GESEGNETES WEIHNACHTSFEST

MARKT ALLHAU BUCHSCHACHEN

Ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie viel Glück und Erfolg im neuen Jahr

wünschen Ihnen Bgm. Joachim Raser & das Team der Volkspartei!

GESEGNETES

WEIHNACHTSFEST

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage:

www.markt-allhau.oevp-burgenland.at

Liebe Markt Allhauerinnen und Allhauer,

liebe Buchschachenerinnen und Buchschachener!

2021 war wieder ein Jahr, welches durch das Corona-Virus sehr geprägt war. Diese Zeit war für uns alle in vielen Bereichen sehr herausfordernd und wird uns wohl noch einige Zeit begleiten.

Am 8. Oktober 2021 wurde ich durch den Gemeinderat zum Bürgermeister gewählt. Diese anspruchsvolle und wichtige Aufgabe füllt mich voll aus und ich bin mit großem Interesse und Engagement dabei, Ideen unserer Bürgerinnen und Bürger für unsere Gemeinde umzusetzen.

Das Wichtigste ist mir die Nähe zu den Bürgern, die in Markt Allhau und Buchschachen leben. Bei meinen vielen Hausbesuchen durfte ich sehr viele Anliegen und Wünsche, aber auch sehr viele positive Meldungen mitnehmen, worüber ich mich sehr gefreut habe.

Bedanken möchte ich mich bei unserem Altbürgermeister Hermann Pferschy, der die letzten 15 Jahre eine hervorragende Arbeit für unsere Gemeinde geleistet hat. Ein großer Dank gilt auch allen unseren Gemeindebediensteten, welche immer bemüht sind zur Zufriedenheit von allen zu arbeiten und mit vollen Einsatz ihr Bestes geben. Danke auch den Mitgliedern im Gemeinderat mit denen stets eine gute Zusammenarbeit möglich ist. Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei den vielen Vereinen in unserer Gemeinde, die durch das gelebte Miteinander eine Vorbildfunktion in unserer Dorfgemeinschaft erfüllen.

Die Zeit der Ruhe und Besinnlichkeit sollen nicht nur leere Worte sein, sondern auch gelebt werden.

Füreinander da sein und ein gemeinsames Miteinander. Nehmt Euch daher Zeit für die Menschen, die Euch wichtig sind und genießt die ruhige Weihnachtszeit.

In diesem Sinne wünsche ich Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr!

Joachim Raser

Bürgermeister Markt Allhau - Buchschachen

Angelobung Neue Ortsvorsteherin

Bezirkshauptmann Dr. Helmut Nemeth nahm unmittelbar nach der Wahl durch den Gemeinderat am 8.10. die Angelobung des neuen Bürgermeisters vor.

Bei der Sitzung am 5.11. wurde Theresa Sauhammel zur 2. Vizebürgermeisterin gewählt und von Bgm.

Joachim Raser zur Ortsvorsteherin bestellt.

Jungfamilien

Senioren

Vor Ort: Was war Dein wichtigstes Ziel, als Du vor 100 Tagen zum Bürgermeister gewählt wurdest?

Bgm. Raser: Ich habe von Anfang an klar gemacht, dass ich zwei Ziele als Bürgermeister unserer Gemeinde habe: Bürgernähe und parteiübergreifende Zusammenarbeit.

Vor Ort: Warum ist Dir das so wichtig?

Bgm. Raser: Ganz einfach: Ich bin der Meinung, der Bürgermeister muss zu den Menschen kommen. Und ein Bürgermeister muss allen die Hand reichen – allen in der Gemeinde, allen Vereinen, aber auch allen politischen Fraktionen.

Bürgernähe und Überparteilichkeit – das sind meine wichtigsten Aufgaben.

Vor Ort: Hast Du deshalb diese Hausbesuche gestartet?

Bgm. Raser: Ja, Bürgernähe ist meine Motivation.

Ich wollte bis Weihnachten alle Haushalte besucht haben.

Mein Ziel:

Ich möchte ein bürgernaher und parteiübergreifender

Bürgermeister sein.

Joachim Raser ist seit knapp 100 Tagen Bürgermeister unserer Gemeinde. Heute sprechen wir mit ihm über seine Erfahrungen in diesen ersten Tagen.

Leider hat mir der „Lockdown“ einen Strich durch mein Vorhaben gemacht.

Aber ich verspreche. Sobald es die Situation erlaubt, werde ich mein angestrebtes Ziel -alle Haushalte zu besuchen - fortsetzen.

Vor Ort: Was waren die wichtigsten Lehren?

