Tel. +41 31 327 17 17 Fax +41 31 327 17 38 www.bdo.ch
BDO AG Hodlerstrasse 5 3001 Bern
BDO AG, mit Hauptsitz in Zürich, ist die unabhängige, rechtlich selbstständige Schweizer Mitgliedsfirma des internationalen BDO Netzwerkes.
An den Senat der Stiftung
Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften (SAMW)
Haus der Akademien Laupenstrasse 7 3008 Bern
Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision der Jahresrechnung 2019
(umfassend die Zeitperiode vom 1.1. - 31.12.2019)
2. März 2020
170'66'223/2121-8357/vma
Tel. +41 31 327 17 17 Fax +41 31 327 17 38 www.bdo.ch
BDO AG Hodlerstrasse 5 3001 Bern
BDO AG, mit Hauptsitz in Zürich, ist die unabhängige, rechtlich selbstständige Schweizer Mitgliedsfirma des internationalen BDO Netzwerkes.
Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an den Senat der Stiftung
Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften (SAMW), Bern
Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der Schwei- zerische Akademie der medizinischen Wissenschaften (SAMW) für das am 31. Dezember 2019 abge- schlossene Geschäftsjahr geprüft.
Für die Jahresrechnung ist der Stiftungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen.
Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrech- nung erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analyti- sche Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der bei der geprüften Einheit vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des inter- nen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung delikti- scher Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision.
Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung nicht Gesetz und Statuten sowie dem Reglement entspricht.
Bern, 2. März 2020 BDO AG
Thomas Stutz Leitender Revisor
Zugelassener Revisionsexperte
i.V. Marco Vogel
Beilage
Jahresrechnung
Bilanz per 31.12.2019
Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (im Vergleich zum Vorjahr)
Bilanz per 31.12.2018 Aktiven Passiven
Bilanz per 31.12.2019 Aktiven Passiven
Aktiven Umlaufvermögen Flüssige Mittel
Kasse 612.00 5.40
Postfinance Hauptkonto (40-12485-7) 72869.01 106337.71
Postfinance Anlagekonto (92-72875-1) 5042.15 5042.15
Postfinance Debitkarte (40-426141-7) 2176.45 1554.45
Berner Kantonalbank 109185.25 248'510.79
UBS SAMW KK Unternehmen (235-210885.03U) 12183.71 12103.71
UBS SAMW KK Wertschriften (235-210885.01K) 3097.19 2193.25
205165.76 375747.46
Wertschriften
Wertschriften und Fonds UBS 11485922.00 12101346.00
Forderungen gegenüber Akademien
Kontokorrent Haus der Akademien 11427.26 -14869.04
Kurzfristige Forderungen gegenüber staatlichen Steilen
Verrechnungssteuerguthaben SAMW 89946.15 69721.55
Verrechnungssteuerguthaben BSKB-Pool 52436.83 0.00
142'382.98 69'721.55
Aktive Rechnungsabgrenzung
Noch nicht erhaltener Ertrag 128622.95 47'963.80
Total Umlaufvermögen 11'973'520.95 12'579'909.77
Mobile Sachanlagen
Einrichtungen 1.00 1.00
Total Anlagevermögen 1.00 1.00
Total Aktiven 11973521.95 12579910.77
Passiven
Kurzfristiges Fremdkapital
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Kreditoren-Sammelkonto CHF 0.00 141'359.65
Kreditzusagen kurzfristig
Projekt Mentoring Berufsprofil (Bischofsberger) 50000.00 0.00
