11/2020
Ihr Partner für Beratung, Lieferung und Einbau
100°C kochendes, gekühltes sprudelndes und stilles Wasser
Weitere Infos Seite 2
20.– 22. NOVEMBER 2020
27. – 29. NOVEMBER 2020
Gartencenter Hoffmann AG | Untere Bergstrasse 11 | 8103 Unterengstringen
Astwerk ADVENTSAUSSTELLUNG ADVENTSAUSSTELLUNG
Freuen Sie sich auf eine sinnliche Ausstellung, die an einen magischen Waldspaziergang erinnern lässt und entdecken Sie kreativ gesteckte Adventskränze, festliche
Wohnaccessoires sowie stilvolle Geschenkideen.
20.–22. NOVEMBER 2020 20.–22. NOVEMBER 2020 27.–29. NOVEMBER 2020 27.–29. NOVEMBER 2020
Alle Informationen, das kulinarische Angebot sowie unsere Event-Highlights finden Sie unter
gartencenter-hoffmann.ch/advent
Informationen für die Gemeinden
Oberengstringen und Unterengstringen
Herausgeber: Gewerbeverein Engstringen
55. Jahrgang, erscheint monatlich in allen Haushaltungen
IMPRESSUM
Redaktion, Layout und Anzeigeverwaltung:
Edi Lienberger Hönggerstrasse 5 8102 Oberengstringen Tel. 044 735 19 71
oder 079 668 00 30 (mit Anrufbeantworter) edi.lienberger@engstringer-kurier.ch www.engstringer-kurier.ch Druck und Ausrüstung:
HadererDruck AG Hönggerstrasse 15 8103 Unterengstringen
Tel. 044 752 10 10 / Fax 044 752 10 20 E-Mail: info@hadererdruck.ch www.hadererdruck.ch
Gewerbeverein Engstringen (GVE) Ressort Engstringer Kurier:
Andres Beutter Weiningerstrasse 48 8103 Unterengstringen Tel. 079 678 38 75
andres.beutter@engstringer-kurier.ch
Präsident Gewerbeverein Engstringen (GVE) Co-Präsidium
Kleopatra Reumer / Arun Banovi Zürcherstrasse 53
8103 Unterengstringen Tel. 076 582 73 37 praesi@gvengstringen.ch
www.gvengstringen.ch • www.engstringer-kurier.ch
Kontaktadressen
Gewerbeverein Engstringen
Infos, Mitteilungen und Anlässe der Gemeinden und Kirchgemeinden 5Les trois SuisseS «Vagabund» (abgesagt!) 6
Monatlicher Abfallkalender Ober- und Unterengstringen 8-10Informationen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung Oberengstringen 11
SPITEX Rechtes Limmattal:
Wechsel Geschäftsleitung per 2. November 2020 12Häckseln im Herbst 2020: Anmeldetalon 14SPITEX Rechtes Limmattal; Kontaktdaten 15
Gesundheit Limmattal: «Sich um Angehörige kümmern – zwischen Wunsch und Verpflichtung»
16Jahresauswertung 2019/2020 der Jugendarbeit OE 17
Monatsprogramm November der Jugendarbeit OE 22-26
Schule Oberengstringen 27
Anlaufstelle Gesundheit und Alter; Kontaktdaten 28«OE on Ice» (abgesagt!)
32-35
Ref. Kirche Zürich (Höngg, Oberengstr., Wipkingen West) - Höngger Bazar
38-40
Kath. Kirchgemeinde St. Mauritius Engstringen 41
Adventsfenster in Oberengstringen 47
Gesundheit Limmattal: «Hilfe von Angehörigen/
Bezugspersonen, Freunden oder Nachbarn»
48Feuerwehr Engstringen
4
Firma Adresse Plz Ort Inserat auf Seite
Almacasa Oberengstringen, Pflege u. Betreuung Zürcherstr. 70 8102 Oberengstringen 37
Beutter Küchen AG Weiningerstr. 48 8103 Unterengstringen 1
Brunschweiler Bauunternehmung AG Fabrikstr. 8 8102 Oberengstringen 18
Bürgi Haustechnik AG Staldenweg 9 8102 Oberengstringen 11
Elektro A. Bender Glärnischstr. 18 8102 Oberengstringen 14
Garage Eigensatz Fabrikstr. 17 8102 Oberengstringen 41
Gartencenter Hoffmann Untere Bergstr. 11 8103 Unterengstringen 2 Gemüse vom Ankenhof, W. u. P. Leuzinger Ankenhofstr. 12 8102 Oberengstringen 20 Goldschmiedin Yvonne Ruwoldt Zürcherstr. 131 8102 Oberengstringen 6
HadererDruck AG Hönggerstr. 15 8103 Unterengstringen 13
JBP Treuhand AG Obere Hönggerstr. 1 8103 Unterengstringen 13
Kaminfeger Christoph Sauter Friedhofstr. 11a 8104 Weiningen 18 Lamellenstoren Sylvia Steiger Seebergstr. 1 8952 Schlieren 27 Mandarin China Restaurant Weiningerstr. 46 8103 Unterengstringen 19 Mandarin TCM Services Zentrum Hönggerstr. 1 8102 Oberengstringen 14 Muchi Malergeschäft AG Zürcherstr. 110 8102 Oberengstringen 21
Muchi Malergeschäft AG Kreuzwiesen 26 8051 Zürich 21
Nitschke Maler GmbH, Robert Nitschké Talacherweg 12 8103 Unterengstringen 52 Pneushop Sergio Pallaoro GmbH Lättenstr. 33 8952 Schlieren 56 Rolf Weidmann AG, Bauspenglerei Neugutstr. 25 8102 Oberengstringen 49 Solenthaler AG, Schreinerei Zürcherstr. 53 8102 Oberengstringen 34 Spitex rechtes Limmattal Grossächernstr. 21 8104 Weiningen 14 Steuern-Mobil, Norbert Gantner Gartenstr. 41 8102 Oberengstringen 27 Taidokai Karateschule Hönggerstr. 36 8103 Unterengstringen 44 Wellness- & Beautycenter, Cornelia Höltschi Limmattalstr. 340 8049 Zürich 13 Zahnmedizin beim Frankental, Dr. M. Müller Zürcherstr. 13 8102 Oberengstringen 55 Zahnmedizin Engstringen, Dr. M. Müller Weiningerstr. 48 8103 Unterengstringen 55
Zürcher Kantonalbank (ZKB) Zürcherstr. 4 8952 Schlieren 7
Die Firmen-Inserate im vorliegenden Engstringer Kurier
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen/Dispositionen unsere Inserenten!
Der Redaktionsschluss Engstringer Kurier
für die Dezember-Ausgabe 12/20 ist am: Donnerstag, 12. November 2020 (Diese Ausgabe wird am Montag, 30. November 2020, verteilt)
Leserbriefe: Bitte beachten Sie, dass Leserbriefe zwingend mindestens sechs Tage vor dem allgemeinen Redaktionsschluss bei der Redaktion eingetroffen sein müssen.
