f'im,, Maschinenbau GmbH

(1)

f'iM,, Maschinenbau GmbH

EiMa Maschinenbau GmbH• Postfach 1120 · D-72632 Frickenhausen

AUFTRAGSBESTÄTIGUNG Sehr geehrte Herren,

Gutenbergstraße 9 -11 D-72636 Fricken hausen Telefon (0 70 22) 94 62-0 Telefax (0 70 22) 94 62-20

wir bedanken uns sehr für den gestern telefonisch erteilten Auftrag über ein EiMa CNC-Bearbeitungszentrum und möchten Ihnen versichern, daß wir diesen mit großer Sorgfalt und Ge

wissenhaftigkeit ausführen werden.

Nachstehend bestätigen wir:

EiMa CNC-Bearbeitungszentrum Typ 57

Der Maschinenkasten ist eine sehr stabile und verwindungssteife Schweißkonstruktion. Dadurch ist die Maschine ohne Fundamente aufstellbar, jedoch mit ausreichender Druckbelastung auf Beton

boden für diese Maschine.

Die moderne Bauart beinhaltet fortschrittliche Führungselemente mit gehärteten, geschliffenen und abgedichteten Führungen. Die Hauptachsen laufen mit großdimensionierten, spielfreien Kugel

umlaufspindeln. Farbe RAL 9002 weiß.

Arbeitsbereich:

Verfahrwege:

Steuerung:

X = 4000 mm x Y = 1200 mm x Z = 250 mm. /' X = 4300 mm, Hub Y-Achse = 1340 mm, ./

Z = 250 mm

3-Achsen-Bahnsteuerung NUM1060 für X-, Y- und Z-Achse,

komplett mit Schaltschrank.

/

(2)

Mit folgenden Funktionen:

■ Anzeige von Werkzeugweg und allen / aktuellen Programmdaten auf einem

10-Zoll-Farbmonitor mit Softkeys.

■

Positionsanzeigen (Relative-, Abso

lute-und Maschinenkoordination)

■ einfachste Handeingabe

■ Werkzeugdaten (mit Längen-und Radiuskorrektur)

■ Nullpunktverschiebungen

■ Werkzeugverschleißwerte (nur bei P F12)

■ Alarmdiagnose und Klartext-Fehlermel

dungen der Maschinenfunktionen

■ Betriebsstundenzähler

■ ISO (DIN)-Programmierung (mit G-, M-, S-und T-Befehlen)

■ 3D-Geraden und Schraubenlinieninter

polation

■ Kreisprogrammierung mit Radius möglich (keine I-J Koordination)

■ DI ALOG-Programmiertechnik (Option)

■ Absolut-und Inkrementalprogrammierung (G90, G91)

■ kleinstes Ein-bzw. Ausgabeinkrement 0.001 mm (1 m)

■ Maßeinheit zwischen Zoll und Metrisch umschaltbar

■ 350 k Programmspeicher

■ Unterprogramme bis max.8 verschachtelt

■ Programmspiegelung um beliebige Achse

■ Automatisches Referenzpunkt-Anfahren

■ Diverse Bearbeitungszyklen (Taschen

fräsen , Bohren, •• )

■ Programmierbare Verweilzeit (G04)

■

Drehzahlkorrektur über Drehregler (50 % -100 %)

■ Vorschub-und Eilgangkorrektur über Drehregler (0 % -120 %)

■

36 Werkzeugkorrekturspeicher (für Längen-bzw. Radiuskorrektur)

■ Programmtestlauf mit gesperrter Z-Achse

■ Simulationsgraphik

■ Wahlweiser Satzübersprung

■ Wahlweiser Programmhalt

■ Interaktive Dialog-Programmierung

■ Geometrierechner PG P -2-

(3)

Koordinatentisch:

Zweiplatzbedienung:

Zentralschmierung:

■ Automatischer Programmnachladebetrieb für speicherintensive Programme

■ Parameterprogrammierung mit schnellen mathematischen Berechnungen

■ Schleppfehlerkompensation

■ 2 V24-Schnittstellen

■

Parallel-Edit: Programmiermöglichkeit während des Arbeitsablaufs.

