• Keine Ergebnisse gefunden

Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Bestellungen werden gerne unter entgegen genommen. Herzlich Willkommen! Food and Drinks Ételek és Italok

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Bestellungen werden gerne unter entgegen genommen. Herzlich Willkommen! Food and Drinks Ételek és Italok"

Copied!
6
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Restaurant Kreischberg Eck Lukas Kleinferchner Kreischbergstraße 15

+433537 444

Food and Drinks Ételek és Italok

Herzlich Willkommen!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Bestellungen werden gerne unter

+43 3537 444 entgegen genommen

(2)

Kräftige Rindsuppe

clear beefsoup with diverse inlay Marhahúsleves

mit Frittaten

palacsintatésztával

€ 3,90

mit Kaspressknödel

sajtosgombóccal

€ 4,00 mit Leberknödel

májgombóccal

€ 4,00

Knoblauchcremesuppe mit Brotröster € 4,40

garlic creamsoup with breadcubes

fokhagymakrémleves pirított kenyérkockákkal

Mais - Chilischaumsuppe € 4,60

creamsoup of corn-chili Kukorica Chili Leves

Zur Einstimmung…

starters / elöételek és levesek

Unser Salat-Eck

salads / salátaál

Steirischer Backhendlsalat

Hühnerfilet in Kürbiskernpanier auf Blattsalat € 12,00

salad with fried filetstripes of chicken Salátaágyon rántott csirkecsíkok

Bunte Blattsalatvariation

mit gegrillten Putenbruststreifen € 12,00

salad with roasted filet of turkey

Vegyes salátaágyon grillezett pulykamellcsíkok

Bunter Blattsalat

mit gegrillten Garnelen € 14,00

salad with grilled prawn

Grillezett garnéla rákok saláta ágyon

Grüner Salat € 3,80

green salad / zöld saláta

Gemischter Beilagensalat € 4,30

mixed salad / vegyes saláta Portion Steirisches Kernöl €0,70

Vorspeisen

Carpaccio vom Rind mit Kräuterpesto, fein garniert mit Rucola € 12,00

beef carpaccio with herbal pesto Carpaccio pestóval és ruccolával

Vogerl-Kartoffelsalat mit Speck, Ei in Kernölmarinade € 8,00

salad with potatoeslices, bacon and egg with pumpkin seed-oil

Madársaláta pirított burgonyával, sült szalonna darabokkal, tökmagolajja

Rucolasalat mit rosa gebratenen Beiriedschnitten €12,90

rose-grilled slices of roastbeef with rocketsalad

Herzlich Willkommen bei uns im Restaurant KreischbergEck!

Wir freuen uns, unsere Gäste mit Steirischer Küche und Internationalen Klassikern verwöhnen zu dürfen.

Für Fragen rund um unsere Inhaltsstoffe bzw. Allergene stehen wir gerne zur Verfügung. Die angegebene Preise

verstehen sich inklusiver aller Abgaben.

Tip ist nicht inkludiert / Tip is not included!

Das KreischbergEck Team wünscht angenehmen Aufenthalt!

(3)

Für unseren kleinen Gäste

For the kids / gyerekekmenü

Kinderwienerschnitzel mit Pommes frites € 7,40

little Viennese Schnitzel with french fries rántott sertésszelet sültkrumplival

Gegrilltes Putenschnitzel mit Spätzle € 7,40

grilled escalope of turkey with spaetzle grillezett pulykaszelet galuskával

„Rockerwürstel“gegrillt mit Pommes frites € 6,00

grilled sausage with french fries grillvirsli sültkrumplival

Kinder - Spaghetti mit Sauce Bolognese € 5,90

noodels with sauce bolognese Bolognai

Hauptspeisen

Spezialitäten vom Grill / grill specialities / föételek

Pfeffersteak (250g) mit Kroketten und Gemüse € 33,50

peppersteak with croquettes and vegetables

Steak borsmártásban krumplikrokettel és pároltzöldséggel

Filetsteak (250g vom heimischen Rind) gegrillt mit Rosmarinkartoffeln und Grillgemüse € 33,50

grilled filetsteak with rosemary-potatoes and roasted vegetables Roston sült filé steak, rozmaring burgonya, sült zöldségeken

Tiroler-Entrecote mit gegrillten Zwiebel, Speck und Tomate, dazu Thymiankartoffel und Gemüse € 24,00

Entrecote with onion, bacon, tomatoes, with thymepotatoes and vegetables Hátszín Tiroli módra, pirított hagymával, krumplival, Paradicsom és szalonna ...auch in großer Portion erhältlich!

