• Keine Ergebnisse gefunden

EL-W531X EL-W531XG EL-W531XH EL-W535X

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "EL-W531X EL-W531XG EL-W531XH EL-W535X"

Copied!
2
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

NAUDOJIMO VADOVAS

LIETUVIŠKAI MOKSLINIS

SKAIČIUOTUVAS

MODELIS

EL-W531X EL-W531XG EL-W531XH EL-W535X

ĮVADAS

Dėkojame, kad įsigijote EL-W531X/W531XG/W531XH/W535X modelio SHARP mokslinį skaičiuotuvą.

Skaičiavimo pavyzdžiai (įskaitant tam tikras formules ir lenteles) pateikti skaičiavimo pavyzdžių lape. Žr. naudojimo vadove kiekvieno pavadinimo dešinėje pateiktą numerį.

Perskaitę šį vadovą laikykite jį patogioje vietoje, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Pastabos:

• Kai kurie šiame vadove aprašyti modeliai gali būti neparduodami kai kuriose šalyse.

• Šiame gaminyje naudojamas taškas kaip trupmenos skirtukas.

Pastabos dėl naudojimo

• Nesineškite skaičiuotuvo užpakalinėje kelnių kišenėje, nes jis gali sulūžti, kai atsisėsite. Ekranas yra pagamintas iš stiklo, todėl yra ypač trapus.

• Skaičiuotuvą laikykite atokiau nuo didelio karščio, pvz., nelaikykite ant automo- bilio prietaisų skydelio arba netoli šildytuvo, ir saugokite, kad jis nepatektų į labai drėgną arba dulkėtą aplinką.

• Kadangi šis gaminys nėra atsparus vandeniui, jo nenaudokite ar nelaikykite, kur ant jo gali užtikšti skysčio, pvz., vandens. Dėl lietaus lašų, vandens srovės, sulčių, kavos, garų, prakaito ir pan. taip pat gali atsirasti trikčių.

• Valykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių arba drėgnos šluostės.

Venkite šiurkščių šluosčių ir bet ko kito, kas galėtų subraižyti.

• Nenumeskite ir nenaudokite pernelyg didelės jėgos.

• Niekada nemeskite akumuliatoriaus į ugnį.

• Neleiskite vaikams pasiekti akumuliatoriaus.

• Dėl savo sveikatos stenkitės nenaudoti šio gaminio ilgą laiką. Jei gaminį reikia naudoti ilgą laiką, atitinkamai leiskite pailsėti akims, rankoms ir kūnui (maždaug 10–15 minučių kas valandą).

Jei jaučiate skausmą ar nuovargį, naudodami šį gaminį, iškart nustokite naudoti.

Jei diskomfortas išlieka, kreipkitės į gydytoją.

• Šis gaminys, įskaitant priedus, gali būti pakeistas dėl versijos naujinimo iš anksto neįspėjus.

PRANEŠIMAS

• SHARP primygtinai rekomenduoja atskirai saugoti visų svarbių duomenų nuolatinius rašytinius įrašus. Tam tikromis aplinkybėmis duomenis galima prarasti arba jie gali būti pakeisti naudojant faktiškai bet kokį elektroninės atminties gaminį. Todėl SHARP neprisiima jokios atsakomybės už prarastus ar kitaip nebenaudojamus duomenis dėl netinkamo naudojimo, remonto, defektų, pakeisto akumuliatoriaus, naudojimo pasibaigus nurodytam akumuliatoriaus eksploatavimo laikui ar bet kokios kitos priežasties.

• SHARP nėra atsakinga už bet kokius atsitiktinius ar pasekminius ekonominius arba nuosavybės nuostolius dėl netinkamo šio gaminio ir jo išorinės įrangos naudojimo ir (arba) trikčių, nebent tokia atsakomybė yra patvirtinta pagal įstatymus.

ƇTik toliau nurodytais atvejais paspauskite jungiklį RESET (užpakalinėje pusėje) tušinuko galiuku ar panašiu daiktu.

