dal
dal 1975 1975
Packaging Snack: Display Box/Exhibitor Display/Aussteller Display: 24 pezzi/pieces/Stücke
Scatola Americana contenente 5 Display da 24 pezzi/Plain box containing 5 Display x 24 pieces/Neutrale box mit 5 Displays auf 24 Stücke
Misure scatola/Box size/Kartonenmass: 395mmx320x230h Ct. x strato/Boxes x layer/Kt. x Lage: 6
N° strati/N° of layers/Lagen per Palette: 5
Cartoni x pallet/Boxes x pallet/Kartonen per Palette: 30
Conservare in luogo fresco e asciutto e lontano da luce solare diretta / Keep in a cool and dry place and away from direct sunlight / Kühl und Trocken aufbewahren und vor Licht geschütz lagern
Prodotto e confezionato da/Produced & Packed by/ Hergestellt von:
Saladine S.r.l. – Verona – Italy - Tel: +39 045 6151920 - www.saladine.it - saladine@saladine.it Mistì: lo snack naturale di frutta secca e cereali 50 g
Pezzi TMC
x Ct. PESO
50 g
50 g
50 g 24
24
24
8006167001401
8006167001401
8006167001401 360
gg
Mistì: der natürlichen Snack von getrockneten Früchten und Getreide 50 g
ITF CODE: 18006167001408
SHELF
ARTIKELN BEZEICHNUNG ZUTATEN GEWICHT LIFE
Mistì: the natural snack of dried fruit and cereals 50 g
SHELF
ITEM INGREDIENTS Pieces WEIGHT LIFE
x Box COD.INT.
COD.INT.
COD.INT.
CODICE EAN
EAN CODE
EAN CODE
NOME INGREDIENTI
Stücke x Kt.
Snack naturale alla frutta secca e cereali
Natural snack of dried fruit and cereals
Natürlichen Snack von getrockneten Früchten und
Getreide
Arachidi 45%, sesamo 10%, riso soffiato 5%, zucchero di canna,
sciroppo di glucosio, aroma limone
Peanuts 45%, sesame 10%, puffed rice 5%, cane brown sugar,
glucose syrup, aroma lemon
Erdnüsse 45%, Sesam 10%, Puffreis 5%, Brauner Zucker, Glukosesirup, Zitronenaroma MT1
MT1
MT1
360 days
360 Tagen
Product of Italy
Snack naturale di frutta secca e cereali
Natural snack of dried fruit and cereals
Snack naturale di frutta secca e cereali
Natural snack of dried fruit and cereals
50 g
MT1
dal
dal 1975 1975
the original
the original
Packaging Prodotto / Item: Espositore / Display Pz. x Esp / P.c.s. x Diplay / Stücke x Display: 15
Misure Esp / Display’s size / Kartonenmass: 270 mm x 395 x 240h Peso Lordo Esp / Grossweight / Bruttogewicht Display: 2.100 g Pallet: EUROPALLET
Ct. Strato / Boxes x Layer / Kt. x Lage: 9 N° Strati /Nr. of Layers / Lagen x Palette: 5 Espositori / Display x Pallet: 45
Altezza / Height / Hohe Pallet / Palette: 135 cm
Conservare in luogo fresco e asciutto e lontano da luce solare diretta / Keep in a cool and dry place and away from direct sunlight / Kühl und Trocken aufbewahren und vor Licht geschütz lagern
Prodotto e confezionato da/Produced & Packed by/ Hergestellt von:
Saladine S.r.l. – Verona – Italy - Tel: +39 045 6151920 - www.saladine.it - saladine@saladine.it Frutta secca caramellata in zucchero di canna e miele in cono di legno di pino 125 g
Pezzi TMC
x Ct. PESO 125 g
125 g
125 g 125 g
125 g
125 g 125 g
125 g
125 g 15
15
15 15
15
15 15
15
15
8006167000909
8006167000909
8006167000909 8006167000916
8006167000916
8006167000916 8006167000923
8006167000923
8006167000923 360
gg
360 gg
360 gg
Kieferkegeln aus Karamelisierte Trockenfrüchte 125 g
360 Tagen
360 Tagen
360 Tagen SHELF
ARTIKELN BEZEICHNUNG ZUTATEN GEWICHT LIFE
In cane sugar and honey caramelized dried fruit in pine wood cone 125 g
SHELF
ITEM INGREDIENTS Pieces WEIGHT LIFE
x Box COD.INT.
