Mode d’emploi Réveil lumineux
N° de modèle : AF6-WEL-2
Edition de : S. 50/16 A
Répertoire
Vue d’ensemble ... 4
Utilisation ... 5
Contenu de la livraison ⁄ Pièces de l’appareil ... 6
Généralités ... 7
Lire le mode d'emploi et le conserver ... 7
Légende des symboles... 7
Sécurité ... 9
Utilisation conforme à l'usage prévu ... 9
Consignes de sécurité ... 9
Première mise en service ... 17
Vérifier le réveil lumineux et le contenu de la livraison... 17
Alimentation sur secteur ... 18
Utilisation ... 18
Régler l'heure, la date et la langue ... 18
Régler l'alarme et la lumière de réveil ... 20
Tester l'alarme en mode rapide... 24
Activer l'alarme ... 25
Arrêter l'alarme ... 26
Radio ... 27
Rechercher et mémoriser des stations de radio ... 27
Mise en veille (radio) ... 28
Utilisation comme lampe ... 28
Veilleuse ... 28
Lumière d'ambiance ... 29
Mise en veille (lampe) ... 30
Éclairage de l'écran LCD ... 30
Réinitialiser des réglages ... 31
Mode batterie ... 31
Remplacement des piles ... 32
Nettoyage ... 33
Rangement ... 34
Recherche d'erreurs ... 35
Données techniques ... 38
Déclaration de conformité ... 38
Élimination ... 39
Élimination de l'emballage ... 39
Élimination de l'appareil usagé ... 39
AF6-WEL-2_BA_GK_FR_V2
Vue d’ensemble
Utilisation
Contenu de la livraison ⁄ Pièces de l’appareil
Écran LCD Adaptateur secteur Compartiment à piles
Touche (désactiver l'alarme, allumer la lumière) Curseur de commande OFF/LO/HI
Touche RESET Connecteur femelle
Touche (ajuster l'intensité lumineuse – plus sombre) Touche (régler l'alarme)
Touche (ajuster l'intensité lumineuse – plus claire) Touche (radio)
Touche (régler le volume – plus élevé) Touche (réglages – haut)
Touche (régler la montre) Touche (exécution de test) Touche (réglages – bas)
Touche (régler le volume – plus silencieux)
Trois piles 1,5 V type AAA sont comprises dans la livraison.
Généralités
Lire le mode d'emploi et le conserver
Ce mode d'emploi fait partie de ce réveil lumineux. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation.
Lisez le mode d'emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le réveil lumineux. Le non-respect de ce mode d'emploi peut provoquer des dommages sur le réveil lumineux.
Le mode d'emploi est basé sur les normes et règlementations en vigueur dans l'Union Européenne. À l'étranger, veuillez respecter les directives et lois spécifiques au pays.
Conservez le mode d'emploi pour des utilisations futures. Si vous transmettez le réveil lumineux à des tiers, joignez obligatoirement ce mode d'emploi.
Légende des symboles
Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur le réveil lumineux ou sur l'emballage.
AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENT! Ce terme signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure.
ATTENTION!
ATTENTION! Ce terme signalétique désigne un risque à degré réduit qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne.
AVIS!
AVIS! Ce terme signalétique avertit contre les possibles dommages matériels.
Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles pour le montage et l'utilisation.
Déclaration de conformité (voir chapitre
«Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires de l'Espace économique européen.
Ce symbole désigne des appareils électriques de la classe de protection deux.
Les produits marqués par ce symbole ne doivent être utilisés que dans des espaces intérieurs.
Les produits marqués avec ce symbole ont une polarité positive.
Ce symbole indique les appareils utilisés avec du courant continu.
Ce symbole confirme la conformité avec la classe V des critères d'économies d'énergie du standard environnemental américain Energy Star.
Ce symbole confirme la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d’une consigne de tri.
Sécurité
Utilisation conforme à l'usage prévu
Le réveil lumineux est conçu pour l'utilisation en tant que réveil. Il peut être utilisé aussi comme lampe. Le réveil lumineux est exclusivement destiné à l'usage privé dans des espaces intérieurs et n'est pas adapté à une utilisation professionnelle ou une utilisation en extérieur.
Utilisez le réveil lumineux uniquement comme c'est décrit dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut provoquer des dommages matériels.
Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour des dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire à l'usage prévu.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Risque d'électrocution!
Une utilisation non conforme, installation électrique défectueuse ou une tension réseau trop élevée peuvent provoquer un choc électrique.
− Ne branchez le réveil lumineux que sur une
prise électrique bien accessible afin de pouvoir
le couper rapidement du réseau électrique en
cas de panne.
− N'utilisez pas le réveil lumineux s'il présente des dommages visibles ou si le câble électrique ou l'adaptateur secteur sont défectueux.