Projekt Gender-/sex-related health research (Stern-Gattiker-Preis) 15500.65 15500.65
Tagung "Notions of Disease and Health" (CSS) 10639.40 0.00
Datenbank SAMW 20000.00 20000.00
Publikation Translationale Forschung 8000.00 0.00
Portal Nachwuchs Klinische Forschung 30000.00 30000.00
Patienten- und Konsumentendachorganisation 0.00 30000.00
Tagungsbericht Konferenz Umwelt und Gesundheit 0.00 12500.00
Experimentierartikel - Veranstaltungen 0.00 25000.00
Publikationen 0.00 30000.00
Museumsnacht 0.00 7500.00
MD-PhD 0.00 65000.00
Tagungsbericht implementation science 0.00 12500.00
IT-Hardware 0.00 7500.00
Anpassungen Website 0.00 10000.00
kurzfristige Verbindlichkeiten ggü. Sozialversicherungen
134'140.05 265500.65
Kontokorrent AHV 15853.10 6507.70
Kontokorrent UVG 3863.00 1923.60
Kontokorrent UVG-Zusatz 891.15 405.90
Kontokorrent Krankentaggeld 2402.15 1104.90
Andere Verbindlichkeiten 436.30 0.00
23'445.70 9942.10
Bern, 11.0220 Bilanz SAMW per 31.12.19.xls
Bilanz per 31.12.2018 Aktiven Passiven
Bilanz per 31.12.2019 Aktiven Passiven
Passive Rechnungsabgrenzung und kurzfristige Rückstellungen
Noch nicht bezahlter Aufwand 70672.15 203028.55
Erhaltener Ertrag des Folgejahres 32175.00 0.00
102847.15 203028.55
Total kurzfristiges Fremdkapital 260432.90 619830.95
Fondskapital Robert-Bing-Fonds
Fonds Robert Bing 914564.56 795067.42
Veränderung Fonds Robert Bing -119497.14 23726.17
795067.42 818'793.59
Thöodore-Ott-Fonds
Fonds Thäodore Ott 3911'929.30 3521'327.66
Veränderung Fonds ThOodore Ott -390601.64 196128.58
3'521'327.66 3'717'456.24
Helmut-Hartweg-Fonds
Fonds Helmut Hartweg 2613553.20 2482871.99
Veränderung Fonds Helmut Hartweg -130681.21 138289.36
2482871.99 2'621'161.35
Käthe-Zingg-Schwichtenberg-Fonds
Fonds Käthe Zingg-Schwichtenberg 4222535.00 4009969.37
Veränderung Fonds Käthe Zingg-Schwichtenberg -212565.63 -140228.40
4'009'969.37 3'869'040.97
Fonds aus Spenden 17000.00 16472.60
Total Fondskapital 10'826'236.44 11'042'924.75
Total Fremdkapital 11086669.34 11662755.70
Eigenkapital
Stiftungskapital 798464.57 798464.57
Bilanzgewinn oder Bilanzverlust
Vortrag am 1.1. 67687.53 88288.04
Jahresgewinn oder Jahresverlust 20700.51 30202.46
Total Eigenkapital 886'852.61 917155.07
Total Passiven 11'973521.95 12579910.77
Bern, 11.02.20 Seite 2 Bilanz SAMW per 31.12.19.als
Erfolgsrechnung 2019
Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften
(im Vergleich mit der Erfolgsrechnung 2018 und dem Budget 2019)
Erfolgsrechnung 2018 Aufwand Ertrag
Budget 2019 Aufwand Ertrag
Erfolgsrechnung 2019 Aufwand Ertrag
Ertrag Bundesbeiträge
Grundbeitrag SAMW 2'484'500.00 2'631'600 2'631'600.00
Unterstützungsbeiträge (Beiträge Dritter)
Zweckbestimmte Beiträge für Förderprogramme 112500.00 25000 59466.00
Zweckbestimmte Beiträge für Tagungen 69562.40 0 30'952.25
Zweckbestimmte Beiträge für Cochrane Library 43725.00 45000 43725.00
225787.40 70000 134143.25
Beiträge Fonds
Beitrag von Käthe-Zingg-Schwichtenberg-Fonds 1469.90 260000 199918.15
Beitrag von Theodore-Ott-Fonds 200000.00 0 0.00
Beitrag von Robert-Bing-Fonds 75659.20 20000 20000.00
277129.10 280'000 219918.15
Beiträge a+/Schwesterakademien
Akademien Schweiz 30000.00 0 60000.00
Schwesteradademien 7533.00 0 0.00
37'533.00 0 60000.00
Dienstleistungsertrag
