So sieht der Vorgang des Schweigens aus

(1)

+tOirOftnrcuBiMi?

V e r l a g s p o s t a m t L e e r ( O s t f r i e s l . ) s> Einzelpreis 36 Pf. Im Abonnement 61 Pf. e i n s c h l i e ß l i c h Z u s t e l l g e b ü h r

F o l g e 8 H a m b u r g , 20. A p r i l 1950 / Verlagsort Leer (Ostfriesl.) Jahrgang 2

K ö n i g s b e r g h e u t e

Ein Deutscher, der meh- rere Jahre als Kriegsge- fangener In Königsberg lebte und vor kurzem heimgekehrt ist, hat in einer Reihe von Zeichnun- gen das Leben unserer ostpreußischen Haupt- stadt festgehalten, so wie es in diesen fürchterlichen Jahren um >hn war.

Hier, am Schloß, war einstmals das lebendige Zentrum der Stadt. Heute überragt die Ruine des Schlosses ein weites, totes Trümmerfeld Vor dem Standbild Kaiser Wil- helm I iteht eine Schnapsbude . . i

(2)

20.

AprW

1950 / Seite 154 W i r O s t p r e u ß e n Folge 8 / Jahrgang 2

Untersuchungen eines amerikanischen Gelehrten

So sieht der Vorgang des Schweigens aus

In dei in P h i l a d e l p h i a erscheinenden Zeitschrift „ F o r u m " befaßt sich der Profes- sor für politische Wissenschaft an der N o - tre-D*me-Univers.ktät, F e r d i n a n d A . Hermes, mit der Berichterstattung der a m e r i k a n i - schen Prosse ü b e r Deutschland, fm Rahmen seiner Darlegungen untersucht Professor Hermes insbesondere auch das Gewebe des . V o r h a n g s des Schweigens", der dem amerikanischen V o l k e die Einsicht i n d:e F o l - gen der Massenaustreibungen und das deutsche V e r t n e b e n e n p r o b l e m nahm und w e i t h i n noch nimmt. Professor Hermes führt u. a. folgende Beispiele a n :

A m 12. M a i 1947 v e r ö f f e n t l i c h t e die , N 3 w Y o r k Times" einen Bericht v o n J o h n M c - Cormack, der mit den folgenden W o r t e n begann: . D i e Tschechoslowakei hat ihre in aller W e l t verstreuten K i n d e r heimgerufen, um das V a c u u m zu füllen, das im Sudeten- land durch die V e r t r e i b u n g v o n 3 500 000 Deutschen entstanden ist." D i e Ueberschrift ü b e r diesen Bericht lautete: .Tschechen kehren in die Sudetenheimat z u r ü c k " . So wurde in der amerikanischen Ö f f e n t l i c h - keit der Eindruck erweckt, als habe es sich um die A u s w e i s u n g von Reichsdeutschen gehandelt, worauf die Tschechen in . i h r e Heimat" z u r ü c k k e h r e n konnten.

Noch deutlicher w i r d diese Tendenz in der Unterschrift unter ein B i l d , das ver- triebene Sudetendeutsche zeigt und v o n dem gleichen Blatte am 30. A p r i l 1946 ver- öffentlicht wurde. Diese Unterschrift lautete: .Deutsche S t a a t s b ü r g e r (German N a - tionais) auf ihrem W e g e aus der Tschecho-

s l o w a k e i heraus, wie sie e i n Lager in der N ä h e v o n Prag verlassen, um i n ihre H e i - mat z u r ü c k z u k e h r e n . M a n schätzt, d a ß ü b e r z w e i M i l l i o n e n Deutsche aus dem Lande entfernt werden dürften." D e m a m e r i k a n i - schen Leser wurde so die Tatsache v e r s c h l e i - ert, d a ß das H e i m a t l a n d der Sudetendeut- schen innerhalb der G r e n z e n der Tschecho- s l o w a k e i liegt. D i e ganze Frage der M a s - senaustreibungen e r h ä l t so i n den A u g e n des Lesers e i n ganz anderes Gesicht. Eine ä h n l i c h e W i r k u n g wurde durch einen B i l d - bericht der . C h i c a g o D a i l y N e w s * erzielt, die e:n B i l d einer Vertriebenengruppe aus Ostdeutschland mit der Unterschrift v e r s a h : . E i n trauriger Treck nach Hause" — obwohl es sich gerade um einen Treck in die Fremde handelte.

Professor Hermes macht des w e i l e r e n darauf aufmerksam, welche i r r i g e n V o r s t e l - lungen selbst bei aufgeschlossenen und durchaus h u m a n i t ä r eingestellten A m e r i k a - nern a u s g e l ö s t werden, wenn bei der Be- handlung v o n deutschen Problemen in der Publizistik statt der Bezeichnung „ G e r m a n "

( „ D e u t s c h " ) d a « W o r t . N a z i * verwandt w i r d . In e i n e m weiteren Aufsatz, der eben- falls Ln der Zeitschrift . F o r u m " erschien, wendet er sich gegen die Behauptung, d a ß die V e r t r i e b e n e n .nationalistische Forder- ungen" aufstellten. Er weist dabei darauf hin d a ß kein anderer als der f r ü h e r e ameri- kanische A u ß e n m i n i s t e r M a r s h a l l auf den Konferenzen v o n M o s k a u und L o n d o n die R ü c k g a b e eines Teiles der Ostgebiete i n deutsche V e r w a l t u n g forderte.

Eine a u f s c h l u ß r e i c h e polnische K a r t e Heimat vei I nebt-nen. die aus dem Weichsel«

und Wartheland in die Westzonen kamen, ge- lang es, ein Exemplar einer polnischen Karte durch die scharfen Kontrollen hindurchzubrin- gen, die die Frage der Oder-Neiße-Linie in einem neuen Licht erscheinen läßt.

Die Karte, die bereits zu Beginn der Jahres 1939 in Polen verbreitet und auch zur Auslands- agitation benutzt wurde, zeigt deuUich das pol- nische Expansionsstreben nach dem Westen. In polnischer, englischer und französischer Sprache wird eine Linie von Stettin bis Bautzen und von dort zur Westgrenze der Tschechoslowakei als „historische Westgrenze Polens" bezeichnet.

Daß es sich abei nicht nur um eine historische Rückschau, sondern um eine Darstellung der polnischen Ziele und Planungen handelte, geht aus dem als Ueberschrift gebrachten Text aus der Feder des polnischen Dichters Adam Mickie- wicz hervor, der lautet: „Jeder von Euch trägt in setner Seele den Keim künftiger Rechte und das Ausmaß künftiger Grenzen."

Die Karte, deren Original beim „Pressedienst der Heimatvertriebenen" in Gottingen vorliegt, M nicht nur ein Beweis für die weitgehende.

Uebereinsttmmung der nationalpolmschen Chau- vinisten und der Sowjetpolen hinsichtlich der Ziele im Westen, sondern sie gibt zugleich einen Einblick in die Hintergründe der politischen Entwicklungen des Jahres 1939.

Die aus dieser Karte ersichtlichen polnischen Ziele wurden im Westen fast vollständig er- reicht, wenn man berücksichtigt, daß die Tsche- choslowakei gemeinsam mit Polen im System der sowjetischen Stalliten eine besondere Gruppe darstellt. Die SED-Propaganda um die „sorbi- sche Autonomie" erhält durch diese Karte eben- falls eine besondere Beleuchtung.

S c h i c k s a l s g e n o s s e n

on 6er fttjüjnrjen tffrfjfctjaufd

Die Geschichte des „polnischen Drangs nach Westen"

Von Prof. Dr. Laubert-Göttingen

Kürzlich v e r ö f f e n t l i c h t e der „ P r e s s e d i e n s t Seite K a i s e r Heinrichs II. stellten (Tsche- der Heimatvertriebenen" eine polnische eben. Russen, U n g a r n , O d e r s l a w e n oder Propagandakarte aus dem F r ü h j a h r 1939, Liutizen). Bis an Elbe und Saale führte er auf der als die „ h i s t o r i s c h e Grenze Polens* angeblich seine Heeracharen, und ein w e i t im W e s t e n die O d e r - N e i ß o - L i n i e angegeben verbreitetes G e m ä l d e verherrlicht das E i n - und dazu vermerkt war, d.iß es diese G r e n - rammen der G r e n z p f ä h l e an den Ufern der zen anzustreben gelte. Diese Karte bedeu- letzteren. Jedenfalls ü b e r l i e ß i h m H e i n r i c h tet für den K e n n e r der polnischen G e -

schieht« und V o l k s s e e l e keine U e b e r - raschung, ist sie doch nur die W i e d e r b e l e - bung einer u r a l t e n Ueberlieferung u n d Propagandathese, die sich s t ü t z t auf die E r - folge des gewaltigsten aller polnischen F ü r s t e n , Boleslaws des K ü h n e n i C h o o b r y ) 992--1025. Er hat für des Polentum etwa die gleiche Bedeutung wie? K a r l der G r o ß e für die Deutsdien und ist unter a l l e n P i a - sten die p r ä g n a n t e s t e V e r k ö r p e r u n g des normannischen Imperialismus, eines Erb- teils, das ihm sogar sein t ü c h t i g e r polnischer Biograph. Prof. Z a k r z e w s k i in L e m - berg ( + ), wenigstens v o n seines V a t e r s M u t t e r her nicht mehr streitig macht (Fest- schrift v o n 1925)

B e g ü n s t i q t durch T h r o n w i r r e c in den N a c h b a r l ä n d e r n (Böhmen) u n d die v o n Otto III. k u r z s i c h t i g gestattete G r ü n d u n g des Erzbistums Gnesen, also die Emanzi-

1018 im F r i e d e n v o n Bautzen das M i l z e n e r Land (Ostsachsen) und die M a r k M e i ß e n . V o n dort verlief die Grenze nach N o r d e n l ä n g s des B e r l i n i m O s t e n umspannenden S e e n g ü r t e l s .

