ELEKTROROLLOS FÜR FENSTER UND TÜREN

(1)

ELEKTROROLLOS FÜR FENSTER UND TÜREN

MÄRZ 2014

(2)

(3)

Inhalt

Elektrorollos Serie PER1

1-fache Kastenblende, Kastengröße 70 mm

PER1/2 für Holzfenster/-türen / oder Aluminium- und Kunststofffenster/-türen mit Rollladen 6

PER1/9 für Aluminium- und Kunststofffenster/-türen 7

2-fach geteilte Kastenblende, Kastengröße 70 mm

PER1/22 für Holz-, Aluminium- und Kunststofffenster/-türen 8

Zusatzausstattungen PER1 9-12

Die Elektrorollos der Serie PER2 wurden speziell für den Einsatz an Türen und großen Öffnungen entwickelt.

Darüber hinaus empfehlen wir die Serie PER2 bei Fenstern die hohen Windbelastungen ausgesetzt sind.

Elektrorollos Serie PER2

1-fache Kastenblende, Kastengröße 100 mm

PER2/2 für Holz-, Aluminium- und Kunststofftüren 14

2-fach geteilte Kastenblende, Kastengröße 100 mm

PER2/22 für Holz-, Aluminium- und Kunststofftüren 15

PER2/32 für Holz-, Aluminium- und Kunststofftüren 16

Zusatzausstattungen PER2 17-20

Da Elektrorollos an Holz-Alu- oder an Kunststoff-Alu-Fenster/-Türen im Wesentlichen den Einbausituationen an

Kunststofffenster/-türen entsprechen, werden diese bei den Empfehlungen nicht extra aufgeführt.

(4)

Profile

Sämtliche Profile sind stranggepresst nach der DIN EN 1202-2 und bestehen aus der Legierung EN AW-6060 T66.

Elektrorollos PER1 und PER2

Allgemeine Produktbeschreibung

Oberfläche

Die Oberflächenversiegelung erfolgt im umweltfreundlichen Pulverbeschichtungsverfahren nach der GSB-Richtlinie oder im Eloxalverfahren.

Folgende Standardfarben werden angeboten:

pulverbeschichtet: weiß (RAL 9016), anthrazitgrau (RAL 7016 matt)

Auf Wunsch sind auch Sonderfarben nach RAL, NCS, Farben mit Glimmereffekt oder ELOXAL möglich.

Beim Einsatz in Schwimmbädern oder im Küstenbereich empfehlen wir beim Pulverbeschichtungsverfahren eine Voranodisation zur Vermeidung von Filiformkorrosion.

Montage

In den Horizontal- und Vertikalschnitten handelt es sich bei den dargestellten Schrauben und Montagebohrungen um Montagevorschläge, die, je nach Einbausituation, auch anders aussehen können.

Im Standard werden sämtliche Montagerahmen ohne Montagebohrungen geliefert (Montagebohrungen inkl. Montagematerial siehe Zusatzausstattungen am Ende der jeweiligen Produktserie).

Motoren

LAKAL setzt im Standard Spezialmotoren ein, die für die Anwendung im Elektrorollo entwickelt wurden. So besitzen alle Motoren ein Softbremssystem mit einer hohen Wiederholgenauigkeit (dichter Abschluss).

Beim Fahren des Gewebes nach unten verfügen alle Standardmotoren über eine Sicherheitsabschaltautomatik, wenn die Gewebeschiene auf ein Hindernis aufläuft.

Ein besonderes Highlight ist der Superschnelllaufmotor im PER2. Dieser erreicht eine Öffnung von 2 m innerhalb von 4 Sekunden.

Gewebe

Das Standardgewebe besteht aus kunststoffummantelten, kreuzpunktverschweißten Fiberglasfäden mit einer Maschung von 1,41 x 1,58 mm.

Sowohl im Elektrorollo PER1 als auch im PER2 kann auch das Transpatec-Gewebe eingesetzt werden.

Alternativ kann im PER2 auch ein sehr reißfestes Polyestergewebe verwendet werden. Es empfiehlt sich für besonders große Öffnungen die stärker beansprucht werden (Bsp.: Toröffnungen).

Maximale Größen, Windlast

PER1: 2000 x 3000 mm

Beim PER1 erfolgt der Geweberückhalt in der seitlichen Führungsschiene durch das seit vielen Jahren bewährte Bürstenrückhaltesystem.

Dies verhindert ein Ausfädeln des Gewebes bis zu einer Windstärke von 5 - 7 (abhängig von der Größe des Elektrorollos und vom eingesetzten Gewebe).

Achtung: Während das Gewebe nach oben oder unten fährt, sind die Bürsten am Gewebe nicht im Eingriff. Hier ist bereits bei leichter Windbelastung ein Ausfädeln des Gewebes möglich.

PER2: 4000 x 4000 mm

Beim PER2 verwenden wir eine auf den Insektenschutz abgestimmte Zip-Technologie. Damit können selbst sehr große Gewebeflächen bis Windstärke 9 (entspricht Sturm) ausgeführt werden, ohne dass das Gewebe aus der seitlichen Führungsschiene ausfädelt.

Achtung: Beim Fahren des Gewebes nach unten schält der Motor bei mittlerer Windstärke aus Sicherheitsgründen ab (siehe Zusatzausstattungen Seite 18, Motoren).

Für beide Elektrorollos wurden mit verschiedenen Größen und Geweben ausführliche Windkanaltest durchgeführt.

Rahmenaufbau

Sämtliche Elektrorollos haben im Standard eine Kastenblende, die im Revisionsfall nach vorne (1-fache Blende) oder nach unten (2-fache Blende) aufgeklappt werden kann (bei der Planung unbedingt berücksichtigen).

Des Weiteren kann sowohl beim PER1 als auch beim PER2 der Kasten unabhängig von den seitlichen Führungsschienen über spezielle Montageplatten montiert werden.

(5)

Schnelllaufmotor mit Sicherheitsausstattungen

Elektrorollos PER1

(dargestellt ist die Variante PER1/2 von Seite 6)

seitliche Führungsschiene aufklappbare Serviceblende

Der Schnelllaufmotor (70 U/Min.) ist mit und ohne Funk lieferbar.

Beim Fahren nach unten hat er einen Auflaufschutz.

Das heißt, sobald die Gewebeschiene auf ein Hindernis aufläuft, hält der Motor an, fährt ein Stück nach oben (Freifahrfunktion) und stoppt anschließend.

Der Motor zeichnet sich durch einen leisen Lauf und durch ein softes Abbremsen aus.

Das Gewebe wird mit dem seit vielen Jahren bewährten Bürstenrückhaltesystem geführt.

Dennoch ist die Führungsschiene nur 20 mm schmal und verfügt über eine separate Montagekammer.

Die Blende des Rollokastens kann auch im eingebauten Zustand einfach aufgeklappt werden.

Bei einer Nischenmontage des Rollokastens wird eine geteilte Blende eingesetzt.

Bei den beiden Blendenarten kann die Gewebewelle im eingebauten Zustand ausgebaut werden.

