ñ™ò{ýñ™ì³íGì³í@îOñ™ð³îOì³ùÍ÷Oï™ô@ï™ëSþöSð†ï™÷_ì³ùÍ÷Oï™ô-ð†î‰ôžî7Dï™ëS÷_îeïóSëSùžòØñ™ð' ï¡ð6÷†íSùžì^î‰÷_ì³ó@ð†îñWîOð†øì³íSîzöñjø3

ø³ùžý{ùÍôÍùžìú ñ™ò7-ùžîOÿ ùÍë@õö{ï¡ð6ø³ùÍë@õ ï™ëSþJõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë ï™øa\Vfd ghcijklimSc%ê¥ëì^îOð6ôžî‰ï7-ùÍë@õañ™ò

ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õï™ë{þ õ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjë8ùÍø“ù' öñ™ð³ì³ï™ëì“ùžò§ÿ“îï™ø³ø†óO'îeì³íSï¡ì“ë{ï¡ì³ó@ð†ï™ôôÍï™ë@õjóSï¡õ™î”óSëSþ@îOð6ø^ì³ï™ëSþSùÍë@õ

ï™ëSþJöSð³ñ-þSóS÷_ì³ùžñjëJï¡ð†îGë@ñ™ìeöîOð†ò[ñ™ð' î‰þ8ùÍëJùÍø^ñjôÍï¡ì³ùžñjë ý,ó@ìð†ï¡ì³í@îOð÷Oï™ëJÿ“ñ™ðT18ì^ñ™õ™îOì³í@îOðì^ñañ™ýSì³ï™ùÍë

ïon{îp@ùžý{ôžî‚ó{ø^î”ñ™ò!ôÍï™ëSõjóSï¡õ™î%Vqaê¥ë8ö{ï¡ð³ì³ùÍ÷Oó{ôÍï¡ðì³íSùÍøI' î‰ï™ëSø

ß %eì³í@îFóSø^î”ñ™òñjë@îr' ñþ@îñ™òñ™öîOð†ï¡ì³ùžñjë òØñ™ðI' ñjëSùžì^ñ™ð†ùÍë@õï™ëSþJ÷_ñjëì^ð³ñjôÍôÍùÍëSõ ì³í@î”ñ™ì³í@îOðû{ï™ëSþ

> %eì³í@îFóSø^î”ñ™ò"ø^ì^ð†ó{÷_ì³ó@ð³î‰øð³î‰ø†óSôžì³ùÍë@õÖòØð³ñ"' ñjë@î‚þ{ùžð³î‰÷_ì³ùžñjëJþSùžð†î‰÷_ì³ôžú ùÍë ì³í@î”ñ™ì³í@îOð%

:@ñ™ð îp-ï' ö{ôžî™û@þSó@ð†ùÍë@õGõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë ùÍëì^îOõ™ð†ï¡ì^î‰þJö{ï¡ð†ø³ùÍë@õQ÷Oï™ë ýîó{ø^î‰þ%ì^ño' ñjëSùžì^ñ™ðì³í@îõ™î‰ë3

îOð†ï¡ì³ùžñjëÏöSð³ñ-÷_î‰ø³ø‚ï™ë{þ<ì^ñü÷Oï™óSø³îaø^ñ"' î$1ùÍëSþ1ñ™ò“ð†î7ùÍø³ùžñjë§ûî%õ%Íû5l\sTjtckvuZc wmx\[,!o @y

jTlj v% Q î‰ø^î‰ï¡ð†÷6í ñjë/' ñjëSùžì^ñ™ð†ùÍë@õï™ëSþ ð³î7ùÍø†ùžñjëJø^ì^ð†ï¡ì^îOõjùžî‰øùÍøï$7™îOð†ú%ö{ð³ñ"' ùÍë@î‰ëìï¡ð³î‰ï

ùÍëÚ÷_ñ™õjë{ùžì³ùV7™î´ø³÷Oùžî‰ë{÷_îz)Ä÷_ò{%|9}“îOð³õ@û

ß<=~@?€

î7™î‰ôžìOû

ß<=<SR + ?

í@ñÿzî7™îOðû÷Oó@ð³ð³î‰ëì³ôžúÏì³íSîOð³î îp@ùÍø^ì³ø

ë@ñJï™ôžõ™ñ™ð6ùžì³íO' ùÍ÷('ñ-þ@î‰ô!ñ™òø†óS÷†íÏï8ýî‰íSï7-ùžñjó@ð%

H

ó{ëSùžò[ñ™ðc' ï¡ð†÷†í{ùžì^î‰÷_ì³ó@ð³îa÷Oï™ëÙýîï™ëÙù'öñ™ð3

ì³ï™ëìeø^ì^îOö´ùÍë ì³íSï¡ì þ{ùžð³î‰÷_ì³ùžñjë2%:Só@ð³ì³í@îOðï¡ì^ì^ð†ï™÷_ì³ùV7™îÖï¡öSö{ôÍùÍ÷Oï¡ì³ùžñjëSøeòØñ™ð ùÍëì^îOð6ôžî‰ï7™î‰þ ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õï™ëSþ

õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë ï¡ð³î8ì³í@îJîpö{ôžñ™ð6ï¡ì³ùžñjëñ™ò”íSùžõjíSôžúÓùÍëì^îOð6ï™÷_ì³ùV7™îüì^îp-ì3¾öSð³ñ-÷_î‰ø³ø³ùÍë@õÙòØï™÷OùÍôÍùžì³ùžî‰ø%ø³óS÷6íï™ø

ø^ì^ð†ó{÷_ì³ó@ð³î3¾î‰þSùžì³ùÍë@õÖñ™öîOð†ï¡ì³ùžñjë{øOûSöSð³ñ™ö,ï¡õjï¡ì³ùžñjë8ñ™ò'aùÍëSù' ï™ô{õ™ð†ï','aï¡ì³ùÍ÷Oï™ô÷†íSï™ëSõ™î‰ø

9^ ùžð‚î‰ëüï™ëSþ

ƒ„#…`†i‡…ˆl‰S…ˆl… Šl‹5‡2ŒiŠl‡Ži‘5’I‘…S… ŠhˆlŽ“-“i”–•6—V“Š‘Šhc‹5‹6TˆlŽ™˜ c”"ŒSŠl“˜ … ‡‡ŽšS‘S›œ.‰†i‡2Ž–—ž.…`Šl…{—V… Šbˆl“€ˆl‰S…

žb‰i“c”…Ÿˆh‡ F“—”šcS‘†‘…ŸŒSŠl“˜{…‡‡Ži‘ž.…†S‡…`ˆl‰i…ˆl…{Šl‹5‡2†i’¡… Šl‡&ˆhci’SŽi‘€ci’-ŒSŠl“’¡†˜{ˆlŽ“›

(3)

ôÍï™ë@õjóSï¡õ™î“ì^îp-ìùÍø§õ™î‰ëSîOð†ï¡ì^î‰þGùÍë‚ö{ï¡ð†ï™ôÍôžî‰ôÿ ùžì³íFì³í@îzø^ñjó@ð†÷_î35ôÍï™ë@õjó{ï¡õ™îzì^îp-ì 9G ñ"'îOð†øbV¤\û ß<<¥ R û

ï™ëSþüì^îpìð³î7-ùÍø³ùžñjë¦9

L

ï™ó@õjíSï™ë´ï™ëSþ¨§ü÷©ñjëSï™ôÍþ§û

ß<=~SR

% ê¥ëì^îOð†ôžî‰ï7™î‰þ ö{ï¡ð6ø³ùÍë@õaï™ë{þJõ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjë

ø^îOî'aø!ï™ôÍø³ñö{ð³ñ"' ùÍø³ùÍëSõ òØñ™ð`4ó@î‰ø^ì³ùžñjë35ï™ëSø^ÿ“îOð†ùÍë@õ”ø^ú-ø^ì^î' øÿ í@îOð³î4ó@î‰ø^ì³ùžñjëQóSëSþ@îOð6ø^ì³ï™ëSþSùÍë@õï™ëSþ

ï™ëSø^ÿ“îOð†ùÍë@õùÍøöîOð³òØñ™ð'î‰þQø³ù'QóSôžì³ï™ëSîOñjóSø³ôžú/9Q ñ™ýîOð³ì³ø³ñjëû ß<<iªR ï™ëSþÖòØñ™ðý{ùÍþ{ùžð³î‰÷_ì³ùžñjëSï™ô{þ{ùÍï™ôžñ™õjó@î

ø^ú-ø^ì^î' ø£9



î7-ùÍë@î™û

ß<<>SR

%

§üñþSî‰ôÍôÍùÍë@õÏø³ó{÷†íÚí{ùžõjí35ôžî7™î‰ôöîOð³òØñ™ð' ï™ë{÷_îd' îOì³í@ñ-þSøÖñjë+ì³í@îJý{ï™ø³ùÍøñ™ò”ë@ñjë35óSëSùžòØñ™ð'Wï¡ö3

öSð³ñjï™÷6í@î‰ø ùÍø öSð³ñ™ý{ôžî'aï¡ì³ùÍ÷cU ùžòë@ñ™ì ù'öñjø³ø†ùžý{ôžî%«:@ñ™ð îp@ï'ö,ôžî™û“ùžòì5ÿ“ñÏþ{ùXWîOð³î‰ëìõ™ð†ï'(' ï¡ð†ø

ï™ëSþ ï™ôžõ™ñ™ð†ùžì³íO'aøï¡ð³î”ùÍë%ó{ø^îeì³íSî‰ë%ï™þ{þSùžì³ùžñjëSï™ôì^ð†ï™ëSø³ôÍï¡ì³ùžñjë ñ™öîOð6ï¡ì³ùžñjëSøï¡ð³î”ë@î‰÷_î‰ø³ø³ï¡ð³ú%ùÍë%ñ™ð†þ@îOð

òØñ™ðö{ï¡ð†ø³ùÍë@õQï™ëSþ%õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë ì^ñîp@÷†í{ï™ë@õ™î”ö{ï¡ð³ì³ùÍï™ôð³î‰ø†óSôžì³ø%

G

ùÍëS÷_î™û@ì³íSùÍøùÍøïQ÷_ñ"'ö,ôžîp öSð³ñ-÷_î‰ø³ø

ùÍë ùžì³ø^î‰ôžòûSë@ñ™ìî7™î‰ë/'aï™ùÍëì³ï™ùÍë{ùÍë@õÖì5ÿ“ñ ø^öî‰÷OùXY,÷õ™ð†ï'(' ï¡ð†øzý{ó@ìï™ôÍø^ñìÿzñaþSùXWîOð†î‰ëìï™ôžõ™ñ™ð†ùžì³í' ø

ÿ ùÍôÍôýîFïí{ï™ëSþSùÍ÷Oï¡ö8òØñ™ðeï™ë ùÍëì^îOð†ôžî‰ï7™î‰þ ï¡öSö{ð³ñjï™÷†í2%

¬ë@òØñ™ð³ì³óSëSï¡ì^î‰ôžú™ûì³í@î÷Oó@ð³ð³î‰ëì³ôžú öSð†ñ™öñjø³î‰þüóSë{ùžò[ñ™ð' ï¡ð†÷†í{ùžì^î‰÷_ì³ó@ð³î‰ø”ï¡ð³îì^ññ ùÍën{îp@ùžý{ôžîQï™ëSþ

ùÍë@î­a÷Oùžî‰ëìø^ñ ì³íSï¡ìùžìeø³îOî' ø ó{ëS÷Oôžî‰ï¡ðeí@ñÿÇï™ëüî­a÷Oùžî‰ëìeì³ï™øT13¾ñ™ð†ùžî‰ëì^î‰þ óSëSùžòØñ™ð'®' ñþSî‰ô÷_ñjóSôÍþ

ýîeï™÷6íSùžî7™î‰þ2% H ëañ™ý7-ùžñjóSø“öSð³ñ™ý{ôžî' ùÍøzì³íSï¡ìþSùXWîOð†î‰ëì“ùÍë@ö{ó@ì“ø^ì^ð†óS÷_ì³ó@ð†î‰øzï¡ð³îùÍë7™ñjôV7™î‰þ8ùÍë î‰ï™÷6í

þSùžð³î‰÷_ì³ùžñjëU ïQø^ì^ð†ùÍë@õò[ñ™ð“ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õGï™ëSþ%ïø^î' ï™ëì³ùÍ÷îpöSð†î‰ø³ø³ùžñjëaò[ñ™ð“õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë@U ÿ íSùÍ÷†í8÷Oï™ó{ø^î‰ø

ïþSùXWîOð³î‰ëì ì^ð†ï¡7™îOð†ø³ï™ôxñ™ò!ì³íSî‚ø^î‰ï¡ð†÷6íüø^ö,ï™÷_î‚þ@îY,ë@î‰þ ýú ì³í@îFõ™ð†ï'(' ï¡ð%Ÿ¯7™î‰ëJùžò!ì³íSùÍøö{ð³ñ™ý{ôžî'

ÿ“îOð³î8ø^ñjôV7™î‰þûzùžìQùÍøÖë@ñ™ìì³íSï¡ìQñ™ý7-ùžñjóSøÖí@ñÿ ï´ó{ëSùžò[ñ™ðc'°' ñþ@î‰ôz÷_ñjóSôÍþ ð³î35óSø^î ö{ï¡ð†ì³ùÍï™ôzð†î‰ø³óSôžì³ø

÷_ñ"'ö,ó@ì^î‰þÓùÍëÓñjë@î8þSùžð³î‰÷_ì³ùžñjë+î­a÷Oùžî‰ëì³ôžúÓùÍëÓì³í@î ñ™ì³í@îOðþSùžð³î‰÷_ì³ùžñjë+òØñ™ðÖñ™ýSì³ï™ùÍëSùÍëSõ1ïüö{ð†ï™÷_ì³ùÍ÷Oï™ô