COD.INT.
COD.INT.
CODICE EAN
EAN CODE
EAN CODE
NOME INGREDIENTI
360 days
360 days
360 days
Stücke x Kt.
Arachidi pralinate in cono
Arachidi 50%, zucchero di canna 48%, miele 2%
Mandorle pralinate
in cono Mandorle 50%, zucchero di canna 48%, miele 2%
Nocciole pralinate
in cono Nocciole 50%, zucchero di canna 48%, miele 2%
Sugar cover peanuts
in cone Peanuts 50%, cane
sugar 48%, honey 2%
Sugar cover almonds
in cone Almonds 50%, cane
sugar 48%, honey 2%
Sugar cover hazelnuts
in cone Hazelnuts 50%, cane
sugar 48%, honey 2%
Kegel von karamelisierte
Erdnüsse Erdnüsse 50%, Rohrzucker 48%, Honig 2%
Kegel von karamelisierte
Mandeln Mandeln 50%, Rohrzucker 48%, Honig 2%
Kegel von karamelisierte Haselnüsse
Haselnüsse 50%, Rohrzucker 48%, Honig 2%
CO1
CO1
CO1 CO2
CO2
CO2 CO3
CO3
CO3
CO3
CO2
CO1
Product of Italy
Frutta secca caramellata in zucchero di canna e miele
in cono di legno di pino
In cane sugar and honey caramelized dried fruit
in pine wood cone
Frutta secca caramellata in zucchero di canna e miele
in cono di legno di pino
In cane sugar and honey caramelized dried fruit
in pine wood cone
dal
dal 1975 1975
125 g
Packaging x 100g: Espositore / Display - Pz. x Esp / P.c.s. x Diplay / Stücke x Display: 24 - Misure Esp / Display’s size / Kartonenmass: 270 mm x 395 x 100h - Peso Lordo Esp / Grossweight / Bruttogewicht Display: Kg 2.750 - Pallet: EUROPALLET - Esp. x Strato / Display x Layer / Display x Lage: 9 - N° Strati /N°of Layers / Lagen x Palette: 8 - Esp x Pallet / Display x Pallette: 72 - Altezza Pallet / Height / Hohe Palette: 95 cm Packaging x 300g: Espositore / Display - Pz. x Esp / P.c.s. x Diplay / Stücke x Display: 8 - Misure Esp / Display’s size / Kartonenmass: 270 mm x 395 x 100h - Peso Lordo Esp / Grossweight / Bruttogewicht Display: Kg 2.750 - Pallet: EUROPALLET - Esp. x Strato / Display x Layer / Display x Lage: 9 - N° Strati /N°of Layers / Lagen x Palette: 8 - Esp x Pallet / Display x Pallette: 72 - Altezza Pallet / Height / Hohe Palette: 95 cm Conservare in luogo fresco e asciutto e lontano da luce solare diretta / Keep in a cool and dry place and away from direct sunlight / Kühl und Trocken aufbewahren und vor Licht geschütz lagern
Nocciole e mandorle caramellate in zucchero di canna e miele in scatolina di pioppo ecosostenibile 100-300 g
Riutilizza la vaschetta in legno di pioppo per cuocere in forno fino a 200°C
Reuse the poplarwood container to cook in traditional oven up to 200°C Cane sugar and honey caramelized hazelnuts and almonds in eco-friendly poplarwood box 100-300 g
COD.INT.
COD.INT.
COD.INT.
CODICE EAN
EAN CODE
EAN CODE
TMC
SHELF LIFE
SHELF LIFE NOME
ITEM
ARTIKELN BEZEICHNUNG
INGREDIENTI
INGREDIENTS
ZUTATEN
Pezzi x Ct.
Pieces x box
Stücke x Kt.