Damit ist eine Revision des Gewebes oder des Motors problemlos möglich.

einfache Montage

Der Rollokasten ist bis zu einer Breite von 1500 mm über die seitlichen Führungsschienen selbsttragend.

mechanische Ausführung

Das Elektrorollo PER1 kann auch mit einer Federwelle ausgestattet werden.

Damit kann das PER1 Rollosystem sowohl elektrisch (Rohrmotor) als auch mechanisch (Federwelle), für Fenster und auch für Türen eingesetzt werden.

Beide Versionen können nachträglich gegenseitig umgebaut werden.

Dieses universelle Rollosystem erlaubt damit eine einfache Planung.

Bei großen Anlagen oder einer separaten Kastenmontage steht eine Montageplatte zur Verfügung, über die der Kasten eingehängt und direkt verschraubt werden kann (ohne bohren).

(6)

Elektrorollo für Fenster und Türen

Elektrorollo unten offen mit 1-facher Kastenblende Montagebohrungen

siehe Zusatzausstattungen, Seite 10

Empfehlung Holzfenster/türen

oder Aluminium- und Kunststofffenster/-türen mit Rollladen

Worauf Sie unbedingt achten sollten alternativ

verwendete Profile mit Standardbürstendichtung M 1:3

Vertikalschnitt M 1:3

Horizontalschnitt M 1:3

3-D Ansicht von außen Bestellmaße

Preisgestaltung Variante

Bestellmaß Breite

1 53 1

53

PER1/2

Breite = lichte Breite Mauerleibung - 2 mm

Höhe = lichte Höhe Mauerleibung/Bodenauflage - 2 mm

Lage des Motors von Ansicht innen links / rechts

siehe LAKAL-Preisliste

Platzbedarf (durch Einbautiefe) mind. 70 mm nachfragen

P10 43 01 + P10 43 02

P10 43 05 P10 43 08

Der Elektroanschluss muss vom Fachmann durchgeführt werden.

bei großer Öffnung besteht die Gefahr, dass während Elektrorollo PER2 der Fahrt des Elektrorollos das Gewebe bereits bei

geringer Windstärke aus der Führungsschiene gleitet

Rollokasten ohne zusätzliche Befestigung Zusatzaustattungen Seite 10, bis zu einer Breite von max. 1500 mm Rollokastenbefestigung Kabelaustritt auf der Motorseite nach hinten nachfragen durch das Kastenprofil

(7)

Elektrorollo für Fenster und Türen

Elektrorollo unten offen mit 1-facher Kastenblende Montagebohrungen

PER1/9

Höhe = lichte Höhe Mauerleibung/Blendrahmen + 14 mm

Empfehlung Aluminium- und Kunststofffenster/-türen

Abstand der Wasserabdeckkappe vom Bestellmaß Höhe entsprechend Rand des Blendrahmens mind. 16 mm verringern

P10 43 01 + P10 43 02

P10 43 05 P10 43 08

alternativ Worauf Sie unbedingt achten sollten alternativ

bei großer Öffnung besteht die Gefahr, dass während Elektrorollo PER2 der Fahrt des Elektrorollos das Gewebe bereits bei

Rollokasten ohne zusätzliche Befestigung Zusatzaustattungen Seite 10, bis zu einer Breite von max. 1500 mm Rollokastenbefestigung

seitliche Führungsschiene schließt mit Bestellmaß Höhe entsprechend der Gewebeschiene ab vergrößern (Endlage der Gewebe-

schiene kann angepasst werden) Kabelaustritt auf der Motorseite nach hinten nachfragen

durch das Kastenprofil

(8)

Elektrorollo für Fenster und Türen

Elektrorollo unten offen mit 2-fach geteilter Kastenblende Montagebohrungen

PER1/22

Breite = siehe Horizontalschnitt

Empfehlung

Holz-, Aluminium- und Kunststofffenster/-türen

verwendete Profile mit Standardbürstendichtung M 1:3 P10 43 01

+ P10 43 12

+ P10 43 13

P10 43 05 P10 43 08

Platzbedarf (durch Einbautiefe) mind. 70 mm nachfragen bei großer Öffnung besteht die Gefahr, dass während Elektrorollo PER2 der Fahrt des Elektrorollos das Gewebe bereits bei

Rollokasten ohne zusätzliche Befestigung Zusatzaustattungen Seite 10, bis zu einer Breite von max. 1500 mm Rollokastenbefestigung Kabelaustritt auf der Motorseite nach hinten nachfragen durch das Kastenprofil

(9)

Zusatzausstattungen PER1

Farb- und Gewebeauswahl, siehe Register Farben . Sonderformen . Profile und Register Gewebe Lieferbare Standardfarben: weiß (RAL 9016), anthrazitgrau (RAL 7016 matt)

1. Bürstendichtungen

PP-Bürstendichtung mit Steppfaden

Für den schmalen Fuß (4,8 mm) stehen Bürstendichtungen mit einem zusätzlichen Steppfaden in den Längen 15 mm, 20 mm, 25 mm und 30 mm zur Verfügung.

Diese haben den Vorteil, dass die Bürstendichtung nicht „auseinanderfällt“ und dadurch unansehnlich wird.

Um Unebenheiten oder Versätze bei der Elektrorollomontage auszugleichen, bietet das System verschiedene Bürstenlängen an.

Die angegebene Bürstenlänge (L) beschreibt die Gesamthöhe der Bürste inkl. Bürstenfuß in mm.

Durch das Einschieben der Bürste in den Bürstenkanal ist die sichtbare Bürstenhöhe um ca. 2,5 mm geringer.

PP-Bürstendichtung mit schmalem Fuß

Verfügbare Längen: 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm,

9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm _{P10 43 08}

P10 43 08 mit Blendrahmen- abdichtung P12 44 40

PP-Bürstendichtung selbstklebend mit breitem Fuß (Register Montagehilfsmittel) Zur Abdichtung bei der Montage kann auch eine selbstklebende Bürstendichtung eingesetzt werden.

Verfügbare Längen: 5 mm, 8 mm, 11 mm, 15 mm

P10 43 09

2. Motoren

Für das Elektrorollo PER1 kann ein Schnelllaufmotor(70 U/Min.) mit oder ohne Funk eingesetzt werden (bei Bestellung angeben).

Der Schnelllaufmotor besitzt einen Auffahrschutz bei welchem der Motor selbstständig abschaltet, wenn die Gewebeschiene beim Fahren nach unten auf ein Hindernis stößt.

Für sehr schmale Elektrorollos kann ein Motor in Kurzversion (nur ohne Funk lieferbar) mit 30 U/Min. eingesetzt werden. Hier beträgt die Mindestbestellmaß Breite 530 mm

von 0 auf 2 m in 15 Sekunden 2,0 m

Motoren im Überblick

Umdrehungen Laufzyklen Kabellänge Mindestanlagenbreite

Schnelllaufmotor ohne Funk 70 U/Min. 12 2 m 650 mm

Schnelllaufmotor mit Funk 70 U/Min. 12 2 m 650 mm

Motor in Kurzversion ohne Funk 30 U/Min. 3 3 m 530 mm

Bemerkungen:

- In Zusammenarbeit mit Elero wurden spezielle Motoren für den Einsatz in Insektenschutzrollos entwickelt.