30. Oktober 2020
20 Uhr
Gemeindesaal Oberengstringen
19:15 Türöffnung Eintritt: 35.–, Kinder 15.–
Vorverkauf ab 28. September 2020 www.eventfrog.ch oder
Gemeindehaus Oberengstringen
Grafik: Pedä Siegrist, Bern
www.bag-coronavirus.ch
Neues Coronavirus Aktualisiert am 3.6.2020
Abstand halten. Empfehlung:
Maske tragen, wenn Abstand- halten nicht möglich ist.
Gründlich Hände waschen. Hände schütteln
vermeiden. In Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen.
Weiterhin wichtig:
SO SCHÜTZEN WIR UNS.
Testen Tracing Isolation/Quarantäne
Jetzt unbedingt
neue Regeln einhalten:
Nur nach telefonischer Anmeldung in Arztpraxis oder Notfallstation.
Falls möglich weiter im Home- office arbeiten. Bei Symptomen sofort testen
lassen und zuhause bleiben. Zur Rückverfolgung wenn immer möglich Kontaktdaten angeben.
Bei positivem Test: Isolation. Bei Kontakt mit positiv getesteter Person: Quarantäne.
Art 316.623.d
ww w.b ag- cor onavi rus .ch
Neu es Cor onav iru s
Akt uali sie rt am 3.6.2020
Abs tand
halte
n.
Em pfe hlu ng:
Mas ke t rag en,
wen n Abs tan d-
hal ten n
ich
t mög
lic
h ist
.
Grü ndli ch Hän de
was che n.
Hän de schütt eln
ver meid en.
In T
asc hen tuc h
oder A rm beu ge
hus ten u nd
nies en.
Wei ter hin w ich tig:
SO SC HÜTZ
EN NS. WIR U
Test en Trac
ing Iso
lat ion /Q uar antän e
Jet zt un bedin
gt eln e e Reg neu
inh alte n:
Nur n ach
tel efon
isch
er Anme
ldu
ng i n
Arz tpr axi s oder
Not fallsta tio n.
Falls
m
ögli ch
wei ter i m Home -
offi ce a rbe
iten
.
Bei S ym pto men s ofo rt t est en
lass en und zuh ause
bl
eib en.
Zur
Rüc
kve rfo lgung
w
enn
im mer m ögl ich K ont akt dat en
ang eben.
Bei p osi tiv em T est : Iso lat ion .
Bei K ont akt m it p osi tiv g ete ste ter
Per son:
Q
uar antän e.
Art 316.623.d
Die Veranstaltung findet unter den aktuellen Sicherheitsmassnahmen des BAG statt.
Gemäss des BAG-Schutzkonzeptes werden die Personendaten aller Anwesenden aufgenommen.
30. Oktober 2020
20 Uhr
Gemeindesaal Oberengstringen
19:15 Türöffnung Eintritt: 35.–, Kinder 15.–
Vorverkauf ab 28. September 2020 www.eventfrog.ch oder
Gemeindehaus Oberengstringen
Grafik: Pedä Siegrist, Bern
www.bag-coronavirus.ch
Neues Coronavirus Aktualisiert am 3.6.2020
Abstand halten. Empfehlung:
Maske tragen, wenn Abstand- halten nicht möglich ist.
Gründlich Hände waschen. Hände schütteln
vermeiden. In Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen.
Weiterhin wichtig:
SO SCHÜTZEN WIR UNS.
Testen Tracing Isolation/Quarantäne
Jetzt unbedingt
neue Regeln einhalten:
Nur nach telefonischer Anmeldung in Arztpraxis oder Notfallstation.
Falls möglich weiter im Home- office arbeiten.
Bei Symptomen sofort testen
lassen und zuhause bleiben. Zur Rückverfolgung wenn immer möglich Kontaktdaten angeben.
Bei positivem Test: Isolation.
Bei Kontakt mit positiv getesteter Person: Quarantäne.
Art 316.623.d
ww w.b ag- cor onavi rus .ch
Neu es Cor onav iru s
Akt uali sie rt am 3.6.2020
Abs tand
halte
n.
Em pfe hlu ng:
Mas ke t rag en,
wen n Abs tan d-
hal ten n
ich
t mög
lic
h ist
.
Grü ndli ch Hän de
was che n.
Hän de schütt eln
ver meid en.
In T
asc hen tuc h
oder A rm beu ge
hus ten u nd
nies en.
Wei ter hin w ich tig:
SO SC HÜTZ
EN NS. WIR U
Test en
Trac ing Iso
lat ion /Q uar antän e
Jet zt un bedin
gt eln e e Reg neu
inh alte n:
Nur n ach
tel efon
isch
er Anme
ldu
ng i n
Arz tpr axi s oder
Not fallsta tio n.
Falls
m
ögli ch
wei ter i m Home -
offi ce a rbe
iten
.
Bei S ym pto
men s ofo rt t est en
lass en und zuh ause
bl
eib en.
Zur
Rüc
kve rfo lgung
w
enn
im mer m ögl ich K ont akt dat en
ang eben.
Bei p osi tiv em T est : Iso lat ion .
Bei K ont akt m it p osi tiv g ete ste ter
Per son:
Q
uar antän e.
Art 316.623.d
Die Veranstaltung findet unter den aktuellen Sicherheitsmassnahmen des BAG statt.
Gemäss des BAG-Schutzkonzeptes werden die Personendaten aller Anwesenden aufgenommen.
AB GE SAG
T
Oberengstringen: Unterengstringen:
Altpapier 7. November (Samstag) 7. November (Samstag) Kreismusik Limmattal
Herr Marcel Burch Tel. 076 439 27 82
Turnverein Engstringen
Karton 4. November (Mittwoch) 11. November (Mittwoch)
Bioabfallsammlung 3. / 10. / 17. / 24. November
(Dienstag) 5. / 12. / 19. / 26. November
(Donnerstag)
Häcksler-Service 14. November (Samstag)
Nur auf Voranmeldung! Siehe Seite 12 16. November (Montag) Kleider- /Schuh-
sammlung – 21. November (Samstag)
Hauskehricht /
Sperrgut Gemäss Abfallkalender der Gemeinden
Abfuhrzeiten Bioabfälle, Hauskehricht, Sperrgut, Altpapier und Karton
Abfuhr ab 7.00 Uhr
Sammelgut vor 7.00 Uhr bereitstellen!
Der Abfallkalender November 2020
Datum Seite Was Wer
1. 34 10.00 Gottesdienst mit Stabsübergabe Ref. Kirchgemeinde
1. 38 18.00 Allerheiligen-Gottesdienst Kath. Kirchgemeinde
3. 52 14.00-17.00 Jassen/Spielen Frauenpodium, Betty Aeschlimann
3.+17. 38 14.30 Offenes Singen Kath. Kirchgemeinde
6.+7. 35 Höngger Bazar Ref. Kirchgemeinde
12.+26. 39 14.00 Mütterberatung Kath. Kirchgemeinde
13. 21 20.00 Klaus Koenigs Jazz Live Trio Jazzclub Allmend
14. 29 09.00 Nistkastenreinigung Natur- und Vogelschutzverein
15. 32 17.00 Gospelkirche special Ref. Kirchgemeinde
18. 33 14.00-17.00 Adventskalender Bastelnachmittag Ref. Kirchgemeinde
18. 49 19.30 Mitgliederversammlung Politisches Forum Engstringen
20.-22. 2 Adventsausstellung «Astwerk» Gartencenter Hoffmann
21. 21 20.00 Marc Perrenoud Trio Jazzclub Allmend
25. 39 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Weiningen Kath. Kirchgemeinde
25.+26. 33 Offenes Adventskranzbinden Ref. Kirchgemeinde
27.-29. 2 Adventsausstellung «Astwerk» Gartencenter Hoffmann
Veranstaltungskalender per November 2020
(Wichtigste Daten der in diesem Kurier inserierten Veranstaltungen)
Zwei Stockwerke mit
Dachterrasse.