ùÍëì^îOð†ôžî‰ï7™î‰þ ï¡öSöSð†ñjï™÷†í ì^ñ ö{ï¡ð†ø³ùÍë@õï™ë{þ8õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë2%

±#²´³Zµ"¶¸·¹iºi»&¼½b¹»v¶¸·¾¶¸¿Ÿ¹S²`»vÀ-Á#¶ºS êë ì³íSùÍø"ö{ï¡öîOðÿ“î öSð†î‰ø^î‰ëìzïFë@ñ¡7™î‰ôóSëSùžòØñ™ð' ï™ôžõ™ñ™ð†ùžì³í'

)Ä÷Oï™ôÍôžî‰þ,ÃaÄbÅ(+!òØñ™ðö{ï¡ð†ø³ùÍëSõï™ëSþ%õ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjë8ñ™ò÷_ñjëSø³ì^ð†ï™ùÍëì3¾ý,ï™ø^î‰þ8õ™ð†ï'(' ï¡ð†øì³íSï¡ìñ¡7™îOð†÷_ñ"' î‰ø

ì³í@î‰ø^î‚öSð³ñ™ý{ôžî'aø%

0

í@îr'ñjø³ìùÍëì^îOð³î‰ø³ì³ùÍë@õ öSð†ñ™öîOð†ì³ùžî‰øñ™ò.ÃaÄbÅ ï¡ð³îe

ß

%ïÖóSëSùžòØñ™ð' þSï¡ì³ïi35þ@ð6ùV7™î‰ë öSð³ñ-÷_î‰ø³ø³ùÍëSõø^ì^ð†ï¡ì^îOõ™ú™û

> %ùžì^î'3ø³íSï¡ð6ùÍë@õÖýîOì5ÿ“îOî‰ë ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õï™ëSþ õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë§û,ï™ëSþ

P

%÷_ñ3¾ð³ñjó@ì³ùÍë@îFð†î‰ôÍï¡ì³ùžñjëSø³íSùžöüýîOìÿzîOî‰ëJö{ï¡ð†ø³ùÍëSõï™ëSþ8õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjëb%

0 íSîÆY,ð†ø^ì!öSð³ñ™öîOð³ì5ú£'î‰ï™ëSø!ì³íSï¡ì"ö{ï¡ð6ø³ùÍë@õï™ëSþQõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjëï¡ð†î“ýñ™ì³íQð³î‰ï™ôÍùV;Oî‰þýúGì³í@îø³ùÍë@õjôžî

öSð³ñ™õ™ð6ï'ÇÃrÄMÅ ý{óSìì³í{ï¡ì‚ùžì‚ùÍøFï¡ý{ôžî ì^ñJ÷_ñjëY{õjó@ð†î ùžì³ø^î‰ôžòþ@ú-ëSï' ùÍ÷Oï™ôÍôžú´ò[ñ™ð‚î‰ùžì³í@îOð‚ö{ï¡ð6ø³ùÍë@õ ñ™ð

õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjëb%

0

í@îQñjëSôžú«c v2È!ÉhòØñ™ðIÃrÄ´Å ì^ñ ï™þ{ï¡öSìFùžì³ø^î‰ôžòî­a÷Oùžî‰ëì³ôžú´ì^ñJî‰ùžì³í@îOð

ì³í@î ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õüñ™ðQõ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjë+ì³ï™ø1ÏùÍøì³í@î%òØî‰ï¡ì³ó@ð³î ì³íSï¡ìÖ÷Oï¡ð³ð†ùžî‰øQì³í@î ùÍë@ö{óSìOûí@î‰ëS÷_î ÿzî ÷Oï™ôÍôùžì

ì³í@î¾c v¸[d)&¯ò+T% 0 í{ùÍø‚ùÍë@òØñ™ð' ï¡ì³ùžñjëÏø³ó­a÷_î‰øGì^ñ þ@îY,ë@î ï´þSï¡ì³ïi35þ@ð6ùV7™î‰ë ø³î‰ôžî‰÷_ì³ùžñjë

òÄóSëS÷_ì³ùžñjëx)&¯òþSîOì^îOð' ùÍë@î‰øì³í@î ø^î‰ôžî‰÷_ì³ùžñjëañ™òì³í@îë@îp-ìð†ùžõjíìíSï™ëSþø†ùÍþ@îî‰ôžî'î‰ëìñ™òï”ð†óSôžî+³ûï™ëSþ

ïóSë{ùžò[ñ™ð'3÷†íSï¡ð³ìF'î‰÷†í{ï™ëSùÍøT'°)Øö,ï¡ð³ì³ùÍï™ôð³î‰ø³ó{ôžì³ø ï¡ð³îFñ™ð6þ@îOð³î‰þ ï™÷O÷_ñ™ð†þ{ùÍë@õ ì^ñì³íSîr7Dï™ôÍóSî‚ñ™ò!ì³í@î‰ùžð

¯ò+T%

G î‰÷_ñjë{þSôžú™ûiÃaÄbÅ îpì^î‰ë{þSøì³í@î ì^ð†ï™þSùžì³ùžñjëSï™ôóSø³ï¡õ™îeñ™òïG÷†íSï¡ð†ìýúÖï™ôÍôžñÿ ùÍë@õò[ñ™ðIu@Tj, gh!£

ýîOì5ÿ“îOî‰ë ö{ï¡ð†ø³ùÍë@õüï™ëSþ1õ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjë2eÉ]ï¡ð³ì³ùÍï™ô“ð³î‰ø³óSôžì³øG÷_ñ"'ö{ó@ì^î‰þÏùÍëÙñjëSîaþSùžð³î‰÷_ì³ùžñjë ï¡ð³î%ï™ó@ì^ñ3

' ï¡ì³ùÍ÷Oï™ôÍôžúo' ï™þSî“ï¡7Dï™ùÍôÍï¡ý{ôžî ò[ñ™ð"ì³í@îñ™ì³í@îOðþ{ùžð³î‰÷_ì³ùžñjëÖï™øÿzî‰ôÍô&% 0 íóSø‰û¡ùžò,ö{ï¡ð†ø³ùÍëSõï™ëSþõ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjë

ÿ“ñ™ðT1aùÍë%ì³ï™ëSþ@î' ì^ñÖø^ñjôV7™îFø^ñ"' îø³öî‰÷OùXY÷ öSð†ñ™ý{ôžî' ì³í@îOúaï¡ð³î”÷Oï¡ö{ï¡ý,ôžîì^ñQîp@÷†íSï™ëSõ™î”ì³í@îð³î‰ø³óSôžì

(4)

ì³í@ñjø^îÖ÷Oï™ø^î‰ø%ê¥ë´ñ™ì³í@îOðÿzñ™ð6þSøOûÃrÄ´Å îp-ì^î‰ëSþSøì³í@îQóSø³ï¡õ™îQñ™òï%÷†í{ï¡ð³ìî7™î‰ë ò[ñ™ðì³í@îQ÷Oï™ø^îQì³íSï¡ì

ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õï™ëSþ8õ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjëüï¡ð³îGø^ì^ð³ñjë@õjôžú ùÍëì^îOð6ôžî‰ï7™î‰þ2%

ê¥ëì^îOð6ôžî‰ï7-ùÍë@õ ñ™òö{ï¡ð6ø³ùÍë@õ$ï™ëSþ õ™î‰ëSîOð†ï¡ì³ùžñjë ùÍø´ð³î‰ï™ôÍùV;Oî‰þ óSø³ùÍëSõ ï|t\y \ g¸¨È\tc v

ð³îOõjù' îFýîOì5ÿ“îOî‰ëJýñ™ì³íJþ{ùžð³î‰÷_ì³ùžñjëSø ó{ø³ùÍë@õ ïÉn{îp-ùžý,ôžî‚ï¡õ™î‰ëSþSï('î‰÷†í{ï™ëSùÍøT'/%ÆB îOð³î™û,ö{ï¡ð†ø³ùÍëSõ ï™ëSþ

õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë´ï¡ð³î‚÷_ñjë{ø³ùÍþ@îOð³î‰þüï™øø^öî‰÷OùXY,÷FùÍëSø³ì³ï™ëS÷_î‰øñ™ò.ÃrÄMÅ(%Ÿ^<îG÷Oï™ôÍô§ì³í@î‚þ{ùXWîOð³î‰ëì ùÍëSø³ì³ï™ëS÷_î‰ø

Ȃï™ëSþzl\,)Øý{óSì‚ë@ñ™ì^î™ûýñ™ì³íÙï¡ð³îð†î‰ï™ôÍùV;Oî‰þÏýú ì³í@îaø†ï'îï™ôžõ™ñ™ð†ùžì³íO'/+T%

0

í@îÖñjëSôžú

þSùXWîOð³î‰ëS÷_î‰øQï¡ð³î ß %V+µþSùXWîOð³î‰ëì£7Dï™ôÍóSî‰øGòØñ™ð‚ì³íSîaî‰ø³ø³î‰ëì³ùÍï™ôzò[î‰ï¡ì³óSð³îZ¯òûï™ëSþ > %V+Úî‰ï™÷†íÓñjë@î%íSï™ø

ùžì³øGñÿ ëÙöSð†ùV7¡ï¡ì^î ï¡õ™î‰ëSþSï% 0 í@î ï¡õ™î‰ë{þSïJ÷_ñjëì^ð³ñjô™Uµÿ í{ùÍ÷†í ùÍøFì³í@î ø†ï'îÖòØñ™ð‚ýñ™ì³í@U ùÍøFï¡ý,ôžî ì^ñ

÷_ñ3¾ð³ñjó@ì³ùÍëSîeýîOì5ÿ“îOî‰ë%ýñ™ì³í þSùžð³î‰÷_ì³ùžñjë{ø“ùÍëaï6ʝy&" gTjÉ vt¡!$Ol'aï™ëSë@îOð%`:@ñ™ðîp@ï'ö{ôžî™û

þSó@ð6ùÍë@õ<ö{ï¡ð†ø³ùÍëSõ<õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë$ùÍø ÷Oï™ôÍôžî‰þµò[ñ™ðaïkË^óSø^ìï™ëSï™ôžú-ø^î‰þö,ï¡ð³ì³ùÍï™ô ø^ì^ð6ùÍë@õ% 0 íSî ð³î‰ø³óSôžìÖñ™ò

ì³í@îGõ™î‰ë@îOð†ï¡ì^ñ™ð_' ïú%ì³íSî‰ëJùÍën,óSî‰ëS÷_îFö{ï¡ð†ø†ùÍë@õ ñ™ò"ë@îp-ì ö{ï¡ð†ì³ùÍï™ôxø^ì^ð†ùÍëSõjø%F̍ý@7ùžñjóSø†ôžú™û{ì³íSùÍø÷_ñ"'$3

ö{ôžîp%öSð³ñ-÷_î‰ø³ø³ùÍë@õÖø^ì^ð†ï¡ì^îOõ™ú%ýî‰ë@îY{ì³øþSùžð³î‰÷_ì³ôžúaò[ð†ñ"' ì³íSîùžì^î'3ø³íSï¡ð†ùÍë@õo'î‰÷6íSï™ëSùÍøT' ùÍëì^ð³ñ-þSóS÷_î‰þ

ï¡ýñ¡7™î% H ø”ï™ë@ñ™ì³í@îOðGîp-ï' ö{ôžî™ûÿ“î ø³í@ñÿ ùÍë1þ@îOì³ï™ùÍôí@ñÿ'ùÍëì^îOõ™ð†ï¡ì^î‰þ1ö{ï¡ð6ø³ùÍë@õ ùÍøFóSø³î‰þ<þSó@ð†ùÍë@õ

õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjëÙò[ñ™ð( gt¡!ÉOlŸ[y{!$\O vl\ gñ™ò“ì³í@îQõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjëÏöSð³ñ-÷_î‰ø³ø%êì”ÿeùÍôÍôì³ó@ð†ë´ñjó@ì

ì³íSï¡ìQø³óS÷6íÏï´÷_ñ"'ö{ôžîp1ö{ð³ñ÷_î‰ø†ø‚÷Oï™ë ýî ð³î‰ï™ôÍùV;Oî‰þ¦4óSùžì^îaî‰ï™ø†ùÍôžúÙï™ëSþÏî­a÷Oùžî‰ëì³ôžú óSø³ùÍë@õ(ÃrÄ´ÅZÍø

ë@ñS7™î‰ô§öSð³ñ™öîOð³ì³ùžî‰ø%

ÃrÄMÅ ï™øFÿzî‰ôÍô"ï™ø”ì³íSîùÍëS÷_ð³î'î‰ëì³ï™ô`'ñjëSùžì^ñ™ð6ùÍë@õ8ø^ì^ð†ï¡ì^îOõ™ú<íSï7™î ýîOî‰ë òÄóSôÍôžú´ù'ö{ôžî' î‰ëì^î‰þ

ùÍë/J“ñ"',' ñjë



ùÍø^ö8ï™ëSþ/J

 Ì G

ï™ëSþ%ì^î‰ø^ì^î‰þ ÿ ùžì³í ÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì3¾ý{ï™ø³î‰þ ôžîp-ùÍ÷Oï™ôÍùV;Oî‰þJõ™ð†ï','aï¡ð†øòØñ™ð

©ó@ì³÷†íÙï™ëSþ¾ÎîOð' ï™ëb%”êì”óSø^î‰øì³íSîöñÿzîOð³òÄóSô!÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì35ø^ñjôV7™îOð*Ã2Ï£ÐÑdÒÿeíSùÍ÷†í<ùÍø”÷Oï¡ö{ï¡ý,ôžîñ™ò