Bgm. Raser: Ob jung oder alt, ob groß oder klein, ob in Markt Allhau und in Buchschachen:

Die Menschen in unserer Gemeinde freuen sich wenn ich auf Hausbesuch komme, um mir Ihre Anliegen mitzuteilen. Sie wollen einen Bürgermeister, der zu ihnen kommt und nicht umgekehrt. Und genau dieses wichtige Anliegen ist auch mein wichtigstes Ziel „Bürgernähe“.

Vereinsvertreter

… mit Vereinsvertretern

… mit Senioren

… mit Jungfamilien

Als Bürgermeister muss man zu den Leuten gehen, mit ihnen reden und

auch informieren.

Man gewinnt neue Freunde und das

bereitet mir sehr viel Freude!

Liebe Buchschachenerinnen und Buchschachener!

„Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht.“

Marie von Ebner-Eschenbach

Das Jahr 2021 hat uns aufgrund der noch immer andauernden Corona- Krise einmal mehr gezeigt wie wichtig Gesundheit, Zusammenhalt und das Miteinander ist. Wir sind Gott sei Dank in der glücklichen Lage in einer

guten Gemeinschaft zusammenleben zu dürfen. Auch wenn die aktuelle Situation wieder enorme Einschränkungen in unserem Alltag und unserem sozialen und gesellschaftlichem Leben darstellt, können wir doch auf einander vertrauen und auf ein baldiges Wiedersehen hoffen, so wie wir es gewohnt sind.

Als Vereinsobfrau weiß ich auch, welche enormen Auswirkungen die Corona-Krise auf unsere vielen örtlichen Vereine hat. Viele Projekte mussten zurückgestellt werden, große finanzielle Einbußen für alle Vereine. Und nicht zu vergessen der gesellschaftliche Aspekt, viele Veranstaltungen mussten abgesagt werden, Zusammenkünfte durften nicht in gewohnter Weise stattfinden. Wir alle wurden massiv in unserem Tun eingeschränkt.

Da ich aber ein optimistischer Mensch bin, glaube ich daran, dass das Jahr 2022 ein Stück Normalität für uns alle bereithält und wir wieder in gewohnter Weise miteinander leben, arbeiten und auch feiern können.

Das Tun aus meinem obigen Zitat von Marie von Ebner-Eschenbach hat für mich als neue Ortsvorsteherin von Buchschachen große Bedeutung. Nicht nur sagen sondern tun. Das Morgen für uns alle etwas schöner machen. Unsere Gemeinde noch ein kleines bisschen lebenswerter machen.

Für alle Bürgerinnen und Bürger ein offenes Ohr haben, egal ob jung oder alt. Miteinander an Problemen arbeiten. So stelle ich mir Politik vor, so will ich Politik leben.

In diesem Sinne wünsche ich Euch allen einen besinnlichen Advent. Nehmt euch Zeit für die Menschen, die euch am Herzen liegen, genießt die vorweihnachtliche Stille und am allerwichtigsten:

Bleibt gesund!

Theresa Sauhammel

Ortsvorsteherin und 2. Vizebürgermeisterin

FF- Wahlen Markt Allhau FF - Wahlen Buchschachen

Am 26.2. fanden die Wahlen in Markt Allhau statt.

Als Kommandant wurde Johann Binder und als sein Stellvertr. Gerhard Brunner bestätigt.

Am 27.2. fanden die Wahlen in Buchschachen statt.

Als Kommandant wurde Norbert Benedek und als sein Stellvertr. Markus Ringbauer bestätigt.

Kanal Ahornweg

SCB Neuwahlen

Teststraße Markt Allhau

„Holzeichwas“

Fischerverein Flosswiese

Musterung

Mitte Oktober starteten die Bauarbeiten der Güterwege für den Regenwasserkanal im Bereich Ahornweg/Hutweide mit Verlauf bis zum Vorfluter.

Ende Juni fanden die Neuwahlen für den Vorstand des SCB statt. Neuer Obman ist Markus Schlögl, Stv.: Ilya Rehm, Kassierin: Birgit Archam

Vom April bis Juni war unsere Corona-Teststraße im Feuerwehrhaus in Betrieb. Danke an alle freiwilligen Helfer.

Im November hielt Karl Fleck „vulgo Draxler Koarl“

seine alljährliche Ausstellung von selbstgefertigten Holzkunstwerken aus seiner Drechsler-Stube ab.

Ende November fanden die Neuwahlen des Fischerverein Flosswiese statt. Dabei wurde Christian Hauer zum neuen Obmann gewählt.