Erlöse aus Tagungen 32138.85 35000 13900.00
Diverse Erlöse 15315.50 30000 30016.62
47454.35 65000 43916.62
Total Ertrag 3072403.85 3046600 3089578.02
Aufwand
Aufwand für wissenschaftliche Leistungsbereiche Forschungsförderung
Forschungsprojekte Ethik (KZS-Fonds) 1469.90 250000 199918.15
Bing-Preis 55659.20 0 0.00
Ott-Preis 200000.00 0 0.00
Förderprogramme 3502.95 0 27561.15
Scientific Events 49800.00 44000 7990.00
SCTO 20000.00 20000 15000.00
330'432.05 314000 250469.30
Nachwuchsförderung
MD-PhD 191756.25 256000 253343.50
191'756.25 256'000 253'343.50
Unterstützung der Praxis
Swiss Medical Weekly 25173.00 25000 25000.00
Erleichterter Zugang zu Fachliteratur 176772.60 180000 190342.20
Tage des Gehirns 20000.00 20000 20000.00
Nationale Koordination seltene Krankheiten 0.00 35000 23090.00
Smarter Medicine 0.00 75000 75000.00
Leitfäden für die Praxis 5543.30 25000 48953.00
227'488.90 360'000 382 385.20
Ethik
Projekte Zentrale Ethikkommission 189473.08 180000 178520.93
Projekte Wiss. Integrität (a+), Ressort Ethik (a+) 17646.15 0 3284.10
Projekte weitere Kommissionen 0.00 5000 0.00
207'119.23 185000 181'805.03
Früherkennung
Trägerschaft Swiss Medical Board 54840.00 40000 40000.00
Projekte "Gesundheitssysteme im Wandel" 265091.27 75000 73842.10
a+ Plattform Personalisierte Medizin 111'570.00 102500 151'668.80
431501.27 217500 265510.90
Dialog
Tagung NEK/ZEK 58748.70 10000 12266.10
Weitere TagungenNeranstaltungen 40284.94 27500 28494.20
99033.64 37500 40760.30
Internationale Zusammenarbeit
Beiträge an internationale Organisationen 8949.60 10000 8913.45
Internationale Kooperation 38415.26 5000 6218.90
47364.86 15000 15132.35
Total Aufwand für wissenschaftliche Leistungsbereiche 1534696.20 1'385'000 1'389'406.58
Bern, 06.02.20 Serie 1 ER SAMW 31.12.19.xlsx
Erfolgsrechnung 2018 Aufwand Ertrag
Budget 2019 Aufwand Ertrag
Erfolgsrechnung 2019 Aufwand Ertrag
Personalaufwand
Löhne 934582.25 999030.10
Sozialleistungen 161416.05 169219.55
Personalrekrutierung 1866.80 959.30
Aus- und Weiterbildung 1500.00 1650.00
Spesenentschädigungen 3285.00 3353.75
Sonstiger Personalaufwand 4198.65 2883.90
1106'848.75 1'200000 1177096.60
Total Personalaufwand 1'106'848.75 1'200'000 1'177'096.60
Übriger betrieblicher Aufwand Raumaufwand
Miete 87490.70 90000 102629.75
Informations- und Kommunikationstechnikaufwand
Informatik Hardware und Software 22'310.35 30000 22018.55
Mobiliar- u. übr. Einrichtungsaufwand
Büroeinrichtung 5144.05 5000 0.00
Betriebsaufwand
Büro- und Betriebsmaterial, Drucksachen 10000.35 10000 10767.60
Porti 6061.15 8000 5176.30
Sachversicherung 319.80 300 0.00
Reiseentschädigungen (GS) 1583.15 2000 1610.40
Literatur und Abonnemente 2176.30 3000 2044.35
Kosten HdA 24402.75 25000 27382.25
Sonstiger Büroaufwand 710.65 3000 2315.50
45254.15 51300 49'296.40
Vorstand, Jahresversammlung, Revision
Vorstand 63261.35 45000 30091.50
Senat 29611.05 35000 28537.95
Weitere Kommissionen und Arbeitsgruppen 5105.60 15000 10378.45
Mitgliedschaften (national) 27470.00 5000 9360.00
Buchführung/Revisionsstelle 40040.35 45000 51'201.85
165488.35 145'000 129569.75
Werbeaufwand/Kommunikation
Öffentlichkeitsarbeit 3868.75 10'000 1'754.40
Website (Internetauftritt) 6916.85 5000 28239.70
Bulletin 27812.90 40000 29686.45