Fischecke fish / hal

Forelle gefüllt mit Blattspinat und Eierschwammerl, dazu Petersilienkartoffel € 17,20

troutfilet filled with spinach and mushrooms, potatoe

Pisztráng spenóttal és rókagombával töltve köretnek burgonya

Gegrilltes Lachssteak

an rahmigen Kräuternudel € 17,20

grilled salmonfilet with creamy herbal noodles Grillezett Lazacfilé, tejszínes gyógynövényes tészta

Fleischlos vegetarian / vegetáriánus ételek

...auch vegan erhältlich

Murtaler Käsespätzle mit Röstzwiebel und Salat € 11,20

cheese noodles austrian type with roasted onion and salad Sajtos galuska pirított hagymával és salátával

Veggie Burger

Pattie, Salat, Tomate, Käse, Sauce, Pommes

€ 10,90

veggie burger with french fries

Zucchini-Kartoffelpuffer mit Dip und Salatgarnitur € 9,90

zucchini-potatoe fritter with dip and salad

Cukkini-burgonya felfújt tejfölösmártással és salátával

Ofenkartoffel mit Grillgemüse und Sauerrahmdip € 8,20

baked potatoe with roasted vegetables and sour cream dip Héjában sült burgonya grillezett zöldséggel, tejfölös öntettel

(4)

Hauptspeisen—Klassiker

main dishes / föételek

Murauer Pfandl Schweinemedaillons überbacken mit Bergkäse in Cognacrahmsauce mit Kroketten € 16,50

Filet of pork gratinated with cheese, with cognacsauce, croquettes

Sertésszűzérmék sajttal csöben sütve, tejszínes–konyakos mártásban krokettel

Schweinemedaillons in Pfefferrahmsauce mit Kroketten und Gemüse € 15,90

Filet of pork with peppersauce, croquettes and vegetable

Sertésszűzérme borsmártásban,krumplikrokettel és párolt zöldséggel

Herzhaft-würziges Hirschragout

mit hausgemachte Spätzle und Preiselbeeren € 14,90

deer ragout with spaetzle and montain cranberry Szarvasragu galuskával

Kreischberg Burger (vom Angus Rind, mit Käse, Tomaten, Speck, Zwiebel, Sauce) mit Pommes frites € 13,90

Burger from Angus beef with french fries

Kreischberg burger marhahússal,sajttal,paradicsommal,szallonával,és hagymával töltve , sültkrumplival

Hendlbrustfilet gefüllt (Rohschinken, Mozzarella, Pesto)

auf Kräuterrahmsauce und Tagliatelle € 14,90

chickenfilet filled with ham, mozzarella, basil with tagliatelle

Csirkemell sonkával,mozarellával és pestóval töltve, tagliatelle tésztával

Wiener Schnitzel (vom Schwein) mit Pommes frites und Preiselbeeren € 11,90

bread crumbed and fried escalope of pork with fries Rántott sertés szelet sültkrumplival

Cordon bleu (vom Schwein) mit Pommes frites € 13,30

Cordon bleu sertésből sültkrumplival

Hausschnitzel gefüllt mit Kräuterfrischkäse, Schinken mit Petersilienkartoffel (gebacken) € 13,90

pan-fried escalope, filled with herbal crem cheese, with potatoes

Rántott szelet háziasan Fűszeres túróval és sonkával töltve Petrezselymes burgonyával

Unser Klassiker:

Fuhre Mist mit Pommes frites und Kräuterbutter

(Pute, Rind gegrillt und Schwein gebacken) € 15,80

grilled and fried meat with french fries Hústál (rántva és grillezve) sültkrumplival

Ofenkartoffel mit Speck und Bergkäse gratiniert, dazu Sauerrahmdip € 9,00

baked potatoe with ham and cheese gratinated and sour cream dip Héjában sült burgonya grillezett zöldséggel, tejfölös öntettel

Hauptspeisen—Klassiker

main dishes / föételek

Gemischter Beilagensalat € 4,30

mixed salad / vegyes saláta

Grüner Salat € 3,80

green salad / zöld saláta

(5)

Hausgemachter Kaiserschmarren mit Apfelmus € 11,00

„Kaiserschmarren“ with apple sauce Házi császármorzsa almás szósszal

Brownie verfeinert mit Tonkabohne, lauwarm serviert mit einer Kugel Eis € 6,10

Brownie with ice cream

Brownie sütemény 1 gombóc fagyival tálalva

Apfelstrudel / Topfenstrudel mit Schlagobers € 3,60

„applestrudel“ or cream-cheese strudel with cream Almás rétes / Túrós rétes tejszínhabbal

