s erslei. den, du machst mir so

2-1

N? ^13. „Amor, wie ist deiri Lieblichkeit

"

^Ipiii

i

m

m

*) M.M. J=60.

¥ ^IS _A F^T^

.mor,

wie

istdeiri

A

^.mor,

wie

istdeiri

P

ie

^v

^a 3E £

A

^-mor,

wie

istdeiri 2>

m ^{*=?=P = i} s

A

.mor,

wie

istdeiri

JL

&

e-

s pp

p^^i ^*=g

Lieblichkeit so garein bit

Sl

Lieblichkeit so garein bit

n

Lieblichkeit so garein bit

FFM-^f

Lieblichkeit so garein ^bit

—

_\r ^"*

l^fff

fE=ä=MM s

tersLei - den,

du machstmirso_

m f s

ersLei . den,

du machst

mirso

tersLei -

p^

den

,

du machst

mirso_

% M ^{t^ff}

s

tersLei - den,

du machst

mir^so,

\ i

m

^.

f m ⁱ

A-mor, wie

istdeiri Lieblichkeit so gar ein bit . tersLei . den,

du machst

mirso»

fr

^{r r f} |

i^

^>

f-ti^-rfrnf^ ^

_vielTraurigkeit,

daß

ichso

oft_mußmei

.

den

if

f»f r r ^ ^{PTtp'Tfe Bi}

-vielTraurigkeit,

daß

ichso

oft_muß mei

. den 3r r r

£

1

* i

n

^d

=+

^:

-vielTraurigkeit,

daß

ichso

oft_mußmei

.

den OL

P==f&E

W=jJElE

^

-vielTraurigkeit,

daß

ichso oft

-muß mei

.

den

£ ^S£

^**f-

H'

^J

pTf

^J

^g N^

.vielTraurigkeit, daßichsooft

_muß mei

.

den

gjjjf

mem

ei„nig

W^

mein ei.mg

meineLiug

$P

p

n

mein

ei.mg

3r

3E

Freue

#

4. S

',bei derall

*

^g-~ffl

Freud', beiderall f.Q-

n

Freud

¹,beiderall

i=e

₂₂₌

Freud

¹,beiderall

IXE

£

Ccn:

zeit

g

zeit

#5E

zeit

zeit

3fe

si

accelerando

3^

ich stetsmir accelerando

=fe=

ich stetsmir accelerando

m

ich stetsmir accelerando

3SE

ich stetsmir accelerando

im

meineLnig Freud

¹,beiderall. zeit ichstetsmir

*) ImOriginal einekleineTfrztiefer. J. H.S.I.

25

_

T

__

. ,

rit. a tempo

wünsch'

zuwoh

rit.

wünsch zuwoh

wünsch zuwoh

wünsch

zu

woh

rit

9Eg ü

1 p

nen, ^dein'Diener

a tempo

lp=

nen, ^dein' Diener

nen, deiri Diener atempo

ps wm ⁱ

nen, deiriDiener a tempo

ÖE

^{^;7Z}

pi

^{4——-H z-=.}

^{— m —}

^{i %j}

treu,mit

Heuche.

lei

und

Falschheit thust ab.loh . nen!

q rj

i

treu,mit

Heuche

^S £ 3^

lei

und

Falschheit thust ab.loh . nen!

ü

treu,mit

Heuche

P3jq#

_treu,

^

mit

Heuche

lei

und

Falschheitthust ab.loh . nen!

lei

und

Falschheit thust ab.loh . nen!

gpifrUfLj -l

_f

^

^{r i}

r j c

?

wünsch zuwoh

. nen, deiri Diener treu,mit Heuche.lei

und

Falschheit thust

ahloh

- nen!

/T\

-M-

/?N

-H-

/C\

-H-

l.

Amor, wie

ist dein Lieblichkeit

So gar

ein bitters Leiden,

Du machst

mir so viel Traurigkeit,

Daß

ich so oft

muß meiden Mein

einig Freud',

Bei der allzeit

Ich stets

mir

wünsch' zu

wohnen,

Deiri

Diener

treu,

Mit Heuchelei

Und

Falschheit thuöt ablohnen!

Mein Kraft

ist

schwach,

verkehrt

mein

Sinn,

Durch

dein

Geschoß verwundet, Mein Herz im Leib wird

fahren hin,

Ob

ich

mich wohl erkundet Arznei behend

An

allen

End,

Kann

mir

doch niemand

helfen,

O weh, meinWund'j Nimmt

zu

von

Stund'

Es

ist

umsonst

meift Gelfen.

Ob

sichs bißweilen schon anläßt, Als wollt sie sich verkleinen,

Bleibt es

doch

nicht beständig fest,

Wie

ich

wohl

thät vermeinen, Dieweil der Pfeil,

Der mir

in Eil,

Mein Herz ganz

thät aufspalten,

Noch

steckt darin, Herz,

Mark

und Sinn,

Elend

plagt mannichfalten.