Mit dafür geeigneten Adaptern können auch Somfy-Motoren eingesetzt werden. Allerdings wird dadurch die Nutzung weniger komfortabel (kein Schnelllauf, kein Auffahr- schutz, frühere Hitzeschutzabschaltung, lauter …)

- Die Laufzyklen beschreiben, wie oft das Elektrorollo mindestens direkt hintereinander geöffnet und geschlossen werden kann, bevor der ÜberhitzungsSchutz des Rohrmotors aktiviert wird. Sowohl die Laufzyklen als auch die Öffnungszeit von 0 auf 2 m sind an einer Anlagengröße von 2,0 m x 3,0 m mit einer Umgebungstemperatur von 20°C gemessen.

- Die Motoren ohne Funk sind mit einem geeigneten Aktor (Steuergerät) BUS-fähig. Die Prüfung der Eignung für andere Steuerungen (z.B. IO-Technologie) erfolgt auf Anfrage.

- 120 V-Motoren sind auf Anfrage erhältlich.

3. Funkhandsender, Mehrkanalfunkhandsender, Austauschkabel

Auf Wunsch können die Elektrorollos mit einem Funkhandsender ausgestattet werden. Der Funkhandsender besitzt einen Halter für die Wandmontage.

Alternativ können die Elektrorollos auch mit einem Mehrkanalfunkhandsender ausgestattet werden.

Damit lassen sich bis zu 5 Motoren unabhängig voneinander steuern (oder gleichzeitig).

Das Standardkabel kann gegen ein Kabel mit 5 m Länge oder ein 0,4 m langes Kabel mit Hirschmannstecker ausgetauscht werden (nicht für Motor in Kurzversion).

Funkhandsender mit Halter für Wand- montage

(10)

Zusatzausstattungen PER1

4. Montagebohrungen

Im Standard wird die seitliche Führungsschiene ohne Montagebohrungen ausgeliefert.

Auf Wunsch sind Montagebohrungen von vorne oder seitlich möglich (bei Bestellung angeben).

Dabei wird das angegebene Montagematerial mitgeliefert.

Montagebohrung von vorne Montagebohrung seitlich

P10 43 05

SK 3,9 x 38 mm (P15 04 39.38.TX) Abdeckkappe (P14 23 91)

P10 43 05

SK 3,9 x 38 mm (P15 04 39.38.TX) Universalfunktionsdübel (P15 50 06.35)

Es muss vom Monteur geprüft werden, ob sich das Montagematerial für den jeweiligen Einbaufall eignet.

5. separate Kasten/Führungsschienenmontage

Auf Wunsch kann der Kasten separat von der Laufschiene montiert werden (zusätzliche Ausfräsung an der seitlichen Führungsschiene).

Zur Befestigung des Rollokastens siehe Zusatzausstattungen Seite 10, Rollokastenbefestigung.

Es muss vom Monteur geprüft werden, ob sich das Montagematerial für die jeweilige Decken- und Wandmontage eignet.

Befestigung mit durchgehendem Montagewinkelprofil P10 43 91

Bei der Wandmontage, bei welcher der Rollokasten nach oben hin frei zugänglich ist, empfehlen wir das Montagewinkelprofil P10 43 91 durchgehend einzusetzen (zusätzlicher Schutz vor Regen.)

Dabei wird der Rollokasten, wie bei den Montageplatten auch, am Montagewinkelprofil eingehängt und anschließend zusammen verbohrt und verschraubt.

(Bestellung über Register Montagehilfsmittel, Montagematerial bitte ebenfalls separat bestellen).

Wird diese Montageart gewählt, liefern wir neben der Bearbeitung des Rollokastens auch die Montageplatten mit dem entsprechenden Montagematerial:

- Verbindung von Montageplatte und Kasten RK 4,2 x 9,5 mm (P15 03 42.09.TX)

- Decken- und Wandmontage RK 3,9 x 38 mm (P15 03 39.38.TX) und Universalfunktionsdübel (P15 50 06.35) 6. Rollokastenbefestigung

Bis zu einer Breite von 1500 mm ist der Rollokasten selbsttragend. Bei größeren Breiten oder bei einer separaten Kasten/Führungsschienenmontage muss der Rollokasten zusätzlich befestigt werden.

Befestigung mit Montageplatten

Bei der Befestigung mit Montageplatten wird der Rollokasten ab Werk mit entsprechenden Verschraubungsschlitzen versehen.

Er kann dann über die am Bauwerk angebrachten Montageplatten (2 Stück) eingehängt und anschließend verschraubt Werden, ohne dass der Rollokasten mit den Montageplatten verbohrt werden muss.

Die Montageplatten können sowohl an der Wand, als auch an der Decke befestigt werden.

Rollokastenfixierung

Wandmontage Deckenmontage

(*mind. 10 mm, wenn der Kasten im Nachhinein an der Montageplatte eingehängt wird) mind. 2 mm *

(11)

Zusatzausstattungen PER1

7. pulverbeschichtete Kastenkappe

Die Kastenkappe besteht im Standard aus einem hochwertigen UV-stabilisierten Kunststoff.

Sie ist in den Farben weiß (RAL 9016), mittelgrau (RAL 7042) und anthrazitgrau (RAL 7016) lieferbar.

Bei den Farbzuordnungen wird die jeweils am besten passende Farbe verwendet.

Auf Wunsch kann die Kastenkappe passend zur Profilfarbe in jeder Sonderfarbe pulverbeschichtet werden.

Dazu wird ein spezieller pulverbeschichtbarer Kunststoff verwendet.

8. mechanische Ausführung

Anstelle eines Rohrmotors kann das Rollo PER1 auch mit einer Federwelle ausgestattet werden.

Dabei wird die Gewebewelle aus dem PRF4-Programm so in den Rollokasten eingebaut, dass das Gewebe auch hier über die Gewebeabrollkante gleitet.

9. variable Rollo-Einhandbedienung (bei mechanischer Ausführung) Auf Wunsch kann die Lage der Rollo-Einhandbedienung verändert werden. Dabei wird von der linken Außenkante „Bestellmaß Breite“

(Ansicht innen) bis zur Griffmitte gemessen.

Achtung: Wie bei den mechanischen Rollos PRF4 und PRF5 wird auch hier die Lage nach „Ansicht innen“ festgelegt.

Ansicht innen

linke Außenkante

„Bestellmaß Breite“ Griffmitte

10. Bedienung von außen (bei mechanischer Ausführung) Auf Wunsch kann der Rollogriff mit einer zusätzlichen Bedienung von außen ausgestattet werden (z.B. beim Einsatz an Türen).

Ansicht außen Bei der mechanischen Ausführung wird die Gewebeschiene P10 43 09 verwendet, bei der auch der Einhandbediengriff mit integriertem Verschluss P14 43 35 eingesetzt wird. Ansonsten sind die Einbauverhältnisse gleich wie bei der elektrischen Ausführung.