Werbedrucksachen, Werbematerial 3656.40 5000 0.00
Jahresbericht 32314.30 15000 16904.05
Medienpreis 0.00 10000 5400.00
Publikationen a+ (Horizonte) 0.00 10000 10'000.00
74569.20 95000 91'984.60
Beratungsaufwand
Unternehmens- und IT-Beratung 15'631.35 10000 0.00
Total übriger betrieblicher Aufwand 415'888.15 426'300 395499.05
Total Aufwand aus betrieblicher Tätigkeit 3057433.10 3'011'300 2'962'002.23
Finanzaufwand
Bankspesen, Gebühren SAMW (vor Verteilung an Fonds) 39958.90 41372.03
verrechnete Bankspesen (Anteil Bing-Fonds) -2787.87 -2645.64
verrechnete Bankspesen (Anteil Ott-Fonds) -12121.28 -11866.73
verrechnete Bankspesen (Anteil Hartweg-Fonds) -8310.65 -8'367.18
verrechnete Bankspesen (Anteil KZS-Fonds) 13424.60 -12947.42
3'314.50 5545.06
Wertberichtigungen auf Finanzanlagen (unrealisierte KV) 819233.61 0.00
verrechnete Wertberichtigungen (Anteil Bing-Fonds) -57156.59 0.00
verrechnete Wertberichtigungen (Anteil Ott-Fonds) -248509.40 0.00
verrechnete Wertberichtigungen (Anteil Hartweg-Fonds) -170384.21 0.00
verrechnete Wertberichtigungen (Anteil KZS-Fonds) -275229.92 0.00
67'953.49 0.00
Bern, 06.0220 Seite 2 ER SAMW 31.12.19.xlsx
Erfolgsrechnung 2018 Aufwand Ertrag
Budget 2019 Aufwand Ertrag
Erfolgsrechnung 2019 Aufwand Ertrag
Zinsaufwand/Tresorerieaufwand SAMW 26430.20 9.85
verrechneter Tresorerieaufwand (Anteil Bing-Fonds) -1843.99 0.00
verrechneter Tresorerieaufwand (Anteil Ott-Fonds) -8017.44 0.00
verrechneter Tresorerieaufwand (Anteil Hartweg-Fonds) -5496.95 0.00
verrechneter Tresorerieaufwand (Anteil KZS-Fonds) -8879.50 0.00
2192.32 9.85
Total Finanzaufwand 73'460.31 5554.91
Finanzertrag
Zins- und Dividendenertrag Tresorerie SAMW 257287.25 199204.45
verrechnete Zinsen (Anteil Bing-Fonds) -17950.51 -12738.66
verrechnete Zinsen (Anteil Ott-Fonds) -78046.48 -57'137.77
verrechnete Zinsen (Anteil Hartweg-Fonds) -53510.60 -40287.58
verrechnete Zinsen (Anteil KZS-Fonds) -86438.29 -62341.23
21'341.37 26699.21
VVenberichtigungen auf Finanzanlagen (unrealisierte KG) 0 525948.01
verrechnete Wertberichtigungen (Anteil Bing-Fonds) 0 -33'633.15
verrechnete Wertberichtigungen (Anteil Ott-Fonds) 0 -150857.54
verrechnete Wertberichtigungen (Anteil Hartweg-Fonds) 0 -106368.96
verrechnete Wertberichtigungen (Anteil KZS-Fonds) 0 -164595.94
0.00 70'492.42
Total Finanzertrag 21341.37 97191.63
Total Finanzerfolg 73460.31 21'341.37 0 0 5554.91 97191.63
Ausserordentl., einmal. od. periodenfremder Aufwand
Bildung von Rückstellungen 75000.00 200000.00
75000.00 0 200000.00
Ausserord., einmal. od. periodenfremder Ertrag
Auflösung von Rückstellungen 112000.00 3342.65
Rückzahlungen von Projekten 20348.70 7747.30
132848.70 0 11089.95
Total ausserord., einmal. od. periodenfremder Erfolg 75000.00 132'848.70 0 0 200'000.00 11089.95
Jahresergebnis 20700.51 35300 30302.46
Total Aufwand und Ertrag 3226593.92 3226593.92 3046600 3046600 3197859.60 3197859.60
Bern, 06.02.20 Seite 3 ER SAMW 31.12.19.xlsx
Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW), Bern Anhang per 31.12.2019
Seite 1
1. Angabe über die in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze
Die Jahresrechnung entspricht den obligationenrechtlichen Vorschriften des 32. Titels über die kaufmännische Buchführung.