PESO
WEIGHT
GEWICHT Mandorle pralinate in
vaschetta di pioppo
Cane sugar cover almonds in poplarwood container
Karamelisierte Mandeln im Behälter aus Pappelholz
Mandorle pralinate in vaschetta di pioppo
Cane sugar cover almonds in poplarwood container
Karamelisierte Mandeln im Behälter aus Pappelholz
Nocciole pralinate in vaschetta di pioppo
Cane sugar cover hazelnuts in poplarwood container
Karamelisierte Haselnüsse im Behälter aus Pappelholz
Nocciole pralinate in vaschetta di pioppo
Cane sugar cover hazelnuts in poplarwood container
Karamelisierte Haselnüsse im Behälter aus Pappelholz
Mandorle 50%, zucchero di canna 48%, miele 2%
Almonds 50%, cane sugar 48%, honey 2%
Mandeln 50%, Rohrzucker 48%, Honig 2%
Mandorle 50%, zucchero di canna 48%, miele 2%
Almonds 50%, cane sugar 48%, honey 2%
Mandeln 50%, Rohrzucker 48%, Honig 2%
Nocciole 50%, zucchero di canna 48%, miele 2%
Hazelnuts 50%, cane sugar 48%, honey 2%
Haselnüsse 50%, Rohrzucker 48%, Honig 2%
Nocciole 50%, zucchero di canna 48%, miele 2%
Hazelnuts 50%, cane sugar 48%, honey 2%
Haselnüsse 50%, Rohrzucker 48%, Honig 2%
100 g
100 g
100 g 300 g
300 g
300 g 100 g
100 g
100 g 300 g
300 g
300 g 24
24
24 8
8
8 24
24
24 8
8
8
8006167000947
8006167000947
8006167000947 8006167000954
8006167000954
8006167000954 8006167000961
8006167000961
8006167000961 8006167000978
8006167000978
8006167000978
360gg
days360
Tagen360 360gg
days360
Tagen360 360gg
days360
Tagen360 360gg
days360
Tagen360
Prodotto e confezionato da/Produced & Packed by/ Hergestellt von:
Saladine S.r.l. – Verona – Italy - Tel: +39 045 6151920 - www.saladine.it - saladine@saladine.it PM100
PM100
PM100 PM300
PM300
PM300 PN100
PN100
PN100 PN300
PN300
PN300
Wiederwendung dieser behälter zum Kochen in den Ofen bis 200°C In brauner Zucker und Honig karamelisierte Mandeln und Haselnüsse in einem holzernen Bahälter 100-300 g
Product of Italy
PM100
PM300 PN300
PN100
Nocciole e mandorle caramellate in zucchero di canna e miele
in scatolina di pioppo ecosostenibile
Cane sugar and honey caramelized hazelnuts and almonds
in eco-friendly poplarwood box
Nocciole e mandorle caramellate in zucchero di canna e miele
in scatolina di pioppo ecosostenibile
Cane sugar and honey caramelized hazelnuts and almonds
in eco-friendly poplarwood box
dal
dal 1975 1975
100-300 g
Packaging Prodotti / Items / Artikeln: Scatola Neutra / plain Box / neutral Verpackung
Pz. X Ct. / p.c.s. x box / Stücke x Kt: 12 - Misure Ct. / Box Size / Kartonenmass: 370 x 370 x 120h mm Peso Lordo Ct. / Grossweight / Bruttogewicht: 3.580 g
Pallet: EUROPALLET
Ct. x Strato / Boxes x Layer / Kt. X Lage: 6 N° Strati / N° Of Layers / Lage x Palette: 8 Ct. x Pallet / Boxes x Palette / Kt. X Palette: 48 Altezza Pallet / Pallet Height / Hohe Palette: 112 cm
Conservare in luogo fresco e asciutto e lontano da luce solare diretta / Keep in a cool and dry place and away from direct sunlight / Kühl und Trocken aufbewahren und vor Licht geschütz lagern
Prodotto e confezionato da/Produced & Packed by/ Hergestellt von:
Saladine S.r.l. – Verona – Italy - Tel: +39 045 6151920 - www.saladine.it - saladine@saladine.it Tortini alla frutta secca, zucchero di canna e miele italiano - 250 g
TPM250
Pezzi TMC
x Ct. PESO
TPN250
TPP250
250 g
250 g
250 g 250 g
250 g
250 g 250 g
250 g
250 g 12
12
12
8006167000671
8006167000688
8006167000695 360
gg
360 gg
360 gg
Kuchen aus getrockneten Früchten, italienischen Honig und brauner Zucker - 250 g
TPM250
TPN250
TPP250
12
12
12
360 Tagen
360 Tagen
360 Tagen SHELF
ARTIKELN BEZEICHNUNG ZUTATEN GEWICHT LIFE
Dried fruit, cane brown sugar and italian honey brittle cakes - 250 g
TPM250
TPN250
TPP250
12
12
12
SHELF
ITEM INGREDIENTS Pieces WEIGHT LIFE
x Box COD.INT.