− Ne remplacez l'adaptateur secteur endommagé que par un adaptateur secteur du même type.
Dans ce cas, veuillez-vous adresser à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
− Éliminez les adaptateurs secteur endommagés selon les réglementations locales en vigueur.
− N'ouvrez pas le boîtier, laissez effectuer la réparation par des professionnels. Dans ce cas, veuillez-vous adresser à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
− Ne plongez ni le réveil lumineux ni le câble électrique ou la fiche dans de l'eau ou autres liquides.
− Ne touchez jamais la fiche réseau avec les mains humides.
− Ne retirez jamais la fiche réseau avec le câble électrique de la prise électrique, mais prenez toujours la fiche réseau.
− N'utilisez jamais le câble électrique comme poignée de transport.
− Éloignez le réveil lumineux et l'adaptateur
secteur de feux ouverts et de surfaces
brûlantes.
− Ne pliez pas le câble électrique et ne le posez pas sur des bords coupants.
− N'utilisez le réveil lumineux qu'à l'intérieur.
N'utilisez jamais le réveil lumineux dans des pièces humides ou sous la pluie.
− Ne rangez jamais le réveil lumineux de manière à ce qu'il puisse tomber dans une baignoire ou un lavabo.
− Ne saisissez jamais un appareil électrique qui est tombé dans l'eau. Dans ce cas, retirez immédiatement la fiche réseau.
− Veillez à ce que les enfants ne placent pas des objets dans le réveil lumineux.
− Lorsque vous n'utilisez plus le réveil lumineux pendant une période prolongée, vous le nettoyez ou quand il y a une panne, arrêtez-le toujours et retirez la fiche réseau de la prise électrique.
Laissez une distance minimale autour de l'appareil
pour une aération suffisante; il convient que
l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des
ouvertures d'aération par des objets tels que
journaux, nappes, rideaux, etc.;
− il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées;
− il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au déchet des piles;
L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
− Utilisez uniquement l’adaptateur secteur qui est fourni avec l’appareil.
− Examiner l’adaptateur secteur régulièrement, en particulier le câble, la fiche et l’enveloppe, pour détecter tout dommage. Si l’adaptateur secteur est endommagé, il ne doit pas être utilisé avant sa réparation.
AVERTISSEMENT!
Risque d'incendie!
La manipulation non conforme du réveil lumineux et des piles peut provoquer des blessures.
− Ne couvrez pas l'adaptateur secteur lors du
fonctionnement, il pourrait chauffer fortement.
Il y a un risque d'incendie si la chaleur produite par l'adaptateur secteur ne peut pas être déviée.
− Veillez à une aération suffisante.
− Les piles ne supportent pas la chaleur. Évitez que le réveil lumineux et ainsi les piles insérées chauffent trop fortement. Sinon, il pourrait y avoir des dommages ou même l'explosion des piles provoquant ainsi un incendie.
− Remplacez les piles uniquement par des piles du même type.
− Les piles inclues dans le contenu de livraison ne sont pas rechargeables. Ne les rechargez en aucun cas. Ne réactivez pas des piles par d'autres moyens, ne les démontez pas, ne les jetez pas dans le feu et ne les court-circuitez pas.
AVERTISSEMENT!
Dangers pour les enfants et personnes avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites (par exemple des personnes
partiellement handicapées, des personnes âgées
avec réduction de leurs capacités physiques et
mentales), ou manque d'expérience et
connaissance (par exemple des enfants plus âgés).
− Ce réveil lumineux peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de savoir, lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été formées à l'utilisation du réveil lumineux et qu'elles ont compris les dangers qu'elle peut provoquer.
Les enfants ne doivent pas jouer avec le réveil lumineux. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils ont plus de huit ans et sont surveillés.
− Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du réveil lumineux et de son adaptateur secteur.
− Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils pourraient les mettre en bouche, l'avaler et s'étouffer avec.
− L'ingestion de piles peut mettre la vie en
danger. Conservez donc les piles de manière
inaccessibles pour des petits enfants. Faites
appel immédiatement à une assistance
médicale en cas d'ingestion de pile.
AVERTISSEMENT!
Risque sanitaire
Un maniement non conforme des piles peut endommager votre santé.
− Retirez immédiatement une pile vide du compartiment à piles. Sinon, elle peut voir des fuites. Lorsqu'il y a eu une fuite de pile, évitez le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec de l'acide de pile, rincez immédiatement les endroits concernés avec beaucoup d'eau claire, et consultez immédiatement un médecin.
ATTENTION!
Risque de blessure!
− Placez le câble électrique de façon à ce qu'il ne devienne pas un piège à trébucher.
AVIS!
Risque d'endommagement!
La manipulation non conforme du réveil lumineux
peut provoquer des dommages.