4.

Rühmst du

dich

dennoch

Lieblichkeit

Und

freundliches

Wohlleben, Magst wohl

sein eine Bitterkeit, Die

mich noch

bringt üirfs

Leben, Heißt zwar Amor,

Bist Amaror,*)

Die

du

gar

manchem

Ritter In

großer

Noth,

Ja auch

im Tod

Bist

gnug gewesen

bitter.

*) Wortspiel zwischenAmor,Liebe,undAmnror,Verbitterer. J. H.S. I.

XEIa5.

93

fc te&^ä

p ^£

VO

$

Au.ro.ra P

schön mit ih .

rem Haar

den

Morgen

gleich ver - gül.det gar;

fe£ ^p

* ^{^^f} _Haar

^E3E

=B?5=

Au.ro

_ra schön mit ih ^_

rem

den

Morgen

gleich ver gül-det

Ö

^{i i}

^s

^ari

ip^ ³ ^

Haar

^=£

^ttfc

Au.ro.

ra schön mit ih -

rem

den

Morgen

gleich ver gül. det

mJ

^J

gar;

3E

m ÖS

Au.ro.ra

schön mit ih _

rem Haar

den

Morgen

gleich ver - gül.det

p ^l>

^

^gar5

^£

^

3

-7*

Au.ro

.ra

*

schön mit ih

rem

6 -1-

Haar

den

Morgen

gleich ver gül.det 4 3 t}}

gar;

*E-

m t

^{f r :Eqe}

£ ^{^^3E}

OK V

Drauf Fe

_

bo

<n $ 'J

J^hS

fe§E

mit seim hei^.len

twa?

Glanz

^^

^cresc.

J) J> J> J> J J

den

Tag

il

zzz:

lu

mi

.

J J i i _{r J}

^ ^{£ _a£ Drauf} Drauf

^-0Fe^Fe_^_bo^bo*" mit

^{3^}

^mitseim^seim hei^hei.^.

^#

len^{len Glanz den}Glanz

^Tag

^{il. lu}

^Si

^cresc.

^{^m}

^dt

^mi

|H

den

Tag

il . lu . mi

cresc.

£ ^m

•tht

ⁱ r

Drauf

Fe ^. bo

mf

mit seim hei .len Glanz den

cresc.

Tag

m

lu . im.

r r

o»j

*

Drauf

Fe .

bo

mit seim hei.len

[^ P P P

fJ-

J ^*£

Glanz den

Tag

il. lu

y

^i,

^»

^{* r J}

^

mi

4 3

\

4»«« _i

_i

_i f

J.H.8,in.

J.H.S.III.

95

l<

^m ^{(^}

^{J Im} _hat ^{ein zu}

^A-bend

^spat,

ein zu

A-bend

spat,

7

j>

j>

j>

i _j

zu

A-bend

spat die

zu

A-bend

spat die

J. H.S. III.

96

J m

$*

spat die

Win

-de

feit P

4 3

P —

Gott

E

^. o

Gott E

^- o

sein;

» \

#

ff ff p p

lo, Gott

E

^. o-lo ge

lo ge _ sperrt.

6 6

F^

sperrt

Öü^P

hat

^=f

ein zu

A-bend

spat,

!

* %b h

^{)) J»}

£

i

ein zu

A-bend

spat,

P

o ein

m

v

T

j>

j>

J>

zu

A-bend

? ^{eee pi}

^e

zu

A-bend

spat die

h

J) J> J J

zu

A-bend

spat die

m

spat,

j)

^j>

j>

zu

A-bend

7

(6 5)

i ^4^

Win.

±±±

Win

^

J _J J

spat, zu

A

^.

bend

6 e

^=?

J.H.S.in.

£=

f

^{t> d d *}

de spat

^^f

die

Win.de

*=

sein, die

Win

^.y

^J)

^Jj Ö

sein, die

Win

-

PP

¥

^{* m}

m

sein,

zu A

^.

bend

. de ß m

=

*

. de

f

spat die

Win

-de

seim

sein;

_£_

p tri

sein^Net.tu -

no P

77 9

—

Net

- tu ,

no P

Pm

tut zu frie -

den

P

3 — ^XT

Net

. tu

no

stelin,

Nettu

. no

P

^

^{tut ZU -}

tut zu_frie-

i

frie»den

^ _-den

Net

. tu .

no

3ee£

•0

§

stelln^et.tu -

no

ji

jii j

stelln,Net-tu - no

tut zu

*

tut zu_frie.

tut zu

J.H.S.III.

98

1

I

_{frie . den}

=P

den

m

frie -den

S

(i)B> *

W^ ^a

stelln,

^m

Net.tu . no

^TTT

stelln,Net.tu . no

w

JP-^5e

stelln,Net-tu . no

Net

tu .

no

Net

Ü

tu . no

tut zu

\

^r

n

tut zu-frie .

i

tut ZU -

tut ZU -

tut zu

(e)

frie _ den

^

.den

frie

.