2. Stetigkeit in der Darstellung und Bewertung
Die Jahresrechnung umfasst sowohl den Bereich der SAMW als auch die nationale Initiative Swiss Personalized Health Network (SPHN).
3. Finanzanlagen Finanzanlagen
31.12.2018 31.12.2019
CHF CHF
Anlage in Anlagefonds Aktien 3'259’863 3'615’745 Anlage in Anlagefonds Obligationen 7’083’294 7’165’845 Anlage in Anlagefonds Immobilien 1'142’765 1'219’756
11'485’922 12'101’346
4. Erklärung zur Anzahl Vollzeitstellen
Die Stiftung beschäftigt weniger als 10 Mitarbeitende im Jahresdurchschnitt (in Vollzeitstellen gerechnet).
5. Kurz- und mittelfristige Rückstellungen
Bestand Zugang Auflösung Bestand 01.01.2018 2018 2018 31.12.2018
CHF CHF CHF CHF
Kreditzusagen kurzfristig
- Datenbank SAMW 0.00 20'000.00 0.00 20'000.00
- Publikation Translationale Forschung 0.00 8'000.00 0.00 8'000.00 - Portal Nachwuchs Klinische Forschung 0.00 30'000.00 0.00 30'000.00
- Orphanet 50’000.00 0.00 50'000.00 0.00
- Umverteilung öffentl. Mittel ins Gesundheitssystem 25’000.00 0.00 25'000.00 0.00
- Research Congress EAPC 25’000.00 0.00 25'000.00 0.00
- Tagung "Notions of Disease and Health" (CSS) 25’000.00 0.00 14’360.60 10'639.40
- 20. Jubiläum SIB 10’000.00 0.00 10'000.00 0.00
- Tagung künstl. Intelligenz in der Medizin (SATW) 10’000.00 0.00 10'000.00 0.00
- Mehrkosten Personal SAMW 2018 55’000.00 0.00 55'000.00 0.00
- Infrastructure Development Projects SPHN 2’223’000.00 0.00 2'223'000.00 0.00
- Event “Summer School 2018” 100’000.00 0.00 100’000.00 0.00
- Ausschreibungen SPHN 2018 (Call for Proposals) 160’000.00 0.00 160’000.00 0.00 - Gesprochene Projekte SPHN 186’100.00 4'460'830.66 186'100.00 4'460'830.66
- Betrieb SPHN 49'043.55 0.00 39’043.55 10'000.00
- Projekt Mentoring Berufsprofil 50’000.00 0.00 0.00 50'000.00
- Projekt Gender-/Sex-Related Health Research 50’000.00 0.00 34’499.35 15’500.65
3’018'143.55 4’518'830.66 2'932'003.50 4'604'970.71
Bestand Zugang Auflösung Bestand 01.01.2019 2019 2019 31.12.2019
CHF CHF CHF CHF
Kreditzusagen kurzfristig
- Patienten- und Konsumentendachorganisation 0.00 30'000.00 0.00 30'000.00 - Tagungsbericht Konferenz Umwelt und Gesundheit 0.00 12'500.00 0.00 12'500.00 - Experimentierartikel – Veranstaltungen 0.00 25'000.00 0.00 25'000.00
- Publikationen 0.00 30'000.00 0.00 30'000.00
- Museumsnacht 0.00 7'500.00 0.00 7'500.00
- MD-PhD 0.00 65'000.00 0.00 65'000.00
- Tagungsbericht implementation science 0.00 12'500.00 0.00 12'500.00
- IT-Hardware 0.00 7'500.00 0.00 7'500.00
- Anpassungen Website 0.00 10'000.00 0.00 10'000.00
- Datenbank SAMW 20’000.00 0.00 0.00 20’000.00
- Publikation Translationale Forschung 8’000.00 0.00 8’000.00 0.00 - Portal Nachwuchs Klinische Forschung 30’000.00 0.00 0.00 30'000.00 - Tagung "Notions of Disease and Health" (CSS) 10’639.40 0.00 10’639.40 0.00 - Gesprochene Projekte SPHN 4'460’830.66 3'883'235.76 4’460'830.66 3'883'235.76