A b e r dieser stolze Staatsbau w a r e i n Kartenhaus ohne Fundament, e ' w a wie die Ueberschwemmung des e u r o p ä i s c h e n Fest- landes durch die deutschen Truppen i n den W e l t k r i e g e n . Er brach daher nach dem A b - leben seines Schöpfers, der k u r z v o r h e r aus eigener M a c h t v o l l k o m m e n h e i t nach dem K ö n i g s d i a d e m geqriffen hatte, sofort zusammen. Bereits Bo!e3l*ws Sohn v e r l o r fast alle Eroberungen w i e d e r und sein v o n J e n Tschechen vertriebener E n k e l K a s i - mir I. Rostaurator (1040—58) korinte nur mit U n t e r s t ü t z u n g des auf e i n Gleichge- wicht u n ' e r seinen ö s t l i c h e n Lehnstaaten be- d u d i ' e n K a i s e r H e i n r i c h III. Restpolen z u - r ü c k g e w i n n e n .

Trotzdem ist das Reich Bolestaw? s e i n e n pation der Kirche des j u n g e n Staates v o m N a c h k o m m e n stets als ihnen „gesch c h t l c h deutschen Einfluß, erstrebte er z i e l b e w u ß t g e b ü h r e n d e s * Gebiet lebendig qebiioben.

die Schaffung eines allslawischen K ö n i g - Pfadfinder (Scoutsl und Turner (Sokols = tums als W i d e r p a r t des deutschen U n r v e r - Falken) w u r d e n verpflichtet, mit a l l e n Kräf- salkaisertums. Es gelang ihm die A u s w e i - ten für s e m e R ü c k g e w i n n u n g e l n z u ' r e t e n , tung seines Machtbereichs nach a l l e n H i r n - Gedenkfeiern, Schulunterricht und in den melsrichtungen. O b w o h l sich die A n r a i n e r - Amtsstuben h i n g e n d e K a r t e n p r ä g t e n diese Staaten, selbst die slawischen, aus Sorge Pflicht dem V o l k ein. 1906 wurde der ame- v o r der sarmatischen Eroberungsgier auf rikanische J o u r n a l i s t N o r m a n , w i e er i a

seinen unter dem T i t e l : „Poland, the k n g h t among nations" s p ä t e r v e r ö f f e n t l i c h t e n Be- obachtungen v e r r ä t , i n W a r s c h a u dahin be- lehrt, d a ß den B ü r g e r n v o n Breslau u n d D a n z i g ihre Heimatstadt nur als W r o c l a w und G d a n s k bekannt s e i , und alle B e w o h - ner Ostelbiens durch ihre Aussprache des Deutschen sich als echte oder oberflächlich germanisierte S l a w e n verrieten, die sich bei feindlichem Einmarsch geschlossen gegen die p r e u ß i s c h e Gewaltherrschaft e m p ö - ren w ü r d e n .

Besonders interessant ist es, d a ß einer der historischen S t a a t s m ä n n e r Polens u n d Haupturheber der b e r ü h m t e n Verfa sunef v o m 3. M a i 1791, Hugo K o l l a n t a y , 1808 N a - p o l e o n eine Denkschrift ü b e r r e i c h e n ließ, w o r i n er darlegte, d a ß die Sicherheit P o - lens w i e Frankreichs eine B e s c h r ä n k u n g Deutschlands auf die L ä n d e r zwischen O d e r und Rhein und z w a r i n F o r m eines locke- ren Staatenbundes erheische, das Land ö s t - lich der ersteren aber als polnischer M u t - terboden an s e i n V a t e r l a n d z u r ü c k f a l l e n m ü s s e . W i e F r a n k r e i c h Jahrhunderte h i n - durch angeblich um Schutz der „ d e u t s c h e n Liberfät" die H e r s t e l l u n g zahlreicher deutscher Teilstaaten anstrebte, s o versuchte h i e r der Sachwalter Polens den F ö d e r a l i s - mus zur V e r e w i g u n g der deutschen S c h w ä c h e einzusetzen.

A u s diesen historischen Tatsachen geht h e r v o r , d a ß i n der Geschichte der p o l n i - schen A u ß e n p o l i t i k immer w i e d e r Bestre- bungen z u beobachten sind, die — z u s a m - m e n h ä n g e n d betrachtet — deutlich e i n e n D r a n g nach W e s t e n erkennen lassen.

(3)

Foiqe 8 / Jahrgang 2 . W i r O s t p r e u ß e n ' 20. ApriJ 1950 / Seite 155

J£ut TSibHiotftaphie det deutschen (D staltet atLS

Von Studienrat Dr. Herbert Kirrinnis, Schloßberg/Ostpreußen-Wanne-Eic?:el

e a b e n d l ä n d i s c h e K u l t u r f r o n t i m deutschen Osten ist zusammengebrochen. Ihre

g e g e n w ä r t i g e n T r ä g e r leben i n der Zer- streuung. W a s sie und ihre V o r f a h r e n an sichtbaren D e n k m ä l e r n geschaffen, ist z u - meist in Schutt und Asche gesunken. Selbst das K e r n l a n d e u r o p ä i s c h e r K u l t u r ist schwer e r s c h ü t t e r t . M ü h s a m , aber z ä h , geht man h i e r an den Wiederaufbau, und a l l e n t h a l - b e n b l ü h t a l l m ä h l i c h wieder neues Leben, aus dem Geist und mit der H a n d geschaffen, aus den R u i n e n der deutschen K u l t u r l a n d - schaft. Schwerer aber liegt die H a n d des Schicksals auf den deutschen Ostgebieten, auf unserer H e i m a t , die nun scheinbar v o r - w i e g e n d der W ü s t u n g s f o r s c h u n g neuen A u f - trieb geben w i r d .

Es versteht sich v o n selbst, d a ß alle die- j e n i g e n , denen die Pflege deutscher K u l t u r nicht nur Beruf, sondern gleichzeitig auch Herzensangelegenheit ist, nicht v o i dieser A r b e i t lassen. Es ist aber k e i n G e h e i m n i s , d a ß sich ihnen als O s t v e r t r i e b e n e n besondere S c h w i e r i g k e i t e n entgegenstellen. V i e l e l e b e n ü b e r h a u p t i n e i n e r A r t geistiger V e r - b a n n u n g . W i e w ä r e es m ö g l i c h , diese A r t der N o t z u lindern? Inwiefern k a n n grund- l e g e n d e r W a n d e l geschaffen werden, w e n n es auch ein A l l h e i l m i t t e l nicht gibt? D i e wissenschaftlich arbeitenden M e n s c h e n aus d e m deutschen O s t e n , ebenso fast alle Ost- v e r t r i e b e n e n , greifen mindestens in i h r e n M u ß e s t u n d e n zur H e i m a t l i t e r a t u r , u m die E r i n n e r u n g , den Zusammenhang mit der a l t e n Heimat wach zu halten und i h r e n K i n d e r n weiterzugeben. V i e l e merken erst jetzt, welchen W e r t manch unscheinbares Heimatbuch i n sich t r ä g t . D i e Presse der H e i m a t v e r t r i e b e n e n , s o w i e einige aus dem O s t e n stammende V e r l a g s a n s t a l t e n haben sich dabei schon mancherlei V e r d i e n s t e er- w o r b e n .

W e r bisher i m deutschen O s t e n k u l t u r - schaffend, besonders wissenschaftlich t ä t i g w a r , bedurfte der B i b l i o t h e k e n . Reichten d i e eigenen B e s t ä n d e , v o r w i e g e n d bei Spe- z i a l a r b e i t e n , nicht aus, so gab die z u s t ä n - d i g e Landesbibliothek auf dem W e g e des L e i h v e r k e h r s die n ö t i g e n H i l f s m i t t e l , b z w . m a n orientierte sich a n O r t und Stelle. W o s i n d jetzt aber solche H i l f s m i t t e l greifbar, ohne die man oft einfach zur U n t ä t i g k e i t v e r u r t e i l t ist oder die L ö s u n g mancher w i s - senichaftlicher F r a g e n auf unbestimmte Z e i t hinausschieben m u ß ?

V o n verschiedenen S e i t e n sind bisher A n - s ä t z e versucht w o r d e n , diesem U e b e l abzu- helfen. Die Lehrer der K ö n i g s b e r g e r A l b e r - t u s - U n i v e r s i t ä t haben sich zum g r o ß e n T e i l i n G ö t t i n g e n zusammengefunden, h ü t e n dort die T r a d i t i o n der e h r w ü r d i g e n a l m a mater und sind dabei, z u den G e g e n w a r t s - p r o b l e m e n des deutschen Ostens S t e l l u n g z u nehmen. In H a n n o v e r sammelt der ehe- m a l i g e D i r e k t o r de« Prussia-Museums, D r . Gaerte, die o s t p r e u ß i s c h e n Wissenschaftler.