Wir bringen Sie nach Hause! Die nahe Bank.
zkb.ch/zuhause
Gemeinde Oberengstringen
Informationen des Gemeinderates
Die amtlichen Publikationen der Gemeinde Oberengstringen finden Sie jeweils in der Limmattaler Zeitung.
Einführung Tempo 30 Egg-/Rütihofstrasse
Die anwesenden Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 27. September dem Grundsatz zu der Einführung einer Tempo 30-Zone an der Egg-/Rütihofstrasse mit grossem Mehr zugestimmt. Insgesamt waren 178 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger anwesend. Die Umsetzung soll nun zeitnah stattfinden. Das Projekt wird durch den Gemeinderat festgesetzt, worauf die Festsetzung (Bauprojekt) als auch die Signalisationsänderung amtlich publiziert werden.
Festsetzung kommunaler Mehrwertausgleich
Der Kanton Zürich hat ein Mehrwertausgleichsgesetz (MAG) erlassen, welches am 28. Ok- tober 2019 durch den Kantonsrat verabschiedet wurde. Das Gesetz und die Verordnung werden am 1. Januar 2021 in Kraft treten.
Die Gemeinden haben selber darüber zu befinden, in welchem Umfang eine Mehrwert- abgabe zu erfolgen hat und haben entsprechende Perimeter innerhalb der Bau- und Zonenordnung erlassen.
Während der Kanton bei Einzonungen eine Mehrwertabgabe in der Höhe von 20%
des Mehrwertes erhebt, können die Gemeinden bei Auf- und Umzonungen eine Mehrwertabgabe zwischen 0% und höchstens 40% des um 100‘000 Franken ge- kürzten Mehrwerts (Freibetrag) festlegen.
Gemeinden, welche sich dazu entscheiden, eine Mehrwertabgabe einzuführen, haben diese zudem die sogenannte Freifläche zu bestimmen, welche zwischen 1‘200 und 2‘000m2 zu betragen hat.
Der Gemeinderat hat für den Mehrwertausgleich folgende Parameter beschlossen, welche in die Bau- und Zonenordnung eingearbeitet werden:
- Mehrwertabgabe 20%
- Freifläche 1‘200m²
Schlussendlich befinden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über die die Bau- und Zonenordnung an der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2021. Das dazugehörige Fondreglement, welches die Verwendung der abgeschöpften Beträge regelt, wird eben- falls durch die Gemeindeversammlung bewilligt.
Neue Personalverordnung
Die aktuelle Besoldungsverordnung regelt sämtliche Rechte und Pflichten zwischen der Politischen Gemeinde Oberengstringen und dem Gemeindepersonal sowie den Behör- den- und Kommissionsmitgliedern. Im Jahr 2018 wurde beschlossen, die Besoldungs- verordnung durch eine Personalverordnung für das Personal und einer separate Ent- schädigungsverordnung für Behörden- und Kommissionsmitgliedern per 01.01.2021
abzulösen.
Die Personalverordnung wurde nun durch den Gemeinderat verabschiedet. Auch über dieses Geschäft werden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger an einer Gemeinde- versammlung entscheiden.
Fernwärmebezug Limeco «Regiowärme Standard» Anschluss
Die Gemeinde Oberengstringen hat alle eigenen Liegenschaften im Verwaltungs- und Finanzvermögen auf einen allfälligen Anschluss an das Fernwärmenetz der Limeco über- prüft. Mit Beschluss vom 19.08.2019 genehmigte der Gemeinderat Oberengstringen die Absichtserklärung (Vertragsentwurf mit Vorbehalt) der Anschlüsse an die Limeco Regiowärme der Liegenschaften Gemeindehaus / Goldschmiedstrasse 3 und Zentrum, die Ausarbeitung der «Vereinbarung zur gemeinsamen Heizanlage «im Zentrum» ist noch in Arbeit. Der Anschluss an das Fernwärmenetz der Limeco für die Liegenschaft Hönggerstrasse 17-21 (Alterssiedlung) genehmigte der Gemeinderat per 8. Juni 2020.
Infolge der Covid-19 bedingten Situation mussten die gesamten Verhandlungen mit der Limeco u.a. auch für den Anschluss an den Fernwärmebezug für die weiteren Liegen- schaften zurückgestellt und konnten erst jetzt wieder aufgenommen werden.
Die Limeco ist am etappierten Erstellen der Fernwärmeleitungen, so dass nun die nächs- ten Liegenschaften ans Netz für den Wärmebezug ab Sommer 2021 angeschlossen wer- den können, so auch die nachfolgenden Liegenschaften. Für die Liegenschaften wurden folgende Gesamtkredite genehmigt:
- Kirchweg 123/125
Gesamtkredit Anschlusskosten: 75'000 Franken inkl. MwSt.
- Rebbergstrasse 65-69
Gesamtkredit Anschlusskosten: 65'000.00 Franken inkl. MwSt.
- Zürcherstrasse 97+99+101+103 (Schulhäuser Goldschmied-Sunnerai-Halden) Gesamtkredit Anschlusskosten: 75'000.00 Franken inkl. MwSt.
- Rebbergstrasse 91+93, Rütihofstrasse 4 (Schulanlage Rebberg-Gubrist) Gesamtkredit Anschlusskosten: 100'000.00 Franken inkl. MwSt.
Erteilung des Gemeindebürgerrechts
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 28. September 2020 folgende Personen - unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung - in das Bürgerrecht von Oberengstringen aufgenommen:
- Euchner, Susanne (w), geboren 1967, deutsche Staatsangehörige - Horvath, Zsuzsanna (w), geboren 1973, ungarische Staatsangehörige - Königs, André (m), geboren 1977, deutscher Staatsangehöriger
- Oliveira Signorini, Alexa (w), geboren 2007, italienische Staatsangehörige - Sordar, Shanja (w), geboren 2004, irakische Staatsangehörige
Diese Bekanntgabe erfolgt gemäss § 20 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung.
Budget 2021
Die Finanzverwaltung legt dem Gemeinderat das Budget 2021 zum Abschied vor. Die Erfolgsrechnung sieht einen Aufwandübeschuss von 972‘000 Franken und einen gleichbleibenden Steuerfuss von 112% vor. Die Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermögen betragen 7‘970‘000 Franken. Im Finanzvermögen sind Investitionen von 65‘000 Franken geplant.