− N'effectuez pas de pression sur l'écran, et ne touchez pas l'écran avec des objets anguleux.
Sinon, l'écran peut se briser.
− Protégez le réveil lumineux de poussières.
− Évitez de forts champs magnétiques (par ex.
d'appareils de soudures ou transformateurs électriques) puisqu'ils peuvent provoquer des écarts dans la mesure du temps.
− N'exploitez pas le réveil lumineux en permanence à des températures de 0 °C à -10
°C, ou n'entreposez pas le réveil lumineux à des températures en-dessous de -10 °C et au- dessus de 40 °C.
AVIS!
Risque de court-circuit!
Un branchement non conforme du réveil lumineux peut provoquer des dommages.
− Branchez le réveil lumineux uniquement si la tension réseau de la prise électrique correspond aux indications mentionnées sur la plaque d'identification de la fiche réseau.
− N'utilisez le réveil lumineux qu'avec
l'adaptateur secteur livré avec.
Première mise en service
Vérifier le réveil lumineux et le contenu de la livraison
AVIS!
Risque d'endommagement!
Si vous ouvrez l'emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l'aide d'autres objets pointus, vous risquez d'endommager rapidement le réveil lumineux.
− Ouvrez donc l'emballage avec précaution.
1. Retirez le réveil lumineux de l'emballage.
2. Vérifiez si la livraison est complète (voir figure A – B).
3. Vérifiez si le réveil lumineux ou les différentes pièces présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas le réveil lumineux. Veuillez-vous adresser au fabricant à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
Pour assurer l'alimentation électrique, le réveil lumineux fonctionne avec trois piles 1,5 V de type AAA. Lors de la livraison, les piles sont déjà insérées dans le compartiment à piles du réveil lumineux mais le contact est interrompu à l'aide d'une bande isolante. Celui-ci dépasse de manière bien visible entre le compartiment à piles et le couvercle. Vous pouvez la retirer sans ouvrir le compartiment à piles.
Alimentation sur secteur
1. Insérez la fiche creuse du adaptateur secteur dans le connecteur femelle .
2. Branchez le bloc d'alimentation sur la prise électrique.
L'écran LCD s'allume.
Utilisation
Tenez compte du fait que le réveil lumineux n'est fonctionnel complètement que s'il est branché sur le réseau électrique. En mode batterie, il n'y a que l'horloge et un seul son d'alarme («beep») qui sont activés.
Régler l'heure, la date et la langue
Pour le réglage de l'heure, la date et la langue, il s'agit d'une procédure de réglage continue. Vous ne pouvez pas régler ces différentes fonctions séparément.
Après env. 30 secondes d'inactivité, le réveil lumineux se remet en mode d'affichage
normal. Vos réglages antérieurs sont mémorisés.
Dans ce cas, recommencez la procédure de réglage depuis le début.
1. Restez appuyé sur la touche pendant env. 3 secondes.
Sur l'affichage digital , l'affichage de l'année commence à clignoter.
2. Appuyez sur la touche ou pour régler l'année.
Pour utiliser l'avance rapide pour le réglage, restez appuyé sur la touche ou .
3. Lorsque vous avez réglé année, appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage de l'année s'éteint et l'affichage du mois commence à clignoter.
4. Appuyez sur la touche ou pour régler le mois.
5. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage du jour commence à clignoter.
6. Appuyez sur la touche ou pour régler le jour.
7. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage des heures commence à clignoter.
8. Appuyez sur la touche ou pour régler l'heure.
9. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage des minutes commence à clignoter.
10. Appuyez sur la touche ou pour régler la minute.
11. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage de l'heure/minute s'éteint et le format d'affichage de l'heure commence à clignoter.
12. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le format 12 ou 24 heures.
En sélectionnant le format «24 heures», la date est affichée en format «jour/mois». En sélectionnant le format «12 heures», la date est affichée en format «mois/ année».
13. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage du format d'heure s'éteint et l'affichage du choix de langue commence à clignoter. Vous disposez des langues suivantes pour l'affichage du jour de la semaine:
Raccourci Langue
GE Allemand
DU Néerlandais
SP Espagnol
IT Italien
14. Appuyez sur la touche ou pour régler la langue d'affichage du jour de la semaine.
15. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . La date, l'heure et la langue pour le jour de la semaine sont maintenant réglés.
Régler l'alarme et la lumière de réveil
Pour le réglage de l'alarme, il s'agit du réglage de l'heure de réveil jusqu'à l'allumage de la lumière de réveil dans une procédure de réglage continue. Vous ne pouvez pas régler ces différentes fonctions séparément.
Après env. 30 secondes d'inactivité, le réveil lumineux se remet en mode d'affichage normal. Vos réglages antérieurs sont mémorisés. Dans ce cas, recommencez la procédure de réglage depuis le début.