Gewebeschiene P10 43 09 mit Abdichtung zum Boden

(PER1/2, Seite 6 und PER1/22, Seite 8) Gewebeschiene P10 43 09 mit Abdichtung zum Blendrahmen (PER1/9, Seite 7)

(12)

11. zusätzlicher Rastpunkt (bei mechanischer Ausführung) Über ein zweites Verschlussgegenstück kann in der Führungsschiene ein zusätzlicher

Rastpunkt gesetzt werden.

Damit kann eine zusätzliche Bedienhöhe der Gewebeschiene geschaffen werden, um zu verhindern, dass diese beim Öffnen

von hohen Rollos versehentlich nach oben gleitet.

Dieser Rastpunkt kann an jeder beliebigen Stelle der Führungsschiene eingestellt werden.

Im Winter, wenn das Rollo nicht mehr benötigt wird, kann der zusätzliche Rastpunkt mit der Gewebeschiene einfach überfahren werden, damit das Gewebe vollständig im Kasten aufgewickelt wird.

Zusatzausstattungen PER1

12. Bedienstab, Ziehschnur (bei mechanischer Ausführung) Für eine einfache Bedienung bei hohen Rollos kann die Gewebeschiene mit

einem Bedienstab über eine Einhängeschlaufe herabgezogen werden.

Als einfache Alternative zum Bedienstab kann die Gewebeschiene zusätzlich mit einer Ziehschnur ausgestattet werden.

Achtung: Bei einer Abdichtung der Gewebeschiene nach unten ist ein seitliches Verschieben der Ziehschnur nicht möglich.

Es besteht dann die Gefahr, dass bei Wind und geöffnetem Rollo die Ziehschur gegen die Fenster-/Türscheibe schlägt.

14. Montagehilfsmittel

Für die Montage der Elektrorollos stehen Ihnen verschiedene Hilfsmittel zur Verfügung.

Diese können Sie dem Register Montagehilfsmittel entnehmen.

13. Rollofliehkraftbremse (bei mechanischer Ausführung) Beim Einsatz von Transpatec und Transpatec-Feinmaschgewebe ist im Standard eine Rollofliehkraftbremse integriert.

Damit ist gewährleistet, dass die Gewebeschiene nach dem Entriegeln gleichmäßig nach oben läuft.

Beim Einsatz von Fiberglasgewebe kann die Rollofliehkraftbremse auf Wunsch ebenfalls eingesetzt werden.

Beim Einsatz einer Rollofliehkraftbremse wird die Gewebeschiene mit einem Dämpfungsprofil ausgestattet (softer Anschlag am Rollokasten).

Mindesbestellmaß Breite: 490 mm (ohne Bremse 440 mm)

(13)

Superschnelllaufmotor

Elektrorollos PER2

(dargestellt ist die Variante PER2/2 von Seite 14)

Motoren mit Sicherheitsausstattungen aufklappbare Serviceblende

Beim Elektrorollo PER2 kann ein speziell für dieses System entwickelter Superschnelllaufmotor (138 U/Min.) mit und ohne Funk eingesetzt werden.

Beim Fahren nach unten haben die Motoren einen Auflaufschutz.

Das heißt, sobald die Gewebeschiene auf ein Hindernis aufläuft, hält der Motor an, fährt ein Stück nach oben (Freifahrfunktion) und stoppt anschließend.

Zusätzlich zum Auflaufschutz fährt der Superschnell-laufmotor mit zwei Geschwindigkeiten.

Für ein schnelles Öffnen mit hoher Geschwindigkeit (138 U/

Min.) nach oben und mit einer Sicherheitsgeschwindigkeit (60 U/Min.) nach unten.

Alle Motoren zeichnen sich durch einen leisen Lauf und durch ein softes Abbremsen aus.

Die Blende des Rollokastens kann auch im eingebauten Zustand einfach aufgeklappt werden.

Bei einer Nischenmontage des Rollokastens wird eine geteilte Blende eingesetzt.

Bei den beiden Blendenarten kann die Gewebewelle im eingebauten Zustand ausgebaut werden.

Damit ist eine Revision des Gewebes oder des Motors problemlos möglich.

ZIP-Technologie

Für den Rückhalt des Gewebes wird die ZIP-Technologie eingesetzt.

Damit wird ein Ausfädeln des Gewebes, auch bei starker Windbelastung verhindert.

Dabei beträgt die Ansichtsbreite der seitlichen Führungsschiene lediglich 35 mm.

einfache Montage

Der Rollokasten ist bis zu einer Breite von 2000 mm über die seitlichen Führungsschienen selbsttragend.

Bei großen Anlagen oder einer separaten Kastenmontage steht eine Montageplatte zur Verfügung, über die der Kasten eingehängt und direkt verschraubt werden kann (ohne bohren).

(14)

Elektrorollo für Türen

Elektrorollo unten offen mit 1-facher Kastenblende Montagebohrungen

verwendete Profile mit Standardbürstendichtung M 1:3

PER2/2

Höhe = lichte Höhe Mauerleibung/Regensch.-auflage - 2 mm

P10 44 01 + P10 44 02

P10 44 04 P10 44 05 P10 44 06

P10 44 08 Der Elektroanschluss muss vom Fachmann durchgeführt werden.

Empfehlung

Holz-, Aluminium- und Kunststofftüren

Rollokasten ohne zusätzliche Befestigung Zusatzaustattungen Seite 19, bis zu einer Breite von max. 2000 mm Rollokastenbefestigung Kabelaustritt auf der Motorseite nach hinten Zusatzaustattungen Seite 20,

durch das Kastenprofil Kabelaustritt

(15)

Elektrorollo für Türen

Elektrorollo unten offen mit 2-fach geteilter Kastenblende Montagebohrungen

PER2/22

P10 44 04 P10 44 05 P10 44 06

P10 44 08 P10 44 01

+ P10 44 12

+ P10 44 13

Empfehlung

(16)

Elektrorollo für Türen

Elektrorollo unten offen mit 2-fach geteilter Kastenblende Montagebohrungen

PER2/32

P10 44 04 P10 44 16 P10 44 06

P10 44 08 P10 44 01

P10 44 12+ P10 44 13+

Empfehlung

(17)

Breite 3000 4000 Höhe

1. Gewebe

2. Bürstendichtungen

PP-Bürstendichtung mit Steppfaden

Für den schmalen Fuß (4,8 mm) stehen Bürstendichtungen mit einem zusätzlichen Steppfaden in den Längen 15 mm, 20 mm, 25 mm und 30 mm zur Verfügung.

Diese haben den Vorteil, dass die Bürstendichtung nicht „auseinanderfällt“ und dadurch unansehnlich wird.

Um Unebenheiten oder Versätze bei der Elektrorollomontage auszugleichen, bietet das System verschiedene Bürstenlängen an.

Die angegebene Bürstenlänge (L) beschreibt die Gesamthöhe der Bürste inkl. Bürstenfuß in mm.

Durch das Einschieben der Bürste in den Bürstenkanal ist die sichtbare Bürstenhöhe um ca. 2,5 mm geringer.

PP-Bürstendichtung mit schmalem Fuß

Verfügbare Längen: 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm,

20 mm, 25 mm _{P10 44 08}

PP-Bürstendichtung selbstklebend mit breitem Fuß (Register Montagehilfsmittel) Zur Abdichtung bei der Montage kann auch eine selbstklebende Bürstendichtung eingesetzt werden.