Bei den Gebühren wird sich für das Jahr 2021 nichts verändern:
Wasser Grundgebühr CHF 75.00, Mengengebühr CHF 0.75 pro m3 Abwasser Mengengebühr CHF 2.00 pro m3
Kehricht Grundgebühr CHF 100.00 für Privathaushalte Kehricht Grundgebühr CHF 140.00 für Gewerbe KLIBnet - Kreditgenehmigung
Mit dem Projekt Neuausrichtung-IT hat sich die Gemeindeverwaltung das Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2023 die internen Abläufe digitalisiert zu haben. In den Bereichen Asyl und Soziales werden aktuell neben der digitalen Fallführung der Software KLIBnet sämtliche Fälle in physischen Dossiers dokumentiert. Diese physischen Dossiers sollen künftig durch eine digitale Ablag abgelöst werden. Der Gemeinderat genehmigt an der Sitzung vom 28. September 2020 die einmaligen Kosten für die Anschaffung der KLIBnet-Module Scan-Cockpit, Elektronische Aktenführung und eSignatur von 38‘743.45 Franken und die wiederkehrenden Kosten von 2'870.82 Franken.
Verschiedene Beschlussfassungen
Genehmigung des Budgets 2021, Gesundheit und Alter rechtes Limmattal;
Der Steuerungsausschuss der Anlaufstelle Gesundheit und Alter hat an der Sitzung vom 18. August 2020 das Budget 2021 der Anlaufstelle Gesundheit und Alter rechtes Limmattal genehmigt und legt dieses den Exekutiven der Trägergemeinden zur Genehmigung vor. Der Gemeinderat Oberengstringen hat an seiner Sitzung vom 14.
September 2020 dem Budget 2021 zugestimmt.
Genehmigung Revisionsbericht Gesetzliche Wirtschaftliche Hilfe 2016-2020;
Gestützt auf § 144 des Gemeindegesetzes führte die Verwaltungsrevisionen AG vom 10. – 12. August 2020 eine Prüfung der Gesetzlichen Wirtschaftlichen Hilfe 2016 - 2020 mit den gesetzlich vorgeschriebenen Elementen (§ 143 GG) auf der Basis von Stichproben nach allgemein anerkannten Revisionsgrundsätzen durch. Die Verwaltungsrevisionen AG bestätigte bei der Schlussbesprechung die internen Abläufe und hält fest, dass in den revidierten Bereichen sehr gute Arbeit geleistet wird. Speziell die internen Richtlinien und Kompetenzen sowie die Arbeit mit dem Modul «Buchen Freigeben Zahlen» (BFZ) im KLIBnet wurden als sehr positiv bewertet. Der Gemeinderat genehmigt den Revisionsbericht Gesetzliche Wirtschaftliche Hilfe 2016-2020.
Planung
Neubauten - Umbauten Reparaturen aller Art
Staldenweg 9 • CH-8102 Oberengstringen Telefon 044 751 11 48 • Fax 044 751 12 69 buergiag@active.ch • www.buergi-haustechnik.ch Werkstatt: Neugutstrasse 23 • CH-8102 Oberengstringen
Weiningen, im Oktober 2020
Wechsel Geschäftsleitung per 2. November 2020
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Anschlussgemeinden Spitex rechtes Limmattal In unserer Geschäftsleitung bahnt sich eine grosse Veränderung an.
Unsere langjährige Geschäftsleiterin Marianne Humbel geht per 31. Oktober 2020 in den wohlverdienten Ruhestand. Während 25 Jahren war Sie für unsere Spitex tätig, davon 13 Jahre als Geschäftsleiterin der Spitex rechtes Limmattal.
Der Vorstand freut sich, Ihnen ihre Nachfolgerin vorzustellen.
Am 2. November wird Frau Ribana Giaquinta ihre Arbeit bei uns aufnehmen.
Frau Giaquinta hat grosse Erfahrung aus ihren Tätigkeiten in pflegerischen sowie organisatorischen Bereichen, sowohl in privaten als auch in öffentlichen Spitexorganisationen. Umfangreiche Weiterbildungen haben uns überzeugt, in ihr die richtige Person für diese anspruchsvolle Stelle gefunden zu haben.
Wir freuen uns auf unsere neue Geschäftsleiterin und danken Marianne Humbel für Ihren unermüdlichen Einsatz für die Spitex rechtes Limmattal und wünschen Ihr für die künftige weniger hektische Zeit alles Gute und Erfüllung bei der Pflege Ihrer Hobbys.
Freundliche Grüsse Spitex rechtes Limmattal René Rey
Präsident
BAU UND WERKE Bereich Entsorgung
Häckseln im Herbst 2020
Wir haben den Häcksler für Oberengstringen an folgendem Datum reserviert:
Samstag, 14. November 2020
Wie üblich laden wir Sie ein, den untenstehenden Talon ausgefüllt an die Gemeinde Oberengstringen einzuschicken, wenn Sie den Häcksler beanspruchen möchten.
Einsendetermin: bis Donnerstag vor dem Einsatztag
Den Beanspruchern sind die Bedingungen mittlerweile bekannt. Der Häcksler „verdaut“ Baum- und Strauchschnitt, Stauden, aber keine Erdklumpen, Steine, Metall, Wurzelstöcke usw.
Freundliche Grüsse BAU UND WERKE
Bereich Entsorgung
-----Abtrennen--- Talon bis spätestens Donnerstag vor dem Einsatz der Gemeinde zustellen.
Anmeldung für die Häckselaktion
Ich bestelle den Häcksler für den Samstag, 14. November 2020
Name: ... Adresse: ...
Das Häckselgut befindet sich: ...
Abteilung Bau und Werke, Bereich Entsorgung, Zürcherstrasse 125, 8102 Oberengstringen
JBP Treuhand AG
Obere Hönggerstrasse 1 CH-8103 Unterengstringen| Fon 043 222 58 77 www.jbp-treuhand.ch|
– Einfache Steuererklärung schnell und kompetent erledigt ab Fr. 90.–
Einfache Steuererklärung schnell und kompetent erledigt ab Fr. 90.
Buchhaltung | Steuererklärung
Firmengründung | Immobilienverwaltung
Wo Zahlen zählen
können Sie mit uns rechnen
Treuhand
Ihre Steue rerklärung – Schnell er ledigt ab F r. 90. *
0 5 25 75 95 100
JBP_InsEngstringer_128x90_9.0_Buchhaltung Donnerstag, 7. Februar 2019 10:43:49
Ausgezeichnet für ökologisch nachhaltiges Drucken
HadererDruck AG · Hönggerstrasse 15 · 8103 Unterengstringen Fon 044 752 10 10 · info@hadererdruck.ch · www.hadererdruck.ch
Aus der Region – für die Region!
•Neu Kryolipolyse
•Neu dauerhafte Haarentfernung
•Neu Wimpernextension
•Klassische Kosmetik
•Microneedeling
•Permanent-Make-up
Cornelia Höltschi, eidg. dipl. Kosmetikerin
Limmattalstr. 340, 8049 Zürich, Telefon 044 341 46 00, www.wellness-beautycenter.ch
Eidg. Dipl. Elektroinstallateur Stark- und Schwachstrominst.
Telefon, EDV und Servicearbeiten Elektro A. Bender
Glärnischstrasse 18 8102 Oberengstringen Telefon 044 750 15 00 Telefax 044 751 15 11 www.elektro-bender.ch Grossächerstrasse 21 | 8104 Weiningen
T 043 455 10 10 | F 043 455 10 11 info@spitex-rechteslimmattal.ch spitex-rechteslimmattal.ch
Es gibt keinen Ort, der das Zuhause
ersetzen kann.