1. Restez appuyé sur la touche pendant env. 3 secondes.
Sur l'écran LCD, l'affichage des heures de réveil commence à clignoter.
2. Appuyez sur la touche ou pour régler l'heure.
3. Appuyez ensuite encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage des minutes pour l'heure de réveil commence à clignoter.
4. Appuyez sur la touche ou pour régler les minutes.
5. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage d'état de l'alarme commence à clignoter.
6. Appuyez sur la touche ou pour:
a. régler l'alarme et la répétition du réveil ( ), b. n'activer que l'alarme ( )
c. ou pour désactiver l'alarme (pas de symbole).
7. Appuyez ensuite encore une fois brièvement sur la touche . Vous entendez maintenant le son d'alarme préréglé («beep»).
Le numéro (09) et le symbole ( ) du son d'alerte commencent à clignoter.
8. Appuyez sur la touche ou pour régler le son d'alerte souhaité. Vous avez le choix des sons suivants:
Son d'alerte Numéro Symbole
Bruits d'oiseaux 01 Ruissellement
d'un fleuve 02
Forêt 03
Vagues de la mer 04
Pluie 05
Port 06
Vent 07
Ville 08
Beep 09
Radio 10 FM (en haut à
gauche de l’écran) 9. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche .
L'affichage du volume sonore de l'alarme commence à clignoter.
10. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le volume sonore entre «1 VO» (très bas) et «18 VO» (plein volume). Si
11. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . Le numéro de sélection de lumière commence à clignoter et la lumière de réveil s'allume.
12. Pour sélectionner entre une lumière de réveil normale (01) et une lumière de nuit/d'ambiance (02), appuyez sur la touche
ou .
Si vous voulez régler une lumière de réveil normale, continuez au paragraphe 13. Si vous voulez régler une lumière de nuit ou d'ambiance, continuez au paragraphe 18.
13. Si vous avez sélectionné une lumière de réveil normale, appuyez brièvement sur la touche . L'affichage et le symbole pour l'intensité de la lumière ( ) commencent à clignoter.
14. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner une intensité de lumière entre «01» (très faible) et «18» (très fort). Si vous ne voulez pas que le réveil vous réveille avec un son de réveil, appuyez sur l'intensité de lumière «00».
15. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage de la durée de la phase de réveil commence à clignoter.
16. Appuyez sur les touches ou pour déterminer la durée de la phase de réveil (OFF, 05, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes).
La sélection de la phase de réveil détermine combien de minutes la lumière de réveil reste allumée au moment de l'heure de réveil sélectionnée. Au début de la phase de réveil, la lumière commence à s'allumer à intensité réduite, s'éclaire de plus en plus fort et atteint à la fin l'intensité sélectionnée au moment de l'heure de réveil sélectionnée.
Le son d'alarme sonne doucement à l'heure de réveil sélectionné, augmente de plus en plus fort, et atteint après 60 secondes le volume sonore préréglé. Si vous voulez que la
lumière de réveil ne s'allume qu'au moment de l'heure de réveil préréglée, sélectionnez «OFF».
17. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'alarme du réveil lumineux est maintenant réglée.
18. Si vous avez sélectionné une lumière de nuit ou d'ambiance, appuyez brièvement sur la touche . Le réglage de couleur pour la lumière de nuit commence à clignoter.
19. Appuyez sur la touche ou pour régler la couleur de la lumière de nuit. Vous avez le choix des lumières suivantes:
Choix Couleur
C1 Rouge
C2 Orange C3 Jaune C4 Vert clair
C5 Vert
C6 Bleu
C7 Violet
C8 Changement automatique de toutes les couleurs/lumière d'ambiance
Pour régler la lumière d'ambiance, sélectionnez d'abord avec la touche ou «C8»
(changement automatique des couleurs).
Appuyez pendant le changement sur la touche pour sélectionner une couleur de la lumière d'ambiance. Cette sélection reste mémorisée jusqu'au prochain réglage d'alarme sous «C8»
en tant que lumière d'ambiance. Si vous voulez changer la lumière d'ambiance lors du prochain réglage d'alarme, sélectionnez à nouveau avec
20. Si vous avez sélectionné une lumière de nuit ou d'ambiance, appuyez brièvement sur la touche . L'affichage et le symbole pour l'intensité de la lumière ( ) commencent à clignoter.
21. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner une intensité de lumière entre «01» (très faible) et «05» (très fort). Si vous ne voulez pas que le réveil vous réveille avec un son de réveil, appuyez sur l'intensité de lumière «00».
22. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage de la durée de la phase de réveil commence à clignoter.
23. Appuyez sur les touches ou pour déterminer la durée de la phase de réveil (OFF, 05, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes).