Verfügbare Längen: 5 mm, 8 mm, 11 mm, 15 mm Fiberglas- und Polyestergewebe

3000 4000

Breite 2500 4000

Höhe

Transpatec

2400 4000

Grundsätzlich kann das Elektrorollo PER2 bis zu einer Größe von 4000 x 4000 mm gebaut werden. Da für Insektenschutzgewebe solche Breiten nicht verfügbar sind, gibt es Größeneinschränkungen (Transpatec) oder sie werden mit einer sichtbaren Schweißnaht zusammen geschweißt (Fiberglas- und Polyestergewebe).

Bitte beachten Sie, dass es an den Schweißnähten (Übergang zum Reißverschluss, Gewebestoß bei übergroßen Anlagen) zu einer Wellenbildung kommen kann. Dies kann technisch nicht ausgeschlossen werden und ist deshalb kein Reklamationsgrund.

Schweißnaht in 3000 mm Fiberglas- und Polyestergewebe

Wenn die Breite größer als 3000 mm und gleichzeitig die Höhe

3000 mm übersteigt, muss das Gewebe verlängert und verschweißt werden.

Die Schweißnaht befindet sich dabei in einer Höhe von 3000 mm.

Transpatec

Da Transpatec nicht mit sich selbst verschweißt werden kann, ist das Elektrorollo PER2 mit Transpatec bei einer Breite von 2500 bis 4000 mm nur bis zu einer Höhe von 2400 mm lieferbar.

Zusatzausstattungen PER2

Farb- und Gewebeauswahl, siehe Register Farben . Sonderformen . Profile und Register Gewebe Lieferbare Standardfarben: weiß (RAL 9016), anthrazitgrau (RAL 7016 matt)

P10 44 08 mit Blendrahmen- abdichtung P12 44 40 nicht lieferbar

(18)

3. Motoren Superschnelllaufmotor

Für das Elektrorollo PER2 kann ein Superschnelllaufmotor (138 U/Min.) mit oder ohne Funk eingesetzt werden (bei Bestellung angeben). Aus Sicherheitsgründen fährt das Gewebe beim Superschnelllaufmotor langsamer nach unten (60 U/Min.) als nach oben (138 U/Min.)

Aufgrund des geringeren Dehmomentes kann der Superschnelllaufmotor mit weniger Gewebeschienen- gewicht ausgestattet werden. Dadurch kann es passieren, dass der Motor bei mittlerer Windstärke beim nach unten Fahren des Gewebes aufgrund der hohen Reibung abschaltet. Das heißt, wenn am Einbauort ständig stärkerer Wind herrscht, sollte auf den Einsatz des Superschnelllaufmotors verzichtet werden.

Des Weiteren kann der Superschnelllaufmotor beim Einsatz von Polyestergewebe bis zu einer maximalen Breite von 3000m eingesetzt werden. Beim Einsatz von Transpatec und Fiberglasgewebe gibt es keine Breitenbegrenzung.

Schnelllaufmotor

Alternativ kann auch ein Schnelllaufmotor (60 U/Min.) mit oder ohne Funk eingesetzt werden.

(bei Bestellung angeben).

Aufgrund des höheren Dehmomentes kann der Schnelllaufmotor mit einem höheren Gewebeschienengewicht ausgestattet werden, welches gegen die sich erhöhende Reibung bei zunehmender Windstärke wirkt. Dadurch schaltet der Motor beim nach unten Fahren des Gewebes erst bei höheren Windstärken ab, als der Superschnelllaufmotor.

Sicherheitsfunktionen

Sollten die Motoren aufgrund einer zu hohen Windstärke beim nach unten Fahren des Gewebes abschalten, kann das Gewebe wieder nach oben gefahren werden. Oder man nutzt einen Moment geringerer Windstärke, um das Gewebe ganz nach unten fahren zu lassen.

Des Weiteren verfügen beide Motortypen über einen Auffahrschutz, bei welchem der Motor selbstständig abschaltet, wenn die Gewebeschiene beim Fahren nach unten auf ein Hindernis stößt.

Motoren im Überblick

Umdrehungen Laufzyklen Kabellänge Mindestanlagenbreite

Superschnelllaufmotor ohne Funk 138/60 U/Min. 30 2 m 670 mm

Superschnelllaufmotor mit Funk 138/60 U/Min. 30 2 m 670 mm

Schnelllaufmotor ohne Funk 60 U/Min. 10 2 m 670 mm

Schnelllaufmotor mit Funk 60 U/Min. 10 2 m 670 mm

Motor in Kurzversion ohne Funk 14 U/Min. 2 2 m 540 mm

Motor in Kurzversion mit Funk 14 U/Min. 2 2 m 540 mm

Bemerkungen:

- In Zusammenarbeit mit Elero wurden spezielle Motoren für den Einsatz in Insektenschutzrollos entwickelt.

Mit dafür geeigneten Adaptern können auch Somfy-Motoren eingesetzt werden. Allerdings wird dadurch die Nutzung weniger komfortabel (kein Schnelllauf, kein Auffahrschutz, frühere Hitzeschutzabschaltung, lauter …)

- Die Laufzyklen beschreiben, wie oft das Elektrorollo mindestens direkt hintereinander geöffnet und geschlossen werden kann, bevor der Überhitzungsschutz des Rohrmotors aktiviert wird. Sowohl die Laufzyklen als auch die Öffnungszeit von 0 auf 2 m sind an einer Anlagengröße von 2,0 m x 3,0 m mit einer Umgebungstemperatur von 20°C gemessen.

- Die Motoren ohne Funk sind mit einem geeigneten Aktor (Steuergerät) BUS-fähig. Die Prüfung der Eignung für andere Steuerungen (z.B. IO-Technologie) erfolgt auf Anfrage.

- 120 V-Motoren sind auf Anfrage erhältlich.

4. Funkhandsender, Mehrkanalfunkhandsender, Austauschkabel Auf Wunsch können die Elektrorollos mit einem Funkhandsender ausgestattet werden.

Der Funkhandsender besitzt einen Halter für die Wandmontage.

Alternativ können die Elektrorollos auch mit einem Mehrkanalfunkhandsender ausgestattet werden. Damit lassen sich bis zu 5 Motoren unabhängig voneinander steuern (oder gleichzeitig).

Das Standardkabel kann gegen ein Kabel mit 5 m Länge oder ein 0,4 m langes Kabel mit Hirschmannstecker ausgetauscht werden.

Zusatzausstattungen PER2

Funkhandsender mit Halter für Wandmontage

Mehrkanalfunkhandsender Superschnelllaufmotor

(138 U/Min.)

Schnelllaufmotor (60 U/Min.)

(19)

Zusatzausstattungen PER2

5. Montagebohrungen

Im Standard wird die seitliche Führungsschiene ohne Montagebohrungen ausgeliefert.

Auf Wunsch sind Montagebohrungen von vorne oder seitlich möglich (bei Bestellung angeben).

Dabei wird das angegebene Montagematerial mitgeliefert.