Volksweisheit
Sich um Angehörige kümmern – zwischen Wunsch und Verpflichtung
Es kann eine lange, manchmal jahrelange, kräfteraubende und anspruchsvolle Aufgabe sein, sich um Angehörige zu kümmern.
Deshalb empfehlen wir, ein solches Engagement nicht überstürzt, sondern wohlüberlegt in Angriff zu nehmen. Also nicht einfach die Ärmel hochkrempeln, Augen zu und durch. Das gilt erst recht
für Betreuende, die bereits (voll) eingespannt sind. Seien Sie ehrlich zu sich selber, nehmen Sie sich Zeit und beantworten Sie folgende Fragen:
Welcher Hilfebedarf besteht aus Ihrer Sicht zurzeit?
• Wie könnte sich dieser Bedarf im besten/schlechtesten Fall entwickeln?
• Welche Aufgaben könnten und möchten Sie selber übernehmen?
• Welche Aufgaben möchten Sie aus welchen Gründen nicht selber übernehmen?
• Wie organisieren Sie ganz konkret Ihren eigenen Alltag, Ihre Woche, Ihr Jahr?
• Wie lange möchten Sie sich um Ihre Angehörigen kümmern?
Kontaktieren Sie uns, bevor Sie einen definitiven Entscheid treffen. Wir haben Antworten auf offene Fragen, geben Ihnen gerne hilfreiche Tipps, vermitteln ergänzende Angebote und beraten Sie auch, wie Sie Ihren eigenen Bedürfnissen Sorge tragen können. Das ist ein wichtiger Punkt, denn die langfristige häusliche Betreuung überfordert eine einzelne Person fast immer.
Nehmen Sie Hilfe an, bevor die Aufgaben ihre Kräfte übersteigen!
Achten Sie auf Ihre Gesundheit
Sie können für Ihre Angehörigen nur längerfristig da sein, wenn Sie selber gesund bleiben, regelmässig ein- und durchschlafen können, genug Zeit für die Pflege Ihrer sozialen Kontakte und für Ihre Hobbies haben. Sie müssen sich nicht nur sporadisch Sorge tragen, sondern täglich!
Wer sich um Angehörige kümmert, sollte auch das eigene Wohlbefinden im Auge behalten.
Planen Sie regelmässige Pausen und Ferien fest ein – und halten Sie sich auch daran! Suchen Sie gegebenenfalls Menschen und/oder Betreuungsdienste, die Sie in dieser Zeit ablösen. Auf unserer Website finden Sie konkrete Hinweise u.a. zum Thema «Hilfe zu Hause».
Meist wird die Betreuung von Angehörigen mit der Zeit anspruchsvoller, zeitraubender und kräftezehrender. In solchen Phasen Grenzen zu ziehen, kann ein schwieriger Schritt sein. Seien Sie aufmerksam, damit Sie reagieren können! Schätzen Sie die Situation immer wieder neu ein und passen Sie Ihre Hilfsplanung den veränderten Bedingungen an – unbedingt auch mit Rücksicht auf Ihr eigenes Wohl.
Für Ihre Fragen: Telefon 043 455 10 17 oder beratung@gesundheit-limmattal.ch
Beatrice Feusi, Leiterin Corinne Halbheer, Fachmitarbeiterin
Ergänzende Informationen und weitere Tipps auf www.gesundheit-limmattal.ch Anlaufstelle Gesundheit und Alter rechtes Limmattal
Beatrice Feusi, Leiterin
Jugendkommission Oberengstringen www.jugend4oe.ch
Jugendkommission Oberengstringen Jahresauswertung 2019/2020
der Jugendarbeit Oberengstringen
Die Auswertung der Jugendarbeit Oberengst- ringen für den Zeitraum vom 1. August 2019 bis 31. Juli 2020 liegt vor. Als Basis dient erstmals das neu evaluierte und angepasste Konzept aus dem Jahr 2014, welches nun von 2020 bis 2025 gültig ist.
Anlässlich der Sitzung vom 30. September 2020 hat die JUKO sehr erfreut festgestellt, dass die Ziele der Jugendarbeit Oberengstringen wieder vollumfänglich erfüllt wurden.
Seit März 20 wird das Jugendarbeitsteam durch Didi Karman verstärkt. Er hat einen Bachelor in Sozialer Arbeit und war vom August 19 – Februar 20 bereits als Zivildienstleistender (ZIVI) ein sehr geschätztes Teammitglied. Er ist zusammen mit Larissa Buser unter anderem für das kontinuierliche und qualitative Aufsuchen im öffentlichen Raum verantwortlich, auch während dem Lockdown.
Aufgrund des Covid-19 Lockdown wurden alle regelmässigen und unregelmässigen Ange- bote, Projekte und Veranstaltungen sowie der gesamte Jugendhaus- und Jugeninfobetrieb eingestellt, respektive digital umgesetzt.
Die Zeit des Lockdowns wurde auch dazu ge- nutzt, die Infostelle jugendgerecht umzugestal- ten und die Informationsecke anzupassen und zu aktualisieren.
In der Infostelle wurden unter anderem auch Lehrstellencoachings angeboten, welche rege genutzt wurden.
Im JZ fanden bis zum Lockdown folgende regel- mässigen Angebote statt:
Roundabout Tanzgruppe, Themenabende, Streetclub für 5./6. Klässler, Mittagstisch Projekte und Veranstaltungen in Zusammenar- beit mit OE4OE:
Dorfplatzfest vom 23./24.8.19 mit Crèpestand, Zuckerwatteverkauf, Kinderkino, Boxautomat, Spielewerkstatt und mehr
Halloweenparty: Das JZ wurde in ein Grusel- haus mit Geisterbahn verwandelt und rund 100 Kinder und Jugendliche besuchten den tollen Anlass
Im November wurde erneut eine Benefizveran- staltung durch die Jugendarbeit unter Einbezug der Asylsuchenden (Kulinarik) organsiert. Der Anlass wurde von lokalen Künstlern musikali- sch begleitet. Es wurden Kleider und über Fr.
2000.— Spenden zugunsten der Borderfree Association gesammelt.
Die JUKO dankt Frau Sandra Jenny (Jugendbe- auftragte), Frau Larissa Buser (Jugendarbeite- rin), Didi Karman (Jugendarbeiter) sowie den ZIVIS Chris (1.3.-30.04.20) und Bedran (01.05.20-30.04.21) für ihre ausserordentlich engagierte Arbeit für die Jugendlichen unserer Gemeinde.