La sélection de la phase de réveil détermine combien de minutes le réveil lumineux est activé au moment de l'heure de réveil. Au début de la phase de réveil, la lumière commence à s'allumer à intensité réduite, s'éclaire de plus en plus fort et atteint à la fin l'intensité sélectionnée au moment de l'heure de réveil sélectionnée.
Le son d'alarme sonne doucement à l'heure de réveil sélectionné, augmente de plus en plus fort, et atteint après 60 secondes le volume sonore préréglé.
Si vous voulez que la lumière de réveil ne s'allume qu'au moment de l'heure de réveil préréglée, sélectionnez «OFF».
24. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'alarme du réveil lumineux est maintenant réglée.
Tester l'alarme en mode rapide
− Pour tester l'alarme avec les réglages sélectionnés, appuyez brièvement sur la touche .
La recherche rapide d'alarme ne fonctionne pas lorsque la radio fonctionne puisque dans ce cas, il faut appuyer sur la touche pour régler le canal.
Pendant les 10 premières secondes du test, l'intensité de lumière augmente d'intensité réduite à l'intensité forte préréglée. L'intensité de lumière est indiquée par rapport à l'affichage pendant que le symbole d'intensité de lumière ( ) clignote.
Pendant les 10 suivantes secondes du test, le volume sonore de l'alarme augmente du volume réduit à l'intensité préréglée.
Le volume qui augmente est indiqué sur l'affichage, en ayant à côté le clignotement «VO».
− Si vous voulez interrompre le test, appuyez encore une fois brièvement sur la touche .
Activer l'alarme
1. Pour activer l'alarme, appuyez brièvement sur la touche . Sur l'écran LCD apparaissent le symbole d'alarme ( ) (pour le son d'alarme 09 «beep») ou les symboles d'alarme ou de note ( ) (pour les sons d'alarme 01 – 08).
Si vous avez sélectionné comme son d'alarme la radio (son d'alarme 10), il apparait le symbole d’alarme de répétition ( ), le symbole d'alarme ( ) et en haut à gauche de l'affichage «FM».
2. Pour régler la répétition de réveil, appuyez encore une fois brièvement sur la touche .
Le symbole de répétition de réveil ( ), le symbole d'alarme ( ) (pour le son d'alarme 09 «beep») ou le symbole d'alarme ou note ( ) (pour les sons d'alarmes 01 – 08) apparaissent sur l'écran LCD.
Si vous avez sélectionné comme son d'alarme la radio (son d'alarme 10), il apparait le symbole d'alarme de répétition ( ), le symbole d'alarme ( ) et en haut à gauche de l'affichage «FM».
− Si vous voulez désactiver l'alarme, appuyez encore une fois brièvement sur la touche .
Le symbole pour la répétition de réveil ( ), le symbole d'alarme ( ) et le symbole de note ( ) ou «FM» s'éteignent sur l'écran LCD.
Arrêter l'alarme
− Pour arrêter en permanence le son d'alarme et la lumière de réveil, appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche L'alarme reste activée et retentit à nouveau le lendemain à la . même heure.
− Pour arrêter l'alarme et la lumière de réveil et activer la répétition de réveil, appuyez brièvement sur la touche . Se mettent à clignoter sur l'écran LCD:
• Symbole d'alarme ( ) et le symbole de répétition d'alarme ( ) pour le son d'alarme 09 («beep»),
• symbole de note ( ) et symbole de répétition de réveil ( ) pour les sons de réveil 01 – 08,
• le symbole de répétition de réveil ( ) et en haut à gauche l'affichage «FM» pour le son d'alarme 10 (radio).
La lumière de réveil est toujours allumée avec l'intensité de lumière préréglée. La répétition de réveil se fait après 10 minutes.
− Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme et la lumière restent actives pendant 60 minutes à partir du temps de réveil préréglé.
Radio
− Pour mettre en route la radio, appuyez sur la touche . La fréquence s'affiche sur l'écran LCD .
− Si vous voulez améliorer la réception, repositionnez le câble d'antenne en conséquence.
− Pour baisser ou augmenter le son de la radio, appuyez sur la touche ou la touche .
− Pour arrêter la radio, appuyez à nouveau sur la touche . Rechercher et mémoriser des stations de radio
1. Pour régler une station radio (FM), appuyez sur la touche ou jusqu'à ce que vous avez trouvé la fréquence correspondante.
Pour démarrer une recherche de stations, restez appuyé sur la touche ou pendant env. 3 secondes. La recherche de stations s'arrête dès que la fréquence de la prochaine station de radio a été trouvée.
2. Pour mémoriser la station de radio trouvée, appuyez sur la touche pendant env. 3 secondes. Au lieu de la fréquence, on affiche sur l'écran LCD le numéro du canal. A côté, l'affichage «MEM» commence à clignoter.