þ@î‰ï™ôÍùÍë@õ%ÿ ùžì³í´þSùÍø^ì^ð†ùžý,ó@ì^î‰þüþ{ùÍø&Ë¥ó{ëS÷_ì³ùžñjëSøñS7™îOðFï¡ð³ý{ùžì^ð†ï¡ð†ú ø^ì^ð†óS÷_ì³ó@ð†î‰øOû,ë@îOõjï¡ì³ùV7™î÷_ñ3¾ð†îOò[îOð³î‰ë{÷_î‰øOû

ï™ëSþ8òÄóSôÍôë@îOõjï¡ì³ùžñjë¦9}ï™÷T1™ñ™òØî‰ë ï™ëSþk^<îOú™îOð†øOû

ß<<PSR

%

Ó$Ô

³º

Ô

»v³ÁÕ¶¸¿¹S²´³É·M³Ö2¹-À³@µ¹i»v¶·´À êëì³í@îë@îp-ì"ø^î‰÷_ì³ùžñjëÖÿ“îùÍëì^ð³ñ-þSóS÷_î“ì³í@îòØñ™ð' ï™ôï™ëSþQôÍùÍë3

õjóSùÍø^ì³ùÍ÷eý{ï™÷1õ™ð³ñjó{ëSþñjëaÿ íSùÍ÷6íñjó@ð“ï¡öSöSð³ñjï™÷6íaùÍøý{ï™ø^î‰þ2%Ÿ¯zø^öî‰÷OùÍï™ôÍôžúÖÿzîùÍëì^ð³ñ-þSóS÷_îeï¡ý{ø^ì^ð†ï™÷_ì³ôžú

ì³í@îë@ñ™ì³ùžñjëSøñ™òSð³î7™îOð†ø†ùžý{ôžîzõ™ð6ï',' ï¡ðï™ëSþGó{ëSùžò[ñ™ðc' ï™ôžõ™ñ™ð†ùžì³íO'Jû™ï™ëSþ‚ùÍëì^ð³ñ-þSóS÷_î-tc\ vOMV\" &t

ȝ\T"!o!o g/)lJ



]6+zï™ø ï™ëüï¡öSöSð³ñ™ö{ð†ùÍï¡ì^îa'î‰ï™ë{øò[ñ™ðeî‰ø^ì³ï¡ý{ôÍùÍø³íSùÍëSõì³í@î‚÷_ñ"' ö{ó@ì³ï¡ì³ùžñjëSï™ôxý{ï™ø³ùÍø

òØñ™ðóSë{ùžò[ñ™ð'3öSð³ñ-÷_î‰ø³ø³ùÍë@õ%eêëüø^î‰÷_ì³ùžñjë P ÿ“îQþ@î‰ø³÷_ð†ùžýîGùÍë´þ@îOì³ï™ùÍôì³í@îGëSîOÿÇóSë{ùžò[ñ™ð'3ì³ï¡ý{óSôÍï¡ð”ï™ôX3

õ™ñ™ð†ùžì³íO' ï™ëSþ%þSùÍø³÷Oó{ø³øzø†í@ñ™ð³ì³ôžú ø^ñ"' î ñ™òxùžì³ø“öSð†ñ™öîOð†ì³ùžî‰øzùÍë ø^î‰÷_ì³ùžñjë

ª % G

î‰÷_ì³ùžñjëkׂì³í@î‰ë%öSð³î‰ø^î‰ëì³ø

ì³í@îùžì^î' ø³í{ï¡ð†ùÍë@õ ï¡öSö{ð³ñjï™÷†íüýîOì5ÿ“îOî‰ëJö{ï¡ð6ø³ùÍë@õ ï™ëSþJõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë2%F̔ë ì³í@îGý{ï™ø³ùÍøñ™òbÃaÄbÅ ï™ëSþ

ùžì^î' ø³íSï¡ð6ùÍë@õeÿ“îì³í@î‰ëöSð³î‰ø^î‰ëìùÍëø³î‰÷_ì³ùžñjë ~ ùÍëì^îOð†ôžî‰ï¡7ùÍë@õ”ñ™ò{ö{ï¡ð†ø³ùÍë@õï™ëSþõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjëQì³íSð³ñjó@õjí

óSëSùžòØñ™ð' öSð†ñ÷_î‰ø³ø†ùÍë@õFï™ëSþQöSð³î‰ø³î‰ëìùÍëþSîOì³ï™ùÍô@ì³í@îë@ñS7™î‰ô{ùÍëS÷_ð³î' î‰ëì³ï™ô@ø³î‰ôžòw3h' ñjëSùžì^ñ™ð†ùÍë@õFø^ì^ð6ï¡ì^îOõ™ú%

^<î”þSùÍø³÷OóSø†øì³í@îë@îOÿ ï¡ö{öSð³ñjï™÷†íaýú÷_ñ"'ö{ï¡ð†ùÍø³ñjë ÿ ùžì³í ð³î‰ôÍï¡ì^î‰þ%ÿzñ™ð1 ùÍëaø³î‰÷_ì³ùžñjë

D

ï™ëSþañjó@ì³ôÍùÍë@î

òÄó@ì³ó@ð³î”îp-ì^î‰ëSø³ùžñjëSø%

Ø Ù åäÚÜÛFÝkۍâæßÞ´éBâ$à”çécá{ã§éBè®âãÛeè´ä£àäxå”çâ æ

å`æhç èêé"ëìlíî"ïlðMñŸí2ì5òŸïlëOóôð´ñõìhí2ñŸö´÷íö´ë

êìùÍøÿ ùÍþ@î‰ôžúFï™÷O÷_îOöSì^î‰þì^ñe÷_ñjë{ø³ùÍþ@îOðôÍùÍë@õjóSùÍø^ì³ùÍ÷zñ™ýË¥î‰÷_ì³ø€)Äù&%î%Íûjÿ“ñ™ð†þSøï™ëSþFö,í@ð†ï™ø^î‰ø+ï™øó@ì^ì^îOð6ï™ëS÷_î3

'î‰ï™ë{ùÍë@õ<ï™ø³ø^ñ-÷OùÍï¡ì³ùžñjëSø 9]!ñjôÍôÍï¡ð†þÚï™ëSþ G ï¡õ@û ß<<iª R % 0 íóSøo7-ùžîOÿ“î‰þûzï õ™ð†ï'(' ï¡ðÖùÍøÖï òØñ™ð' ï™ô

ø^ì³ï¡ì^î' î‰ëì“ñ™ò§ì³í@îeð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjë%ýîOìÿzîOî‰ë ó@ì^ì^îOð6ï™ëS÷_î‰ø“ñ™òxï‚ëSï¡ì³óSð†ï™ô{ôÍï™ë@õjó{ï¡õ™îï™ë{þ ð³îOö{ð³î‰ø^î‰ëì³ï¡ì³ùžñjëSø

(5)

ï¡ð³î‚ó{ø³óSï™ôÍôžú ÷Oï™ôÍôžî‰þK\T" &t[\c!£ 9G íSùžîOýîOð‰û ß<<P R %

H

þ@ñ™öSì³ùÍë@õ ì³í@î8ø³ù' ö{ôÍùXY{î‰þ ï™ø³ø³óO' öSì³ùžñjë ì³íSï¡ìÖó@ì^ì^îOð†ï™ëS÷_î‰ø ï¡ð³î ð³îOöSð³î‰ø^î‰ëì^î‰þ+ï™øÖø^ì^ð†ùÍëSõjøGñ™ò

ÿ“ñ™ð†þSøOûì³í@îð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjëSø†íSùžöÏ÷Oï™ëÙýîþSîY,ë@î‰þø'ñ™ð†îÖò[ñ™ð'aï™ôÍôžú´ï™øGï8ý{ùÍëSï¡ð†úüð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjëúù ýîOì5ÿ“îOî‰ë

ñ™ýË¥î‰÷_ì³øFñ™ò“ì5ÿ“ñJþSùXWîOð³î‰ëìFþ@ñ"' ï™ùÍëSø‰û§ù&%î%ÍûMùÇûýüÿþÖû§ÿeí@îOð³î,ü$ùÍøì³í@îþ@ñ"'aï™ùÍë ñ™ò“ø³ì^ð†ùÍë@õjø

ï™ëSþ ì³í@î‚þSñ"' ï™ùÍë ñ™ò"ôžñ™õjùÍ÷Oï™ôxòØñ™ð'aø%

]ï¡ð†ø³ùÍëSõÙï™øÖÿ“î‰ôÍôï™øõ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjëÚ÷Oï™ë+ýî8ì³í@ñjó@õjíìÖñ™ò”ï™øï öSð³ñ™õ™ð6ï' ì³íSï¡ì ùÍø ï¡ý{ôžî ì^ñ

î‰ëóO'îOð†ï¡ì^î”ï™ôÍôöñjø³ø³ùžý,ôžîö,ï™ùžð†ø“ñ™òù ò[ñ™ðïQõjùV7™î‰ë î‰ôžî'î‰ëì“î‰ùžì³íSîOðò[ð†ñ"' ì³íSîFþ@ñ"' ï™ùÍëañ™ò!ø³ì^ð†ùÍë@õjø

ñ™ðòØð³ñ"''ì³íSîþSñ"' ï™ùÍëañ™òxôžñ™õjùÍ÷Oï™ôòØñ™ð' ø%`§üñ™ð³îöSð³î‰÷OùÍø^î‰ôžú™ûSùÍë%ì³í@î÷Oï™ø^îñ™ò§ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õ ÷_ñ"' ö{ó@ì^î‰ø

ù Ð

ß "!$#

ï™ëSþùÍëì³í@î ÷Oï™ø^îeñ™òõ™î‰ëSîOð†ï¡ì³ùžñjë

%&'(

ù Ð

ß *)+#

%

0 íóSøOû, ùÍørË¥ó{ø^ìïÙ÷_ñjëSø³ì^ð†óS÷_ì³ùV7™î´ð³î‰ï™ôÍùV;‰ï¡ì³ùžñjë ñ™òrùQûëSñK' ï¡ì^ì^îOðaÿ í@îOì³í@îOð- ÷_ñjëSø^ì^ð†ó{÷_ì³ø(ù

þSó@ð6ùÍë@õaö,ï¡ð†ø³ùÍë@õ%ñjëSôžúJñ™ðFþ{ó@ð†ùÍë@õ%õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë2%

G

ùÍëS÷_î. ÷Oï™ë<÷_ñjëSø^ì^ð†ó{÷_ìrù'òØñ™ð”ýñ™ì³í´þSñ"' ï™ùÍëSø

ÿ“î ÷Oï™ôÍô/ ïÉ öSð†ñ™õ™ð†ï' ï™ëSþÉù$ï106y{ !ð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjëû-ùÍëÖñ™ð†þSîOð"ì^ñFî'ö{í{ï™ø³ùV;Oîì³íSï¡ì

'÷Oï™ëJ÷_ñjëSø^ì^ð†óS÷_ìFù ò[ð³ñ"' ýñ™ì³íJþSùžð³î‰÷_ì³ùžñjëSø%

Jôžî‰ï¡ð6ôžú™ûó@ö ì^ñ+ë@ñÿ ÿ“î íSï7™î<ñjëSôžúµï™ø³ø³óO' î‰þÚì³íSï¡ìkù ùÍø ïC)Øð†î‰÷Oó@ð†ø³ùV7™î‰ôžú¸+Öî‰ëóO' îOð†ï¡ý{ôžî

ð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjë2%

H

øóSø³ó{ï™ôÄûÿ“îï™ø†ø³óO'îeì³íSï¡ì“ì³í@îø³îOì6ü1ñ™ò§ì³í@îÿ“î‰ôÍôX3¾ò[ñ™ð' î‰þ ø^ì^ð†ùÍë@õjøzñ™òxïôÍï™ë@õjóSï¡õ™î”ùÍø

î‰ëóO'îOð†ï¡ý,ôžî%`:Sñ™ð“ï‚ð³î7™îOð†ø³ùžý{ôžîeöSð³ñ™õ™ð†ï'2 ì³í{ùÍøù'ö,ôÍùžî‰øì³íSï¡ì“ùžìz÷Oï™ëaî‰ëóO' îOð†ï¡ì^îIù ï™ôÍø^ñ‚òØð³ñ"'

ì³í@î%ø^îOì3É%d:{ó@ð³ì³í@îOð' ñ™ð³î™û§ÿ“îaï™ôÍø^ñ´ï™ø³ø³óO' îÖì³íSï¡ìGï¡ìôžî‰ï™ø^ìoü íSï™ø‚ï™ëÏùÍëY,ëSùžì^îa÷Oï¡ð†þSùÍëSï™ôÍùžìú™û

ø^ñ ì³íSï¡ì$ù íSï™øQì^ñ ýî þ@îY,ëSî‰þÙýúÙø^ñ"' î,Y,ë{ùžì^î%ð†î‰÷Oó@ð†ø³ùV7™î8þ@î7-ùÍ÷_î™ûù&%î%Íûzï´õ™ð†ï'(' ï¡ð%´êòì³í@î

ø³ï' îõ™ð†ï','aï¡ð‚ùÍø‚ó{ø^î‰þ1òØñ™ðGþ@îYëSùÍë@õ ýñ™ì³í1ø^îOì³øGñ™ò6ùQû!ÿzî%÷Oï™ôÍôì³íSùÍøGõ™ð†ï','aï¡ðFïK

"!o!$c%

4

‹65iŽ‘c†iŽ–ˆlŽ…‡b’S†¡ŠlŽšS‘ŒTŠl‡Ži‘ 7ŠhŒi‰¡Šhc‡…‡’S†SŠlŽS‘€‘… i… ŠhTˆlŽš“c

‡ ‡

”—8

”–—

ƒ

”–—:9

;';'; ;';';

”–—8

;<;';

‡ ƒ

‡>=

;';<;

:ùžõjó@ð³î

ß e 0 í@î”ð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjëSø³í{ùžöJýîOì5ÿ“îOî‰ëJï'ý{ùžõjóSùžì³ùžî‰øeï™ëSþ ö{ï¡ð†ï¡ö,í@ð†ï™ø^î‰ø%

êò{ïø^î‰ëì^î‰ë{÷_î

íSï™øxýîOî‰ëï™ø³ø^ñ-÷OùÍï¡ì^î‰þÖÿ ùžì³í#'ñ™ð³îzì³íSï™ëñjë@îùÍëì^îOð³ö{ð³îOì³ï¡ì³ùžñjëûø³ïú

q

?