Im März machten sich neun Jungmänner aus unserer Gemeinde auf die Reise nach Graz, um sich vor der Stellungskommission in der Belgierkaserne ausmustern zu lassen.

Sterbefälle

Buchschachen

29.07.21 im 82.Lj. Urbauer Siegfried, Bergenstr. 17 13.09.21 im 88.Lj. Steger Richard, Austr. 1

17.10.21 im 93. Lj. Maria Hagenauer, Bergenstr.4

Markt Allhau

15.12.20 im 94.Lj. Goger Maria, Wolfauer Str. 56 02.01.21 im 64.Lj. Kupferschmidt Wilhelm, Hochstr- 06.01.21 im 99.Lj. Loschy Theresia, Hauptstr. 115 20.01.21 im 75.Lj. Gall Alfred, O.Bachg. 15

25.01.21 im 81.Lj. Hagenauer Herbert, Kast.weg 17 05.02.21 im 88.Lj. Krutzler Josef, Hartberger Str. 11

20.02.21 im 90.Lj. Windisch Franz, Lindenweg 4 28.03.21 im 86.Lj. Matyas Irma, Hartberger Str. 17 22.04.21 im 63.Lj. Bauer Manfred, Fichtenweg 2 13.05.21 im 63.Lj. Taschek Margit, R. Zeile 2/1 14.06.21 im 93.Lj. Lamping Adam, Wolfauer Str. 14 06.07.21 im 83.Lj. Frisch Erna, Waldweg 8

01.08.21 im 71.Lj. Ritter Eduard, R. Zeile 13 22.08.21 im 87.Lj. Windisch Maria, Lindenweg 4 21.09.21 im 79.Lj. Blecha Alfred, O.Hochstraße 2 15.10.21 im 88.Lj. Krutzler Theresia, Feldweg 10 22.10.21 im 93.Lj. Brenner Elisabeth, R. Zeile 11 14.11.21 im 60.Lj. Lakovits Alexander, Mirtisgraben 1 26.11.21 im 83.Lj. Hoanzl Othmar, L. Zeile 13

Reihenhäuser

Defibrillator

OSG SAMO-Center

Spielplatz

Im April übergaben die Bauherren „Winkler

& Halwachs“ den ersten Block ihrer sechs Reihenhäuser an die Mieter. Die Übergabe des zweiten Blocks fand im Oktober statt.

Ende letzten Jahres wurde der Defibrillator in Beisein von unserer „Rot-Kreuz-Vertrauensperson“

Natascha Fleck und Feuerwehrkommandant Norbert Benedek durch die Gemeindevertretung übergeben.

Dr. Alfred Kollar besuchte Ende Oktober das SAMO-Center und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit in den letzten 15 Jahren.

Die Gemeinde hat in Zusammenarbeit mit dem Verschönerungsverein und der FF Markt Allhau ein Feuerwehr-Spielauto angekauft.

11.12.21 im 86.Lj. Bachkönig Magdalena, Gem.str.23

Willkommen in Markt Allhau / Buchschachen

17.09.20 Szalay Marie, ,

B. Austr. 27 29.10.20 Balaskovits-

Windisch Jakob, MA. Lärchenweg 3

15.12.20

Lenz-Musser Johanna, MA. Woglgasse 7

12.01.21 Kurtz Finja, MA. Linke Zeile 32/2

25.05.21 Kurz Dario, MA. Kirchengasse 7

09.10.20 Lopez Mateo, MA. Gem.Str. 30

08.12.20 Jonser Jakob, MA. Linke Zeile 32/1

29.12.20 Burits Frida, MA. Hauptstr. 54

06.05.21 Kucher Valentin, B. Taborweg 16

23.04.21 Gall Emma, MA. Obere Bachg. 41

22.07.21 Wechsler Noel, MA. Linke Zeile 28/4 21.09.20 Pferschy Timo,

B. Mühlhäuser 1

06.11.20 Gorfer Leo,

MA. Mirtisgraben 11 24.12.20 Uhlig Emily,

MA. Oberbergen 68

12.03.21 Posch Valerie, B. Am Riegel 18

02.06.21 Riegler Fiona, MA. Kirchengasse 6

Folgende Neugeborene werden in der nächsten Ausgabe berücksichtigt:

12.06. Kovacs Arthur

06.11. Hagenauer Clara Sophie 12.11. Elenonore Christine Taferner 09.11. Paul Hannah

03.12. Kurtz Otto

Impressum: Verleger, Medieninhaber u.