In H a m b u r g wirkt, . w o h l i n Pension, aber nicht i m Ruhestande*, Prof DT. Schumacher, der bedeutendste H i s t o r i k e r unserer H e i m a t unter den L e b e n d e n , und ist b e m ü h t , dort eine Uebersicht zu b e k o m m e n , was v o n u n - serem Schrifttum greifbar ist. D i e U n i v e r - s i t ä t s - B i b l i o t h e k i n M ü n s t e r , an der manche K r ä f t e der K ö n i g s b e r g e r Staats- und U n i - v e r s i t ä t s - B i b l i o t h e k e i n e Zuflucht gefunden haben, sammelt unter der L e i t u n g ihres D i r e k t o r s Dr. W e b e r , f r ü h e r K ö n i g s b e r g , die e i n s c h l ä g i g e Literatur, und i n L i p p s t a d t v e r - fügt das Ö s t - A r c h i v bereits ü b e r e i n « w e r t - v o l l e B i l d s a m m l u n g . A u c h i n H e r n e ist eine

„Bücherei des deutschen Ostens" g e g r ü n d e t worden. Ihr Z i e l ist gleichfalls eine S a m m - lung ostdeutschen Schrifttums.

A l l e diese v o n e i n e m hohen Idealismus getragenen A n f ä n g e sind b e g r ü ß e n s - und dankenswert. Es m ü ß t e nunmehr w e i t e r h i n die M ö g l i c h k e i t geschaffen werden das gesamte i n d e i Bundesrepublik befindliche ostdeutsche Schrift- und Bildgut, soweit es noch erreichbar ist, zu erfassen und jedem Interessenten z u g ä n g l i c h bzw. erreichbar zu machen. H i e r m ö g e e i n vielleicht gangbarer W e g angedeutet und zur D i s k u s s i o n gestellt werden, w o b e i den B i b l i o t h e k e n eine besondere Aufgabe zufallen w ü r d e . Das Ergebnis w ä r e i m m e r h i n die M ö g l i c h k e i t , die f r ü h e r e wissenschaftlich'» A r b e i t , di:> im Osten geleistet worden ist, z u a k t i v i e r e n und ihren T r ä g e r n auch in der Zerstreuung

— wenn auch i m m e r h i n unter erschwerten U m s t ä n d e n — die W e i t e r a r b e i t zu e r m ö g - lichen.

Z u diesem Zweck w ä r e folgende Vorarbr« t zu leisten: S ä m t l i c h e staatlichen, s t ä d l i s r h o n

— und ä h n l i c h e — öffentliche B i b l i o t h e k e n , e i n s c h l ä g i g e Institute usf. stellen ihre H a n d - und Druckschriften, soweit sie sich auf den deutschen Osten etwa o s t w ä r t s der O d e r - N e i ß e - L i n i e beziehen, regional geordnet, z u - sammen. V i e l e dieser A n s t a l t e n w e r d e n da- mit k e i n e besondere M ü h e haben; aber auch für die anderen — sie haben ihren besonderen W e r t — w ä r e es keine schwie- rige Aufgabe. Diese Verzeichnisse werden dann an einer Z e n t r a l s t e l l e gesammelt, in F o r m einer B i b l i o g r a p h i e zusammengestellt u n d an die j e w e i l i g e n T i t e l die Standorte a n g e f ü g t , w o diese W e r k e auf dem ü b l i c h e n W e g e des L e i h v e r k e h r s bezogen werden k ö n n e n . A l s V o r b i l d , als G r u n d l a g e z. B.

für Ost- und W e s t p r e u ß e n k ö n n t e sicherlich ohne Bedenken die bekannte „ W e r m k e - B i b l i o g r a p h i c " genommen werden — wo ist sie z. Zt. ü b e r h a u p t noch vorhanden? —, er- weitert durch die j e w e ü g e n Standortshin- weise. F ü r die Gesamtbearbeitung dieser O s t p r e u ß e n - , Schlesien-, Pommern- usw.

B i b l i o g r a p h i e n m ü ß t e n die jeweilig geeig- netsten B i b l i o t h e k e n ausfindig gemacht werden. F ü r O s t p r e u ß e n w ü r d e sich w e g e n der personellen Zusammensetzung am besten vielleicht die Slaats- und U n i v e r s i t ä t s - Bibliothek in M ü n s t e r eignen, zumal man i m Lande N o r d r h e i n - W e s t t a l e n diesen D i n g e n bisher w o h l das g r ö ß t e Entgegenkommen gezeigt hat.

D i e in heutiger Zeit entgegenstehenden Bedenken sind k l a r . Diese Arbeit w ü r d e für v i e l e B i b l i o t h e k e n , und besonders für die j e w e i l i g e n Zentralstellen, eine neue a r b e i t s m ä ß i g e und organisatorische Bela- stung bedeuten, zum.Tl sie selbst durch mancherlei Aufbauarbeiten, N e u e r s t e l l u n g v o n K a t a l o g e n , M i t a r b e i t an Z e n t r a l k a t a l o - gen u. ä. besonders angespannt sind.

Dazu tritt die Regelung der Kostenfrage.

Die Schwierigkeiten werden v o n unserer Seite nicht u n t e r s c h ä t z t H i e r sei dieser Plan auch nur grob skizziert. Es w ä r e aber zu b e g r ü ß e n , wenn das B u n d e s f l ü c h t l i n g s - ministerium diese A n r e g u n g aufnehmen u n d eine entsprechende K o m m i s s i o n einsetzen w ü r d e , die mit den z u s t ä n d i g e n Instanzen die Einzelheiten e r ö r t e r t und die Gegeben- heiten für die D u r c h f ü h r u n g prüft.

Das G e l i n g e n einer solchen A r b e i t w ä r e letztlich ein wesentlicher Beitrag zur W a h - rung ostdeutscher K u l t u r t r a d i i o n und i n d i e - ser Zeit allgemeiner Begriffsverwirrung eine Tat, die auch eine s p ä t e r e Generation v o n der jetzigen immer gefordert h ä t t e .

An Wolfgang Harich

j Z l e b e ^ A t t e n s t c i n e t J Z o r n flammt i n unseren H e r z e n auf und

die S c h a m r ö t e steigt uns ins Gesicht, w e n n w i r die T i r a d e n des W o l f g a n g Harich, eines jungen M i t b ü r g e r s unserer geliebten H e i m a t - stadt lesen. Dieser Professor v o n etwa 25 J a h r e n hat mit seiner ö s t l i c h e n Ideologie ü b e r die O d e r - N e i ß e - G r e n z e bereits des öf- teren u n r ü h m l i c h v o n sich reden gemacht.

W i r A l l e n s t e i n e r empfinden es als besonders schmerzlich u n d e m p ö r e n d , d a ß in diesen h ä ß l i c h e n und u n w ü r d i g e n Z u s a m m e n h ä n g e n stets der N a m e unserer alten e h r w ü r d i g e n Vaterstadt A l l e n s t e i n e r w ä h n t w i r d . Nach- dem die A l l e n s t e i n e r J u g e n d durch unseren L a n d s m a n n Kraft so eindeutig und ablehnend S t e l l u n g bezogen hat, halten auch w i r ä l t e - ren A l l e n s t e i n e r es als unsere sittliche und ernste Pflicht, in unserem Heimatblatt unsere ungeschminkte M e i n u n g ü b e r den jugend- lichen Professor darzulegen.

V i e l l e i c h t erinnern Sie sich noch, H e r r Harich, d a ß Ihre V o r f a h r e n in unserer H e i - matstadt lebten, arbeiteten u n d starben, u n d d a ß Ihre hochgeachtete F a m i l i e das V o r r e c h t erhielt, ihre W o h n s t ä t t e neben dem alten e h r w ü r d i g e n S c h l o ß aufzuschlagen, d a ß Ihre V o r f a h r e n i h r Brot e r w a r b e n durch den V e r - l a g u n d V e r t r i e b ihrer Z e i t u n g e n an ihre M i t b ü r g e r und d a r ü b e r hinaus an nsere Landsleute i m s ü d l i c h e n O s t p r e u ß e n .

V i e l l e i c h t erinnern Sie sich auch an das A b s t i m m u n g s d e n k m a l in A l l e n s t e i n m i t dem Sinnspruch „ W i r b l e i b e n deutsch!" u n d der ü b e r w ä l t i g e n d e n A b s t i m m u n g v o m 11. J u l i

1920, bei der unter a l l i i e r t e r Aufsicht 99,8 Prozent unserer M i t b ü r g e r v o n A l l e n s t e i n Stadt und Land für das Deutschtum ihre Stimme abgaben. Sie w i s s e n heute nichts mehr? W i r wissen aber, H e r r Harich, d a ß Sie e i n V e r r ä t e r an unserer H e i m a t s i n d . Sie wissen auch nichts mehr v o n den alten Tugenden, die die Menschen unserer H e i m a t auszeichneten, nichts v o n Ehre. Treue u n d Liebe zu ihren Landsleuten und ihrer engeren Heimat, nichts v o n der Kraft eines echten Gottglaubens! Sie wissen nur v o n Ihrer ö s t l i c h e n Ideologie über die O d e r - N e i ß e - G r e n z e mit Ihren Soaltereien! Sie haben das Recht v e r w i r k t , H e r r Harich, als M i t b ü r g e r unserer Heimatstadt und einziger u n d a l i e i n i g e r V e r t r e t e r Ihrer Ideologie als Sprecher gegen die R ü c k k e h r unserer ost- p r e u ß i s c h e n Landsleute in ihre Heimat b z w . gegen die W i e d e r e r l a n g u n g unserer geraub- ten Heimat auch in der Ostzone aufzutreten.

W i r distanzieren uns v o n Ihnen ganz ent- schieden und verbitten es uns energisch, d a ß Sie dauernd die heiligsten G e f ü h l e unserer heimattreuen Landsleute b e l e i d i g e n u n d ver- unglimpfen, u n d immer wieder den V e r s u c h machen, das n a t ü r l i c h s t e Recht der H e i m a t - vertriebenen z u beugen. N e h m e n Sie z u r Kenntnis, d a ß nur w i r i n unserer Gesamtheit das Recht haben, ü b e r das Schicksal u n s e r « z u r Zeit v e r l o r e n e n H e i m a t eine Entschei- dung z u treffen. W i r w e r d e n d a r ü b e r mit leidenschaftlichen H e r z e n wachem!