û

ì³í@îGð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjësù þ@îY,ë@î‰þJýúA@ ÿ ùÍôÍôx÷_ñjëì³ï™ùÍë´ö{ï™ùžð†ø B

q

?

ï™ë{þJï™ëSï™ôžñ™õ™ñjóSø†ôžúJòØñ™ðeï

'î‰ï™ë{ùÍë@õað†îOöSð³î‰ø^î‰ëì³ï¡ì³ùžñjë

ÿ“îQÿ ùÍôÍôxõ™îOìFï%ø^îOìñ™òö,ï™ùžð†ø

q

(

C3(

ûñ™òzï™ôÍô!öñjø³ø³ùžý{ôžî

ø^î‰ëì^î‰ëS÷_î‰øì³íSï¡ìíSï¡7™î”ì³í@îø†ï'îùÍëì^îOð³ö{ð³îOì³ï¡ì³ùžñjë2% H ÷O÷_ñ™ð†þSùÍë@õjôžú™û@ì³íSîø³îOì³ø“ï¡ð†îþSî‰ë@ñ™ì^î‰þ ï™ø5ùÉ) +

ñ™ðFùÉ)

+T% 0 íSîF÷Oï¡ð†þSùÍëSï™ôÍùžìú ÷Oï¡ð†þ´)&ùÉ)

++ñ™òùÉ)

+zùÍøþSîY,ë@î‰þ8ï™øì³íSî,jlc$\[£!É X@ vfñ™ò

ï™ëSþ8ì³íSî‚÷Oï¡ð†þSùÍëSï™ôÍùžìú8÷Oï¡ð†þ´)&ùÉ)

++ñ™òùÉ)

+ï™øì³í@î(jh"o\[5ÈcÈui vñ™ò

%

G óSöSöñjø^îÏì³í{ï¡ì<ò[ñ™ð1ø^ñ"' î

ì³í@îOð³îÓîp@ùÍø^ì³ø<îp@ï™÷_ì³ôžú ñjë@îø^î' ï™ëì³ùÍ÷Óîp-öSð³î‰ø³ø³ùžñjë

ûQù&%î%Íû

÷Oï¡ð†þ´)&ùÉ)

++

ß % 0 íSî‰ëûùžìùÍøë@ñ™ì7¡ï™ôÍùÍþ%ì^ñþ@î‰þ{óS÷_î ì³íSï¡ìùžòõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë8ùÍøzöîOð³òØñ™ð'î‰þø³ì³ï¡ð³ì³ùÍë@õ

ÿ ùžì³í

ì³í@îÖð³î‰ø†óSôžì³ùÍë@õ ø^îOìaùÉ)

+ùÍø %

#

%ÉB ñÿzî7™îOðû!ùžì‚ùÍøFõjóSï¡ð†ï™ëì^îOî‰þ1ì³íSï¡ì D

ùÉ)

+£)Äø^îOî

(6)

̍ò!÷_ñjó@ð†ø^î™û@ì³í{ùÍø1ùÍëSþ%ñ™òFE¥ð³î7™îOð†ø³ùžý,ùÍôÍùžì5úHGùÍøï™ë8ùÍëì^ð†ùÍëSø³ùÍ÷öSð³ñ™öîOð³ìú ñ™òî‰ï™÷†í ð†î‰ôÍï¡ì³ùžñjë2%}ó@ìOû

ùžòìÿzñ<ø^îOö{ï¡ð6ï¡ì^î%õ™ð6ï',' ï¡ð6øFòØñ™ðö,ï¡ð†ø³ùÍë@õ´ï™ëSþ õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë+ï¡ð³î óSø^î‰þ ùÍëÓïüëSï¡ì³óSð†ï™ôzôÍï™ëSõjóSï¡õ™î

ø^ú-ø^ì^î'WùžìQíSï™øì^ñ´ýî%öSð³ñS7™î‰ëÏì³í{ï¡ìì³íSîOúÙþ@î‰ø³÷_ð†ùžýî%ì³í@î ø³ï'î%ð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjë

?

ñ™ì³í@îOð³ÿ ùÍø³î ùžìQÿ“ñjóSôÍþ

ýî öñjø†ø³ùžý{ôžî ì³íSï¡ìï<ø^î‰ëì^î‰ëS÷_î ÿ í{ùÍ÷†í+ùÍøÖö{ï¡ð6ø^î35ï¡ý{ôžî ÷Oï™ëSë@ñ™ìÖýî õ™î‰ë@îOð†ï¡ì^î‰þÚï™ëSþ¦7ùÍ÷_î 7™îOð†ø³ï%

΍ð†ï'(' ï¡ð“ð³î7™îOð†ø³ùžý,ùÍôÍùžì5ú ùÍøÆ7™îOð†úaù'öñ™ð³ì³ï™ëìzùÍë%öSð6ï™÷_ì³ùÍ÷_î”ýî‰÷Oï™ó{ø^îùžìî‰ëSø†ó@ð³î‰øzì³íSï¡ìï'Gý,ùžõjó@ñjóSø

ø^ì^ð†ó{÷_ì³ó@ð³î‰øï™ëSþ ùžì³øö{ï¡ð†ï¡ö{í@ð6ï™ø^î‰øï¡ð³îùÍëì^îOð³ð³î‰ôÍï¡ì^î‰þb%Fêòì³íSùÍøùÍøëSñ™ìì³íSî÷Oï™ø^îQì³í@î‰ë ù' öñ™ð†ì³ï™ëì

ï™ø^öî‰÷_ì³øQñ™ò öîOð³òØñ™ð'aï™ëS÷_îaôÍùV1™î ø^î‰ôžòJI'ñjë{ùžì^ñ™ð†ùÍë@õ ñ™ðÖõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë+ñ™òeö{ï¡ð†ï¡ö{íSð†ï™ø^î‰øQùÍë ñ™ð†þ@îOðÖì^ñ

þSùÍø³ï'ý{ùžõjó{ï¡ì^î‚ï'ý{ùžõjó@ñjóSøø^î‰ëì^î‰ëS÷_î‰ø÷Oï™ëSë@ñ™ìýîr' ñþ@î‰ôÍôžî‰þ ö{ð³ñ™öîOð†ôžú¨)Äø^îOîGø^î‰÷_ì³ùžñjë

~

+T%

0

íóSø£7ùžîOÿ“î‰þûó{ëSþ@îOð†ø^ì³ï™ë{þSùÍë@õJï™ëSþÏõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë+ï¡ð†îsjxöSð³ñ-÷_î‰ø³ø^î‰øOûùÍëÏì³í@î ø^î‰ëSø^î%ì³íSï¡ì

î‰ï™÷†íüø^î‰ëì^î‰ëS÷_î”ÿ íSùÍ÷6í8÷Oï™ë ýî”óSë{þ@îOð†ø^ì^ññþ%ø³í@ñjó{ôÍþ%ï™ôÍø³ñÖýîöSð†ñþSó{÷Oùžý{ôžîï™ë{þ(7-ùÍ÷_î_7™îOð†ø³ï% 0 íSùÍø

1-ùÍëSþ8ñ™òþSóSï™ôÍùžì5ú ùÍø ëSï¡ì³ó@ð†ï™ôÍôžú8÷Oï¡öSì³ó@ð†î‰þ ùžòð†î7™îOð†ø³ùžý{ôžîFõ™ð6ï',' ï¡ð6ø“ï¡ð†î‚óSø^î‰þ2%

å`ægå K(ðMñLSîé"í2ïhñMîMìlð´ö´ïNOÆé"ðböbé"íQPRPCïhñö

G ùÍëS÷_îì³í@îQôÍï™ø^ì”þ@î‰÷Oï™þ@îQï òÄï' ùÍôžúJñ™òôÍùÍë@õjóSùÍø^ì³ùÍ÷ì³í@îOñ™ð6ùžî‰øF1-ë@ñÿ ëüó{ëSþ@îOðì³í@îGì^îOðc'Ütc\ vOy

TTjø "!#!$¨vu\c ö,ôÍï‰úï™ëÚù' öñ™ð³ì³ï™ëìÖð†ñjôžîJÿ ùžì³íSùÍëì³í@î/Y{î‰ôÍþÚñ™ò”ëSï¡ì³ó@ð†ï™ôôÍï™ëSõjóSï¡õ™î

öSð³ñ-÷_î‰ø³ø³ùÍëSõ@ûSî%õ%ÍûTSVUXW 9}zð†î‰ø³ëSï™ëû

ß<=> R

û/Y(ZT[W 9]!ñjôÍôÍï¡ð†þJï™ë{þ

G

ï¡õ@û

ß<<iª R %

ê¥ë%ì³í@îôÍï™ø³ì“òØîOÿ$ú™î‰ï¡ð†ø÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì3¾ý{ï™ø³î‰þ ò[ñ™ð'aï™ôÍùÍøT' ø“íSï¡7™îó{ëSþ@îOð³õ™ñjë@îïð†ùžõ™ñ™ð³ñjóSø“òØñ™ð' ï™ô

ùÍë7™î‰ø^ì³ùžõjï¡ì³ùžñjëú)Ä÷_ñjë{ø³ùÍþ@îOðòØñ™ðîp-ï' ö{ôžî 9G íSùžîOýîOð‰û ß<=<@?G ' ñjôV1Dï-û ß<==@?G ' ñjôV1Dï-û ß<<>

R

+T% 0 íSùÍø

íSï™øôžî‰þì^ñïõ™î‰ë@îOð6ï™ô÷6íSï¡ð†ï™÷_ì^îOð†ùÍø†ï¡ì³ùžñjëÖñ™ò{÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì3¾ý{ï™ø³î‰þQò[ñ™ð'aï™ôÍùÍøT' øxÿ í@îOð³îzò[î‰ï¡ì³óSð³îø^ì^ð†óS÷3

ì³ó@ð³î‰øQï¡ð³î ÷_ñjëSø³ùÍþSîOð³î‰þ ì^ñ´÷_ñjëSø³ì³ùžì³ó@ì^î8ï´ø³î' ï™ëì³ùÍ÷aþ@ñ"'aï™ùÍëÙï™ëSþÓ÷_ñjëSø³ì^ð†ï™ùÍëì³øQï¡ð³î8÷_ñjëSø†ùÍþ@îOð³î‰þ

ø^ú-ëì³ï™÷_ì³ùÍ÷ ð†îOöSð³î‰ø^î‰ëì³ï¡ì³ùžñjëSøñ™òø³óS÷6í]\»ø^î'aï™ëì³ùÍ÷%ø^ì^ð†ó{÷_ì³ó@ð³î‰øÍ% 0 íSùÍøGôžñ™õjùÍ÷Oï™ô7-ùžîOÿ íSï™øGø³î7™îOð†ï™ô

ï™þ7¡ï™ëì³ï¡õ™î‰ø%€Ìëì³í@îñjë@îíSï™ëSþ§û¡ùžìí{ï™øýîOî‰ëöñjø³ø³ùžý,ôžî“ì^ñ”ö{ð³ñ™öîOð†ôžú‚ùÍëS÷_ñ™ð³öñ™ð†ï¡ì^î÷_ñjëS÷_îOö{ì³øôÍùV1™î

þSùÍø&Ë^óSëS÷_ì³ùžñjëJñ™ðëSîOõjï¡ì³ùžñjëüï™øeö{ï¡ð³ìñ™ò"ì³íSîZ)Äø^ú-ëì³ï™÷_ì³ùÍ÷i+÷_ñjëSø³ì^ð†ï™ùÍëìôÍï™ë@õjóSï¡õ™îQï™ëSþ ì^ñ%ùÍëì^îOð†öSð³îOì

ì³í@î'3ð³î‰ôÍï¡ì³ùV7™îQì^ñaïÖõjùV7™î‰ë´þ@ñ"' ï™ùÍë ñ™ò"ò[î‰ï¡ì³ó@ð†î‚ø^ì^ð†óS÷_ì³óSð³î‰ø£)ÄóSø†óSï™ôÍôžú8þ@îY,ë@î‰þ ï™ø õ™ð†ï¡ö{í35ôÍùV1™îGñ™ð

ì^ð³îOî35ôÍùV1™î ø^ì^ð6óS÷_ì³ó@ð³î‰ø+T%¾ÌëÏì³í@î%ñ™ì³í@îOðÖíSï™ëSþÙùžìQíSï™øýîOî‰ëÙöñjø³ø†ùžý{ôžî ì^ñ<÷_ñ"'ý{ùÍë@î%÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì3

ý{ï™ø^î‰þ òØñ™ð'aï™ôÍùÍøT' øeÿ ùžì³í ôžñ™õjùÍ÷ÖöSð³ñ™õ™ð6ï',' ùÍëSõ@û{ÿ íSùÍ÷6í¨Y{ì³øùÍëì^ñ ï ë@îOÿ ð†î‰ø^î‰ï¡ð†÷†í<ï¡ð†î‰ïd1ë@ñÿ ë

óSëSþSîOðì³í@îFì^îOð' tc\ vO\T" &tIȝ\T"!o!o g/)lJ  ]6+F9E ïiWï¡ð ï™ëSþ  ï™ø³ø^î;™û ß<="D¡R %

ê¥ëG÷_ñjë{ø^ì^ð†ï™ùÍëì!ôžñ™õjùÍ÷“öSð³ñ™õ™ð6ï' øý{ï™ø†ùÍ÷z÷_ñ"' öñjëSî‰ëì³øxñ™òSïöSð³ñ™ý,ôžî' ï¡ð³î“ø^ì³ï¡ì^î‰þQï™ø÷_ñjë{ø^ì^ð†ï™ùÍëì³ø

)Äù&%î%Íûì³í@îø^ì^ð†óS÷_ì³óSð³îñ™ò,ì³íSîñ™ýËî‰÷_ì³øzùÍëÉ4ó@î‰ø^ì³ùžñjë.+xï™ëSþì³í@îöSð³ñ™ý{ôžî''ï™øïÿ í@ñjôžîùÍøð³îOöSð³î‰ø^î‰ëì^î‰þ

ýú´ö,ó@ì^ì³ùÍë@õ ì³í@î(7Dï¡ð6ùžñjóSø‚÷_ñjëSø³ì^ð†ï™ùÍëì³øGì^ñ™õ™îOì³í@îOðýúø' î‰ï™ëSøFñ™òð†óSôžî‰ø()Øý{ï™ø³ùÍ÷Oï™ôÍôžú1ýúø'î‰ï™ëSø”ñ™ò

þ@îY,ë{ùžì^î‚÷OôÍï™óSø^î‰ø+T%Æ:@ñ™ð îp@ï'ö{ôžî‚ì³í@î”ò[ñjôÍôžñÿ ùÍë@õ%þ@îY,ëSùžì^îF÷OôÍï™óSø³î‚ø^öî‰÷OùXY,÷Oï¡ì³ùžñjë

Ð_^ ! )_`.a+cb

Ð^ ! )_`

q

+³û

Ð^

!