Redaktion, Gestaltung und Layout: ÖVP Markt Allhau/Buchschachen Joachim Raser;

Verlagspostamt und Erscheinungsort: 7411 Markt Allhau; Fotos: Privat

an einen Haushalt

15.02. Binder Hildegard, MA. Wolfauer Str. 21 18.02. Lukitsch Herbert, B. Dorfstr. 19 06.03. Loppauer Eva, MA. R.Zeile 16 20.03. Typolt Liese, MA. Hartb.Str. 1/17 04.04. Koch Alfred, MA. Hptstr. 71 07.04. Binder Elsa, MA. Triftweg 2 11.04. Jandl Erika, MA. Marktg. 11 20.04. Felber Kurt, MA. Gemeindestr.14 25.04. Lukitsch Helga, B. Dorfstr. 19 07.06. Musser Josef, MA. Gemeindestr.36 24.07. Lederer Wilfried, MA. Oberberg.67 03.08. Musser Margarete, MA. Triftweg 1 17.09. Gangel Maria, B. Dorfpl. 2 09.11. Ziermann Irma, MA. R.Zeile 20 04.12. Haupt Ingrid, MA. Hptstr. 3 81. Geburtstag

04.01. Spätauf Margarete, MA. Waldweg 7 10.01. Anzengruber Gerhardt, B. Austr. 41 13.01. Kurtz Elfriede, B. Dorfstraße 26 22.01. Ohr Erna, MA. Hauptstraße 44 02.03. Ebner Hermann, MA. Schulg. 22 21.03. Koch Regina, MA. Unterbergen 41 03.05. Benedek Elfriede, B. Schloßriegelw. 3 07.05. Reichl Heinzpeter, B. Bergenstr. 28 19.05. Kurtz Gerlinde, MA. Linke Zeile 23 11.06. Schild Rosemarie, B. Bergenstr. 28 23.06. Neubacher Gernot, MA. Buchenweg 5 26.06. Tuscher Erika, MA. Fichtenweg 4 12.08. Zankl Erika, MA. Hochstr. 2

22.08. Zimmel Margarethe, MA. Lärchenw. 4/1 03.09. Wenzel Gudrun, MA. Hartbergerstr. 1/11 03.09. Kindl Helmut, B. Arkadenweg 1 02.11. Ringbauer Emilie, B. Dorfplatz 1 26.11. Musser Aloisia, MA. Hochstr. 32 05.12. Böhm Monika, B. O. Dorfstr. 1 22.12. Hagenauer Heinz, MA. Mühlh. 7 80. Geburtstag

25.01. Prikoszovits Margarete, O. Bachg.39 27.01. Johannsen Ilse, Gem.Str. 24

01.02. Weltler Erika, Hauptstr. 107 22.02. Ruzsa Ella, Hauptstr. 118

28.03. Bodendorfer Adolf, Bergenstr. 60 28.03. Zlatarits Erna, Taborweg 4 13.05. Auer Helga, Trulitsch 27 03.06. Jonser Margarete, Schulg. 5 01.10. Fink Manfred, Stieglg. 4 20.10. Hofer Waltraud, Stieglg. 12 07.11. Gruber Johann, hauptstr. 115 08.12. Krutzler Edith, Kastanienweg 3 98. Geburtstag

03.02. Zeiner Gertraud, M.A. Hochstr. 47/5 29.08. Pfeiffer Elisabeth, M.A. Zipf 7 97. Geburtstag

01.12. TaucherMaria, MA. Kastanienw.

95. Geburtstag

04.04. KurtzJohann, MA. Wolfauer Str. 41 24.05. Kurtz Irma, B. O.Dorfstr. 22 18.08. HeristFranz, MA. Schulg. 34 19.08. TitlMaria, MA. L.Zeile 22 93. Geburtstag

14.02. TeubelHilde, MA. Wolfauer Str. 36 92. Geburtstag

04.09. SpätaufJohann, MA. Waldweg 7 12.09. KochJohann, MA. Brunngrabenw.5 11.12. HöltlHermine, MA. R.Zeile 2 91. Geburtstag

20.01. MusserElfrieda, MA. Hauptstr. 116 20.07. GogerMaria, MA. Hauptstr. 70 30.08. SchoberTheresia, B. Dorfplatz 3 16.11. PferschyTheresia, B. Mühlhäuser 3 16.12. FellmannElsa, MA. Oberbergen 57 90. Geburtstag

29.01. KodymFranz, B. Eichenw. 5 25.03. SzymanskiMaria, B. Bergenstr. 1 10.04. KucherElisabeth, B. Taborweg 16 17.08. KrausFriederika, MA. Schönberg 4 89. Geburtstag