Für die Jugendkommission, Claudia Pichler
ǦǪȦǧǧ ǧǧȦǧǧ ǧǮȦǧǧ ǨǫȦǧǧ
##
#'' '¢¢ ¢'' 'TT T '' 'tt t
ww
wqq qZZ ZAA AOO O'' 'tt t
ZZ
Z'' ' ZZ ZUU U AA A '' '
cÀH/s'OÀ¬
¤~Às'~À¹
¬¹¤//¹ gÀ qT¹¹H¬¹T¬ O
ǧǯȠǦǦȹǨǩȠǦǦ
ǧǧȠǦǦȹǧǪȠǦǦ
ǧǯȠǦǦȹǨǦȠǩǦ
ǧǪȠǦǦȹǧǭȠǦǦ ȳūIJIJĚŠĚƑĚƥƑĿĚċȴ
GƑĚĿƥîijʁ¬îŞƙƥîij
qĿƥƥDžūČĺ
qĿƥƥDžūČĺ
'ūŠŠĚƑƙƥîijʁGƑĚĿƥîij
ǦǬȦǧǧȬǦǭȦǧǧ ǧǩȦǧǧȬǧǪȦǧǧ ǨǦȦǧǧȬǨǧȦǧǧ ǨǭȦǧǧȬǨǮȦǧǧ
ǦǫȦǧǧȬǦǬȦǧǧ ǧǨȦǧǧȬǧǩȦǧǧ ǧǯȦǧǧȬǨǦȦǧǧ ǨǬȦǧǧȬǨǭȦǧǧ
ǦǪȦǧǧ ǧǧȦǧǧ ǧǮȦǧǧ ǨǫȦǧǧ
~ċĚƑƙƥƭIJĚċĿƙ ǧǮcîĺƑĚ
~ċĚƑƙƥƭIJĚ
qþēČĺĚŠîċ ǫȦeŕîƙƙĚ
ǫȦʁǬȦeŕîƙƙĚ
/ĿŠIJĚĿŠĚƙqĚŠƭIJƲƑǫ OGȦ qĚŠƭƭŠēŠŞĚŕēƭŠijDŽĿî ØĺîƥȪƙƎƎȦ
OĿƎȹOūƎIJƲƑqþēČĺĚŠ
¬ƎĿĚŕƭŠē¬ƎîƙƙĿŠēĚƑ HƑƭƎƎĚĿŞcƭijĚŠēĺîƭƙȦ
ȳŞĿƥŠŞĚŕēƭŠijȴ
ȳŞĿƥŠŞĚŕēƭŠijȴ
"%.%&):
6%2!.34!,45.'
+/.:%24$)$) -)4,)6%"!.$
Jugendkommission Oberengstringen www.jugend4oe.ch
Jugendkommission Oberengstringen Jahresauswertung 2019/2020
der Jugendarbeit Oberengstringen
Die Auswertung der Jugendarbeit Oberengst- ringen für den Zeitraum vom 1. August 2019 bis 31. Juli 2020 liegt vor. Als Basis dient erstmals das neu evaluierte und angepasste Konzept aus dem Jahr 2014, welches nun von 2020 bis 2025 gültig ist.
Anlässlich der Sitzung vom 30. September 2020 hat die JUKO sehr erfreut festgestellt, dass die Ziele der Jugendarbeit Oberengstringen wieder vollumfänglich erfüllt wurden.
Seit März 20 wird das Jugendarbeitsteam durch Didi Karman verstärkt. Er hat einen Bachelor in Sozialer Arbeit und war vom August 19 – Februar 20 bereits als Zivildienstleistender (ZIVI) ein sehr geschätztes Teammitglied. Er ist zusammen mit Larissa Buser unter anderem für das kontinuierliche und qualitative Aufsuchen im öffentlichen Raum verantwortlich, auch während dem Lockdown.
Aufgrund des Covid-19 Lockdown wurden alle regelmässigen und unregelmässigen Ange- bote, Projekte und Veranstaltungen sowie der gesamte Jugendhaus- und Jugeninfobetrieb eingestellt, respektive digital umgesetzt.
Die Zeit des Lockdowns wurde auch dazu ge- nutzt, die Infostelle jugendgerecht umzugestal- ten und die Informationsecke anzupassen und zu aktualisieren.
In der Infostelle wurden unter anderem auch Lehrstellencoachings angeboten, welche rege genutzt wurden.
Im JZ fanden bis zum Lockdown folgende regel- mässigen Angebote statt:
Roundabout Tanzgruppe, Themenabende, Streetclub für 5./6. Klässler, Mittagstisch Projekte und Veranstaltungen in Zusammenar- beit mit OE4OE:
Dorfplatzfest vom 23./24.8.19 mit Crèpestand, Zuckerwatteverkauf, Kinderkino, Boxautomat, Spielewerkstatt und mehr
Halloweenparty: Das JZ wurde in ein Grusel- haus mit Geisterbahn verwandelt und rund 100 Kinder und Jugendliche besuchten den tollen Anlass
Im November wurde erneut eine Benefizveran- staltung durch die Jugendarbeit unter Einbezug der Asylsuchenden (Kulinarik) organsiert. Der Anlass wurde von lokalen Künstlern musikali- sch begleitet. Es wurden Kleider und über Fr.
2000.— Spenden zugunsten der Borderfree Association gesammelt.
Die JUKO dankt Frau Sandra Jenny (Jugendbe- auftragte), Frau Larissa Buser (Jugendarbeite- rin), Didi Karman (Jugendarbeiter) sowie den ZIVIS Chris (1.3.-30.04.20) und Bedran (01.05.20-30.04.21) für ihre ausserordentlich engagierte Arbeit für die Jugendlichen unserer Gemeinde.
Für die Jugendkommission, Claudia Pichler
Der Glücksbringer von Oetwil an der Limmat
Dietikon & Weiningen Tel. 044 742 20 10 www.sauter-kaminfeger.ch Reinigung | Kontrolle | Beratung
Der Glücksbringer vom Limmattal neu auch für Lüftungsreinigung
und Wartung
Unterstützen Sie das lokale Gewerbe in Engstringen!
Vielen Dank
FABRIKSTRASSE 8 | 8102 OBERENGSTRIGEN
TELEFON 044 734 05 52 | BAU@BRUNSCHWEILERAG.CH
• BAUBERATUNG, PLANUNG UND AUSFÜHRUNG
• KUNDEN-/MAURERARBEITEN, KÜCHEN- UND BADERNEUERUNGEN
• PLATTENBELÄGE, NATURSTEINARBEITEN
• BETONINSTANDSETZUNG, UND VIELES MEHR …
Neues Präsidium der SP Oberengstringen
Wir freuen uns, an unserer letzten Parteiversammlung in Oberengstringen Flavio Lustenberger zum Präsidenten der SP Oberengstringen und Helin Hatun zur Vizepräsidentin gewählt zu haben.
Auf unserer Instagram Seite @sp.oberengstringen und auf unserem Blog können Sie unsere Arbeit verfolgen und unterstützen.
Mit neuer junger Dynamik werden wir uns als Ortspartei engagieren, die Wünsche der Bewohnerinnen und Bewohnern kennenlernen und uns für eine menschen- und umweltfreundliche Politik in Oberengstringen einsetzen.
Die SP Oberengstringen freut sich immer über neue Mitglieder, die gerne aktiv in unserer Gemeinde mitwirken möchten und uns bei unseren Parteianliegen unterstützen.
Flavio Lustenberger (19) ist in Oberengstringen aufgewachsen und steht im 4. Lehrjahr als Zeichner Fachrichtung Architektur.
Helin Hatun (18) ist ebenfalls in Oberengstringen aufgewachsen und besucht zurzeit die Kantonale Maturitätsschule für Erwachsene.