Montagebohrung von vorne Montagebohrung seitlich

P10 44 04

RK 3,5 x 13 mm (P15 03 35.13.TX)

P10 44 04 RK 3,9 x 38 mm (P15 03 39.38.TX) Universalfunktionsdübel (P15 50 06.35)

Es muss vom Monteur geprüft werden, ob sich das Montagematerial für den jeweiligen Einbaufall eignet.

6. Rollokastenbefestigung

Deckenmontage Wandmontage Rollokastenfixierung

Es muss vom Monteur geprüft werden, ob sich das Montagematerial für die jeweilige Decken- und Wandmontage eignet.

Befestigung mit durchgehendem Montagewinkelprofil P10 44 91

Bei der Wandmontage, bei welcher der Rollokasten nach oben hin frei zugänglich ist, empfehlen wir das Montagewinkelprofil P10 44 91 durchgehend einzusetzen (zusätzlicher Schutz vor Regen.)

Dabei wird der Rollokasten, wie bei den Montageplatten auch, am Montagewinkelprofil eingehängt und anschließend zusammen verbohrt und verschraubt.

(Bestellung über Register Montagehilfsmittel, Montagematerial bitte ebenfalls separat bestellen).

Wird diese Montageart gewählt, liefern wir neben der Bearbeitung des Rollokastens auch die Montageplatten mit dem entsprechenden Montagematerial:

- Verbindung von Montageplatte und Kasten RK 4,2 x 9,5 mm (P15 03 42.09.TX)

- Decken- und Wandmontage RK 3,9 x 38 mm (P15 03 39.38.TX) und Universalfunktionsdübel (P15 50 06.35)

Bis zu einer Breite von 2000 mm ist der Rollokasten selbsttragend. Bei größeren Breiten oder bei einer separaten Kasten/Führungsschienenmontage muss der Rollokasten zusätzlich befestigt werden.

Befestigung mit Montageplatten

Bei der Befestigung mit Montageplatten wird der Rollokasten ab Werk mit entsprechenden Verschraubungsschlitzen versehen.

Er kann dann über die am Bauwerk angebrachten Montageplatten (2 Stück) eingehängt und anschließend verschraubt werden, ohne dass der Rollokasten mit den Montageplatten verbohrt werden muss.

Die Montageplatten können sowohl an der Wand, als auch an der Decke befestigt werden.

(*mind. 12 mm, wenn der Kasten im Nachhinein an der Montageplatte eingehängt wird) mind. 2 mm *

(20)

Zusatzausstattungen PER2

7. Kabelaustritt über Kabelkanal in der seitlichen Führungsschiene

Im Standard erfolgt der Kabelaustritt auf der Motorseite nach hinten durch das Kastenprofil. Von dort aus kann das Kabel problemlos in alle Richtungen verlegt werden.

Auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit über den Kabelkanal der seitlichen Führungsschiene das Kabel verdeckt nach unten zu führen (bei Bestellung angeben).

8. verlängerte Abdeckkappe

9. Montagehilfsmittel

Für die Montage der Elektrorollos stehen Ihnen verschiedene Hilfsmittel zur Verfügung.

Diese können Sie dem Register Montagehilfsmittel entnehmen.

Vogeldurchlaufschutz flacher Griff für Balkontüren Montageprofil

z.B.

Standardkabelaustritt Kabelführung über seitliche Führungsschiene

Kabel

Schnittkante

Bei einem schrägen Boden kann auf Wunsch eine der Neigung angepasste ver- längerte Abdeckkappe eingesetzt werden.

Neben dem Bestellmaß Höhe muss dazu das Maß V angegeben werden.

Erfolgt keine Angabe zum Maß V wird die Abdeckkappe unbearbeitet geliefert und kann vor Ort angepasst werden.

(21)

Notizen

(22)

Verkaufs- und Lieferbedingungen

1. Geltung der Verkaufs- und Lieferbedingungen

1.1 Diese Vertrags- und Lieferbedingungen sind Inhalt unseres Angebotes und liegen allen Vereinbarungen zu Grunde, die zwischen uns und den Bestellern abgeschlossen werden.

1.2 Diese Bedingungen gelten mit Zustandekommen des Vertrages als anerkannt, sofern sie dem Besteller vor Vertragsabschluß oder während einer früheren Geschäftsverbindung zur Kenntnisnahme zugegangen sind.

1.3 Abweichende Bedingungen des Bestellers, die wir nicht ausdrücklich schriftlich anerkennen, erlangen keine Gültigkeit. Ebenso bedürfen von diesen Bedingungen abweichende Vereinbarungen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung unsererseits.

1.4 Unsere Vertreter sind nicht befugt, abweichende Bestimmungen zu vereinbaren.

1.5 Ist eine dieser Bedingungen abbedungen oder aus irgendeinem Grund nicht wirksam, so gelten die übrigen Bedingungen uneingeschränkt weiter.

Anstelle der abbedungenen oder unwirksamen Teile dieser Vertrags- und Lieferbedingungen treten die gesetzlichen Regelungen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.

1.6 Von den vorstehenden Bedingungen abweichende Vereinbarungen gelten nur für das Geschäft, für das sie vereinbart sind. Sie haben keine rückwirkende Kraft und gelten auch nicht für spätere Geschäfte, falls dies nicht ausdrücklich vereinbart ist.

2. Vertragsabschluß

2.1 Unser Angebot ist grundsätzlich und bis zur Auftragsbestätigung unverbindlich. Wird uns der Auftrag entsprechend unserem Angebot erteilt und entspricht unsere Auftragsbestätigung voll inhaltlich unserem Angebot, so ist mit ihrem Zugang der Vertrag zustande gekommen.

2.2 Bei Abweichung unserer Auftragsbestätigung vom vorangegangenen Angebot gilt diese als erneutes für 10 Tage verbindliches Angebot, das angenommen ist, wenn uns nicht innerhalb von 10 Tagen nach Zugang schriftlich die Ablehnung mitgeteilt wird.

Der Vertrag ist dann nach Ablauf des 10. Tages zustande gekommen, sofern er vom Besteller nicht schon vorher schriftlich angenommen wurde.

2.3 Eine nach Vertragsabschluß eingehende und vom Vertragsinhalt abweichende Auftragsbestätigung des Bestellers bleibt ohne rechtliche Bedeutung.

2.4 Weicht der Auftrag oder die Annahmeerklärung des Bestellers von unserem Vertragsangebot ab, so gilt dies als Ablehnung unseres Angebotes und zugleich als verbindliches Vertragsangebot seitens des Bestellers.

Der Vertrag kommt dann zustande, wenn er zu diesen Bedingungen von uns schriftlich angenommen wird.

3. Lieferung und Lieferfristen

3.1 Die Lieferzeit gilt nur als annähernd vereinbart.

Die Lieferfrist beginnt mit dem Tage des Vertragsschlusses und gilt als eingehalten, wenn bis Ende der Lieferzeit die Ware das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft der Ware gemeldet ist.

Hat der Besteller vor Lieferung einer Ware eine Anzahlung zu leisten, so beginnt die Lieferfrist mit dem Tage des Eingangs der Anzahlung.