Bruno B r a u n , A l l e n s t e i n , Wagnerstr. 3^

(4)

20. A p r i l 1950 / Seite 156 W i r O s t p r e u ß e n F o l g e 8 / J a h r g a n g 2

Ostdeutsche HeimatMche in Mamburg

vom 13. Mai — 21. Mai 1950

Veranstaltet v o n den V e r e i n i g t e n Landsmannschaften i n V e r b i n d u n g mit der Deutschen Hilfsgemeinscharft H a m b u r g

I. Veranstaltungen

W ä h r e n d der Ostdeutschen W o c h e finden die verschiedensten V e r a n s t a l t u n g e n der ostdeutschen Landsmannschaften statt. U . a.

1. Sonntag, den 7. M a i , 11.30 U h r : Eröffnung der N o r d o s t - d e u t s c h e n K u n s t a u s s t e l l u n g : „ H e i m a t v e r t r i e b e n e K ü n s t l e r v o n Danzig bis M e m e l zeigen M a l e r e i und Plastik."

2. Freitag, den 12. M a i , 12.00 U h r : Eröffnung der O s t d e u t - s c h e n K u n s t g e w e r b e - u n d L e i s t u n g s s c h a u , getragen v o n den V e r e i n i g t e n Landsmannschaften mit Unter- s t ü t z u n g der heimatvertriebenen Wirtschaftsvertretungen.

3. Sonnabend, den 13. M a i : M i t t a g s F e s t a k t zur Eröffnung der Ostdeutschen Heimatwoche v o r geladenen V e r t r e t e r n der Landsmannschaften und B e h ö r d e n .

15.00 U h r im Deutschen Schauspielhaus (am Hauptbahnhof — Garrison-Theater: „ D e r Z a u b e r e r G o t t e s " (Pfarrer P o - g o r z e l s k i aus Masuren) v o n dem ostpr. A u t o r P a u l Fechter mit V a s a Hochmann im der H a u p t r o l l e . D e r g r ö ß t e H a m b u r g e r Schauspielerfolg dieser Spielzeit. E i n u n v e r g e ß l i c h e s E r l e b n i s für jeden Ostdeutschen!

Einheitspreis 2,— D M , V o r v e r k a u f siehe unter III.

N a c h m i t t a g s : V o r t r a g ü b e r bildende Kunst mit L i c h t b i l - dern. O s t p r e u ß i s c h e Dichterlesung mit M u s i k . A b e n d s : G r o - ß e r Bunter O s t p r e u ß e n - A b e n d .

4. Sonntag, den 14. Mai, 10.00 Uhr, in Planten un B l o m e n :

Großkundgebung der Nordostdeutschen Landsmannschaffen

((Baken, O s t p r e u ß e n , W e s t p r e u ß e n , Danziger, Pommern, W a r - t h e l ä n d e r , Ostbrandenburgerj, G o t t e s d i e n s t , F e s t - l i c h e M u s i k , A n s p r a c h e n :

D i e Z u s a m m e n f ü h r u n g der O s t p r e u ß e n nach H e i m a t k r e i s e n ( k e i n e offiziellen Kreistreffen!) im A n s c h l u ß an die G r o ß - k u n d g e b u n g i n verschiedenen Lokalen der Innenstadt ist v o r - gesehen. N ä h e r e s im Programmheft.

15.00 U h r im Deutschen Schauspielhaus (am Hauptbahnhof — Garrison-Theater): „ W i l h e l m T e i l " . Das klassische F r e i - heitsdrama v o n Schiller in der Orig'inalbese'zung.

Einheitspreis 2,— D M , V o r v e r k a u f wie unter II.

Nachmittags und abends: T r e f f e n d e r o s l p r e u ß i s e h e n L a n d b e v ö l k e r u n g mit pferdesportlichen V o r - f ü h r u n g e n und V o r t r ä g e n für die Landfrauen, Pferdefreunde und J ä g e r

L i c h t b i l d e r v o r t r a g : O s t d e u t s c h e r H u m o r V o n Riga bis Breslau.

In den folgenden Tagen weitere V e r a n s t a l t u n g e n nach besonderem P l a n im Programmheft. (Siehe II.)

5. Dienstag, den 16. M a i , 20.00 U h r : O s t d e u t s c h e H e i - m a t s e n d u n g des Nordwestdeutschen Rundfunks H a m b u r g .

0. Mittwoch, den 17. M a l , ab nachmittags:

Gartenfest der Deutschen Hilfsgemeinschaft

Nachmittags G r o ß e s Kinderfest, abends Tanz und U n t e r h a l - tung durch namhafte Hamburger und ostdeutsche K ü n s t l e r ; Laienspiele, V o l k s t ä n z e , Feuerwerk.

zu Gunsten der Ostdeutschen Landsmannschaften

heimatgebundenes Schauspiel v o n dem westpr. A u t o r M a x H a l b e .

Einheitspreis 1,50 D M , V o r v e r k a u f siehe unter II 7. Donnerstag, den 18. M a l (Himmelfahrt) nachmittags: F u ß b a l l -

wettkampf: O s t p r e u ß e n gegen Schlesien.

Gastspiel der V o l k s b ü h n e e. V . , H a m b u r g : „ D e r S t r o m " ,

8. Sonnabend, den 20. M a i , nachmittags u n d abends: N o r d o s t - d e u t s c h e J u g e n d spielt, singt u n d tanzt z u m W o c h e n -

ende.

9. Sonntag, den 21. Mai, 10.00 U h r :

Großkundgebung der Südostdeutschen Landsmannschaften

II. Programm und Vorverkauf

D i e genaue Veranstaltungsfolge w i r d in den L a n d s m a n n s c h a f 11 hc h e n B l ä t t e r n bekanntgegeben.

1. Das Programm für die G r o ß k u n d g e b u n g e n am 14. oder 21.

M a i e n t h ä l t die e n d g ü l t i g e VeranstaMungsfolge für die ganze H e i - matwoche mit allen Einzelheiten. Es berechtigt i n V e r b i n d u n g mit der Eintrittskarte für „ P l a n t e n un Blomen" und dem landsmannschaftlichen Festabzeichen zur Teilnahme an e i n e r G r o ß k u n d g e -

bung und kostet 60 Pf.

V o r v e r k a u f ab sofort bei der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n , H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29 b. V e r s a n d nach a u ß e r h a l b gegen V o r - einsendung v o n 60 PI. zuzüglich 10 Pf. Porto und V e r p a c k u n g a n j e d e r m a n n . Sammelbestellungen ab 10 Stück durch landsmannschaftliche G r u p p e n oder Vertriebenenorganisa<tiomen nur gegen V o r e i n s e n d u n g des Betrages und in diesem F a l l portofrei (Einzah- l u n g auf Postscheckkonto H a m b u r g N r . 827 (Ostdeutsche H e i -

matwoche). Stückzahl, landsmannschaftliche Z u g e h ö r i g k e i t und D a - tum der K u n d g e b u n g bitte angeben.

A u s l i e f e r u n g der bestellten Programme, Festabzeichen u n d E i n - trittskarten ab 1. Mai. (Bestellmus<ter am Ende.)

2. V o r v e r k a u f für T h e a t e r a u f f ü h r u n g e n am 13., 14. u n d 18. M a i . Gegen V o r e i n s e n d u n g des Betrages zuzügWch 10 Pf. Porto u n d V e r - packung ab sofort an Landsmannschaft O s t p r e u ß e n , H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29 b, bis 7. Mai erbeten. D i e P l ä t z e bleiben bis z u d i e - sem Zeitpunkt den a u s w ä r t i g e n Besuchern vorbehalten.

Eintrittspreise: A m 13. u n d 14. M a i Einheitspreis 2,— D M ; am 18. M a i Einheitspreis 1,50 D M .

Platzgüte entspricht der Reihenfolge des Eingangs der B e s t e l l u n - gen.

Auslieferung der vorverkattften K a r t e n ab 20. April.

Bei Bedarf s i n d W i e d e r h o l u n g e n an wetteren Nachmittagen d e « W o c h e vorgesehen.

(5)

F o l g e 8 / J a h r g a n g 2

III. Reiseverkehr

Die B u n d e s b a h n v t r w a l t u n g hat sich b e r e i t e r k l ä r t , zu G u n s t e n der H e i m a t v e r t r i e b e n e n auf den Hauptstrecken in S c h l e s w i g - H o l - s t e i n und Niedersachsen am Sonntag, dem 14. M a i , und am Sonn- tag, dem 21. M a i , (Tage der G r o ß k u n d g e b u n g e n S o n d e r z ü g e m i t E r m ä ß i g u n g v o n 7 5 nach H a m b u r g und zurück z u fahren, w e n n eine A n z a h l v o n mindestens 800 Fahrkarten je Z u g (einschließlich Z u s t e i g e b a h n h ö f e n ) bis zum 8. M a i durch die ö r t l . - chen Vertriebenenorganisationen verkauft s i n d . Z u - und A b b r i n g e - v e r k e h r auf Nebenstrecken w i l l die Bahn entsprechend regeln.