22.02. StögererErna, MA. W. Str. 8 13.03. KucherJosef, B. Taborweg 16 12.04. GamaufChristine, MA. Hochstr. 47/6 11.06. WeidingerJosef, MA. Oberbergen 3 28.11. FleckTheresia, MA. Unterb. 12 88. Geburtstag

02.01. LoschyIrma, MA. Obere Bachgasse 48 17.02. KurtzMaria, MA. Schönberg 2 06.05. BauerElfriede, MA. Fichtenweg 2 11.12. Krutzler Richard, MA. Kastanienweg 3 17.12. GangelJohann, B. Dorfplatz 2 29.12. KurtzMargarete, MA. Wolfauer Str. 42 87. Geburtstag

01.03. SzymanskiWolfgang, B. Bergenstr. 1 04.09. WenzelIngeborg, MA. Lindenw. 2 10.09. FlaschHelmut, B. Dorfstr. 24 28.09. KochJohann, B. Bergenstr. 78 11.12. SieglOttilie, MA. Hauptstr. 95 86. Geburtstag

19.02. LampingErna, MA. Wolfauer Str. 14 13.03. HoanzlMargarethe, MA. Linke Zeile 13 25.03. UrbauerJohann, B. Dorfplatz 4

19.08. LukitsFranz, MA. Unterbergen 15 17.09. KrutzlerGisela, MA. Hartberger Str. 11 27.10. LehnerWalter, B. Austr. 27

09.11. KrutzlerAlfred, MA. Woglg. 1 20.11. FleckTheresia, B. Schulweg 2

85. Geburtstag

30.01. StumpfMaria, MA. Hauptstr. 91 02.02. KurtzHermine, MA. Wolfauerstr. 17 07.04. BenedekJohann, B. Gfangweg 3 08.05. LukitsElsa, MA. Unterbergen 15 02.06. KropfHeinz, MA. Gemeindestr. 26 27.08. HagenauerRosa, MA. Kastanienw.17 26.09. Lakovits Rosa, MA. Mirtisgr. 1 02.10. KarnerAlfred, MA. H.Kircheng. 8 05.10. WeidingerErna, MA. Oberbergen 3 17.10. RasserTheresia, MA. Hauptstr. 65 84. Geburtstag

27.02. Gramelhofer Alfred, MA. G.Str. 13 08.03. Eichler Ilse, MA. Marktgasse 1 29.04. Fassl Irma, MA. Hutweide 10 21.05. Fink Angela, MA. Wolfauer Str. 5 24.05. Mayer Ernestine, MA. Weidenw.5/4 23.07. Johannsen Wolfgang, MA. G.Str.24 27.08. Putz Theresia, MA. Weidenw.5/1 16.11. Binder Ella, MA. H.Kircheng.4 25.11. Kurtz Ewald, B. Dorfstr. 26

01.12. Honigschnabel Elisabeth, MA. Unterb.5 06.12. Ninführ Elfriede, MA. Hochstr. 5 11.12. Wiederer Manfred, MA. Mirtisgr.8 25.12. Karner Theresia, MA. H.Kircheng.8 30.12. Kaipel Hermine, B. Am Riegel 11 83. Geburtstag

23.02. Sauhammel Werner, B. Austr. 31 24.02. Pieler Elvira, MA. Birkenweg 3 20.03. Hagenauer Hermann, MA. Hptstr.15 07.04. Kurtz Günter, MA. R.Zeile 19 20.04. Seybold Helga, MA. Hartb.Str. 4 24.04. Tschofen Theresia, MA. Birkenw. 10 14.05. Ruzsa Johann, MA. Hptstr. 118 10.06. Koch Erich, MA. Unterbergen 41 10.07. Kurtz Angela, MA. R.Zeile 19 25.08. Ringbauer Ernst, B. Dorfplatz 1 01.10. Schebesta Bruno, MA. Zipf 35 23.12. Hofer Alfred, MA. Stiegelg. 12 82. Geburtstag

04.01. Koch Gerlinde, B. Bergenstr. 78 06.01. Geßlbauer Peter, MA. Birkenweg 8 09.01. Dr. Pridun-Auinger, B. Bergenstr. 6 21.01. Papst Alfred, MA. Wolfauer Str. 76

Folgende Geburtstage werden im Jahr 2022 gefeiert, wozu wir schon heute recht herzlich gratulieren!

Unsere ältesten GemeindebürgerInnen