Kontakt: oberengstringen@sp-limmattal.ch
Mandarin
China Restaurant
SZECHUAN-KÜCHE THAI-KÜCHE
Öffnungszeiten So–Fr 11.30–14.30 Uhr
17.30–23.30 Uhr Sa 17.30–23.30 Uhr
044 750 31 70 www.mandarin-zh.ch
Mandarin China Restaurant Weiningerstrasse 46 8103 Unterengstringen
Wir freuen uns, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen
Das Mandarin-Team • Edison Guo
Flavio Lustenberger und Helin Hatun
KVI Standaktion im Zentrum
Am Samstag, dem 3. Oktober veranstaltete das überparteiliche Lokalkomitee Engstringen für die Konzernverantwortungsinitiative (KVI), das auch von den Lokalparteien der SP, GLP und AL unterstützt wird, im Zentrum Oberengstringen eine Standaktion. Wir waren erfreut über die vielen positiven Reaktionen aus der Bevölkerung. Trotz coronabedingten Einschränkungen entstanden manche interessante Gespräche über dieses wichtige Thema, das am 29. November zur Abstimmung gelangt.
www.konzern-initiative.ch/lokalkomitee-Engstringen Weitere Informationen: www.al-oberengstringen.ch/
Kontakt: oberengstringen@al-limmattal.ch
W. und P. Leuzinger, Ankenhofstr. 12, 8102 Oberengstringen, Tel. 044 750 38 30 www.gemuesevomankenhof.ch
Verkauf direkt ab Hof
• Dienstag und Freitag von 08:30 bis 11:00 Uhr
• Donnerstag von 16:00 bis 18:30 Uhr
• Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr
Gemüse
vom Ankenhof
• Frischgemüse aus eigener Produktion
• Spezialitäten und Früchte aus der Region
www.jazzclub-allmend.ch
Jazzclub Allmend Oberengstringen
Kirchweg 113 8102 Oberengstringen
Freitag, 13. November 2020, 20.00 Uhr
Klaus Koenigs Jazz Live Trio
Mehr als ein halbes Jahrhundert lebendige Jazz-Geschichte:
Die Schweizer Band, die mit den Besten spielt.
CHF25.00 / CHF20.00
Klaus Koenig (p, comp), Patrick Sommer (b), Andi Wettstein (dr)
Samstag, 21. November 2020, 20.00 Uhr
Marc Perrenoud Trio
Das Schweizer Piano-Trio, das für Furore sogt:
Feinfühlig, stilsicher und absolut am Nerv der Zeit.
CHF25.00 / CHF20.00
Marc Perrenoud (p), Marco Müller (b), Cyril Regamey (dr)
Malen Tapezieren Spritzen Verputzen Dekorative Arbeiten
T. +41 44 555 90 57 www.muchi-malergeschaeft.ch Kreuzwiesen 26 8051 Zürich
Malergeschäft AG
Malen Tapezieren Spritzen Verputzen Dekorative Arbeiten
T. +41 44 555 90 57 www.muchi-malergeschaeft.ch Kreuzwiesen 26 8051 Zürich
Malergeschäft AG
seit 2010...
Hauptsitz: Kreuzwiesen 26, 8051 Zürich
Filiale: Zürcherstrasse 110, 8102 Oberengstringen
Telefon +41 44 555 90 57 www.muchi-malergeschaeft.ch
ZZüürrcchheerrssttrraassssee 112255 88110022 OObbeerreennggssttrriinnggeenn T: 043/455 17 90 www.schule-oe.ch schulverwaltung@oberengstringen.ch
Q
Quuaalliittäättssssiicchheerruunngg:: EExxtteerrnnee EEvvaalluuaattiioonn
Im letzten Schuljahr hat die kantonale Fachstelle für Schulbeurteilung die Qualität der Schule Oberengstringen überprüft. Die Evaluation der Sekundarschule Allmend wurde im Februar 2020 abgeschlossen. Mit etwas Verzögerung wegen der Schulschliessung im Frühling aufgrund der Corona- Pandemie konnte kurz vor den Sommerferien auch die Evaluation der Primarschule inkl. Kindergärten durchgeführt werden.
Die Evaluationsberichte für die beiden Schulein- heiten liegen nun vor. Die Resultate stützen sich auf Unterlagen der Schule sowie schriftliche und mündliche Befragungen von Eltern, Schülerinnen und Schülern sowie Schulleiterinnen, Lehrperso- nen, weiteren Fachpersonen und Schulbehörden.
Beobachtungen der Evaluationsteams im Unter- richt und Schulalltag vor Ort ergänzten diese Quellen. Beurteilt wurden die folgenden Berei- che: Schulgemeinschaft, Unterrichtsgestaltung, individuelle Lernbegleitung, sonderpädagogische Angebote, Beurteilung der Schülerinnen und Schü- ler, Schulführung, Qualitätssicherung und Ent- wicklung, Zusammenarbeit mit den Eltern und Berufswahlvorbereitung (Sekundarschule).
Die Resultate sind erfreulich. Die Mehrheit der beurteilten Qualitätsaspekte ist von den externen Beurteilungsteams als «fortgeschrittene Praxis»
beurteilt worden, die übrigen als «funktionsfähige Praxis». Die Eltern der Sekundarschülerinnen und -schüler sind in der Gesamtzufriedenheit mit dem Klima an der Schule Allmend zufrieden oder sehr zufrieden (78 % der eingegangenen Antworten);
in der Einheit Primarschule liegt dieser Wert bei 81 %. Mit dem Unterricht, den ihr Kind bei seiner Klassenlehrperson erhält, zufrieden oder sehr zu- frieden sind 87 % der eingegangenen Antworten auf der Sekundarstufe, 88 % auf der Kindergarten- /Primarstufe. Die grosse Mehrheit der Schülerin- nen und Schüler fühlt sich wohl an der Schule:
87 % in der Einheit Primarschule, 91 % in der Ein-
heit Allmend. Die detaillierten Berichte und Er- gebnisse der schriftlichen Befragungen finden Sie auf der Homepage der Schule: www.schule-oe.ch.
Für die qualitative Weiterentwicklung der Schule haben die Evaluationsteams auch Entwicklungs- möglichkeiten aufgezeigt. Die Schulleiterinnen werden mit den Teams diese Entwicklungsemp- fehlungen priorisieren und in ihre Schulentwick- lungsplanung integrieren.
Die Schulpflege hat die Berichte und Entwick- lungshinweise zur Kenntnis genommen. Sie freut sich sehr über die guten Ergebnisse und bedankt sich bei den Beurteilungsteams der kantonalen Fachstelle für die differenzierte, sorgfältige und konstruktive Evaluation.
Ein grosses Dankeschön geht auch an die Schüler- schaft und die Eltern, die im Rahmen der schriftli- chen und mündlichen Befragung an der Evaluation teilgenommen haben. Und ein grosser Dank geht an dieser Stelle auch an alle Schulleiterinnen, ih- re Schulteams und alle weiteren Schulschaffen- den, die mit ihrem täglichen Engagement zum guten Gelingen an unserer Schule beitragen!
AAkkttuueellllee IInnffoorrm maattiioonneenn & & N Neew wss
BBeessuucchhssttaaggee
Die Besuchstage der Schule Oberengstringen finden vorerst aufgrund der Coronapandemie
nicht statt.