W e n n 800 K a r t e n n i c h t verkauft werden und Sonderzugsbedarf besteht, kommt nur eine E r m ä ß i g u n g v o n 60 °/o in Frage. A n k u n f t H a m b u r g ca. 9 U h r — Abfahrt H a m b u r g ca. 20 Uhr. Die Bundes- bahn w i r d bis 1. A p r i l alle B a h n h ö f e in Schleswig-Holstein und Niedersachsen anweisen, sich mit den ö r t l i c h e n V e r t r i e b e n e n o r g a - n i s a t i o n e n i n V e r b i n d u n g zu setzen, um einen Ueberblick ü b e r den Sonderzugbedarf bis 20. A p r i l zu erhalten. Den ö r t l i c h e n Z e n t r a l - stellen der V e r t r i e b e n e n o r g a n i s a t i o n e n werden ihrerseits gebeten, durch Umfrage bei den M i t g l i e d e r n den u n g e f ä h r e n Bedarf festzu- s t e l l e n und der ö r t l i c h e n B a h n b e h ö r d e bis s p ä t e s t e n s 20. A p r i l mit- z u t e i l e n .

Für Reisende, die v o r oder ü b e r den 14., bzw. 21. M a i hinaus die Ostdeutsche W o c h e besuchen w o l l e n , k o m m e n G e s e l l - s c h a f t s f a h r t e n mit 33 VJ (mindestens 12 Erwachsene) oder 50 °,'o (mindestens 25 Erwachsene) i n Frage.

E i n z e l r e i s e n d e n ( V e r t r i e b e n e n ) w i r d die Bundes- b a h n S o n n t a g s r ü d e f a h r k a r t e n (33Vs*/«) v o m 13. 5. früh bis 15. 5.

abends, v o m 17. 5. früh bis 19. 5. abends und v o m 20. 5. früh bis 22. 5. abends voraussichtlich verabfolgen. E n d g ü l t i g e Fahrplanbe- kanntgabe erfolgt seitens der Bundesbahn nach Feststellung der B e d a r f s ü b e r s i c h t durch Sonderplakat auf a l l e n B a h n h ö f e n . Die ö r t - lichen g r ö ß e r e n G r u p p e n erhalten dann gleichzeitig v o n der die Heimatwoche vorbereitenden Landsmannschaft O s t p r e u ß e n M i t -

teilung, ü b e r die mit der B a h n getroffene Regelung des Fahr- k a r t e n v e r k a u f s für S o n d e r z ü g e (75°/t).

IV. Unterkunft

Die schwierigen U n t e r k u n f t s v e r h ä i t n i s s e i n H a m b u r g lassen M a s s e n u n t e r b r i n g u n g e n wahrscheinlich nicht z u . Dennoch w e r d e n

sich die einzelnen Landsmannschaften (Anschriften siehe a m Schluß) bei rechtzeitiger A n m e l d u n g (ab sofort bis s p ä t e s t e n s 8 M a i ) mit genauer A n g a b e v o n Zeit (Nächte) u n d Personenzahl (getrennt nach M ä n n e r n , Frauen und K i n d e r n ) um b e h e l f s m ä ß i g e , m ö g l i c h s t b i l l i g e U n t e r k ü n f t e bei U n t e r k u n f t s w ü n s c h e n v o n 2 N ä c h t e n b e m ü h e n . Der Erfolg dieser B e m ü h u n g e n bleibt in jedem Falle ab- z u w a r t e n . R ü c k p o r t o der Bestellung bitte b e i f ü g e n .

F ü r U n t e r k u n f t s w ü n s c h e v o n 3 u n d m e h r N ä c h t e n hat der F r e m d e n v e r k e h r s v e r e i n H a m b u r g 1, G l o c k e n g i e - ß e r w a l l 25 26 (Stichwort Heimatwoche) seine V e r m i t t l u n g i m

Anschriften der landsmannschaftlichen Blätter

Landsmannschaft der Deutsch-Balten

„ B a l t i s c h e B r i e f e " . H e i m a t b r i e f der Deutsch-Balten, Schriftleitung und V e r s a n d W o l f J . v. Kleist, (16) M a r b u r g ^ L a h n , Schließfach 84, Philippshau6.

Landsmannschaft Berlin-Brandenburg

„ H e i m a t b r i e f B e r l i n M a r k - B r a n d e n b u r g " ; verant- w o r t l i c h für die Z e i t u n g : K a r l H e i n z Kaiser, K i e l , El'isabethstr. 61.

Bund d e r Danziger

„ U n s e r D a n z i g", M i t t e i l u n g s b l a t t des Bundes der Danziger e . V . , Lübeck, Beckergrube 41, Dr. R. K ö n n e m a n n , Lübeck, Schwar- tauer A l l e e 71a.

Landsmannschaft P o m m e r n

. P o m m e r n - B r i e f " ; M i t t e i l u n g s b l a t t der p ö m m e r s c h e n Landsmannschaft, Schriftleutung jetzt (16) Kassel-Bettenhausen, Postfach 76.

20 A p r i l 1950 / Seite 157

Rahmen des M ö g l i c h e n zugesagt. Es k ö n n e n Uebernachtungen v o n 3,— D M (Drei- und Mehrbettzimmer), 4 ,— D M (Zwei- u n d Dreibettzimmer), 5— D M (Ein- und Zweibettzimmer) e i n s c h l i e ß l i c h Bedienung zuzüglich einmaliger V e r m i t t l u n g s g e b ü h r v o n 50 Pf. je Bett zugewiesen werden wenn der rechtzeitigen A n m e l d u n g eine G e b ü h r von 5,— D M je Bett b e i g e f ü g t wird, die bei Nichtbenut- zung v e r f ä l l t (Absage bis 48 Stunden vorher möglich!), bzw. bei Benutzung mit dem Zimmerpreis verrechnet w i r d . Bei A u s v e r k a u f der b i l l i g e n Bettpreise w i r d die nächst h ö h e r e Preisklasse zur V e r - fügung gestellt. M i t Einsendunq der A n m e l d e g e b ü h r . A n g a b e der genauen Unterkunftszeiten und Personen Iqetrennt nach M ä n n e r n , Frauen und K i n d e r n ) , ü b e r n i m m t der F r e m d e n v e r k e h r s v e r e i n die Unterkunftsverpflichtung, wenn A n m e l d u n q bei ihm ab sofort bis s p ä t e s t e n s 10. M a i erfolgt jst.

Bestell-Muster (Programmhefte).

Ich bestelle zur sofortigen Lieferung . . . Stück Programmhefte für den 14. oder 21. M a i (Nichtzutreffendes streichen).

B e i E i n z e l b e s t e l l e r n :

Der Betrag v o n D M l i e g t b e i Genaue Anschrift des Einzelbestellers:

Genaue Anschrift der G r u p p e :

Betrag v o n D M ist voreingesandt auf Postscheckkonto Ostdeutsche Heimatwoche in H a m b u r g .

H a m b u r g N r . 827

Sudetendeutsche Landsmannschaft

G e s c h ä f t s f ü h r e r H e r r Rückel. Regensburg,. T e g e r n h e i m 57.

Landsmannschaft Schlesien

„ B r e s l a u e r N a c h r i c h t e n " , die Z e i t u n g für alle Schle- s i e n Herausgeber . G e s e l l i g e r V e r e i n ehemaliger Breslauer u n d Schlesier". (13 a) C h a m Oberpfalz.

Landsmannschaft W e s t p r e u ß e n

„ D e r W e s t p r e u ß e " . M i t t e i l u n g s b l a t t der Landsmannschaft W e s t p r e u ß e n , G e s c h ä f t s s t e l l e Lübeck, M o i s l i n g e r A l l e e 98.

Landsmannschaft

der Deutschen aus dem W e i c h s e l - und W a r t h e l a n d

„ S t i m m e a u s d e m O s t e n " , O r g a n der Landsmannschaft.

Dr. Scholz, Ratzeburg, B ä k e r W e g 43.

Landsmannschaft O s t p r e u ß e n

„ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " , O r g a n der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e . V . , V e r t r i e b G . E. Gutzeit, Hambuag 24, W a ü s t r . 2 9 B W i r O s t p r e u ß e n

(6)

20. A p r i l 1950 / SeHe 158 . W i r O s t p r e u ß e n ' Folge- 8 / J a h r g a n g 2

CZiJCZ

/ Der erste Kartograph unserer ostpreußischen Heimat Zu seinem 350. Todestage am 29. Februar

W e r heute eine K a r t e O s t p r e u ß e n s o d e r gar eine genaue K a r t e seiner engeren H e i - mat besitzt, k a n n glücklich se n. D e n n sie ist e i n v e r k l e i n e r t e s B i l d unserer H e i m a t u n d nennt ihre O r t e , G e h ö f t e , Berge, Flusse, Seen, Bäche, S . r a ß ^ n , F l u r e n , die uns vertraut, heb u u l w o h l b e k a n n t s n d . M i t - unter ist e i n Orts- oder Bachname dem G e - d ä c h t n i s entschwunden, dann greifen w i r z u unserer H e i m a t k a i t e und finden d e n ge- suchten N a m e n , und traute E r i n n e r u n g e n an o i e G e g e n d und ihre Menschen w e r d e n w i e - d e r lebendig und erscheinen k l a r e r und reicher. S o ist die H e i m a t k a r t e e i n w e r t v o l - les H e i m a t g u t . A m genauesten geben die G e n e r a l s t a b s k a r t e n , i m M a ß s t a b 1:100 000, und die M e ß t i s c h b l ä t t e r , im M a ß s t a b 1:25 000.

u n s e r e Heimatlandschaft w i e d e r ; sie s i n d M e i s t e r w e r k e deutscher Landkartenkunst.

2s hat aber jahrhundertelanger A r b e i t bedurft, bis die L a n d k a r t e n in dieser V o l l - k o m m e n h e i t hergestellt w e r d e n konnten.