3. Pour sélectionner un numéro entre 01 et 08, appuyez sur la touche ou .
4. Pour mémoriser la station radio sous le numéro souhaité, appuyez encore une fois sur la touche .
5. Pour sélectionner ensuite à la radio le canal souhaité, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le numéro de canal souhaité est affiché.
Mise en veille (radio)
Avec la fonction de mise en veille, la radio s'arrête elle-même après un laps de temps préréglé.
1. Pour régler la fonction de mise en veille pour la radio, appuyez en mode radio pendant env. 3 secondes sur la touche L'affichage pour l'activation de mise en veille apparait sur . l'écran LCD (réglage de base: OFF).
2. Pour déterminer dans combien de minutes la radio doit s'arrêter, appuyez encore une fois brièvement sur la touche
. Vous avez le choix entre 15, 30, 45 et 60 minutes. Si vous sélectionnez OFF, la radio continue jusqu'à ce qu'on l'éteint manuellement.
L'affichage d'activation de mise en veille s'éteint après env. 5 secondes.
Utilisation comme lampe
Le réveil lumineux est utilisable également comme lampe.
− Appuyez brièvement sur la touche pour allumer ou éteindre la lumière normale.
− Appuyez sur la touche ou pour régler l'intensité de la lumière.
Veilleuse
Le réveil lumineux dispose également d'une veilleuse en plusieurs couleurs.
1. Pour activer la veilleuse, éteignez d'abord la lumière normale.
2. Appuyez sur la touche . La veilleuse s'allume.
3. En appuyant à nouveau sur la touche , vous pouvez choisir les couleurs suivantes pour la veilleuse:
Choix Couleur
C1 Rouge
C2 Orange C3 Jaune C4 Vert clair
C5 Vert
C6 Bleu
C7 Violet
C8 Changement automatique de toutes les couleurs
C9 Lumière d'ambiance
4. Appuyez sur la touche pour régler une intensité de lumière entre 01 et 05.
En appuyant à nouveau sur la touche après l'intensité de lumière 05, vous pouvez éteindre la veilleuse.
Lumière d'ambiance
Le réveil lumineux dispose d'une lumière d'ambiance que vous pouvez choisir lors du changement d'une couleur vers l'autre.
1. En appuyant plusieurs fois sur la touche , choisissez le réglage de veilleuse C8 (changement automatique de toutes les couleurs de veilleuse).
Chaque couleur est affichée pendant env. 3 secondes.
2. Sélectionnez la couleur d'ambiance en appuyant encore une fois sur la touche . On mémorise comme réglage C9.
3. En appuyant sur la touche , réglez une intensité de lumière entre 01 et 05.
En appuyant à nouveau sur la touche après l'intensité de lumière 05, vous pouvez éteindre la lumière d'ambiance.
La lumière d'ambiance reste mémorisée en position C9.
− Si vous voulez modifier à nouveau la lumière d'ambiance, appuyez sur la touche jusqu'à la position C8 (changement automatique de toutes les couleurs de nuit) et répétez la procédure décrite auparavant.
Mise en veille (lampe)
Avec la fonction de mise en veille, la lampe s'arrête elle-même après un laps de temps préréglé.
La fonction de mise en veille ne fonctionne qu'avec la lumière de réveil normale et non avec la veilleuse ou la lumière d'ambiance.
1. Pour régler la fonction de mise en veille pour la lampe, appuyez avec la lampe allumée pendant env. 3 secondes sur la touche .
L'affichage pour l'activation de mise en veille apparait sur l'écran LCD .
2. Pour déterminer dans combien de minutes la lampe doit s'éteindre, appuyez encore une fois brièvement sur la touche
. Vous avez le choix entre 15, 30, 45 et 60 minutes.
Si vous sélectionnez OFF, la lampe reste allumée jusqu'à ce qu'on l'éteint manuellement.
L'affichage d'activation de mise en veille s'éteint après env. 5 secondes.
Éclairage de l'écran LCD
Avec le curseur de commande OFF/LO/HI au dos du réveil, vous pouvez réguler l'éclairage d'arrière-plan de l'écran LCD à 3 niveaux.
• En position «OFF», l'éclairage d'affichage est désactivé.
• En position «LO», l'affichage est légèrement éclairé.
• En position «HI», l'affichage est fortement éclairé.
Réinitialiser des réglages
− Si des caractères irréguliers apparaissent à l'écran ou si le réveil lumineux ne réagit pas à votre saisie, appuyez sur la touche RESET (réinitialisation) au dos du réveil lumineux. Une RESET (réinitialisation) du microprocesseur est effectuée ainsi.
Tenez compte du fait qu'en réinitialisant, tous les réglages (heure, alarme etc.) sont effacés.
Mode batterie
Pour que la fonction d'alarme fonctionne même en cas de panne de courant, le réveil lumineux est équipé de trois piles 1,5 V du type AAA comme sécurité (backup).