Wir hoffen, im kommenden Jahr den Eltern und weiteren Interessierten wieder vertief- ten Einblick in die Schule geben zu können.
Über ein neues Datum werden wir Sie frühzeitig informieren.
23 23
IImmpprreessssiioonneenn aauuss ddeemm SScchhuullaallllttaagg
Sprachunterricht in der ehemaligen Hauswartswohnung Goldschmied
EINSCHULUNG IN DEN KINDERGARTEN
Gemäss Volksschulgesetz (VSG §3 Abs. 2) werden Kinder, welche bis zum Stichtag eines Jah- res das vierte Altersjahr vollenden, auf Beginn des nächsten Schuljahres schulpflichtig. Die Schulpflicht dauert elf Jahre. Der Besuch des Kindergartens ist obligatorisch.
Die Einschulung bzw. der obligatorische Kindergarten-Eintritt im Schuljahr 2021/22 (ab Au- gust 2021) gilt für alle Kinder, welche in der Zeit vom 01.08.2016-31.07.2017 geboren sind.
TTeerrmmiinnee::
Eltern, deren Kinder schulpflichtig werden, erhalten von der Schule Oberengstringen bis Mitte Januar das entsprechende Formular und Informationen zu:
· Informationsabend (obligatorisch für Eltern)
· Tag der offenen Tür
· Schülerclub (Hort, Lunchclub)
Rückgabe der erforderlichen Unterlagen bis ssppäätteesstteennss 2299..0011..22002211 an die Schulverwaltung.
Die Kindergartenzuteilung erhalten die Eltern bis Ende April schriftlich, zusammen mit der Einladung zum oobblliiggaattoorriisscchheenn IInnffoorrmmaattiioonnssaabbeenndd vvoomm 1177.. MMaaii 22002211..
Schulverwaltung im Gemeindehaus, Zürcherstrasse 125, 8102 Oberengstringen Telefon: 043/455’17’90, E-Mail: schulverwaltung@oberengstringen.ch
ZZüürriicchh ssttaatttt DDaavvooss
Eigentlich wäre das ganze Schulhaus Allmend dieses Jahr im Herbst ins übliche Davos-Lager gereist. Doch leider musste dieses wegen der momentanen Situation abgesagt werden.
Zum ersten Mal hatten die Schüler und Schü- lerinnen durch die Partizipation vom Schüler- parlament bei der Vorbereitung ihre Wünsche einbringen und somit das Davos-Lager mitge- stalten können. Da die Durchführung nun lei- der nicht möglich war, liessen es sich die Lehrerpersonen nicht nehmen, in dieser Wo- che wenigstens für einen Tag ein Spezialpro- gramm durchzuführen. Am Dienstag 22.9.
hiess es Rucksack packen und auf ging es auf verschiedene Ausflüge im Kanton Zürich.
Die Klassen Strasser und Bombardieri reisten nach Win- terthur, wo sie sich im Skillspark austo- ben konnten.
Die Klasse Aschwanden fuhr nach Kilchberg, wo sie den 9m hohen Schoggibrunnen im Lindt Museum bestaunen konnte. Eine Füh- rung und das Degustieren der Schoggi gehörte natürlich auch dazu.
Die Klasse Barandun reiste nach Winterthur um einen spannenden Tag im Technorama zu erleben.
Auf den Altberg war die Klasse Eberle aufge- brochen. Sie packten den Rucksack und mar- schierten von Oberengstringen zum Altberg und wieder zurück.
Die Klassen Bühlmann und Teoli machte sich auf zu Boda Borg in Rümlang, wo 19 Rätsel verteilt über 19 verschiedene Räume zu di- versen Themen auf sie warteten. Die Schüler und Schülerinnen wurden mit mentalen und physischen Aufgaben herausgefordert.
Im Säntispark verbrachte die Klasse Rieben ihren Tag, mit erlebnisreichen Wasserrut- schen und verschiedenen Bädern, drinnen so- wie auch im Freien.
Dieser Dienstag wird wohl für alle eine gelun- gene und spannende Abwechslung zum nor- malen Schulalltag gewesen sein.
Das Davos-Lager 2020 konnte nicht stattfin- den. Es wurde vorerst aufs nächste Jahr ver- schoben und somit nehmen die Lehrerperso- nen zusammen mit dem Schülerparlament im Frühling 21 die Planung wieder auf, um hof- fentlich im Herbst 21 nach Davos reisen zu können! Wir freuen uns jetzt schon!
Text: Daniela Bettini, Lehrerin Allmend Fotos: Klassenlehrpersonen Allmend
BBeewweegguunnggssttaagg uunndd SSppoonnssoorreennllaauuff ddeerr SScchhuullaannllaaggee RReebbbbeerrgg--GGuubbrriisstt
Bei leichtem Regen startete am Donnerstag, 24. September 2020 der Bewegungstag der Schulanlage Rebberg-Gubrist. Am Vormittag nahmen alle Klassen vom Kindergarten bis zur 6. Klasse klassenweise an einem Sponso- renlauf teil. Der Gewinn dieses Laufs kam
dem WWF zu Gute und war ein Beitrag zum Schutze der Meeresschildkröten und der Mee- re! Die Kinder waren mit Herzblut dabei und haben sich sehr engagiert! Die restliche Zeit des Vormittags verbrachten die Klassen mit sportlichen Spielen und Spass. Zum Glück stoppte der Regen im Verlaufe des Morgens und die Sonne begleitete uns für den Rest des Anlasses.
Am Nachmittag fand dann wieder das grosse Wettrennen um die schnellsten Mädchen und Knaben jeder Klasse statt! Diesmal musste der Anlass wegen der Corona-Pandemie lei- der ohne Zuschauer stattfinden und auch auf das tolle Kuchenbuffet mussten wir verzich- ten. Dafür bekam jedes Kind zum Schluss ein Weggli mit einem Schoggistängeli! Der Anlass war trotz der Einschränkungen ein tolles Er- lebnis und alle Beteiligten freuten sich dar-
über, dass wir einen schönen Tag erleben konnten. Ein herzliches Dankeschön den Or- ganisator/-innen des Bewegungstages und des Sponsorenlaufs und natürlich den Kin- dern, die mit ihrem Einsatz einen wichtigen Beitrag zum Schutze der Meere und der Mee- resschildkröten geleistet haben!
Text und Fotos: Esther Solimine, Schulleiterin RG
SSüüsssseess ooddeerr SSaauurreess:: HHaalllloowweeeenn 22002200
Am Samstag, 31. Oktober 2020 ist wieder Halloween. Geschnitzte Kürbisse und bunte Herbstbasteleien schmücken Gärten und Häu- ser. Abends ziehen als Gespenster oder He- xen verkleidete Kinder und Jugendliche von Tür zu Tür und fordern „Süsses oder Saures“.
Wir bitten alle Eltern, ihre Aufsichtspflicht wahrzunehmen und mit ihren Kindern und Jugendlichen die Teilnahme an Halloween im Voraus zu besprechen.
Bei Beschädigungen und Beschmutzungen werden Täter ausnahmslos direkt bei der Po- lizei verzeigt. Wir wünschen Ihnen schöne und unbeschwerte Herbsttage!
Der Gemeinderat und die Schulpflege