W i e ungenau, l ü c k e n h a f t und u n z u v e r l ä s s i g w a r e n noch die L a n d k a r t e n zur Zeit M a r t i n L u t h e r s ! A u d i die beiden v o r mehr als 400 J a h r e n gedruckten L a n d k a r t e n P r e u ß e n s w a - r e n so fals'h, d a ß sie k a u m brauchbar w a - ren. Das V e r d i e n s t , die erste für lange Z e i t brauchbare Landkarte P r e u ß e n s ohne a n - dere V o r l a g e geschaffen z u haben, g e b ü h r t d e m o s t p r e u ß i s c h e n Pfarrer K a s p a r H e n n e n - berger, der vor 350 Jahren, am 29. Februar 1600, in K ö n i g s b e r g gestorben ist.

Caspar Hennenberger w a r k e i n O s t - p r e u ß e ; er nannte sich Erlichensis und F r a n c u s und ist im Jahre 1529 in E r l i c h bei H o f in O b e r f r a n k e n geboren. V o r 400 J a h - r e n z o g er nach P r e u ß e n und studierte seit d e m 30. J u n i 1550 in K ö n i g s b e r g T h e o l o g i e . Schon wahrend seines Studiums b e s c h ä f t i g t e er sich mit der G e o g r a p h i e seiner neuen H e i m a t , sammelte u n d fertigte ü b e r a l l , w o sich i h m Gelegenheit bot, k l e i n e K a r t o n b l ä t - ter, die er a l l m ä h l i c h z u s a m m e n f ü g t e und erweiterte und verbesserte sie, so d a ß sie i h m als G r u n d l a g e für seine s p ä t e r e n kartographischen A r b e i t e n dienen konnten.

N a c h Beendigung seines Studiums erhielt K a s p a r Hennenberger Ende 1554 die Stelle des K a p l a n s (2. Pfarrer) in D o m n a u die z u g l e i c h mit der Pfarrei des in der N ä h e gelegenen G e o r g e n a u , K r e i s Barten- stein, verbunden war. 1556 v e r h e i r a ete er sich mit K l a r a Kaufmann, der Tochter eines Schiffers. Sein bares E i n k o m m e n aus beiden Pfarren betrug j ä h r l i c h nur 48 M a r k , so d a ß er g e z w u n g e n war, in den sechs J a h - r e n seiner dortigen Amtsze.t 60 M a r k z u z u - setzen. A u ß e r d e m stand er mit s e h e r G e - m e i n d e in k e i n e m freundlichen V e r h ä l t n i s . H ä u f i g tadelte er v o n der K a n z e l seine K i r - chenbesucher, . w e i l die, s ü n d bei n i e d r i g e n u n d hohen Personen so greulich ü b e r h a n d n i m m t " . D i e Bauern aber g r o l l t e n i h m des- wecren, und nach einer S rafpredigt — w o h l Pfinnsten 1560 — h ä t t e er be nahe die

d e r b s n F ä u s t e s e n e r G e m e i n d e g l i e d e r r u s p ü r e n bekommen, wenn ihn nicht ein w o h l - ges nnter M a n n recht7eitig gewarnt h ä e.

"arn w i r d Hennenberger deshalb dem R u ' e an die K i r c h e M ü h l h a u s e n in N a - tangen gefolgt sein, deren Patron G e o r g v o n K u n h e i m war, der G e m a h l v o n M a r t i n L u t h e r s Tochter M a r g a r e ' e W e ^ n a r h ' ^ n

1560 hat K a s p a r H e n n e n b e r g e r jedenfalls schem in M ü h l h a u s e n amtierte am 2^ D e - zember jenes J a h r e s hat e i dort ein starkes N o r d l i c h t gesehen, so d a ß es aussah, als brannte K ö n i g s b e r g . M i t seinem Patrona s- h e r r n u n t e r h i e l t H e n n e n b e r g e r freundliche B e z i e h u n g e n , nahm dieser doch t e i l a n sei-

nen kartographischen A r b e i t e n und unter- s t ü t z t e ihn durch U r l a u b u n d auf andere W e i s e . So k a m es, d a ß Hennenberger fast d r e i ß i g J a h r e l a n g an der Kirche M ü h l h a u - sen, K r . P r . - E v l a u , t ä t i g blieb. S e i n j ä h r - liches G e h a l t betrug 50 M a r k ; dazu erh elt er neben den N a t u r a l i e n — gegen die sonst ü b l i c h e R e g e l — das G e s n i d e y e l d . Doch noch als Sechziger wechselte Hennenberger seinen W i r k u n g s o r t . Anfangs 1590 siedelte er als Pfarrer a n die L ö b e n i c h t s c h e H o s p i t a l k i r c h e i n K ö n i g s b e r g ü b e r , w o seine E i n n a h m e n h ö h e r w a r e n . N u t zehn J a h r e hat er hier amtiert. In den letzten drei Lebensjahcen war er mehrfach k r ä n k l i c h u n d b e k a m 1597 den K ö n i g s b e r g e r

S a l o m o n F i n c k zum A d j u n k e n , der nach seinem T o d e sein Nachfolger wurde. A m 29. Februar 1600 starb K a s p a r H e n n e n b e r g e r

und erhielt v o r dem A l t a r der H o s p i t a l k i r c h e seine letzte R u h e s t ä t t e . Seine F a m i l i e starb bereits mit seinen beiden S ö h n e n , K a s p a r und Hans, aus. H a n s Hennenberger w u r d e 1593 f ü r s t l i c h e r H o l m a l e r und s.arb am 21.

Dezember 1601; h i n t e r l i e ß seine F r a u A n n a , geb. Behnisch.

K a s p a r Hennenberger hatte seine K a r - t e n z e i c h e n k u n s t neben seinem Pfarrberuf so weit ausgebildet, d a ß er un- bedenklich den A u f t r a g annehmen k o n n e, eine neue K a r t e v o n P r e u ß e n herzustellen.

V o n H e r z o g Albrecht F r i e d r i c h erhielt er zur Bereisung des Landes die weiteste U n - t e r s t ü t z u n g durch Reisekos en, Fahrten, B e - k ö s t i g u n g und Unterkunft, Zutritt zu a l l e n O e r t e r n behufs V e r m e s s u n g . Auch sein Pa- tron und andere A d l i g e u n t e r s t ü t z t e n i h n mit Rat und Tat. M a r k g r a f G e o r g Friedrich, der die W i c h t i g k e i t der Landesaufnahme er- kannte, verfolgte die A r b e H e n Hennenber- gers seit seinem ersten A u f e n t h a i . i n P r e u - ß e n i m J a h r e 1573 mit besonderer T e i l - nahme Hennenberger bedurfte tatsächlich der v i e l s e i t i g e n U n t e r s t ü t z u n g in v o l l e m Umfange; denn die sieben J a h r e dauernden Reisen v o n 1569—1576 durch die zum T e i l noch unwegsamen G e g e n d e n P r e u ß e n s brachten i h m v i e l e S c h w i e r i g k e i t e n und A n s t r e n g u n g e n . Das E r m l a n d u n d die anderen unter polnischer H o h e i t stehenden Gebiete m u ß t e er auf eigene K o s t e n und Gefahr, vielfach z u F u ß , bereisen und er- k u n d e n . N a c h seinen Zeichnungen ü b e r t r u g er die K a r t e in u n g e f ä h r e m M a ß s ab v o n 1:400 000 selbst auf d e n Holzstock, den der K ö n i g s b e r g e r Drucker K a s p a r F e 1 b i n g e r schnitt. Im Jahre 1576 wurde die K a r t e bei G e o r g O s t e r b e r g e r in K ö n i g s b e r g ge- druckt unter dem T i t e l „ P r u s s i a e , das ist des Landes zu Preussen, welches der herr- lichste T h e i l ist Sarmatiae europeae, Eigent- liche u n d warhaftige Beschreibung durch C a s p a r u m H e n n e n b e r g e r u m Erlichensem".

Diese e r s t e b r a u c h b a r e K a r t e P r e u ß e n s , v o n Hennenberger selbst

„Die g r o ß e M a p p e n " genannt, b l i e b lange e i n u n ü b e r t r o f f e n e s M e i s t e r w e r k ; k e i n anderer L a n d e s t e i l Deutschlands b e s a ß eine ä h n l i c h e vortreffliche K a r t e . Die erste A u s - gabe dieser L a n d k a r t e P r e u ß e n s w a r i n K ö - n g s b e r g nicht m >hr v o r h a n d e n ; nur die B e r l i n e r Staatsbibliothek b e s a ß sie. O b sie heute noch erhalten ist, konnte noch nicht ermittelt werden. Hennenberger besorgte 1595 selbst einen neuen u n v e r ä n d e r t e n A b - druck, u n d in den J a h r e n 1629, 1638 u n d

1656 erschienen weitere u n v e r ä n d e r t e N e u - auflagen, e i n B e w e i s für die G ü t e u n d B^ra u c h b a r k e i t des Hennenbergerschen W e r - kes. Im J a h r e 1863 ließ die P h y s i k a l i s c h - ö k o n o m i s c h e Gesellschaft i n K ö n i g s b e r g

eine photo-litographisrhe N a c h b i l d u n g nach dem A b d r u c k v o n 1629 herstellen, die i n O s t p r e u ß e n mehrfach verbreitet war.

A u f Befehl des H e r z o g s G e o r g F r i e d r i c h stellte H e n n e n b e r g e r die K a r t e noch e i n m a l in k l e i n e r e m M a ß s t a b e her; der H e r z o g l i e ß sie in A n t w e r p e n i n K u p f e r stechen:

Prussia accurate descripta a C a s p a r o H e n n e b e r g . Erlichensi. In gleichem M a ß - stab zeichnete Hennenberger nach l i t e r a - rischen Q u e l l e n auch eine K a r t e des P r e u - ß e n v o r der A n k u n f t des Deutschen O r - dens: Prussia V e t u s Auetore Casp. H e n n e - bergero. A u f beiden K a r t e n u n d a l l e n N e u - drucken der g r o ß e n K a r t e ist der N a m e des Verfassers ungenau (Henneberger) a n - gegeben.