En mode batterie, il n'y a que l'horloge et un seul son d'alarme («beep») qui sont activés. En cas de panne de courant, l'alarme «beep» est toujours activée à l'heure de réveil préréglée (même si vous avez réglé un autre son d'alarme). La lumière de réveil et l'éclairage d'arrière-plan de l'écran LCD ne fonctionnent pas en mode batterie. Le fonctionnement de la radio et l'utilisation en tant que lampe ne sont pas possibles en mode batterie.
Remplacement des piles
Vérifiez de temps en temps les piles «backup» pour que l'horloge du réveil lumineux continue en cas de panne de courant et l'alarme sonne. Procédez pour ceci comme suit:
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles sur la face inférieure du réveil lumineux.
2. Insérez des nouvelles piles (trois piles 1,5 V du type AAA) en respectant la bonne polarité.
3. Refermez le couvercle.
Instructions de sécurité sur les piles :
− Toujours insérer les piles correctement concernant les polarités (+ et - ) marquées sur la pile et l’équipement.
− Ne pas court-circuiter les piles
− Ne pas charger les piles
− Ne pas forcer la décharge des piles
− Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves ou des piles de différents types ou marques.
− Il convient d’enlever immédiatement les piles mortes de l’équipement et de les mettre convenablement au rebut.
− Ne pas chauffer les piles.
− Ne pas démonter les piles.
− Ne pas mettre au rebut les piles dans le feu
− Maintenir les piles hors de portée des enfants.
En cas d’ingestion d’un élément ou d’une
pile, il convient que la personne concernée consulte rapidement un médecin.
− Ne pas laisser les enfants effectuer de remplacement de pile sans la surveillance d’un adulte.
− Enlever les piles de l’équipement s’il ne doit pas être utilisé pendant une période de temps prolongée, sauf si l’on prévoit des cas d’urgence.
− En cas de fuite, manipulez les piles avec précaution ! Evitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
− En cas de contact avec le liquide de pile, nettoyez immédiatement à l'eau pure abondamment les endroits concernés et consultez immédiatement un médecin.
−
En fin de vie de l’appareil, pensez à enlever les piles.
Nettoyage
AVIS!
Risque de court-circuit!
L'eau infiltrée dans le boîtier peut provoquer un
− Ne plongez jamais le réveil lumineux dans l'eau.
− Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'infiltration d'eau dans le boîtier.
AVIS!
Risque d'endommagement!
Un nettoyage non conforme peut causer des dommages sur le réveil lumineux.
− N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ainsi qu'aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu'un couteau, une spatule dure ou un objet similaire. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.
− Veillez à ce qu'aucune goutte d'eau ne reste sur l'écran. L'eau peut entraîner des décolorations permanentes.
1. Retirez avant le nettoyage la fiche réseau.
2. Nettoyez uniquement les faces extérieures du réveil lumineux avec un tissu doux, humecté et sans peluches.
Rangement
− Retirez la fiche réseau de la prise électrique si vous n'utilisez pas le réveil lumineux pendant un certain temps.
− Entreposez le réveil lumineux dans un endroit sec et à l'abri du gel. Veillez aussi à ce que le réveil lumineux ne soit pas exposé lors de l'entreposage à des températures de plus de 40
°C et des rayons directs du soleil.
Recherche d'erreurs
Défaillance Défaillance Origines possibles L'appareil ne montre
aucune fonction. La prise de l'adaptateur n'est pas branchée correctement dans le connecteur femelle du réveil lumineux, ou le bloc d'alimentation n'est pas branché correctement sur la prise électrique.
− Assurez-vous que le connecteur femelle et le bloc d'alimentation sont correctement branchés.
Il y a une panne de courant.
− Vérifiez si l'alimentation électrique fonctionne en branchant un autre appareil sur la prise électrique.
L'adaptateur secteur est endommagé.
− Veuillez-vous adresser à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
Différentes fonctions ne peuvent pas être réglées.
Le réveil lumineux est en mode batterie dans lequel toutes les fonctions ne sont pas disponibles.
− Branchez le réveil lumineux sur une prise électrique.
Le microprocesseur dans le réveil lumineux doit être réinitialisé.
(réinitialisation) au dos du réveil lumineux, ou retirez l'adaptateur secteur de la prise électrique et rebranchez ensuite le réveil lumineux sur le réseau électrique.
Le réveil lumineux est remis ainsi aux réglages d'usine.
La lumière ne s'allume pas lorsque l'alarme de réveil est déclenchée.
L'intensité de lumière est trop basse, ou la lumière est désactivée comme fonction de réveil.
− Réglez l'intensité de lumière ou activez la lumière comme décrit au chapitre «Utilisation».