)_`.di+³û

` a e

!gfihBj

û

` q e

!gfihBj

!Xk û

` d e

!gfihBj

ml

k û

` q e

!gh

^Xn

m`

d

e

!oh

^Vn

(7)

îp-öSð³î‰ø³ø^î‰øì³íSï¡ìòØñ™ðï”ôÍùÍë@õjóSùÍø^ì³ùÍ÷ñ™ýËî‰÷_ìì^ñFýî÷OôÍï™ø†ø³ùXY{î‰þ ï™øï™ë ö{íSð†ï™ø^îùžìŸ'QóSø^ìýî÷_ñ"'öñjø^î‰þ

ñ™òï™ëüñ™ýË¥î‰÷_ì÷OôÍï™ø†ø³ùXY{î‰þ ï™øï™ë !Xk ï™ëSþüýú ï™ë´ñ™ýË¥î‰÷_ì÷OôÍï™ø†ø³ùXY{î‰þ ï™øïpl k ï™ëSþüì³í@îQï¡õ™ð³îOî'î‰ëì

ùÍë@òØñ™ð' ï¡ì³ùžñjë%ýîOì5ÿ“îOî‰ë

!Xk ï™ë{þpl

k

'QóSø³ìýî ì³í@îø³ï' î%

H

ôÍôñ™ýË¥î‰÷_ì³øì³íSï¡ìzòÄóSôXY,ôÍô,ï¡ìôžî‰ï™ø^ìì³í@î‰ø^î

÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì³øFï¡ð†îo' î'ýîOð6øñ™ò

ñ™ýËî‰÷_ì³ø%aN ñ™ì^îÖì³í{ï¡ìì³íSîOð³îÖùÍø”ë@ñañ™ð6þ@îOð†ùÍë@õ öSð³î‰ø†ó@öSöñjø^î‰þ òØñ™ð

!Xk ï™ëSþql k ï™øùÍøì³í@îa÷Oï™ø³îaòØñ™ðó{ëSùXY,÷Oï¡ì³ùžñjë3¾ý{ï™ø³î‰þÏòØñ™ð'aï™ôÍùÍøT' ø”ì³í{ï¡ìGð³î‰ôžú<ñjë ï´÷_ñjëì^îp-ì3¾ò[ð†îOî

ý{ï™÷1ýñjë@î™ûî%õ%Íû9

G

í{ùžîOýîOð(F¤\û

ß<=PSR

%Öêòzø†óS÷†í1ï ð†î‰ø^ì^ð†ùÍ÷_ì³ùžñjëÙùÍø‚ð³î4óSùžð³î‰þ<ï™þSþSùžì³ùžñjë{ï™ô÷_ñjë3

ø^ì^ð†ï™ùÍëì³øíSï¡7™î”ì^ñýîï™þSþ@î‰þ%ì^ñQì³í@îð†óSôžî™ûò[ñ™ðùÍëSø^ì³ï™ë{÷_îì³í{ï¡ìø†ó@ý{ø^ì^ð†ùÍëSõjøzíSï¡7™î”ì^ñQýî÷_ñ"'ý{ùÍë@î‰þ

ýú ÷_ñjë{÷Oï¡ì^î‰ëSï¡ì³ùžñjë2%

H

õ™î‰ë@îOð†ï™ôx÷†íSï¡ð†ï™÷_ì^îOð6ùÍø³ï¡ì³ùžñjë´ñ™òJ



]ùÍøõjùV7™î‰ëüùÍë 9B ¢ñjíSò[î‰ôÍþ ï™ë{þ

G

'ñjôV1¡ï-û

ß<== R

%ÆΔùV7™î‰ëJï

÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëìôÍï™ë@õjó{ï¡õ™îsr1ï™ëSþQïø^îOìt ñ™òSð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjë ø^ú@'ýñjôÍøOûBr<ùÍøîp-ì^î‰ëSþ@î‰þÖ÷_ñjëSø³îOðT7Dï¡ì³ùV7™î‰ôžúQì^ñ”ï

÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì“ôÍï™ë@õjóSï¡õ™îsts)r5+öSð³ñ¡7-ùÍþSùÍë@õ”òØñ™ðð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjë{ï™ô{ï¡ì^ñ"' ø‰ûì³í@îö{ð³ñ™öñjø³ùžì³ùžñjëSï™ô@÷_ñjëSë@î‰÷_ì³ùV7™î‰ø‰û

ï™ëSþ¨4ó{ï™ëì³ùXY,÷Oï¡ì³ùžñjëb%ê¥ëüö{ï¡ð³ì³ùÍ÷OóSôÍï¡ð‰ûì³í@îOúJø†í@ñÿ í@ñÿ ì³í@îöSð³ñ™öîOð³ì³ùžî‰øeñ™òôžñ™õjùÍ÷QöSð³ñ™õ™ð6ï',' ùÍëSõ

÷Oï¡ð³ð³ú8ñS7™îOð”ì^ñ%ï ÿ í@ñjôžîð†ï™ë@õ™îGñ™ò÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì3¾ý{ï™ø^î‰þ òØñ™ð' ï™ôÍùÍø' øOûSýú ï¡ý{ø^ì^ð6ï™÷_ì³ùÍë@õ%ïÿ“ïúJòØð³ñ"'

ì³í@î‚ï™÷_ì³ó{ï™ôx÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì ôÍï™ëSõjóSï¡õ™îGùÍë ó{ø^î%

u ³Vv`·`»g¹¡³ µXwyx½´À¡³À H jÊO vhot ùÍøï™ëzts)r5+l35÷_ñjë{ø^ì^ð†ï™ùÍëì ñ™ò!ì³í@îFòØñ™ð'/e

k q k d

k

?{}|Q~]

ÿ í@îOð†î !€ ¥ û k q k d >k

?

ï™ë{þ



ï¡ð³î8ï¡ì^ñ"' øQï™ëSþ

|

ùÍøQï™ë‚r35÷_ñjë{ø^ì^ð†ï™ùÍëì%ø^<î ÷Oï™ôÍô



ì³í@î

í@î‰ï™þ ñ™ò“ï%÷OôÍï™ó{ø^îÖï™ëSþ k q k d >k

?

ùžì³øýñ-þ@ú%_^<îÉ' ïú ÿð†ùžì^îÖï ÷OôÍï™óSø^îÖï™ø

 b k q

k ? }|

ñ™ðGø†ù'ö{ôžú´ï™ø

 b k

%Öê¥ë1÷Oï™ø^îì³í@îaí@î‰ï™þ1ï™ëSþ<ì³íSîÖýñ-þ@úüñ™òï8÷OôÍï™ó{ø^î ï¡ð³îî' öSì5ú™ûÿzîa÷Oï™ôÍô"ì³í@î

÷OôÍï™óSø^îï™ëz!IȝfZt%

H jÊO vhztV"shÈTt¡ ʀt &\$ùÍøJï+ø^îOìJñ™òQþSîY,ëSùžì^î1÷OôÍï™óSø^î‰ø% B ¢ñjí@ò[î‰ôÍþ ï™ëSþ G ' ñjôV1Dï

ø³í@ñÿì³íSï¡ìù' öñ™ð†ì³ï™ëìöSð³ñ™öîOð³ì³ùžî‰øñ™ò÷_ñjë7™î‰ëì³ùžñjëSï™ô,ôžñ™õjùÍ÷öSð†ñ™õ™ð†ï' ø!îp-ì^î‰ëSþÖì^ñFþ@îY,ë{ùžì^î÷OôÍï™óSø^î

ø^öî‰÷OùXY,÷Oï¡ì³ùžñjëSø‰ûDî‰ø³öî‰÷OùÍï™ôÍôžú‚ì³í@îîp@ùÍø^ì^î‰ëS÷_î“ñ™òSïóSëSù4ó@î'aùÍëSù' ï™ô'ñ-þ@î‰ô¡òØñ™ðî‰ï™÷6íGùÍëì^îOð³öSð†îOì³ï¡ì³ùžñjë

ùÍëArI%

H

\-ùÍø ïQöñjø†ø³ùžý{ôžúî' öSì5ú ÷_ñjëË^óSëS÷_ì³ùžñjë ñ™ò$t¨)r6+35ï¡ì^ñ"' øï™ëSþ8ï™ëƒr`35÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëìÿ ð†ùžì^ì^î‰ë

ï™øb k q

k ? }|

ì³íSï¡ì”ùÍøOûïa÷OôÍï™óSø³îÿeùžì³í´ï™ë´î' öSì5úJíSî‰ï™þú)Øñ™ðF÷_ñjëSø³î4ó@î‰ëì+T% H 년y "†

ì^ñüï õ™ñjï™ôÿ ùžì³í<ð†î‰ø^öî‰÷_ìFì^ñJï8õjùV7™î‰ë þ@îY,ëSùžì^îø³öî‰÷OùXY÷Oï¡ì³ùžñj낄´ùÍøGï ø³ï¡ì³ùÍøYï¡ý{ôžî ÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì‡û

ø³óS÷6í8ì³íSï¡ìs‡

~ k q

k ? }|

ùÍø57¡ï™ôÍùÍþ òØñ™ðî7™îOð³úk'aùÍëSù' ï™ô'ñ-þ@î‰ôñ™ò„%

Ó-ˆ

³ºx¹»v¶¸·xTw6À¡³X‰…x·¹i»vµ"À

B ¢ñjí@òØî‰ôÍþ1ï™ëSþ

G

'ñjôV1¡ï%öSð³ñ¡7-ùÍþ@î ï õ™î‰ëSîOð†ï™ôÍùÍø³ï¡ì³ùžñjë ñ™òzì³íSî

G

©F3

ð³î‰ø^ñjôÍóSì³ùžñjë/'îOì³í@ñ-þZ1ëSñÿ ë òØð³ñ"' ø^ì³ï™ëSþ{ï¡ð†þ ôžñ™õjùÍ÷FöSð³ñ™õ™ð6ï',' ùÍëSõZ)Ä÷_ò %F9 ôžñúþû ß<="D¡R +ì^ñþ@îYO3

ëSùžì^î‚÷OôÍï™ó{ø^î‰ø ùÍëzts)r5+c%

0

íSîeòÄóSëSþSï' î‰ëì³ï™ô,ùÍë@òØîOð³î‰ëS÷_îð†óSôžîò[ñ™ðþ@îY,ë{ùžì^îe÷OôÍï™óSø^î‰øùÍëŠts)r5+"ùÍø“ì³í@îeòØñjôÍôžñÿeùÍë@õ,\by

jt &\‚ð†óSôžîr)ÄóSø³ùÍë@õ”ï”ø³ôÍùžõjíì³ôžúÖþSùXWîOð³î‰ëìëSñ™ì³ï¡ì³ùžñjëÖò[ð†ñ"' ì³íSï¡ì"õjùV7™î‰ëùÍë 9B ñjí@òØî‰ôÍþÖï™ëSþ¢ G ' ñjôV1Dï-û

ß<==SR + k q

k )‹

Π+ >k

? }|

( k q

}

q

}iC3

k ? Ž

ÿ í@îOð†î k )‹

Œ

+zùÍøì³í@î‚ø^î‰ôžî‰÷_ì^î‰þüî‰ôžî'î‰ëìñ™òïÖõ™ñjï™ôxï™ëSþ

(8)

k )&‹

Œ

+b

q

‡

ùÍø“ïa7¡ï¡ð†ùÍï™ëìzñ™ò§ïG÷OôÍï™óSø^îñ™òxï‚þ@îYëSùžì^îe÷OôÍï™óSø³îø^öî‰÷OùXY,÷Oï¡ì³ùžñjë/ü1ï™ëSþ

Ž

ùÍøzì³í@î ð†î‰ø³óSôžìñ™ò§ó{ëSùžò[ú-ùÍë@õ

|

ï™ëSþ‡ã)Øÿ íSùÍ÷6í ÿ“î‚ï™ôÍø^ñÿð6ùžì^î‚ï™ø(‘(’“UX”Æ)

|

‡5++T%

d

H öSð³ññ™ò{ñ™òïõ™ñjï™ôH^‚òØñ™ðï”÷OôÍï™óSø^îø^öî‰÷OùXY,÷Oï¡ì³ùžñjëZü´ùÍøï”ø^î4ó@î‰ëS÷_îñ™ò{õ™ñjï™ôÍø,@