JL.

den

^

frie.

den

frie.

(!)

den _^

—

stelln

stelin

—

_ö

—

stelln

im

stelln

™/-

lm

#^=*

stelln

im Meer

die

$^m

t* m

Meer

die starker

»Mn

Meer

die starken

ZBL

star

ken

6

J. as.ni.

99

cresc.

^

(Piülento.)

2>

=

Nun ppp

hältDi.a

ii> J> i)

Nun

hält

Di.a

P — _

:

Tj) _{J^ J)} ÄrrÄZzzÄZzz;

NunhältDLa

.

na

gu-te

Wacht

mitih-rer

nagu, te

W; mm

^r

achtmitih.rer

Pf rwf

na gu

.te

Wacht

mitih_rer

Mitih-rer

i

Schardieganze

$

Schar^dieganze

Schardie ganze

3=*

Schardieganze

Nacht,

¥

^-¥--*-

Nachtmitih-rer

Nachtjmitih.rer

^ *—

^{^}

—

^#-

Nacht,mitih-rer

Mitih-rer

6 «

£ ^

Schardieganze

J J bJ J

Schardie ganze

«^I ^_{H i}

£

Schar dieganze

Schar dieganze

$

Nacht,

iT- Nacht,

-e- Nacht,

Nacht,

J.H.

a

in.

100

J

m ^. ff .M

m

mit ih.rer 2>

Schardieganze Nacht,

f

^t

S jiü

mit ih.rer

TT?

I

J

^{J I}

I

³

-*-» =£=#=

^{d g.}

Schardie ganze Nacht,mitih_ rer Schardieganze

nun

hält

Di_a

_

fr? na gu

_ te

Wacht

mit ih.rer

^ ^

Schardieganze Nacht^mitih- rer

ü^

Sd

;naraieganze

<£l>

W>

^J>

J)J

nun hältDi.

a

na gu

^-

_Wacht w

_mit

^*=ü

_{ih_rer}

_Schar

dieganze

—

^*

—

jt

Nacht^mitih

üp _p

rer Schardieganze

nunhält

Di

_a

na gu

. te 6

Wacht

t

s ^

^{46 6}

mitih.

# * 1

rer

•e

Schardieganze

?^£

J.H.S.III.

101

£ ^*

^»

weil Co-ri

P

#

— ^#

don, der

^

^

ed - le

^=f

*E

Hirt,

TT

sein

sein Fil.li zartzu

*

J

V

^:

|>

fo|

J) J) )) J) «Ü FiLli zart zu Bet.

je?e,9pr.

0 #

_te führt,

te

(2)

führt,sein

FiL

ICC

>

zart zu

f^f

j» espr.

sein

Bet

. te

f ^*

Fil

^^

führt,sein Fil espr.

3E

zart zu

ü,

Bet.te

führt, zu

Bet

.te führt, sein Fil.

fr

^{* r p J)}

^

sein Fil- li zart,sein P

J/ P _P

J

^

^li

Fil.li zart zu

Bet.te

führt,

P P P ^(I

^

sein Fil- li zart zu Bet_te

zart,

5 6

sein

p

Fil-li zart zu

Bet

^-te führt,

EEEP

H ^l|

^

-&

t —

ipf < ^{^}

r f * ^

¥#

^p

^J.

i=

J.RS.ni,

führt..

' i J)

t p ^p

j

^

seinFil.li zart zu Bet-te

zart

5

\

6

p

i *

_p p

führt, sein Fil. li zart esj)rt

zu

qsz

te, sein

Bet

. te

zu

führt,

Fil .. li zart zu

Bet

. te, sein

22

•T.H.S.in.

103

f

ß ß ^{ß- M.} tzzzr

&

^ß-

ÖE

^&*~

%

weil

Co.

ri . don, der ed ^_ le Hirt, weil

P

Co.ri

. dem, der

lEBE ß ß

m P=£

weil

A ^Co

^{. ri . don, der}

^ed

^{. le Hirt,}

ißm.

weil

P

Co.

ri don, der ed . le Hirt, sein

P

Wm. % ^3E

=?£

weil

f

Co

. ri . don, der ed . le Hirt, weil

P

Co.ri

don, der ed - le Hirt, sein

ÜEIE *=£

=P^

m

weil

A ^Co.

ri don, der ed - le Hirt,

m

weil

P

Co.

ri . don, der ed . le Hirt,

pBEEg

weil

Co. ^ß

ri

^ß

don, der ed - le Hirt,

^£

weil

Co

^.ri - don, der ^=Ö

P»

m

ed . le Hirt, sein

_J

^*

1» ß-

ih p ⁱ _f

>

J.H.S.IH.

(Poco sostenuto.)

i

J.H.S.III.