Le réveil reste sourd lorsque l'alarme de réveil est déclenchée.
Le volume sonore a été réglé trop bas, ou le son est désactivé comme fonction de réveil.
− Réglez le volume sonore ou activez le son comme décrit au chapitre
«Utilisation».
Si vous avez réglé la radio comme son de réveil, la radio est éventuellement défectueuse.
− Appuyez sur la touche après avoir éteint le réveil. Si la radio ne fonctionne toujours pas, adressez- vous à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
La radio grésille ou ne fonctionne pas du tout.
Le signal radio est trop faible.
− Réglez la fréquence comme décrit au chapitre «Radio».
La fonction radio est défectueuse.
− Veuillez-vous adresser à l'adresse de
service indiquée sur la carte de garantie.
Le réveil s'est mis en route hier mais pas aujourd'hui.
La fonction de réveil est désactivée.
− Réglez la fonction de réveil pour le lendemain et éteignez la prochaine fois la fonction d'alarme et la lumière en en appuyant sur la touche
ou en y restant appuyé.
L'alarme reste ainsi activée et retentit à nouveau le lendemain à la même heure.
Le volume sonore et/ou l'intensité de lumière sont réglés trop bas.
− Réglez le volume sonore et/ou l'intensité de lumière comme décrit au chapitre «Utilisation».
L'alimentation électrique a été interrompue trop longtemps pour les piles de secours.
− Rebranchez le réveil lumineux sur le réseau électrique et réglez-le éventuellement à nouveau.
Vous êtes réveillé trop tôt ou trop tard par la lumière de réveil.
L'intensité de lumière que vous avez réglée n'est pas adaptée à vous.
− Réglez une intensité de lumière plus forte lorsque vous réveillez trop tard, ou une intensité de lumière plus basse lorsque vous réveillez trop tôt. (Pour le réglage, voir chapitre «Utilisation».)
Le réveil lumineux ne se trouve pas à la même hauteur de votre tête.
− Assurez-vous que le réveil lumineux se trouve à la même hauteur de votre tête et n'est couvert ni de votre lit ni de votre couverture ou votre oreiller.
Données techniques
Adaptateur secteur:
Fabricant KUANTECH (BEI HAI) CO LTD.
Modèle/type KSAS0050750050VED
Entrée 100 – 240 V ~, 50 – 60 Hz, 0.18 A
Sortie 7,5 V 0.5 A
Piles 3 x piles 1,5 V de type AAA
(3 x piles 1,5 V 50 μA LR03/R03/AAA)
Déclaration de conformité
Directive compatibilité électromagnétique
2014/30/CE, directive basse tension
2014/35/CE, directive écodesign 2009/125/CE, directive RoHS 2011/65/UE:
Texte court de la déclaration de conformité:
Krippl-Watches déclare par la présente que le réveil lumineux (No modèle AF6-WEL-2) est conforme aux exigences de base et des autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/CE, 2014/35/CE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.
Vous pouvez trouver le texte complet de la déclaration de conformité sur notre page d'accueil Internet:
http://www.produktservice.info EAN: 26032863
Élimination
Élimination de l'emballage
Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.
Le point vert – Duales System Deutschland GmbH.
Ce symbole sert à indiquer au consommateur final que le fabricant a rempli les obligations concernant le décret sur les emballages. Emmenez l'emballage au tri général
de déchets.
Élimination de l'appareil usagé
(Applicable dans l'Union Européenne et autres états avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler)
Les vieux appareils ne vont pas dans les déchets ménagers!
Si un jour le réveil lumineux ne doit plus être utilisé, chaque consommateur est légalement tenu de remettre les appareils, séparés des déchets ménagers à par ex. un centre de collecte de sa commune/son quartier. Ceci garantit un recyclage approprié des appareils usagés dans un circuit d’élimination respectueux de l’environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont pourvus du symbole imprimé ici.
Les piles et accus ne vont pas dans les déchets ménagers!
En tant que consommateur, vous êtes tenu légalement à déposer toutes les piles et accus, qu'ils contiennent des polluants* ou non, à un lieu de collecte de votre commune/votre quartier ou dans le commerce, de sorte qu'ils puissent être éliminés dans le respect de l'environnement. Veuillez déposer les piles uniquement dans un
* marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb Importateur:
Krippl-Watches Warenhandels GmbH Maria-Theresia-Str. 41 4600 Wels, AUSTRIA
CARTE DE GARANTIE
Réveil lumineux S. 50/16 A
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le SAV indiqué sur la carte de garantie. Vous pouvez également nous contacter par téléphone au numéro figurant sur cette carte. Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux)
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication ou en l’échange du produit. Ce service est gratuit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l’expiration de celle-ci.
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au SAV sans payer le port. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l’appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une
garantie. Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparation seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s’adresser au SAV mentionné.
