Inhalt
minima sinica
Jahrgang 30 2018 Nr. 1
Inhalt
Wulf NOLL
Wolfgang Kubin als poet-critic
1
Literatur und Deutung Wulf NOLL
Von der „Freude der Fische“ (Zhuang Zi): Ein Plädoyer für inter- kulturelles Philosophieren mit Blick auf Wolfgang Kubin
17
Wulf NOLL
Nanhua oder das südliche Blütenland
37
AgnesGOSSEN-GIESBRECHT
Einige Gedanken zu Wolfgang Kubins In fremden Gärten
51
Der Geist des Literarischen CAO Juan 曹娟
Die xiaoshuo zwischen Fakten und Fiktionen:
Einflüsse der Geschichtsschreibung auf die klassische chinesische Erzählliteratur
55
MariaROHRER
Übersetzung einer Gedichtauswahl aus
„Gedichte ehemaliger Hofdamen der Song-Dynastie“
79
Bernd-IngoFRIEDRICH
Wie „Die Geschichte vom Stein“ unter die Räder kam:
Versuch einer Rekonstruktion
83
WolfgangKUBIN
Der steinerne Gast: Lu Xun und die Moderne. Ein Essay
109
Der Geist des Gegenwärtigen
ChrisSONG [SONG Zijiang
宋子江] (Au.), Wolfgang Kubin (Üs.)
Sechs Gedichte. Chinesisch-Deutsch123
ElenaSEIFERT (Au.), Agnes Gossen-Giesbrecht (Üs.) Из «китайского цикла» / Aus dem Chinesischen Zyklus.
Russisch-Deutsch
135
WANG Xiaoni 王小妮, Maja Linnemann (Üs.) 1966. Zwei Mädchen wollen ins Kino
139
LIU Huiru
Seichtes Wasser (Gedichte)
161
Wulf NOLL
Das Teehaus Hu Xin Ting
167