- Betrieb SPHN 10'000.00 0.00 0.00 10'000.00
- Projekt Mentoring Berufsprofil 50’000.00 0.00 50’000.00 0.00
- Projekt Gender-/Sex-Related Health Research 15’500.65 0.00 0.00 15’500.65
4’604'970.71 4’083'235.76 4'529'470.06 4'158'736.41
Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW), Bern Anhang per 31.12.2019
Seite 2
Bestand Zugang Auflösung Bestand 01.01.2018 2018 2018 31.12.2018
CHF CHF CHF CHF
Kreditzusagen mittelfristig
- Collaboration Agreements Universitätsspitäler 5’000’000.00 5’000’000.00 5’000’000.00 5’000’000.00
- Driver Projects SPHN 4’090’900.00 0.00 4’090’900.00 0.00
- Finanzaufwand SPHN 2018-20 100’000.00 0.00 100’000.00 0.00
9'190'900.00 5’000’000.00 9'190'900.00 5’000’000.00
Bestand Zugang Auflösung Bestand 01.01.2019 2019 2019 31.12.2019
CHF CHF CHF CHF
Kreditzusagen mittelfristig
- Collaboration Agreements Universitätsspitäler 5’000’000.00 3’750’000.00 5’000’000.00 3’750’000.00
5'000'000.00 3’750’000.00 5'000'000.00 3’750’000.00
6. Fondskapital zweckbestimmt
Kapital Verwendung Nicht Finanz- Kapital Mindest- 01.01.2018 2018 verwendet ergebnis* 31.12.2018 kapital
CHF CHF CHF CHF CHF CHF
Veränderung des Fondskapital
Robert-Bing-Fonds 914'564.56 75’659.20 0.00 -43'837.94 795'067.42 413'657.88
Théodore-Ott-Fonds 3'911'929.30 200’000.00 0.00 -190'601.64 3'521'327.66 3'406'703.11
Helmut-Hartweg-Fonds 2'613'553.20 0.00 0.00 -130'681.21 2'482'871.99 2'518'572.43
Käthe-Zingg-Schwichtenberg (KZS)-Fonds 4'222'535.00 1’469.90 0.00 -211'095.73 4'009'969.37 0.00
Fonds aus Spenden 0.00 0.00 0.00 0.00 17'000.00 0.00
Total zweckbestimmtes Fondskapital 11’662'582.06 277'129.10 0.00 -576'216.52 10’826'236.44 6'338'933.42
*Finanzergebnis nach Abzug der Vermögensverwaltungskosten
Kapital Verwendung Nicht Finanz- Kapital Mindest- 01.01.2019 2019 verwendet ergebnis* 31.12.2019 kapital
CHF CHF CHF CHF CHF CHF
Veränderung des Fondskapital
Robert-Bing-Fonds 795'067.42 20’000.00 0.00 43'726.17 818'793.59 413'657.88
Théodore-Ott-Fonds 3'521'327.66 0.00 0.00 196'128.58 3'717'456.24 3'406'703.11
Helmut-Hartweg-Fonds 2'482'871.99 0.00 0.00 138'289.36 2'621'161.35 2'518'572.43
Käthe-Zingg-Schwichtenberg (KZS)-Fonds 4'009'969.37 354’918.15 0.00 213'989.75 3'869'040.97 0.00
Fonds aus Spenden 17'000.00 527.40 0.00 0.00 16'472.60 0.00
Total zweckbestimmtes Fondskapital 10’826'236.44 375'445.55 0.00 592'133.86 11’042'924.75 6'338'933.42
*Finanzergebnis nach Abzug der Vermögensverwaltungskosten
7. Zweckbestimmungen Robert-Bing-Fonds
Mittels Prämierung sollen aus den Erträgen des Fonds Autoren hervorragender Arbeiten, welche Erkennung, Behandlung und Heilung der Nervenkrankheiten gefördert haben, zu weiterer Forschung ermutigt werden. Das Mindestkapital umfasst den Anteil des zweckbestimmten Kapitals, welcher nicht angetastet werden darf. Für den Robert-Bing-Fonds beträgt der Anteil CHF 413'657.88.
