eVersion2017
© Verlag für Eingemachtes Alle Rechte vorbehalten Text: Fiona Simpson-Stöber Aquarelle: Pinar Bektöre Layout und
Illustrationen: Gunda Layout EAN4260217766014
www.verlagfuereingemachtes.de
Fiona Simpson-Stöber
ist die Autorin der Buch- und Spielreihe „PLAY &SAY“, die den Kindern einen intuitiven Zugang zur englischen Sprache ermöglicht.
Fiona ist in England geboren und aufgewachsen, hat in England und Deutschland studiert und lebt seit 20 Jahren in Deutschland.
Aus ihren wertvollen Erfahrungen als bilinguale Mutter und der über zwölfjährigen Arbeit mit Robby in zahlreichen Kindergärten, entstand diese Reihe an einfach in der Praxis einzusetzenden Spielbüchern, den „Activity Books“.
„Ich freue mich darüber, in meiner Rolle als Englischdozentin meine Muttersprache mit Kindern jeden Alters zu teilen und Pädagogen (unabhängig von ihrer Muttersprache!) die Kompetenz für frühkindliches Englisch im Alltag zu vermitteln.
Durch meine eigenen Kinder wurde Bilingualität zu meinem Thema und Robby, der englisch sprechende Freund der Kinder, entstand. Jeden Tag werde ich aufs Neue von den vielen Kindern in meiner Umgebung inspiriert und durch die Arbeit mit ihnen entstanden in den letzten Jahren unsere „PLAY &SAY“ Bücher, CDs und Spiele. Ich hoffe, so diese Inspiration weitergeben zu können und freue mich, dass Robby durch „PLAY & SAY“ nun der Freund vieler Kinder auf der ganzen Welt ist.“
zur Vollversion
VORSC
HAU
„PLAY & SAY“ - Activity Book
Ich freue mich sehr, dass Sie sich für die digitale Version unseres ‚PLAY & SAY‘ - Activity Books entschieden haben, um Ihre Kinder mit ersten englischen Wörtern vertraut zu machen. Diese Mitmachbücher sind Teil einer konzeptionellen Reihe von aufeinander abgestimmten Büchern, CDs und Spielen.
Das vorliegende Activity Book kann Ihnen als kleiner Praxisleitfaden dienen und die einzelnen Seiten als Kopiervorlage verwendet werden. Alternativ können Sie die Printversion zum Miträtseln und Ausmalen für nur 4,90 € hier bestellen!
Intuitiv Englisch lernen durch Spiel, Spaß und Bewegung – das ist das Geheimnis der „PLAY & SAY“-Reihe.
Die Activity Books sollen Ihr Kind dazu ermuntern, die englische Sprache spielerisch und mit Spaß
zu entdecken. Denn Spaß ist der entscheidende Faktor für ein erfolgreiches Lernen ohne Überforderung.
Es gibt kein Richtig oder Falsch im Umgang mit dem vorliegenden Activity Book – welche Aktivitäten sich das Kind aussucht und wieviel Zeit es auf der einzelnen Seite verbringt: so lange es Spaß dabei hat ist das die richtige Einheit! Erlauben Sie dem Kind, Sie durch das Buch zu navigieren oder setzen Sie selbst Impulse.
Beginnen Sie beispielsweise, ein bekanntes Lied zu singen, das zu den Darstellungen passt (oder summen Sie nur die Melodie und schauen, ob das Kind darauf einsteigt). Anregungen dazu finden Sie auf unserer CD„PLAY&SAY“–EnglischeLieblingsliederfürKindergartenundzuHause. Die Lieder und Reime der CD sind auch einzeln als Download erhältlich. Oder Sie schneiden einen Apfel auf, während das Kind den Apfel ausmalt – und bieten ihm anschließend ein Stück “Apple” an!
Was immer Sie auch tun: stellen Sie sicher, dass es Spaß macht und folgen Sie Ihrer Intuition!
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit Ihren Kindern und Robby!
Ihre
Fiona Simpson-Stöber
Mein Tipp bei der Verwendung als Kopiervorlagen:
Malen Sie die bunte Farbtafel der letzten Seite für alle Kinder gut sichtbar (zum Beispiel) an die Tafel.
zur Vollversion
VORSC
HAU
Hello my name is Robby.
How do you do?
Hello my name is Robby.
Please tell me who are you?
CD „Englische Lieblingslieder für Kindergarten und zu Hause“
Track 1: „Hello My Name is ...“ –
zur Vollversion
VORSC
HAU
1 2
3
4
5
6
7 8
10 9
red
I am a strawberry
1 1 1
Use the colour chart
to help you colour in the pictures.
Zu jeder Zahl findest Du die passende Farbe auf der Rückseite Deines Activity Books!
Dot-to-Dot:
Say the numbers out loud and join them together. What picture appears? Colour the picture in using the colour below.
Verbinde die Zahlen von 1 bis 10 und sage jede Zahl dabei laut. Was für ein Bild erscheint?
Male das Bild mit der passenden Farbe an.
zur Vollversion
VORSC
HAU
ROBBY 1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
blue
I am a car
3 3 3 3
Dot-to-Dot:
Say the numbers out loud and join them together. What picture appears? Colour the picture in using the colour below.
Verbinde die Zahlen von 1 bis 10 und sage jede Zahl dabei laut. Was für ein Bild erscheint?
Male das Bild mit der passenden Farbe an.
zur Vollversion
VORSC
HAU
Who am I ?
Use the colour chart to help you colour in the picture. Always say the colours and numbers while doing the activity. What can you see?
Auf der Buchrückseite kannst Du schauen, welche Farbe zu welcher Zahl gehört.
Male jedes Zahlenfeld in der zugehörigen Farbe aus und sage dabei laut die Farbe und die Zahl! Was siehst Du, wenn das Bild ausgemalt ist?
I am a rainbow fish
3 3
2
2 2
2
2
5 5
5
7 1 7
4 1
6
6
3 3 3
3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3
3 3
3 3
3
zur Vollversion
VORSC
HAU
Answer:
A longer nose!
5 fingers on the left hand!
No brush!
No bird on the hat!
Only two buttons!
A longer scarf!
Lösung:
Eine längere Nase!
Fünf Finger an der linken Hand!
Kein Besen!
Kein Vogel am Hut!
Nur zwei Knöpfe!
Ein längerer Schal!
Spot the difference
Can you find 6 differences between the pictures?
Put a circle around what you find.
Findest Du die 6 Unterschiede zwischen den beiden Bildern?
Male einen Kreis um jeden Unterschied!