@ q

ÿ í@îOð³î

î‰ï™÷†íaõ™ñjï™ô•@

—–

q

ùÍøzþ@îOð†ùV7™î‰þÖòØð³ñ"'˜@

ýúQï¡öSö{ôžú-ùÍë@õFõ™ñjï™ôSð†î‰þSóS÷_ì³ùžñjëóSø†ùÍë@õFï_7¡ï¡ð†ùÍï™ëìñ™òï‚÷OôÍï™óSø^î

ñ™òŸü ï™ëSþ%ì³í@îFôÍï™ø^ìõ™ñjï™ô§ùÍøì³í@îî' öSì5ú%÷OôÍï™óSø^î™û@ÿ í@îOð†îùžì³ø ï™ø³ø^ñ-÷OùÍï¡ì^î‰þ ÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì ùÍøø³ï™ùÍþ ì^ñÖýî

ì³í@îatc\!IȝhTjrüyi†ñ™ò,ì³í@îõ™ñjï™ôH^¸%`B ¢ñjí@òØî‰ôÍþï™ëSþ G ' ñjôV1Dïø³í@ñÿì³íSï¡ìï™ëSø³ÿzîOð†ø"÷_ñ"' ö{ó@ì^î‰þ

ùÍë8ì³íSï¡ì ÿ“ïú ï¡ð³îFï™ëSø^ÿ“îOð†øòØñ™ðì³í@î”õ™ñjï™ô&%

™ ¶·´À¹iºx¸»&·¹owyx·š¸½x/š³ 0 í@î ÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëìÖôÍï™ë@õjóSï¡õ™î ÿ“îaÿeùÍôÍôzóSø³î%ùÍøý{ï™ø^î‰þÏñjë ì³í@î þ@îY,ëSùX3

ì³ùžñjëüñ™ò

9G

'ñjôV1¡ï-û

ß<<> R % G

'ñjôV1¡ïÖöSð³ñS7ùÍþ@î‰øóSø ÿ ùžì³íJï,7™îOð³ú8îpö{ð³î‰ø³ø³ùV7™î÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëìôÍï™ëSõjóSï¡õ™î

ùÍëS÷OôÍóSþ{ùÍë@õ‚òØî‰ï¡ì³ó@ð³îî4ó{ï¡ì³ùžñjëûS÷_ñjëË^óSëS÷_ì³ùžñjëû-þSùÍø&Ë^óSëS÷_ì³ùžñjëû-ë@îOõjï¡ì³ùžñjëû@ï™ëSþaîp@ùÍø^ì^î‰ëì³ùÍï™ô24óSï™ëì³ùXYO3

÷Oï¡ì³ùžñjë2%_:@ñ™ð”ì³í@îö{ó@ð†öñjø³îFñ™òì³íSùÍøeÿzñ™ð1Jùžì”ø³ó­a÷_î‰øeì^ñ%ó{ø^îGñjë{ôžúJïaø' ï™ôÍôxø†ó@ý{ø^îOìeñ™ò

G

'ñjôV1¡ïÍø

÷_ñjëSø^ì^ð6óS÷_ì³ùžñjëSøOû{ë{ï'î‰ôžú%ò[î‰ï¡ì³ó@ð†îFî4ó{ï¡ì³ùžñjëJï™ëSþ ÷_ñjëË¥óSë{÷_ì³ùžñjë2%œ›

^<îÖÿ ùÍôÍôë@ñ™ìõjùV7™î ï%òØñ™ð' ï™ô!þ@îY,ë{ùžì³ùžñjëüñ™òzì³í@îÖ÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì”ôÍï™ë@õjóSï¡õ™î íSîOð³îø†ùÍëS÷_îQì³íSùÍø”íSï™ø

ï™ôžð³î‰ï™þ@ú ýîeþ@ñjë@î£)Äø^îOî 9G ' ñjôV1Dï-û

ß<<>@?@L

ï™ëN ññ™ð†þû

ß<<P R

+T%ê¥ëSø^ì^î‰ï™þaÿzîþSùžð³î‰÷_ì³ôžúÉ' ï1™îóSø^îñ™ò

ì³í@îoE]ð³ñjôžñ™õ3n,ï7™ñjóSð³î‰þ/G 'aï¡ì^ð†ùXpJð³îOö{ð³î‰ø^î‰ëì³ï¡ì³ùžñjëÙùÍëì^ð³ñþ{óS÷_î‰þ ýú

L

ï™ë¾Neññ™ð†þ<ï™ø”ï ð†î‰ï™þSï¡ý{ôžî

ë@ñ™ì³ï¡ì³ùžñjëüñ™òr`35÷_ñjëSø^ì^ð6ï™ùÍëì³ø%Ÿž¨:@ñ™ð îp@ï'ö,ôžî”ì³í@î”ò[ñjôÍôžñÿ ùÍë@õ%÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì³ø ñjë ì³í@îr7¡ï¡ð†ùÍï¡ý{ôžî3`.a

`.a

q ›

÷Öû

` a d

 ` a q ›

ï¡ð³îQð³îOöSð†î‰ø^î‰ëì^î‰þ ùÍës' ï¡ì^ð6ùXpüë@ñ™ì³ï¡ì³ùžñjë1ï™øòØñjôÍôžñÿ øÉ)Øì³í@îo7¡ï¡ð†ùÍï¡ý{ôžî‰ø¡`

q

ï™ëSþ` d ï¡ð†îQ÷_ñ"' ö{ó@ì^î‰þ

þSó@ð6ùÍë@õQì³í@î‚÷_ñ"'ö,ó@ì³ï¡ì³ùžñjë8ñ™òì³í@î”ý{ï™ø³ùÍ÷‚÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì+Te

) ß +

`.a

¢£¤ q `

q ¥

` dQ¦

›

ti§

d$t

¨ª©

«

êò*7Dï¡ð†ùÍï¡ý,ôžî‰ø ñ-÷O÷Oó@ð%ñjëSôžúÓñjëS÷_îüùÍëµïK' ï¡ì^ð6ùXpÓì³íSîOúÓï¡ð†îJñ"' ùžì^ì^î‰þb%C:{ó@ð³ì³í@îOð' ñ™ð³î™û“î'öSìú

òØî‰ï¡ì³ó@ð³î‚ø^ì^ð6óS÷_ì³ó@ð³î‰øÿeùÍôÍô§ë@ñ™ìýîOî‰ë ø³í@ñÿ ë8îp-ö{ôÍùÍ÷Oùžì³ôžú%

0 íSî”ò[î‰ï¡ì³ó@ð†î‚ø^ì^ð†óS÷_ì³óSð³î”î‰ëS÷_ñ-þSùÍë@õÖñ™òì³í@î”òØñjôÍôžñÿ ùÍë@õ%ôÍùÍø^ì

¬<­ “cˆl…"®ˆl‰iˆ´ž.…Æ’SŽ–Šl…˜{ˆl”–•_‹6 …†i‡…“c—Oˆl‰S…‡“I˜””š…’p¯±°³²´µ6´¶<·¸,¹i¯º*»H¼>·¸*½%¾'²´—¯*¿À¼½»ª·´Œ¡Šl“}Á…F5•ÀÂÃ6ēc‰S—X…”š’

ci’¡Å¡‹5“c” &®Æ'Ç"È*È}É@—X“cŠ´ˆl‰i…`‘c…i…{Šhc”˜ c‡…›

Ê 4

”ˆl‰S“†S‘‰ož.…F†i‡…I“S”•o‡Žš‹5ŒS”…F˜{“i‡&ˆŠl†i˜{ˆlŽ“S‡Ž,“Šh’S… ŠÆˆl“r‰iŽ‘‰S”šŽ‘c‰ˆ€ˆl‰i…Ii… žzŠl…‡†i”–ˆl‡€Ž,a˜ ”…cË5i†¡ˆ

‡Ž‹5Œi”…2ž2• ®ˆl‰S…2‘…S… Šhc”Ž‡lˆlŽ“c-“c—BÃē‰¡—V…”š’5ci’ÌÅ¡‹5“c” &͇O‡l˜l‰i…‹5…2‘c†TŠhcˆl……‡ˆl‰ˆOˆl‰S….Šl…‡†i”–ˆl‡“—ˆl‰iŽ‡Oˆl‰i…‡Ž‡

c”‡“€˜ŠŠ•5“Á…{Šˆl“‹5“cŠl…´˜ “‹5ŒS”…<Î6˜ “ci‡&ˆŠhcŽˆ.”ši‘†ic‘c…‡› ­ “cˆl…b—V†¡Šˆl‰i… Š¸ˆl‰ˆ¸ˆl‰i…´‡lc‹5…´‡†5S‡… ˆ.‰ic‡.”‡“65……

†i‡…’ 5•ÏÂиc ­ ““cŠh’B®BÆÇ"Ç*Ñ}ÉQÒV—X“cŠbˆl‰i…‡lc‹5…`Šl…‡“i‡±Óh›

Ô œ.‰S…´“ci”–•Ž‹5Œ“Šˆhcˆ¸ˆl‰SŽi‘`ˆl“i“ˆl…b‰i… Šl…"®ˆl‰iˆ¸˜ “ci‡&ˆŠhcŽˆl‡.TŠl…5ic‡…’5“c6’SŽ‡Õ&“cŽšˆ‡… ˆl‡“—VÁcŠlŽš}5i”…‡'®¡˜ “c%Ö

‡&ˆhcˆl‡'®ici’6—X…ˆl†¡Šl…‡'®‡.ž.…””c‡´’S…‡l˜hŠlŽšŒ¡ˆl“cŠb…׆iˆlŽ“S‡'®Sžb‰S… Šl…€’¡…‡l˜{ŠlŽŒSˆl“ŠbŽ‡MsҌ“‡‡Žœ5i”……‹5Œ¡ˆv•³ÓO‡…'׆S…˜{…

“c——X…ˆl†¡Šl…‡O‡&ˆhŠˆlŽi‘MžbŽˆl‰$ÁTŠlŽš*5i”…2“Š`˜ “S‡&ˆhcˆ›Oœ.‰S…2‡…‹6cˆlŽš˜ ‡“c—ÙØ{Ög˜ “S‡&ˆŠhcŽˆl‡OŽš‡’¡…<ڏS…’ŸžbŽ–ˆl‰€Šl… ‡Œ…˜{ˆ

ˆl“€ˆl‰S…Ÿ’S“‹6Ž-“c—@—V…Tˆl†SŠl…‘cŠhŒi‰S‡›

(9)

) > + ££££¤ Û{ܳÝTÞ%ß

ÝHà/Þß

¢££¤

ÛTÜÝTÞß

ÝáàáÞßãâ Û{ܳÝ{Þß

t

ÝHà/Þ%ß jXä

¨ª©

©

« ©©©©

«

ÿ ùÍôÍô"ýîÖÿð6ùžì^ì^î‰ë¾'ñ™ð³îQð³î‰ï™þ{ï¡ý{ôžî óSø³ùÍëSõ ï™ë@õjôžî‰þ1ýSð6ï™÷T1™îOì³øï™ø

hDå f % 0

í@îÖî'öSìú´ôÍùÍø³ìFì³í@î‰ë

ÿ ùÍôÍôýî”ÿð6ùžì^ì^î‰ë ï™ø

%

^<îÿeùÍôÍô"ï™ôÍø^ñ/' ï1™îÖóSø^îÖñ™òzì³í@îí@î‰ï™þTæì³ï™ùÍôð³îOöSð³î‰ø^î‰ëì³ï¡ì³ùžñjë<ñ™òôÍùÍø^ì³ø*1-ë@ñÿ ë òØð³ñ"' ]ð³ñjôžñ™õ%

0 íóSø§ì^ñeîpö,ôÍùÍ÷Oùžì³ôžúFð³îOöSð³î‰ø³î‰ëì§ì³íSîŸY{ð†ø³ì§î‰ôžî'î‰ëìxñ™ò@ï ôÍùÍø³ìxòØð³ñ"' ì³í@îzð³î‰ø^ì§ÿ“îÿ ð†ùžì^î

rÐn j

ùaÒ j

)Øî%õ%Íû

h å f

÷Oï™ë ï™ôÍø^ñQýîeÿð6ùžì^ì^î‰ë8ï™ø h

å f

+T%Ÿ¬ø³ùÍë@õQì³íSùÍøëSñ™ì³ï¡ì³ùžñjë8ì³í@î”þSùXWîOð³î‰ëS÷_î”ôÍùÍø^ì

ñ™òì³í@î”òØî‰ï¡ì³ó@ð³î‚ø^ì^ð6óS÷_ì³ó@ð³î

) P + ¢££££££££

¤ç/è

¢£££££¤

ÛTܳÝ{Þß

Ýáà/Þ%ß

¢££¤

ÛTÜÝTÞß

ÝáàáÞß â Û{ܳÝTÞ%ß

t

ÝHà/Þß é ä ¨©©

«

¨ª©

©©©©

«

à è é ¨©©©©©©©©

«

ÿ ùÍôÍôýî”ÿð6ùžì^ì^î‰ë ï™ø

hŠå¡f ` 3 é

û{ï™ëSþ ì³í@îFî' öSì5ú þSùXWîOð³î‰ëS÷_î‚ôÍùÍø³ì ï™ø

é 3 é %

å`æ“ê ëO5ë{Nïì,Ní¸î"ïhð´ñ8ðîíaöbé"íQPRP íîï±Ní2ìïñŸð¸óxìlëTðŸöbë¦ïhññóòô3õ

H

õ™ð†ï'(' ï¡ð£Î3ùÍø‚ø^öî‰÷OùXY{î‰þÏï™øGïüþ@îY,ëSùžì^î ÷OôÍï™ó{ø^îaø^öî‰÷OùXY,÷Oï¡ì³ùžñjëÏÿ í@îOð†îì³í@îaôÍùžì^îOð6ï™ôÍøGñ™òî‰ï™÷6í

þ@îY,ë{ùžì^î÷OôÍï™óSø³îï¡ð³îQóSëSï¡ð†ú8ð³î‰ôÍï¡ì³ùžñjëSï™ô"ï¡ì^ñ"' ø%œö 0 í@îGõ™î‰ë@îOð†ï™ô!òØñ™ð'3ñ™òzïZ !o!$$@ùÍøï™ø

òØñjôÍôžñÿ øe

k ) Πai+b

 q )Πq +

i?