4. Versand und Gefahrübergang

Der Versand erfolgt ab einem Warenwert von e 750,00 auf unsere Kosten gem. Ziffer 5. Ansonsten trägt der Besteller die Versandkosten.

4.1 Der Versand erfolgt auf Gefahr des Bestellers. Die Gefahr geht mit Übergabe der Ware an den Versandbeauf- tragten, spätestens jedoch mit Verlassen des Werkes oder Lagers auf den Besteller über, unabhängig davon, ob die Versendung vom Erfüllungsort aus erfolgt und wer die Frachtkosten trägt.

Ist die Ware versandbereit und verzögert sich die Versendung oder die Abnahme der Ware aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, so geht die Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft auf den Besteller über.

4.2 Erfolgt die Lieferung mit eigenen Fahrzeugen, so tragen wir die Gefahr. Bei evtl. Transportschäden haften wir dann jedoch nicht für eintretende Verzugsschäden und sonstige durch verspätete Lieferung bewirkte Schäden.

Die Lieferfrist ist dann angemessen zu verlängern.

5. Preise

5.1 Soweit nicht Festpreise ausdrücklich schriftlich vereinbart sind, gelten unsere am Tag der Lieferung gültigen Preise.

5.2 Beim Versand verstehen sich die Preise frei Bestimmungsbahnhof als Frachtgut bei einem Warenwert über e 750,00. Bei einer vom Besteller verlangten teureren Versandart trägt dieser die Mehrkosten. Maßgebend ist der am Tag der Versendung gültige Bundesbahntarif für Frachtgut.

5.3 Auch bei Festpreisen sind wir berechtigt, bei nach Vertragsschluß gestiegenen Versandkosten den Mehrpreis in Rechnung zu stellen.

5.4 Sofern Festpreise vereinbart sind, kann jeder Vertragspartner die neue Festsetzung des Preises verlangen, sofern eine wesentliche Änderung der für die Festsetzung des Preises ausschlaggebenden Faktoren nach Vertragsschluß eingetreten ist.

Kommt eine Vereinbarung über einen neuen Preis nicht zustande, so bleibt unser Recht zum Rücktritt gem.

Ziffer 8.2 unberührt.

6. Zahlung

6.1 Zahlungen sind entsprechend den vereinbarten besonderen Zahlungsbedingungen oder entsprechend den folgenden Ziffern zu leisten.

6.2 Die Zahlung ist erst mit Eingang bei uns als bewirkt anzusehen. Die Zahlung ist in Euro zu leisten.

Sind besondere Zahlungsbedingungen nicht vereinbart, so ist die Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zu leisten. Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen gewähren wir 2 % Skonto.

6.3 Schecks und Wechsel werden nur zahlungshalber angenommen. Die Kosten der Diskontierung und des Ein- zuges sind vom Besteller zu tragen. Für rechtzeitigen Wechselprotest wird keine Haftung übernommen. Geht ein vom Besteller gegebener Scheck oder Wechsel zu Protest, sind sämtliche Zahlungsverpflichtungen des Bestellers sofort fällig. Weitere Wechsel und Schecks des Bestellers mit späterem Fälligkeitsdatum sind dann sofort in bar zu zahlen.

6.4 Wir sind berechtigt, Vorauszahlungen und Abschlagszahlungen zu verlangen, auch wenn dies vertraglich nicht besonders vereinbart ist, wenn eingeholte Auskünfte über den Besteller nur unbefriedigende Angaben enthalten oder zu befürchten ist, dass der Besteller in Zahlungsschwierigkeiten gerät. Besteht begründeter Verdacht, dass der Besteller seiner Zahlungspflicht nicht nachkommen wird, sind wir berechtigt, den Auftrag bis zur Leistung der angeforderten Vorauszahlung oder Abschlagszahlung nicht weiter auszuführen.

6.5 Vertreter oder sonstige bei uns beschäftigte Personen sind nicht zur Entgegennahme von Zahlungen berechtigt, es sei denn, dass dies ausdrücklich schriftlich bestätigt ist.

7. Zahlungsverzug

7.1 Wird die Zahlung nicht innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum oder zum festvereinbarten Zahlungster- min geleistet, so kommt der Besteller mit Ablauf dieser Frist ohne weitere Mahnung in Verzug. Wir sind ab diesem Zeitpunkt zur Berechnung von Verzugszinsen befugt.

7.2 Ist der Besteller in Zahlungsverzug, so können wir die Erfüllung unserer eigenen Verpflichtung bis zur Bewir- kung der rückständigen Zahlung aufschieben.

8. Rücktritt und Auflösung des Vertrages

8.1 Der Rücktritt vom Vertrag ist für beide Vertragspartner grundsätzlich nur nach den gesetzlichen Bestimmun- gen zulässig.

8.2 Wir sind jedoch auch dann zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn die Herstellungskosten nach Vertragsschluß bis zur Lieferung um mehr als 10 % gestiegen sind und der Auftraggeber einer Anpassung des vereinbarten Festpreises nicht zustimmt.

Bei Rücktritt aus diesem Grund sind weitere gegenseitige Ansprüche ausgeschlossen.

8.3 Befindet sich der Besteller mit Zahlungen aus früheren Verträgen, Abschlagszahlungen, Teilzahlungen und fälligen Vorauszahlungen in Verzug, so können wir durch einfache schriftliche Mitteilung vom Vertrag zu- rücktreten und vom Besteller die Begleichung aller für die bereits gelieferten Waren geschuldeten Zahlungen fordern. Weitergehende Rechte bleiben unberührt.

8.4 Tritt der Besteller, ohne hierzu berechtigt zu sein, vom Vertrag zurück oder wird der Vertrag vor Fertigstellung der Leistung einverständlich aufgelöst, hat der Besteller die bis dahin entstandenen Kosten einschließlich des kalkulierten Gewinnzuschlages, mindestens jedoch 20 % des gesamten Preises zu zahlen.

9. Eigentumsvorbehalt

9.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsver- bindung zwischen dem Besteller unser Eigentum. Die Einstellung einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung sowie die Saldoziehung und deren Anerkennung berührt den Eigentumsvorbehalt nicht.

9.2 Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im normalen Geschäftsverkehr berechtigt.

Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist ihm jedoch nicht gestattet. Er ist verpflichtet, unsere Rechte beim Weiterverkauf von Vorbehaltsware auf Kredit zu sichern.

9.3 Die Forderung des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Besteller schon jetzt an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung an. Ungeachtet der Abtretung und unseres Einziehungsrechtes ist der Besteller zur Einziehung solange berechtigt, als er seinen Verpflichtungen uns gegenüber nachkommt und nicht in Vermögensverfall gerät. Auf unser Verlangen hin hat der Besteller die zur Einziehung erforderlichen Angaben über die abgetretenen Forderungen zu machen und den Schuldnern die Abtretung mitzuteilen.

9.4 Geht die Vorbehaltsware durch Verbindung mit anderen Sachen in das Eigentum eines Dritten über, so gilt obiges entsprechend.

9.5 Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in die im voraus abgetretenen Forderungen hat der Besteller uns unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen Unter- lagen zu unterrichten.