Théodore-Ott-Fonds
Die Erträge des Fonds sollen zur Förderung der Grundlagenforschung in den neurologischen Wissenschaften eingesetzt werden, wobei insbesondere hervorragende Forschungsprojekte und Forschungsgruppen, speziell Schweizer Nachwuchsforscher, unterstützt werden sollen.
Das Mindestkapital umfasst den Anteil des zweckbestimmten Kapitals, welcher nicht angetastet werden darf. Für den Théodore-Ott-Fonds beträgt der Anteil CHF 3'406'703.11.
Helmut-Hartweg-Fonds
Unterstützung und Förderung der Forschung in der medizinischen Radiologie. Das Mindestkapital umfasst den Anteil des zweckgebundenen Kapitals, welcher nicht angetastet werden darf. Für den Helmut-Hartweg-Fonds beträgt der Anteil CHF 2'518'572.43.
Käthe-Zingg-Schwichtenberg (KZS)-Fonds
Forschungsprojekte auf dem Gebiet der bio-medizinischen Ethik, namentlich der klinischen Ethik und Public-Health-Ethics. Ein zweckgebundener Anteil des Mindestkapitals ist für den Käthe-Zingg-Schwichtenberg (KZS)-Fonds nicht vorgesehen.
Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW), Bern Anhang per 31.12.2019
Seite 3
8. Finanzerfolg
2018 2019
CHF CHF
Details zum Finanzertrag
Zins- und Wertschriftenertrag 257'287.25 199'204.45 Kursgewinne Wertschriften (unrealisiert) 0.00 525’948.01
Total Finanzertrag brutto 257'287.25 725'152.46
davon verschiedenen Fonds gutgeschrieben -235'945.88 -627'960.83
Total Finanzertrag netto 21'341.37 97'191.63
Details zum Finanzaufwand
Zinsaufwand 61'192.90 62'856.58
Kursverluste Wertschriften (unrealisiert) 819'233.61 0.00
Tresorerieaufwand 26'430.20 9.85
Total Finanzaufwand brutto 906'856.71 62'866.43
davon verschiedenen Fonds belastet -812'162.40 -35'826.97
Total Finanzaufwand netto 94'694.31 27'039.46
Total Finanzerfolg netto zugunsten/-lasten Stiftung -73'352.94 70'152.17
9. Details zum Personalaufwand
2018 SAMW SPHN Total
CHF CHF CHF
Löhne 934'582.25 270'418.05 1'205’000.30
Sozialleistungen 161'416.05 46'102.55 207’518.60
Spesen 3'285.00 7'250.00 10’535.00
Personalrekrutierung 1'866.80 933.40 2’800.20
Aus- und Weiterbildung 1'500.00 0.00 1’500.00
Sonstiger Personalaufwand 4'198.65 0.00 4’198.65
Total 1'106'848.75 324'704.00 1'431’552.75
2019 SAMW SPHN Total
CHF CHF CHF
Löhne 999'030.10 315'611.65 1'314’641.75
Sozialleistungen 169'219.55 48'990.20 218’209.75
Spesen 3'353.75 7'230.00 10’583.75
Personalrekrutierung 959.30 0.00 959.30
Aus- und Weiterbildung 1'650.00 3’900.00 5’550.00
Sonstiger Personalaufwand 2'883.90 0.00 2’883.90
Total 1'177'096.60 375'731.85 1'552’828.45
Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW), Bern Anhang per 31.12.2019
Seite 4
10. Solidarhaftung Mietvertrag Haus der Akademien, Laupenstrasse 7, 3011 Bern
Als Gesellschafter der einfachen Gesellschaft «Haus der Akademien» haftet der Verein solidarisch für die Mietzinsausstände inkl. der anteiligen Heiz- und Nebenkosten. Der Mietvertrag wurde am 1. April 2015 auf eine feste Dauer von 10 Jahren abgeschlossen und kann erstmals unter Einhaltung einer einjährigen Kündigungsfrist auf den 31. März 2025 gekündigt werden.