COD.INT.
COD.INT.
CODICE EAN
EAN CODE
EAN CODE
NOME INGREDIENTI
360 days
360 days
360 days 8006167000671
8006167000671 8006167000688
8006167000688 8006167000695
8006167000695 Stücke
x Kt.
Tortino croccante alle mandorle con miele italiano
Mandorle 60%, zucchero di canna 20%, sciroppo di
glucosio, miele 2%
Tortino croccante alle nocciole con miele italiano
Nocciole 60%, zucchero di canna 20%, sciroppo di
glucosio, miele 2%
Tortino croccante al pistacchio con miele italiano
Pistacchio 60%, zucchero di canna 20%, sciroppo di
glucosio, miele 2%
Almonds and italian
honey brittle cake Almonds 60%, cane sugar 20%, glucose syrup, honey 2%
Hazelnuts and italian
honey brittle cake Hazelnuts 60%, cane sugar 20%, glucose syrup, honey 2%
Pistachios and italian
honey brittle cake Pistachios 60%, cane sugar 20%, glucose syrup, honey 2%
Mandeltorte mit Honig Mandeln 60%, Rohrzucker 20%, Glukosesirup, Honig 2%
Haselnusstorte mit Honig Haselnüsse 60%, Rohrzucker 20%, Glukosesirup, Honig 2%
Pistazientorte mit Honig Pistazien 60%, Rohrzucker 20%, Glukosesirup, Honig 2%
Tortini alla frutta secca, zucchero di canna e miele italiano
Dried fruit, cane brown sugar and Italian honey brittle cakes
Product of Italy
TPN250
TPP250
dal
dal 1975 1975
250 g
Tortini alla frutta secca, zucchero di canna e miele italiano
Dried fruit, cane brown sugar and Italian honey brittle cakes
TPM250
Packaging Prodotto / Item: Scatola neutra / Box / Karton Pz. x Ct. / P.c.s. x Box / Stücke x Kt: 8
Misure Ct. / Box size / Kartonenmass: 250 mm x 150 x 230h Peso Lordo Ct. / Grossweight / Bruttogewicht: 2.960 g Pallet: EUROPALLET
Ct. Strato / Boxes x Layer / Kt. x Lage: 15 N° Strati /Nr. of Layers / Lagen x Palette: 5 Ct. x Pallet / Boxes x Pallet / Kt. x Palette: 75 Altezza / Height / Hohe Pallet / Palette: 130 cm
Conservare in luogo fresco e asciutto e lontano da luce solare diretta / Keep in a cool and dry place and away from direct sunlight / Kühl und Trocken aufbewahren und vor Licht geschütz lagern
Prodotto e confezionato da/Produced & Packed by/ Hergestellt von:
Saladine S.r.l. – Verona – Italy - Tel: +39 045 6151920 - www.saladine.it - saladine@saladine.it Mattonelle croccanti alla frutta secca e miele in astuccio 300 g
Pezzi TMC
x Ct. PESO 300 g
300 g
300 g 300 g
300 g
300 g 300 g
300 g
300 g 8
8
8 8
8
8 8
8
8
8006167000824
8006167000824
8006167000824 8006167000831
8006167000831
8006167000831 8006167000848
8006167000848
8006167000848 360
gg
360 gg
360 gg
Krokantenbrikett mit Honig in Pappschachtel 300 g
360 Tagen
360 Tagen
360 Tagen SHELF
ARTIKELN BEZEICHNUNG ZUTATEN GEWICHT LIFE
Briquette of dried fruit brittle and honey in case 300 g
SHELF
ITEM INGREDIENTS Pieces WEIGHT LIFE
x Box COD.INT.