)Œ ? +  |

¬ø³ùÍë@õñjó@ð ð³î‰ï™þSï¡ý{ôžî‚ëSñ™ì³ï¡ì³ùžñjëû,ïQð†ó{ôžîF÷Oï™ëJï™ôÍø^ñýî”ð³îOö{ð³î‰ø^î‰ëì^î‰þ ï™ø

k ) Q

a +b

 q ) Q

q +

 ? ) Q ? +

ÿ í@îOð†î Q&

ùÍøì³í@îFòØî‰ï¡ì³ó@ð³îFø³ì^ð†óS÷_ì³ó@ð³î”ð†îOöSð³î‰ø^î‰ëì³ï¡ì³ùžñjëJñ™ò!ì³í@î‚÷_ñ™ð†ð³î‰ø^öñjëSþSùÍë@õo7¡ï¡ð†ùÍï¡ý{ôžî

Π%

÷Mø" &tO ï¡ð³îð³îOö{ð³î‰ø^î‰ëì^î‰þÖï™ø"óSëSùžì÷OôÍï™óSø^î‰øOûï™ë{þGõ™ð6ï',' ï¡ð!ð†óSôžî‰øï™ø"ë@ñjë35óSëSùžì÷OôÍï™óSø3

î‰øk)Äþ@îY,ëSùÍëSõüë@ñjëÏî'öSìú<öSð³ñ-þSóS÷_ì³ùžñjëSø+ï™øGÿzî‰ôÍôï™øQóSëSùžì÷OôÍï™óSø^î‰øk)Äþ@îY,ëSùÍëSõJî'ö{ì5ú<öSð³ñ-þSóS÷3

ì³ùžñjëSø+T%



îp-ùÍ÷Oï™ô”î‰ëì^ð†ùžî‰øüï™ëSþ$î'öSìúÚöSð†ñþSó{÷_ì³ùžñjëSø ï¡ð³î1þSùÍø^ì³ùÍë@õjó{ùÍø³í@î‰þÐóSø³ùÍëSõ ì³íSî´ýññjôžî‰ï™ë

òØî‰ï¡ì³ó@ð³î3SVù/ú%

Q î‰ôÍï¡ì³ùžñjëSï™ôxï¡ì^ñ"'aøï¡ð³îFï™ø³ø³óO' î‰þ ì^ñþSî‰ë@ñ™ì^î”öñjø³ø³ùžý{ôžî”÷_ñjëSø^ì³ùžì³óSî‰ëì³øñ™òïõ™ð†ï','aï¡ð‰ûî‰ùžì³í@îOð

ø^öî‰÷OùXY,÷Oï™ôÍôžúÿ)Äó{ø³ùÍë@õJòØñ™ðî‰ï™÷†íÓöñjø³ø³ùžý{ôžîa÷_ñjëSø^ì³ùžì³ó@î‰ëìÖïJø^öî‰÷OùXY,÷aø^ú@'ýñjôÄûôÍùV1™îsÈ

¥

È

¥

È"È+ñ™ð

ø³÷6í@î' ï¡ì³ùÍ÷Oï™ôÍôžú8ýú ñjëSôžú%ó{ø³ùÍë@õÖñjë@î‚ø³ú@'ýñjôÄû-î%õ%Íûb V"O%:@ñ™ð îp@ï'ö,ôžî™û@ì³í@îFð†óSôžî

ûü“ci‡Žš’S… ŠlŽS‘o“S”•É†STŠ•,ˆl“‹5‡€Žš‡6S“cˆ6a‘…S… Šhc”bŠl…‡&ˆŠlŽš˜{ˆlŽ“(‡Žši˜ …¡5•$‹5…i‡“—`Šl…ŽŸÚ˜TˆlŽ“(ž…_˜

c”‡“a…<ьSŠl…‡‡Æc$ÖgŠ•$Tˆl“‹ ŠÒTý

þ

Ó`Žšoˆl…{Šl‹5‡“—M˜ “S‡&ˆŠhcŽˆl‡€“c—M*†SŠ•£Šl…”šˆlŽ“É‡ÒÿÓ†S‡ŽšS‘*—V“Š…<ÎSc‹5ŒS”…

ˆl‰i…Æ—V…Tˆl†SŠl…‡(c’

4

8 ‡†˜l‰£ˆl‰iˆˆl‰S…€Šl…”šˆlŽ“ic”¸‡&•S‹5“”ŠŸŽ‡ÁŽš…{ž.…’£c‡*˜ “ci‡&ˆhcˆ5“c†i’_ˆl“-ˆl‰S…

—V…ˆl†SŠl… ɍc’_…c˜h‰3ÁcŠlŽš*5S”š…Î%8.Žš‡$5“†ii’*ˆl“6ˆl‰S…˜ “ŠŠl…‡Œ“i’SŽi‘6—V…ˆl†SŠl…

4

8v›œ.‰†i‡´ŠÒ•ý

þ

Óbž.“c†i”š’Ï5…

Šl…Œ¡Šl…‡…ˆl…’*‡b—X“””“žb‡iÒÓ

;

"8

;

þ

(10)

Ð^ ! ) q

+b Ð_^ ! ) dS+ Ð_^ ! ) › +

îp-öSð³î‰ø³ø^î‰øì³íSï¡ìïö{íSð†ï™ø^îùÍøý{óSùÍôžìò[ð³ñ"' ì5ÿ“ñö{í@ð†ï™ø^î‰ø‰ûDë@ñ-' ï¡ì^ì^îOðÿ íSï¡ìxì³íSîOúFï¡ð³î*)Äï™ø!ôžñjë@õï™øxÿ“î

þ@ñ‚ëSñ™ì÷_ñjëSø³ùÍþ@îOðzì³í@îòØî‰ï¡ì³ó@ð³îø^ì^ð†óS÷_ì³ó@ð†î+T%

H

ôžì³í@ñjó@õjí ì³í@î ôÍï™ø^ìzð†óSôžî ø³îOî' ø"ì^ñGýîó{ø^î‰ôžî‰ø³øOûø³ùÍëS÷_î

ùžì"þ@ñî‰ø!ëSñ™ì!ø³ïúa7™îOð³ú#'QóS÷†íï¡ýñjó@ìì³íSî“ï™÷_ì³óSï™ô@ø³ì^ð†óS÷_ì³ó@ð³î“ñ™ò{ï™ëñ™ýË¥î‰÷_ìOûjì³íSùÍø1-ùÍëSþ‚ñ™òø³÷†íSî' ï¡ì³ùÍ÷

ð†óSôžîüùÍøÉ7™îOð³úÓöSð³ñ"'aùÍë@î‰ëìùÍë }ø" &tV ! ¡Tjø "!#!$6ûeø³ùÍëS÷_î ì³í@îOú+ï™ôÍôžñÿ ì³íSîJø^öî‰÷OùXY,÷Oï¡ì³ùžñjëñ™ò

õ™î‰ë@îOð†ï™ô÷_ñ"'ý{ùÍëSï¡ì^ñ™ð³ú%ð†óSôžî‰øOû@ÿeíSùÍ÷†íüï¡ð³îFùÍëSþ@îOöî‰ëSþ@î‰ëìò[ð†ñ"' ùÍëSþSùV7-ùÍþSóSï™ôÿ“ñ™ð†þSø%

å`æ" #oí.éLïhñö í2ñðõö´ëñŸëOéí¸î"ïhð´ñ|÷ñðëOésí K%$&# òïhëó

J“ñjëSø†ùÍþ@îOð³î‰þ%óSëSþ@îOðzì³í@î_J



]ú7ùžîOÿ‚ûì³í@îö{ï¡ð†ø†ùÍë@õGï™ëSþaõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë ö{ð³ñ™ý{ôžî' ÷_ñjëSø³ùÍø^ì³ø“ñ™òxïGõ™ñjï™ô

ì³íSï¡ìí{ï™øì^ñ”ýîð³î‰ø³ñjôV7™î‰þÿ ùžì³íQð³î‰ø³öî‰÷_ì"ì^ñFïõjùV7™î‰ë õ™ð†ï','aï¡ðÎQûjø^öî‰÷OùXY{î‰þÖï™øï”þ@îY,ë{ùžì^î÷OôÍï™óSø^î

ø^öî‰÷OùXY,÷Oï¡ì³ùžñjë2%Æ]!ï¡ð6ø³ùÍë@õGï™ë{þõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë þSùXWîOðÿeùžì³í ð³î‰ø³öî‰÷_ìzì^ñ‚ì³í@î÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì³øø^öî‰÷OùXY{î‰þòØñ™ð

ì³í@îõ™ñjï™ô&%

G

ùÍë{÷_î‚òØñ™ð ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õ ÿ“îGÿï™ëì ì^ñ(Y,ëSþ ì³íSîG÷_ñ™ð³ð³î‰ø³öñjë{þSùÍë@õ ø^î'aï™ëì³ùÍ÷‚îpö{ð³î‰ø³ø³ùžñjëSøeì^ñ

ï´ö{ï¡ð³ì³ùÍ÷OóSôÍï¡ðÖø^ì^ð6ùÍë@õ@ûÿ“îað³î4óSùžð³î%ì³íSï¡ìQì³í@î ÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì³øÖï¡ìÖôžî‰ï™ø^ìQî‰ëì³ï™ùÍôì³íSîað³îOö{ð³î‰ø^î‰ëì³ï¡ì³ùžñjë

ñ™ò"ì³í@îQø^ì^ð†ùÍë@õaùÍëx4ó@î‰ø^ì³ùžñjëûï™ëSþüï™ëSï™ôžñ™õ™ñjóSø³ôžúüò[ñ™ðeõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë´ÿzîð³î4óSùžð³îFì³í{ï¡ìeì³í@îø^î' ï™ëì³ùÍ÷

îp-öSð³î‰ø³ø³ùžñjëüòØñ™ð ÿ íSùÍ÷6íJöñjø³ø†ùžý{ôžî‚ø^ì^ð†ùÍëSõjø ø³í@ñjó{ôÍþ ýî‚÷_ñ"'ö,ó@ì^î‰þJùÍøø^öî‰÷OùXY{î‰þ2%5:@ñ™ðö{ï¡ð†ø³ùÍëSõì³í@î

òØî‰ï¡ì³ó@ð³îì³íSï¡ì"ð†îOöSð³î‰ø^î‰ëì³ø"ì³í@îø^ì^ð6ùÍë@õ”÷Oï™ëÖýî÷_ñjë{ø³ùÍþ@îOð³î‰þï™øï™ë/ gȝ´S"c &ï™ëSþQì³í@îòØî‰ï¡ì³ó@ð³î

ì³íSï¡ìð†îOöSð³î‰ø^î‰ëì³øì³í@îFø^î'aï™ëì³ùÍ÷Oøò[ñjóSë{þ8÷Oï™ë8ýî÷_ñjë{ø³ùÍþ@îOð³î‰þ ï™øì³í@î,\™ÈÆi vOû{ï™ëSþk7-ùÍ÷_î

7™îOð†ø³ïüòØñ™ðGõ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjë2%/^<î%ÿ ùÍôÍôz÷Oï™ôÍôzì³í@îaò[î‰ï¡ì³ó@ð†î ì³íSï¡ìð³îOöSð³î‰ø³î‰ëì³øGì³í@îaùÍëSö{ó@ìFì³í@îøc v

[T_û"ø³í@ñ™ð³ìr¯ò{%(:@ñ™ðGö,ï¡ð†ø³ùÍë@õ8ÿ“îÿ ùÍôÍôï™ø†ø³óO'îÖì³í{ï¡ìa¯òùÍøFì³í@î ö{ï¡ì³í

Z/Y'î‘)(îS

ï™ëSþ<òØñ™ð

õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë´ùžì ùÍø

[&ù*

%

H

ö{ï¡ð6ø³ùÍë@õ+õ™ñjï™ôGì³í@î‰ë ÷Oï™ë ýîÏþ@îY,ë@î‰þÐï™ø´ï+õ™ñjï™ôGñ™òÿeíSùÍ÷†í ì³í@î1î‰ø³ø^î‰ëì³ùÍï™ôGò[î‰ï¡ì³ó@ð†îÙùÍø

Z/Y'î‘)(îS

ï™ëSþ8ÿ íSñjø^î_7Dï™ôÍóSî‚ùÍøýñjóSëSþ ì^ñì³íSîFø^ì^ð†ùÍë@õ ùÍë 4ó@î‰ø³ì³ùžñjë2%

0 íóSøOû™ì³íSî“ö,ï¡ð†ø³ùÍë@õöSð³ñ™ý{ôžî'ÇòØñ™ð"ì³í@îø^ì^ð†ùÍë@õzE^í@î‰óSì^î“îOð; ¢ï™íSôžìŸ]!îOì^îOð 6¢ó@õ™î‰ë/G$)iE¥ì^ñ-þSï‰ú™û@]!îOì^îOð

ì^î‰ôÍôÍøïôÍùžî&G@+zÿ“ñjóSôÍþ8ýî

Ð_^

! )

¦,+.-0/21 3

Ò54

j Ò Ò n2687

3/

j

£Ò

j

Ò n

7

Ù^Ò

! y

§+

ï™ëSþüï™ëSï™ôžñ™õ™ñjóSø³ôžú ÿ“îQþ@îY,ë@îFï õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë´õ™ñjï™ôï™øïõ™ñjï™ôñ™ò"ÿ íSùÍ÷6í ì³í@îGî‰ø³ø^î‰ëì³ùÍï™ôxòØî‰ï¡ì³ó@ð³îùÍø

[ ù*

ï™ëSþüÿ í@ñjø^î#7Dï™ôÍóSîùÍøýñjóSëSþJì^ñ%ì³íSîø^î'aï™ëì³ùÍ÷Gîp-öSð³î‰ø³ø³ùžñjë ùÍës4ó@î‰ø^ì³ùžñjë2%*:@ñ™ð”îp@ï'ö{ôžî

òØñ™ð”ì³í@îôžñ™õjùÍ÷Oï™ôò[ñ™ð' E^í@î‰óSì^î)ØîOðT; ¢ï™íSôžî‰ë´)&]!îOì^îOð‰û6¢ó@õ™î‰ë.++G¦)iE¥ì^ñþSïú.)Øì^ñ ì^î‰ôÍôl)&]!îOì^îOð‰ûôÍùžî+G@+”ÿ“ñjóSôÍþ

ýî

Ð_^ ! )¢££££££¤

ÞBà:9

¢££££££¤ 9 / ç

uh

;

Ý.<

¢£££¤ +

ÝHà

ç

= &7u

;

Ý><@?