Der jährliche Mietzins beläuft sich auf CHF 533'820 zuzüglich Akonto für Heiz- und Nebenkosten von CHF 70'840; Total somit CHF 604'660 (Vorjahr CHF 604'660).
Die gesamte Mietschuld für die 10 Jahre beläuft sich auf CHF 6'046’600, davon fällig per 31.12.2019 CHF 3'174’465.
11. Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungen
AHV, UVG, KTG 23'445.70 9'942.10
12. Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Nach dem Bilanzstichtag sind keine wesentlichen Ereignisse eingetreten, welche die Aussagefähigkeit der Jahresrechnung 2019 beeinträchtigen könnten bzw. an dieser Stelle offengelegt werden müssten.
13. Grundlagen und Organisation Zweck
Die SAMW unterstützt eine hohe Qualität der Medizin in all ihren Facetten. Sie setzt sich ein für die Stärkung der Forschung und für den Transfer des Wissens in Aus-, Weiter- und Fortbildung und nimmt eine führende Rolle wahr in der umfassenden Reflexion über die Zukunft der Medizin.
Im Sinne der Früherkennung antizipiert sie mögliche Entwicklungen und deren Auswirkungen auf Individuen, Gesellschaft und Medizin. Sie engagiert sich bei der Klärung ethischer Fragen im Zusammenhang mit neuen medizinischen Erkenntnissen, stellt ethische Richtlinien auf und setzt sich für deren Umsetzung ein.
Die SAMW steht im Dialog mit der Gesellschaft: Sie nimmt Anliegen, Hinweise und Ängste aus der Bevölkerung auf, bemüht sich aktiv um Informationsvermittlung und steht für Experten- und Beratungstätigkeit zuhanden von Politik und Behörden zur Verfügung.
Im Rahmen der Akademien der Wissenschaften Schweiz engagiert sich die SAMW in der Hochschul-, Wissenschafts- und Bildungspolitik;
durch aktive Mitarbeit und Mitgliedschaft in verschiedenen internationalen Organisationen pflegt sie auch den internationalen Informations- und Erfahrungsaustausch.
Rechtsgrundlagen Rechtsform: Stiftung
Eintragung im Handelsregister am 8. November 1943 Stiftungsurkunde vom 24. September 1943
Statuten vom 31. Mai 1990, revidiert am 3. Juni 1998, am 23. Mai 2002, am 26. November 2009, am 28. November 2013, am 16. November 2017 und am 26. November 2019.
Revisionsstelle BDO AG, Bern Aufsichtsbehörde
Eidgenössisches Departement des Innern, Bern Vorstand
Prof. Daniel Scheidegger Präsident Kollektivunterschrift zu zweien
Prof. Henri Bounameaux Vizepräsident Kollektivunterschrift zu zweien
Prof. Urs Brügger Mitglied des Stiftungsrates und Quästor Kollektivunterschrift zu zweien Prof. Claudio Bassetti Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung Prof. Beatrice Beck Schimmer Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung Prof. Iren Bischofberger Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung
Prof. Anita Rauch Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung
Dr. Jürg Schlup Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung
Prof. Jürg Steiger Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung
Prof. Urs Frey Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung
Prof. Hanns Ulrich Zeilhofer Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung Prof. Andrea Superti-Furga Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung Geschäftsführerin
Lic. phil. Valérie Clerc Generalsekretärin Kollektivunterschrift zu zweien