4000 mm x 1200 mm zum Aufspannen der/

Vorrichtungen.

zur wechselseitigen Beschickung der./

Maschine.

elektrisch. / Frässpindel mit Werkzeugwechsler komplett, über 4. Achse NC-gesteuert, ± 90^° aus der Vertikalen über /

spielarmes Getriebe schwenkbar, bestehend aus:

■ 1 Frässpindel mit 12 kW.

/

9.000 - 18.000 U/min, 4-polig, mit HKS63B dauergeschmiert, wassergekühlt,

mit pneumatischer Spannerautomatik, komplett mit Spindelhalter

■

1 Wasserkühler,

Kühlleistung 2,5 kW bei

Temperaturdifferenz von 40^°, einschl. Strömungswächter

■ 1 Frequenzumformer, 15 kVA, 10 - 600 Hz 18.000 U/min

/

■

1 Werkzeugwechsler für 24 Werkzeuge,

Aufnahme HSK63B, max. Werkzeug-0 70 mm. _/

Wird nur jeder 2. Werkzeugplatz belegt, kann der Werkzeug-0 140 mm betragen.

Max. Werkzeuggewicht 5 kp.

(4)

Bohr- und Nutgerät.

um+ 180^° schwenkbar, NC-gesteuert:

bestehend aus:

■ 1 Nutmotor 2,7/4,0 kW, 12000/18000 U/min,

mit Sägenaufnahme 0 30 mm für / Sägeblätter bis 200 mm,

mit einseitiger Spannzangen

aufnahme bis 0 16 mm, Vorlegehub 200 mm

■ 1 Bohrspindelkopf mit 12 einzeln abrufbaren Bohrspindeln:

10 Spindeln vertikal und

2 Doppelspindeln horizontal bohrend, Motor 1,7 kW,

Bohreraufnahme 0 10 Hz, Spindeldrehzahl 3000 U/min, Spindelabstand 32 mm,

Vorlegehub 160 mm

8 St. Klemm- und Vakuum-Spannschienen, bestehend aus:

8 St. Traversen mit Druckluft und Vakuumanschluß, mit Führungselementen und Klemmung, je Traverse mit 2 St.

pneumatischen Kippspannern, Spannbereich 3 - 75 mm, mit Verschleißholzauflage, mit 2 St. Vakuumsauger mit Schnellwechselaufnahme,

I

1 Garnitur= 2 Satz Klappanschläge, ./

bestehend aus je 1 Längsanschlag und

2 Queranschlägen, auf einer Welle montiert, für Saugerhähe 100 mm,

zum schwenken um 90^° über einen Pneumatik

zylinder, geeignet für Platten mit über

stehenden Furnieren bis 1 cm, Z-Achse:

mit pneumatischer Spindelentlastung Vakuumanlage:

Vakuumerzeuger 100 cbm/h Vakuumspeicher rund 250 ltr.

Elektro-Magnetventil, Verteilerleiste und Unterdruckwächter

-4-

(5)

2 St. Ausfahrtische, Tischgröße je 2000 x 1200 mm, /

Spänetransportband, ./

4000 mm lang x 800 mm breit, Antrieb 0,37 kW, Transportge

schwindigkeit 5 m/min konstant, Gurtauführung

Maschinenverkleidung /

und Schutz von vorn und an beiden Seiten gegen Unfall, Lärm und Staub, an einer Seite Raumhöhe,

mit Öffnungsschlitzen zum Ein

und Ausfahren der Tische,

mit Verkleidungsschließern aus PVC

Lamellen, damit nach dem Einfahren der Tische die Kabine geschlossen wird 1 Vector-Achse

für Arbeiten mit Winkeltrieben ± 180^° /, einschließlich Transport und Versicherung

sowie 5 Manntage Inbetriebnahme und Schulung /

--- ---

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Angaben ohne Gewähr!