Im Zusammenhang mit seiner p r e u ß i s c h e n K a r t e betrieb Hennenberger geographische u n d historische Forschungen. Nach eifriger S a m m l u n g v o n A u s z ü g e n aus v i e l e n i h m v o r l i e g e n d e n Q u e l l e n gab er 1584 eine

„ K u r t z e und w a i h a f f ü g e Beschreibung des Landes z u Preussen nebst einer Beschrei- bung a l l e r Hochmeister Deutschen O r d e n s "

heraus. A l s Hennenberger 1595 seine K a r t e zum zweiten M a l e darbot, erschien gleichzeitig dazu die . E r c l e r u n g d e r P r e u s s i s c h e n g r ö ß e r e n L a n d * t a f f e i o d e r M a p p e n . . .", ein W e^rk , das i n P r e u ß e n v o l k s t ü m l i c h w u^rd e . Es ent- h ä l t eine V o r r e d e , in der Hennenberger d i e g r o ß e n S d i w i e r i g k e i t e n der A u f n a h m - s e i - ner K a r t e in dem teilweise noch unbebau- ten und unwegsamen Lande schildert.

D a n n folgen in alphabetischer O r d n u n g die Landschaften und Orte der K a r t e m't ihrer Geschichte und v i e l e n kulturgeschichtlichen Ein7elheiten, die Hennenberger mit b e w u n - dernswertem F l e i ß e aus C h r o n i k e n u n d Erfahrunasberic^'^n qesammelt und aufge- zeichnet bat. E i n besonderer A n h a n g ent- h ä l t „Der See, S t r ö m e und F l ü s s e r N a m e n . W e l c h e in der P r e u ß i s c h e n M a p p e n v e r - zeichnet s i n d . " Die A b b i l d u n g e n stammen v o n Hennenbergers S o h n H a n s und v o n K a s p a r Felbinger.

K a s p a r Hennenberger w a r e i n treuer Lutheraner; dies zeigt er z. B. i n seiner u n - a b ä n d e r l i c h e n H a l t u n g gegen die „ N e u e K i r c h e n o r d n u n g " , die 1558 i m Geiste des Professors A n d r e a s O s i a n d e r i n K ö n i g s b e r g v o n H e r z o g Albrecht erlassen w o r d e n w a r , deren A n n a h m e H e n n e n b e r g e r auf mehre- ren Pfarrerversammlungen — 1559 .n U d e r w a n g e n , 1561 in K ö n i g s b e r g , 1564 i n M ü h l h a u s e n bei der am 14. u n d 15. M ä r z abgehaltenen K i r c h e n v i s i t a t i o n — v e r w e i - gerte. E r blieb der lutherischen Lehre r e u und lehnte alle N e u e r u n g e n v o n „ S e h w a r m - geistern" ab. A u s seiner F r ö m m i g k e i t er- wuchs auch sein K a m p f gegen d e n A b e r - g l a u b e n der damaligen Zeit, o b g l e i c h H e n n e n b e r g e r sonst mit seinen A n s c h a u u n - g e n ganz e i n K i n d seiner Zeit war. M i t

Eifer g i n g er z. B. i n seinem K i r c h s p i e l M ü h l h a u s e n gegen das Johannisfeuer v o r , das er als „ h e i d n i s c h e s u n d bapist -

sches Teufelswerk* bezeichnet. E r h a r d v o n K u n h e i m auf S c h u l t i t t e n , d e n Bruder seines Patrons, bat er um t a ' k r ä f - tige U n t e r s t ü t z u n g für se ne B e m ü h u n g e n , diese „ g r e w l i c h e A b g ö t t e r e y " auszurot en.

In seiner E r k l ä r u n g der Landtafel berichtet er a u s f ü h r l i c h „ v o m N o t h f e w e r auff S. J o - hannis des Teuffers A b e n t " . A b e r mit B e - dauern stellt er fest: „ V n d ist das P r e u - sche V o l c k nicht leichtlich d a r v u n z u b r i n - gen ' w i e ichs genugsam erfaren habe".

In ä h n l i c h e r W e i s e b e k ä m p f t e H e n n e n b e r - ger den A b e r g l a u b e n seiner K i r c h s p i e l s -

(7)

Folge 8 / Jahrgang 2 W i r O s t p r e u ß e n 20. April 1950 / Seite 159

bewohner bei dem Peststerben im Jahre 1564 in Müh Ihausen.

M ö g e n Hennenbergers Anschauungen ans heute veraltet und seine erd- kundlichen und geschichtlichen Arbeiten nur noch von geringer Bedeutung erschei- nen, seine Leistung als h e i m a t k u n d - l i c h e r S a m m l e r und seine b e r ü h m t e K a r t e haben bleibenden Wert für unsere o s t p r e u ß i s c h e Heimat,- denn mit seiner L a n d k a r t e v o m J a h r e 1 5 7 6 be- gann die Reihe aller brauchbaren geo- graphischen und historischen Karten Preu- ß e n s . Alle Landkarten, die fortan in den Kartenfabriken von Nürnberg, Amsterdam und Paris hergestellt wurden, waren nur Abdrucke und Nachahmungen seiner 157G erschienenen Landtafel. Mehr als 150 Jahre lang galten Hennenbergers Werke als die besten ond brauchbarsten, bis 1763 die Ber- liner Akademie der Wissenschaften die 1732 verfertigte K a r t e des Oberdeich- inspektors v o n S u c h o d o l e t z heraus- gab.

>as folgende Betspiel aus serner „Ercle- rung der Preussischen g r o ß e m Landtaffel oder Mappen" soll zeigen, wie Kaspar Hennenberger schrieb und wie er beson-

dere Begebenheiten für seine Werke aus- wertete:

E i n e r s c h r e c k l i c h e r / p l ö t z - l i c h e r / u n d wu nd erb a r 1 i che r F a h 11.

Anno 1576 In d e m J a n u a r i o ' g i n g e n nachmittag die B a w r e n (Bauern! v o n V i e r t z i g h u b e n ( K r . Pr.-Eylau) ins H o l t z / etzlich B r e n h o l t z auszutheilen ' als sie es entscheiden hatten / h a w e n (hauen) ihr etzliche e i n ziemliche grosse L i n d e n / so hofl (hohl) war zu B i e n s t ö c k e n ab D e r Schultz mit sonsten z w e e n B a w r e n gehet nach dem Dorffwarts > die a b g e h a w e n e L i n d e fasset mir i h r e n rauchen esten ( Ä s t e n ) eine T a n n e n ' beuget dieselbige mit i h r dort hinaus nach d e m W a l d e werts / letzlich w i r d die T h a n n e los / springet auif i v n d z u r ü c k e i trifft eine lange faule B i r k e n / v n d schmeist e i n stucke (Stück) v o n der B i r k e n / das das s t ü c k e w e i t nach dem Dorffwerts fleugt / trifft den Schultzen D i n g e s G u t t z e i t genandt ' so auch K i r c h e n V a t t e r mit w a r > v n d lachend" / frisch und gesundt / zwischen z w e e n a n d e r n g i n g / ins genicke / das er für (vor) sich feilet / mit der Brust auif einen seharpffen stoppen (Stubben) / das er also stracks todt

ligen bleibt / vnd nicht einen Fus noch F i n g e r mehr rüret / sondern nur zweymal mit dem munde auff jenet (aufjähnt) den andern so neben ihm ' ein jeglicher auff einer seifen giengen > denen schadet nichts.

Solche erschreckliche v n (und) gar p l ö t z - liche fälle solten vns ja lernen t wer wir W a s s e r b l a s e n sein > v n w i e leicht es v m b uns gethan ist ' v n mit dem Psalmis en sa- gen 1 H e r r lere vns bedencken das wir sterben m ü s s e n / auff das w i r k l u g w e r d e n / v n d solten auch betrachten t das gew s- lich i w i e er v n s finden ' also er v n s aucn richten w i r d . V n d geschehen v n s solche fälle zur w a r n u n g > L u c . 13.

Doctor A m b r o s i u m Lowasser v o m menschlichen Leben sagt also ( L o b w a s - s e r w a r Professor der Rechte u n d H o f - gerichtsassessor i n K ö n i g s b e r g , f 1585):

Das Menschlich leben / Ist gleich v n d eben / W i e e i n d ü n n G l a s / J a W a s s e r b l a s / So b a l d zubricht / V n d w i r d zunicht / In kurtzer frist / D a r u m b w u n d e r ist /

Das man das e w i g e so vergist.

Sowjetstaat für Heimatvertriebene?

Versuchsballon zur O d e r - N e l ß e - F r a g e : Wie das ln London erscheinende „Bulletin

er. German Questlons* erfahren haben will,

•oll demnächst von sowjetpolnischer Seite an die in Westdeutschland befindlichen Heimat- vertriebenen eine Einladung zur Rückkehr nach dem Osten gerichtet werden, sofern es

•ich um Spezialarbeiter und Lauern handelt.

Diese „Rückkehrer" sollen sodann in Oöer- und Niedersehleslen, der Lausitz und auf der tschechischen Seite des Rlesengebirgea ange- siedelt weider». Obwohl die Option lur Polen vorgeschrieben ist, wurden die Ansiedlungs- gebiete „unter sowjetischen Schutz" eine ge- wisse Autonomie erhalten. Man nehme an, ciaü 7ft Prozent der Aufgeforderten dem. Rufe Folge leisten würden.