¦,+

ÝHà

ç

0Ih§

;

Ý><BA

¦,+

ÝHà

ç

÷C7"/§

¨ª©

©©

«

¨ª©

©©©©©

«

¨ª©

©©©©©

« +

Neñ™ì^î ì³íSï¡ìGùÍë1ýñ™ì³í1÷Oï™ø^î‰ø‚òØó@ð†ì³í@îOðF÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì³ø#' ï‰ú´ýîï™þSþ@î‰þ<ì^ñJð³î‰ø^ì^ð†ùÍ÷_ìFì³íSîöñjø³ø³ùžý{ôžî

òØî‰ï¡ì³ó@ð³îFø^ì^ð†ó{÷_ì³ó@ð³î‰ø“ñ™òxòØñjóSëSþað³î‰ø³óSôžì³ø‰ûòØñ™ðîp@ï'ö{ôžîì^ñÖýîeñ™ò!ïø³öî‰÷OùXY÷e÷Oï¡ì^îOõ™ñ™ð³ú™û,ñ™ðì³íSï¡ìì³í@î

(11)

ì³í@îî‰ëì³ùžð³î ø³úëì³ï™÷_ì³ùÍ÷ ùÍë@òØñ™ð'aï¡ì³ùžñjëûjòØñ™ðîp-ï' ö{ôžîùÍëÖì³í@î÷Oï™ø³îñ™òõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjëûì^ñFöîOð³ò[ñ™ðc' ø^ñ"'î

õ™ð†ï'(' ï¡ð÷†í@î‰÷1ùÍë@õ%ŸBeñÿ“î7™îOð‰ûÿ íSï¡ì!ÿzîï¡ì"ôžî‰ï™ø^ìð³î4óSùžð³î“ò[ñ™ðö{ï¡ð†ø†ùÍë@õï™ë{þGõ™î‰ëSîOð†ï¡ì³ùžñjëùÍø!ì³íSï¡ì

ì³í@îr7¡ï™ôÍó@îFñ™ò!ì³í@îFî‰ø†ø^î‰ëì³ùÍï™ôxò[î‰ï¡ì³óSð³î‚ùÍøùÍëSø³ì³ï™ëì³ùÍï¡ì^î‰þ2%

D ³À¹iºi»vµ¹S³>E

ˆ

xº¡Ài»&·îš

ˆ

º¡¶¼$wv³H‰ G ñJòØï¡ð‰û!ÿ“î ñjëSôžú1íSï¡7™î ð³î4óSùžð³î‰þÙì³íSï¡ìFì³í@î(7Dï™ôÍóSî ñ™òì³í@î

î‰ø³ø^î‰ëì³ùÍï™ôòØî‰ï¡ì³ó@ð³î<ø³í@ñjóSôÍþµýîüùÍëSø³ì³ï™ëì³ùÍï¡ì^î‰þ2%Õ§Jñ™ð³î öSð†î‰÷OùÍø^î‰ôžú™û ÿ“î ÿ“ï™ëì ñjó@ð8ï™ôžõ™ñ™ð†ùžì³íO' ì^ñ

î‰ëóO'îOð†ï¡ì^îï™ôÍôxöñjø³ø†ùžý{ôžî‚òØî‰ï¡ì³ó@ð³îø^ì^ð†óS÷_ì³ó@ð†î‰øì³íSï¡ìíSï7™îQïxtc\!IÈ *7¡ï™ôÍó@î‚òØñ™ðì³í@îa7¡ï™ôÍó@î‚ñ™ò

î‰ø³ø^î‰ëì³ùÍï™ô"òØî‰ï¡ì³ó@ð³î% 0 íó{øùžòzÿzîQÿï™ëì”ì^ñ8ö,ï¡ð†ø^îÖï ø^ì^ð†ùÍë@õ@ûÿ“îQÿ“ï™ëì”ì³í@îQò[î‰ï¡ì³óSð³îø^ì^ð†óS÷_ì³óSð³îGñ™ò

ì³íSï¡ìø^ì^ð6ùÍë@õ1ï™ëSþÓï™ëSï™ôžñ™õ™ñjóSø³ôžúÓòØñ™ðÖõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjëÚÿzî8ÿï™ëìï òØî‰ï¡ì³ó@ð³î ø³ì^ð†óS÷_ì³ó@ð³î%ñ™òì³í@î8ùÍë@ö{ó@ì

ø^î'aï™ëì³ùÍ÷Oø%

L ï™ësNeññ™ð†þ 9ß<<PSR íSï™øeõ™î‰ë@îOð†ï™ôÍùV;Oî‰þ ì³íSùÍøë@ñ™ì³ï¡ì³ùžñjë óSë{þ@îOð ì³í@îì^îOð'ÇȝyÈ voÈ. \!û

ÿ í@îOð†îö{ï¡ð†ø³ùÍë@õ”ùÍëQì³íSùÍøø^î‰ëSø^îùÍø"ì³í@îõ™î‰ëSîOð†ï™ôSë@ñ™ì³ï¡ì³ùžñjë ò[ñ™ð"ö{ï¡ð6ø³ùÍë@õñ™òï”ø³ì^ð†ùÍë@õFï™ëSþQõ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjë

ñ™ò"ïø^î'aï™ëì³ùÍ÷‚îpöSð†î‰ø³ø³ùžñjë2%§üñ™ð³îGò[ñ™ð'aï™ôÍôžú™ûSì³í@î

k

3¾ö{ï¡ð†ø³ùÍë@õÖö{ð³ñ™ý{ôžî' ÷_ñjëSø†ùÍø^ì³øñ™ò"ïÖõ™ð†ï'(' ï¡ð

Î ï™ë{þ ïÖõ™ñjï™ô



ø³ó{÷†í8ì³íSï¡ìÏb



)_`ø+

}|

%

H ë ï™ëSø^ÿ“îOð ì^ñaï k 3¾ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õÖöSð³ñ™ý{ôžî' ùÍøeïø^ñjôV7™î‰þü÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëìs‡ ø³óS÷†í ì³íSï¡ì

F

‡ÚùÍø ï™ëJï™ëSø^ÿ“îOð



ÿ ùžì³í ð³î‰ø³öî‰÷_ìì^ñdÎ

?

ï™ëSþ

F 99)

|HG

` k + RR,I 99

)_‡

G ` k +RR,I

)Øÿ í@îOð†î

99)

|@G

` k +RRI

ùÍøGì³í@îaø³óSýSõ™ð†ï¡ö{íÙò[ñjóSë{þÙóSëSþSîOð‚ì³í@îaö{ï¡ì³í

k

+T% ê¥ëÙñjó@ðì^îOð'aùÍë@ñjôžñ™õ™ú<ì³í@î

ö{ï¡ì³í

k

÷_ñ™ð†ð³î‰ø^öñjëSþSøQì^ñ<ì³í@î8î‰ø†ø^î‰ëì³ùÍï™ô ò[î‰ï¡ì³óSð³î/¯ò %

0

íó{øQÿzî ï™ôÍø^ñÏóSø^î ì³í@î8ì^îOð'KJ2[yȝ\\[

ȝ\!'ì^ñaùÍëSþ{ùÍ÷Oï¡ì^î‚ì³íSï¡ìeö{ï¡ð†ø³ùÍë@õaï™ëSþ õ™î‰ë@îOð6ï¡ì³ùžñjëüï¡ð³îGöSð³ññ™òØøñ™ò!õ™ñjï™ôÍøùÍëJÿ íSùÍ÷†íJì³í@îr7¡ï™ôÍó@î

ñ™òì³í@î”î‰ø³ø^î‰ëì³ùÍï™ôò[î‰ï¡ì³ó@ð†îFùÍø ùÍëSø^ì³ï™ëì³ùÍï¡ì^î‰þ2%

L MONQPSRUT âWVYX Z âé[åäMÚ \sÛ&]açÉÝÛeä^T Ýcàåä!é^ã_ÉÚ

^<îï¡ð³îzëSñÿÓùÍëGïeöñjø³ùžì³ùžñjë‚ì^ñþ@î‰ø³÷_ð6ùžýîÃrÄbÅaU ïeë@îOÿ ó{ëSùžò[ñ™ðc' ì³ï¡ý{óSôÍï¡ðï™ôžõ™ñ™ð†ùžì³íO'ÇòØñ™ðö,ï¡ð†ø³ùÍë@õ

ï™ëSþÏõ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë ÿ ùžì³í ÷_ñjëSø^ì^ð†ï™ùÍëì3¾ý{ï™ø^î‰þ õ™ð†ï'(' ï¡ð†ø%oÃaÄbÅZÍø‚ý{ï™ø†ùÍ÷aóSø³î ùÍøò[ñ™ðGö{ï¡ð†ø³ùÍë@õ´ï™ëSþ

õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë ñ™òFõ™ð†ï','aï¡ì³ùÍ÷Oï™ôeø³ì^ð†óS÷_ì³ó@ð³î‰ø%|}“î‰ø³ùÍþSîüì³íSùÍød' ñ™ð³îüì^ð6ï™þSùžì³ùžñjëSï™ôóSø^î´ñ™òIÃrÄ´Å ùžì³ø

ÿ í@ñjôžîë@îOÿÚöñÿzîOð“î'îOð³õ™î‰øÿ í@î‰ëaùžìzùÍøó{ø^î‰þ ùÍëaø³óS÷†í%íSùžõjí35ôžî7™î‰ô,öSð³ñ-÷_î‰ø³ø³ùÍëSõ‚ø^ì^ð†ï¡ì^îOõjùžî‰øÿ í{ùÍ÷†í

ï¡ð³îQý{ï™ø^î‰þ´ñjë<ï%ì³ùžõjíìùÍëì^îOð†ï™÷_ì³ùžñjëÙñ™ðùÍëì^îOð†ôžî‰ï¡7ùÍë@õJñ™òö{ï¡ð†ø†ùÍë@õ%ï™ë{þüõ™î‰ëSîOð†ï¡ì³ùžñjë2% 0 íóSøOûùžì”ùÍø

ù'öñ™ð³ì³ï™ëìì^ñ þ@î‰ø³÷_ð6ùžýî6ÃaÄbÅ'ñjëJïø^îOð†ùžñjóSøôžî7™î‰ôxñ™ò!þSîOì³ï™ùÍô&%^<î‚þ@ñÖì³í{ùÍøï™ôžñjë@õì³í@î”òØñjôÍôžñÿeùÍë@õ

ôÍùÍë@îe

F

þSï¡ì³ïi35þ@ð†ùV7™î‰ëüø^î‰ôžî‰÷_ì³ùžñjëJòÄóSëS÷_ì³ùžñjë

F

óSëSùžòØñ™ð' ùÍëSþ@îp@ùÍë@õÉ'î‰÷6íSï™ëSùÍøT'

F

ï¡õ™î‰ëSþSïi3¾ý{ï™ø^î‰þü÷_ñjëì^ð†ñjô

F

ùžì^î'3ø³íSï¡ð6ùÍë@õÖýîOì5ÿ“îOî‰ë ö{ï¡ð†ø†ùÍë@õï™ëSþ õ™î‰ë@îOð†ï¡ì³ùžñjë

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Improve on RNN results with complex neural architectures, such as Long Short Term Memories (LSTM) and Gated Recurrent Units. Explore sequence-to-sequence models (used in

Improve on RNN results with complex neural architectures, such as Long Short Term Memories (LSTM) and Gated Recurrent Units. Explore sequence-to-sequence models (used in

Improve on RNN results with complex neural architectures, such as Long Short Term Memories (LSTM) and Gated Recurrent Units. Explore sequence-to-sequence models (used in

Improve on RNN results with complex neural architectures, such as Long Short Term Memories (LSTM) and Gated Recurrent Units. Explore sequence-to-sequence models (used in

Improve on RNN results with complex neural architectures, such as Long Short Term Memories (LSTM) and Gated Recurrent Units. Explore sequence-to-sequence models (used in

Improve on RNN results with complex neural architectures, such as Long Short Term Memories (LSTM) and Gated Recurrent Units. Explore sequence-to-sequence models (used in

Improve on RNN results with complex neural architectures, such as Long Short Term Memories (LSTM) and Gated Recurrent Units. Explore sequence-to-sequence models (used in

Improve on RNN results with complex neural architectures, such as Long Short Term Memories (LSTM) and Gated Recurrent Units. Explore sequence-to-sequence models (used in