Marillenpalatschinken (2 Stück) € 4,50

Pancake with apricot jam Baracklekváros palacsinta

Eispalatschinke gefüllt mit 2 Kugeln Eis € 5,00

Pancake with ice cream Fagyis palacsinta

Coupe Danmark mit Schlagobers € 6,90

Vanilla ice cream with chocolatesauce

Fagyi kehely vanilia fagyival csokiszósszal és tejszínhabbal

Heiße Liebe mit Schlagobers € 7,00

Vanilla ice cream with hot raspberries and cream

Fagyi kehely vanilia fagyival, meleg málna és tejszínhabbal

Süße Ecke

sweets / desszert

Getränke

Alkoholfrei

Coca-Cola, Kräuterlimo, Orangenlimo,

Apfelsaft, Orangensaft 3,30€ 4,20€

...gespritzt mit Soda 2,80€ 3,70€

...gespritzt mit Leitungswasser 2,50€ 3,20€

Sodawasser 2,10€ 2,60€

Soda Zitrone 2,20€ 2,80€

Holundersoda/Himbeersoda 2,60€ 3,30€

Skiwasser (Himbeere) / Holunderwasser 2,40€ 2,90€

Steirerquell Mineral Flasche (still oder prickenld) 0,3l 2,60€ 0,75l 4,30€

Rauch Säfte (Marille, Johannisbeere, Mango) 3,30€

Murelli Limonade (Himbeere, Zitrone) 3,20€

Schweppes Tonic 3,00€

Redbull Energy Drink 3,80€

Coca Cola Zero 3,20€

Rauch Eistee Pfirsich 3,20€

Bier

Murauer Märzen 3,40€ 4,30€

Murauer Doppelmalz 3,70€ 4,70€

Hausbier (Mischbier) 3,70€ 4,70€

Murauer Weißbier 4,70€

Radler (Fanta, Almdudler, Cola, Soda) 3,40€ 4,30€

Erdinger Weißbier alkoholfrei 4,40€

Murauer Alkoholfrei 4,30€

Murauer HoamatWeiße (dunkleres Weißbier) 4,70€

Unbedingt probieren: Hausbier

Wein

1/8 Welschriesling 2,50€

1/8 Weißburgunder 3,90€

1/8 Rosé 3,50€

1/8 Zweigelt 2,50€

1/4 Spritzer weiß/rot 2,90€

1/4 Hugospritzer 3,70€

1/4 Spritzer süß 3,20€

Flaschenweine bitte in unserer Weinkarte separat entnehmen!

Spezial:

Fruchtspritzer (Kiwi, Erdbeere, Mango) 3,80€

Aperol Spritzer 4,50€

Schilee (Fruchtiger Spritzer mit Ribisel Limette) 3,90€

Jagatee 5,20€

0,3 l 0,5 l

...als Dessert für 2 Personen geeignet ...for 2 person / 2 személy

(6)

Heißgetränke

Verlängerter €3,00 Kleiner Brauner €2,60 Großer Brauner €3,50

Cappuccino €3,30

Häferlkaffee €3,40 Latte Macchiato €3,40 Tee diverse €2,70

Tee mit Rum €3,90

Kakao mit Schlag €3,50

Spirituosen (alle 2cl)

Hausgemachtes Zirberl €3,00 Obstler, Williams, Marille €3,20

Himbeergeist, Zwetschkenbrand €4,60 Vogelbeerbrand €5,00

Jägermeister Flasche 2cl €3,00 Frangelico Haselnusslikör €3,60 Haselnuss-/Walnussschnaps €3,30 Tequila €3,20

Limoncello €3,90

Höllengeist 60%Vol. €3,90 Fernet branca € 3,70 Ramazzotti € 3,70

Bowmore Whiskey 12y €4,20 Bowmore Legend Whiskey €4,20 Bowmore Whiskey 15y €5,00 Jonnie Walker Red Label €3,90 Jim Beam €3,20

Jack Daniels €3,60

Longdrinks

Bacardi Cola, Jim Beam Cola, Vodka Orange, Captain Cola €4,00 Vodka Bull €4,40

Gin Tonic € 4,30 Flying Hirsch €4,50 Campari Soda € 3,50 Campari Orange €3,90

Sekt

Flasche 0,7l Schlumberger White / Brut Jahrgangssekt €30,00 Flasche 0,7l Prosecco €17,50

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

mit gebratenen frischen Champignons, hausgemachter Kräuterbutter, dazu Pommes frites oder Bratkartoffeln und Salat

mit gebratenen frischen Champignons, hausgemachter Kräuterbutter, dazu Pommes frites oder Bratkartoffeln und Salat

Kabissalat, Trockenfleisch, Cornichons und Pommes Frites Swiss beef burger in a sesame burger bun with Florian’s coleslaw, lettuce, pickled cucumber and French fries.

„Allgäu-Burger“: Chiabatta, Rindfleisch-Patty, Speck, Gurke, Tomate, rohe Zwiebel, Salat, Käse, Burgersoße, dazu Pommes und Salat € 13,20. „Wild-Burger“:

Bacon Cheese Burger Swiss Angus Beef Burger im Ciabatta Brot 23.50 mit Käse, Speck, Cole Slaw und French Fries. Red Hot Chili Burger Swiss Angus Beef Burger im Ciabatta Brot

*E Soja und Soja Erzeugnisse *F Erdnüsse und Erdnuss Erzeugnisse *G Schalenfrüchte *H Milch und Milch Erzeugnisse *I Sellerie und Sellerie Erzeugnisse *J Senf und Senf Erzeugnisse

180g Angus-Beef Patty in einem Mais-Chili Bun mit Eisbergsalat, marinierten Zwiebeln, gebratenem Speck, Spiegelei, Cheddar-Käse, Tomate, Essiggurke & BBQ-Sauce. Tropical Burger

Das Buk r o ett ist k räftig und erinnert an vollreife Waldfrüchte, Pflaumen sowie schwarze Kirschen. Diese Aromatik wird von süßen Gewürzen , wie Vanille aber auch