_)ie dem französischen Außenministerium nahestehenden Pariser Zeltung „Le Monde"

will aus Gönn wissen, daß man dort „bereit sei", mit den Russen und Polen zu einem Ue bete in kommen bezüglich der deutschen Ostgienze zu kommen, indem man eine Grenze vorschlage, die zwischen Oder und Neiße und der Grenze von JS3S liege. Diese Grenze würde von Kö3tln ab so laufen, daß «ie den Polen halb Ostpommern und ganz Oberschlesien

„belasse", während Niederschlesien mit Breslau zurückgegeben werden solle. „Le Monde"

meint, daß diese sogen, „deutschen Vorschläge"

wenig Aussicht auf Erfolg hätten, da die Frage zu kompliziert sei.

ei diesen „Meldungen" scheint es sich um nichts anderes als um einen Ausdruck der Tat- sache zu handeln, daß man sich im Auslände doch immer mehr darüber klar zu werden scheint, welche furchtbaren Folgen das Fei- spiel der Massenaustreibungen für Europa ge- habt hat und noch haben kann. Aus diesem

Um das Bayrische Erdkundeburh

D e r n o r d o s t d e u t • c h e v e r e i n S c h w a b a c h übermittelte wie vorher schon die Schlesierlrt Regensburg eine Resolutton an den bayrischen Kultusminister, worin gegen Verwendung eines Erdkundebuehes in den Schu- len protestiert wird, das den deutschen Osten nicht der Wahrheit entsprechend darstellt. Die Resolution wurde bei einer Versammlung im März verfaßt und Abschriften an verschiedene bayrische Tageszeitungen und Radio München jfesandt. fm wetteren Verlauf der Versammlung wurde der Vorstand neu gewählt, da Herr Dr.

Palfoer, der sich als bisheriger Vorsitzender um die Interessen der Vertriebenen sehr verdient gemacht hatte, nach Nürnberg Uberstedelt.

Neuer Vorsitzender Ist jetzt Herr Klaus E.

Molkenstein-Howen (Königsberg), 2. Beisitzer Herr Kiworr (Allenstein). Aus dem Programm des Abends sei noch der interessante Vortrag aus einer Reihe geschichtlicher Referate er- wähnt, den Herr Hauptlehrer Syldakt (Danzig) über das Thema hielt: Haben wir ein histori- sches Recht auf unsere Heimat?

(Wir haben inzwischen erfahren, daß Mini- ster Hundhammer am 22. 3. die Zusage ge- macht hat, daß das Erdkundehuch nicht weiter verwendet wird. Anm. der Red.)

Cr.mde werden derartige Meldungen in die Welt gesetzt, die nur das eine Gute haben, daß die Weltöffentlichkeit immer wieder auf das Problem der deutschen Ostgrenze tind der Heimatvertriebenen hingewiesen wird. Was im übrigen die Behauptung anbetrifft, daß 70 Prozent der Heimatvertriebenen sich frei- willig in sowjetisch beheri-schtes Gebiet bege- ben wollten, so steht diese mit den Ergeb- nissen sämtlicher Beobachtungen und Befra- gungen in einem derartig krassen Wider- spruch, daß die Frage berechtigt ist, ob es sich bei der Metdung um nichts anderes als um einen „Ver&uclisballon" handelt, der zu dem Zwecke abgelassen wurde, um zu erproben, ob die alte Walze ven der „deutsch-sowjetischen Zusammenarbeit gegen den Westen" noch zieht.

Der letzte Pfarrer unter den Deutschen in Ostpreußen

Stockholm. Im „Deutschen Gemeindeblatt", dem Kirchenblatt der deutschen St.-Gertruds- gemeinde in Stockholm, schildert Pfarrer G.

Seebo, der lange Jahre Seemannspastor in Stockholm gewesen war, die Zeit seiner Tätig- keit fm russisch-besetzten Teil Ostpreußens.

Kurz vor Ende der Kampfhandlungen war Pa- stor Seebo als Offizier nach Bornholm versetzt worden. Nachdem russische Truppen auf der dänischen Insel gelandet waren, ging er mit den dort befindlichen Truppen in sowjetische „Inter- nierung-. Nach mehrmonatiger Haft im Königs- berger Gefängnis begann er die seelsorgerische Tätigkeit an der schwer leidenden Bevölkerung.

Außer ihm waren noch drei evangelisch« Pa- storen, einige katholische Pfarrer uiid ein Pre- diger der Baptisten tätig. „Wie sind die Säug- linge in den Armen der Mütter dahingesunken, die Mütter selbst verwelkt und verdorrt! Wie sind die Knaben und Mädchen dahingesiecht, die Männer in der Vollkraft des Lebens gefal- len! Wie sind die Greise versehmachtet! Zu Hause und auf der Flucht, in Feuer und Waa- ser, Schnee und Frost, durch das Schwert und durch erbarmungslose Krankheit!" schreibt Pfarrer Seebo über diese Zeit. 100 000 Deutsche fanden tnnerhalb von zwei Jahren allein in der Stadt Königsberg den Tod. Der schwierigste Dienst war der- Dienst an d°n Verhungernden, Kranken und Sterbenden. Einst traute er ein Junges Paar, das dankbar als Hoehzeitsgesehenk zwei Stücke trockenes Prot entgegennahmen.

Zwei Tage später war die junre Frau, TorMer eines Hamburger Konsuls, verhungert. Trotz all der furchtbaren Not wurde auch Konfir- mandenunterricht erteilt.

Als die Antransporte begannen, Wieb Pfarrer Seebo zurück, er verd'ente sich den Lebens- unterhalt als Schornsteinfeger und Zimmer- mann. Nachdem die letzten Königsberger Deut- schen die Pregetst^dt verlassen hatten, ging er nach Tilsit, wo noch 3000 Deutsche lebten. Ob- gleich von r»i«-.^,«"ner Seite *ede öffentliche T"»tlek»»t uHer'"«t w^r, er\s>r\n es, auch p>er etne kleine Gemeind<* »1 sam-netn, mit der Pa- stor Seebo dann im Herbst 1348 nach Thüringen kam.

„Der sowjetische Fehler der Annektion Ostpreußens"

Dfe in Chicago Im Verlage der „National Weeklies" erseheinenden Wochenzeitungen ver- öffentlichten einen Aufsatz des bekannten Kom- mentators Hans von Hentig Uber die Frage der Stellung Deutschlands innerhalb des großen Spannungsfeldes zwischen Ost und West, in dem zunächst festgestellt wird, daß die ,.Ver- nich tungspoütik" von Jalta und Potsdam ein Fiasko erlebt habe. Selten sei internationalen Abmachungen ein kürzeres Leben beschieden gewesen als diesem Abkommen, nicht oft habe sich die gesamte Welt in Verurteilung derarti- ger Uebereinkünfte zusammengefunden. Was die Sowjetunion anbetreffe, so habe diese zwar in Fernost ungeheure Erfolge erzielt, im We- sten, insbesondere gegenüber Deutschland habe sie sich aber durch eine unrichtige Politik ge- schwächt. Amerika könne Gott danken, daß Rußland hier nur langsam zur Erkenntnis seiner Fehler komme. Wörtlich heißt es weiter- hin: „Die Annexion Ostpreußens, die Verstüm- melung der deutschen Ostseite waren wirklich Jener stumpfsinnig« Imperialismus, vor dem Lenin so dringend warnte. Hier war die Di- plomatie der Alliierten zwar nicht gerecht, aber-Stalin überlegen. Sie gab mit Auguren- lächeln dem Verbündeten die Erlaubnis, ein Land in die Tasche zu stecken, das Rußland und Deutschland auf alle Zeit trennen m u ß . England wußte genau, was es tat . .

Turkmenen und Mongolen In Ostpreußen London. Im Rahmen der großen Bevölke- rungsverschiebungen im sowjet.-beherrschten Osteuropa werden große Teile der baltischen Bevölkerung und auch der Bevölkerung der Karpatho-Ukraine nach Kasakstan und Usbeki- stan gebracht, berichtet AN INTELLIGENCE DIGEST. Sie werden durch Asiaten ersetzt.

Nach dem sowjetisch besetzten Teil Ostpreu- ßens werden im Zuge dieser Aktion besonders Turkmenen und Mongolen gebracht, die dort auf den Kolchosen angesetzt werden.

Königsberg als sowjetische Ftottenstation Zürich. Nach den Veröffentlichungen in der Schweizer Presse stützt sich die sowjetische Flotte in der mittleren und westlichen Ostsee gegenwärtig vor allem auf drei große Stationen:

Auf Köntgsberg/Pillau, auf Stettin und auf Rü- gen. Während die ostpreußische Station bereits völlig ausgebaut ist, Ist Rügen noch im Aufbau begriffen. Stettin wird russischerseits fest in der Hand gehalten. U-Poot-Easen wurden in Pillau, bei Danzig bzw. Gdingen sowie bei Sass- nitz, Stralsund, Warnemünde und Wismar er- richtet. Der Bau von U-Bootsbunkern ist weit fortgeschritten.

Was Stettin anbetrifft, so wurden die Polen veranlaßt, der Wiederbesiedelung dieser Stadt ein ganz besonderes Augenmerk zu widmen.

Gegenwärtig hat Stettin eine Einwohnerschaft, die nach polnischen Feststellungen nur um 100 000 geringer sein soll als vor dem Kriege.

Doch fst dabei zu berücksichtigen, daß im Jahre 1948 derart umfangreiche Eingemeindungen er- folgten, daß die Stadt an Flächenumfang Jetzt zweimal größer ist als Warschau.