COD.INT.
COD.INT.
CODICE EAN
EAN CODE
EAN CODE
NOME INGREDIENTI
360 days
360 days
360 days
Stücke x Kt.
Mattonella croccante alle mandorle, zucchero di canna e miele italiano
Mandorle 60%, zucchero di canna 20%, sciroppo di
glucosio, miele 2%
Mattonella croccante alle nocciole, zucchero di canna e miele italiano
Nocciole 60%, zucchero di canna 20%, sciroppo di
glucosio, miele 2%
Mattonella croccante al pistacchio, zucchero di canna e miele italiano
Pistacchio 60%, zucchero di canna 20%, sciroppo di
glucosio, miele 2%
Briquette of almonds, cane
sugar and italian honey Almonds 60%, cane sugar 20%, glucose syrup, honey 2%
Briquette of hazelnuts, cane
sugar and italian honey Hazelnuts 60%, cane sugar 20%, glucose syrup, honey 2%
Briquette of pistachios, cane
sugar and italian honey Pistachios 60%, cane sugar 20%, glucose syrup, honey 2%
Mandelnbrikett mit
Rohrzucker und Honig Mandeln 60%, Rohrzucker 20%, Glukosesirup, Honig 2%
Haselnussbrikett mit
Rohrzucker und Honig Haselnüsse 60%, Rohrzucker 20%, Glukosesirup, Honig 2%
Pistazienbrikett mit Rohrzucker und Honig
Pistazien 60%, Rohrzucker 20%, Glukosesirup, Honig 2%
MAM3
MAM3
MAM3 MAN3
MAN3
MAN3 MAP3
MAP3
MAP3
Product of Italy
MAN3
MAP3
MAM3
Mattonelle croccanti di frutta secca e miele
in astuccio
Briquette of dried fruit brittle and honey
in case
Mattonelle croccanti di frutta secca e miele
in astuccio
Briquette of dried fruit brittle and honey
in case
dal
dal 1975 1975
300 g
Linea di prodotti naturali ed ecologici, sia per le materie prime utilizzate, che per i contenitori in fibra vegetale.
Abbiamo voluto creare dei prodotti artigianali a base di frutta secca, zucchero di canna e miele, e li abbiamo voluti vestire con un packaging nel totale rispetto della natura.
L’imballaggio in legno di pioppo sfogliato, come le vaschette e la tortiera, possono essere riutilizzati per cuocere in forno fino a 200° e sono biodegradabili al cento per cento in 60/180 giorni.
Le Naturine Saladine rappresentano un tuo nelle tradizioni del nostro passato, che vogliamo riportare sulle nostre tavole per celebrare l’eternità delle cose semplici e naturali.
Naturine Saladine is born from the need to create a brand that represents a natural and ecologic series of products, both for the raw materials used as well as for the vegetal fibres´ packaging.
We wanted to create traditional products made of dry fruits, brown sugar and honey and to dress them in a packaging that respects nature.
The wooden packaging of sliced poplar, as the trays and the cakeplate can be warmed up in the oven up to 200° and are 100 % biodegradable in 60/180 days. Naturine Saladine are like a step backwards into the traditions of our past, that we want to put on the table to celebrate the eternity of simple and natural products.
Die Naturine Saladine entstehen aus dem Bedürfnis, eine Marke zu entwickeln, welche ein Serie aus natürlichen und umweltfreundlichen Produkten darstellt, sowohl was die verwendeten Rohstoe als auch die Behälter aus Naturfasern betrit.
Wir wollten natürliche Produkte aus Trockenobst, Rohrzucker und Honig entwickeln, und diese mit einem 100%ig umweltfreundlichem Packaging umhüllen.
Die Verpackung aus Schichtpappelholz, wie die Schalen und die Tortenplatte können Ofenwärme bis zu 200° vertragen und sind in 60-180 Tagen 100%ig biologisch abbaubar.
Die Naturine Saladine sind einen Schritt in die Vergangenheit unserer
Traditionen, welche wir auf den Tisch bringen möchten um die Zeitlosigkeit der einfa- chen und narürlichen Digen zu zelebrieren.