9.6 Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherungen nach unserer Wahl auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 20 % übersteigt. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie die Pfändung der gelieferten Ware durch uns gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag.

10. Gewährleistung, Haftung und Mängelrüge

10.1 Die Garantiezeit beträgt 5 Jahre ab Lieferung für alle ordnungsgemäß und fristgerecht bei LAKAL angezeigten Mängel, welche nachweislich auf Material-, Fabrikationsfehler oder Fehler bei der Entwicklung zurückzu- führen sind. Kleine Abweichungen in Farbe und in der Ausführung gelten nicht als Mangel. Die Garantiezeit beträgt zu den zuvor genannten Bedingungen 7 Jahre bei motorbetriebenen Vorbauelementen mit Alumi- niumpanzer sowie auf motorbetriebene Isoprotect³-Elemente mit Aluminiumpanzer. Aus dieser erweiterten Garantie ausgenommen sind also alle übrigen Systemelemente mit anderweitiger Bedienung. Die Gewährlei- stungsfrist für elektrische Antriebs- und Schaltgeräte und sonstige, nicht von LAKAL hergestellte Produkte ist auf die Gewährleistungsfrist des Vorlieferanten beschränkt.

10.2 Erkennbare Mängel sind spätestens binnen 10 Tagen nach Entgegennahme, nicht erkennbare Mängel un- verzüglich nach Erkennbarkeit schriftlich anzuzeigen. Der Kunde muss die festgestellten Mängel und Fehler schriftlich und ausführlich erläutern.

10.3 Von der Garantie ausgeschlossen sind folgende Fälle:

- durch natürlichen Verschleiß oder, nach Risikoübertragung, durch äußere Einflüsse (Lagerung, Stöße) ent- standene Mängel und Schäden

- Farbschäden;

- Funktionsmängel aufgrund von nicht den LAKAL-Vorschriften entsprechender oder unsachgemäßer Montage sowie nicht von LAKAL angegebenen Veränderungen an den Produkten durch den Monteur oder Anwender;

- durch schlechte Wartung, Manipulation der Produkte durch den Anwender oder Dritte, unsachgemäße oder der Gebrauchsanweisung von LAKAL oder den Anwendungen widersprechende Verwendung verursachte Beschädigungen;

- Schäden und Beschädigungen im Fall von höherer Gewalt (insbesondere durch Brand, Hagel, Blitzschlag, Gewitter, Sturm, Frost, Überschwemmungen), Einbruch oder Vandalismus.

10.4 Ist der Liefergegenstand mangelhaft (vom technischen Kundendienst anerkannt) oder fehlen ihm zugesicherte Eigenschaften, oder wird er innerhalb der fünf Jahre Garantiezeit durch Material-, Fabrikationsfehler oder Fehler bei der Entwicklung schadhaft, so kann LAKAL ohne weitere Verpflichtung ihrerseits frei entscheiden, in den ersten beiden Jahren kostenlos Ersatz zu liefern oder auf eigene Kosten die notwendigen Reparaturen vorzunehmen. Ist der Liefergegenstand mangelhaft (vom technischen Kundendienst anerkannt) oder fehlen ihm zugesicherte Eigenschaften, oder wird er innerhalb der fünf Jahre Garantiezeit durch Material-, Fabrika- tionsfehler oder Fehler bei der Entwicklung schadhaft, liefert LAKAL ohne weitere Verpflichtung ihrerseits innerhalb der zusätzlichen Garantiezeit von drei Jahren kostenlos Ersatz. Sind motorbetriebene Vorbauelemente mit Aluminiumpanzer mangelhaft (vom technischen Kundendienst anerkannt) oder fehlen ihnen zugesicherte Eigenschaften, oder werden sie innerhalb der zusätzlichen Garantiezeit von zwei Jahren durch Material-, Fabrikationsfehler oder Fehler bei der Entwicklung schadhaft, so liefert LAKAL ohne weitere Verpflichtung ihrerseits kostenlos Ersatz.

10.5 Der Kunde hat in keinem Fall Anspruch auf jegliche Entschädigung oder Schadenersatz, vor allem bei direkten oder indirekten, materiellen oder immateriellen Schäden oder Wertverlust.

10.6 Für Ersatzlieferungen und Reparaturen wird die zuvor genannte Garantiezeit ab der Lieferung oder Reparatur für die gleiche Dauer verlängert.

10.7 Sofern wir eine uns gestellte angemessene Nachfrist verstreichen lassen, ohne Ersatz geleistet oder den Mangel behoben zu haben, hat der Besteller die Rechte des § 634 BGB.

10.8 Schadenersatzansprüche gegen uns aus gleich welcher Rechtsgrundlage sind ausgeschlossen, es sei denn, dass diese auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens der Geschäftsführung oder leitenden Angestellten beruhen.

11. Höhere Gewalt, Streik und Aussperrung

11.1 Sind wir an Erfüllung unserer Verpflichtung durch den Eintritt von unvorhersehbaren außergewöhnlichen Umständen gehindert, die wir trotz der nach den Umständen des Falles zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden können, gleich ob in unserem Werk oder bei unseren Unterlieferanten eingetreten, wie z. B.: Betriebsstörung, behördliche Eingriffe, Verzögerung in der Anlieferung wesentlicher Roh- und Baustoffe, so verlängert sich auch innerhalb eines Verzuges die Leistungsfrist in angemessenem Umfang. Wird durch die oben angeführten Umstände die Lieferung oder Leistung unmöglich, so werden wir von unserer Leistungsverpflichtung frei.

11.2 Im Falle von Streiks und Aussperrungen verlängert sich die Lieferfrist in angemessenem Umfang.

Wird die Lieferung oder Leistung unmöglich, so werden wir von der Lieferverpflichtung frei.

11.3 Verlängert sich in den Fällen 11.1 oder 11.2 die Lieferzeit, oder werden wir von der Lieferverpflichtung frei, so entfallen etwaige hieraus hergeleiteten Schadensansprüche und Rücktrittsrechte des Abnehmers.

11.4 Auf die hier genannten Umstände können wir uns jedoch nur berufen, wenn wir den Besteller unverzüglich benachrichtigt haben. Haben wir dies versäumt, so treten die uns begünstigenden Rechtsfolgen ein.

11.5 Treten die vorgenannten Umstände beim Besteller ein, so gelten die gleichen Rechtsfolgen auch für seine Abnahmeverpflichtung.

12. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares Recht

12.1 Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist Saarbrücken.

12.2 Der Gerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis sowie über das Entstehen und seine Wirksamkeit entspringenden Rechtsstreitigkeiten ist Saarbrücken.

12.3 Das Vertragsverhältnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

(23)

(24)

Art-Nr. X5000 385 - 03-2014 - Irrtum und Änderungen vorbehalten - KDV

LAKAL GmbH Zinzinger Straße 11 D-66117 SAARBRÜCKEN Tel.: +49 681 92609-0 Fax: +49 681 585561 auftragsservice@lakal.de www.lakal.de

Sie finden unsere aktuelle Dokumentation auf

www.lakal.de

www.studio-synchro.fr www.studio-synchro.fr

www.studio-synchro.fr2014 2014 2014