• Jei naudojate pirmą kartą

• Pakeitę akumuliatorių

• Norėdami išvalyti visą atminties turinį

• Esant neįprastam atvejui, kai visi klavišai neveikia

Nenaudokite daikto lūžtančiu ar aštriu galiuku. Atminkite, kad paspaudus jungiklį RESET ištrinami visi atmintyje saugomi duomenys.

Jei reikalinga šio skaičiuotuvo techninė priežiūra, naudokitės tik SHARP techninės priežiūros atstovo, SHARP patvirtinto techninės priežiūros centro arba SHARP remonto paslaugomis, kur pasiekiama.

Kietas dėklas

EKRANAS Simbolis

Skaičiaus mantisė Laipsnio rodiklis Taškinės matricos ekranas

• Faktiškai naudojant ne visi simboliai yra rodomi vienu metu.

• Ekrane ir šiame vadove pateiktuose skaičiavimo pavyzdžiuose rodomi tik tie simboliai, kurie reikalingi norint naudoti šiuo metu nurodomais tikslais.

/ , / : Nurodo, kad tam tikras turinys paslėptas nurodytomis kryptimis.

2ndF: Rodoma paspaudus @; nurodo, kad įjungtos oranžine spalva rodo- mos funkcijos.

HYP: Nurodo, kad buvo paspausta h ir įjungtos hiperbolinės funkcijos.

Paspaudus @H parodomi simboliai 2ndF HYP, kurie nurodo, kad įjungtos atvirkštinės hiperbolinės funkcijos.

ALPHA: Nurodo, kad buvo paspausta K, O arba R ir galima įvesti (atkurti) atminties turinį ir atkurti statistiką.

DEG / RAD / GRAD: Nurodo kampinius vienetus.

BUSY: Rodoma skaičiuojant.

W-VIEW: Nurodo, kad pasirinkta „WriteView“ rengyklė.

M: Nurodo, kad skaitinė vertė saugoma nepriklausomoje atmintyje (M).

ENG / SCI / FIX / N2 / N1: Nurodo, kaip žymima reikšmė ir kinta priklausomai nuo meniu S RANKA (SET UP). N1 ekrane rodoma kaip NORM1, o N2 kaip NORM2.

PRIEŠ NAUDOJANT SKAIČIUOTUVĄ

Naudodami pirmą kartą paspauskite jungiklį RESET (užpakalinėje pusėje) tušinu- ko galiuku ar panašiu daiktu.

Ekrano kontrasto reguliavimas

Norėdami reguliuoti kontrastą, paspauskite ”3, tada + arba -. Norėdami išeiti, paspauskite N.

Maitinimo įjungimas ir išjungimas

Norėdami įjungti skaičiuotuvą, paspauskite N. Ekrane bus rodomi duomenys, kurie buvo rodomi ekrane išjungiant maitinimą.

Norėdami išjungti skaičiuotuvą, paspauskite @F. Šiame vadove naudojami klavišų žymėjimai

Šiame vadove klavišų operacijos aprašytos, kaip nurodyta toliau.

Norint nurodyti ex Norint nurodyti ln Norint nurodyti E

: ::

@eI KÇ

• Norint naudoti funkcijas, kurios išspausdintos oranžine spalva virš klavišo, prieš paspaudžiant klavišą pirmiausia reikia paspausti @. Kai nurodote atmintį, pirmiausia paspauskite K. Įvesčių verčių skaičiai rodomi ne kaip klavišai, bet kaip įprasti skaičiai.

• Funkcijos, kurios išspausdintos pilka spalva šalia klavišų, galioja konkrečiais režimais.

„WriteView“ ir „Line“ rengyklės

Šiame skaičiuotuve režimu NORMAL veikia dvi rengyklės: „WriteView“ ir „Line“.

Kiekvieną jų galite pasirinkti meniu SET UP.

„WriteView“ rengyklė (numatytoji) „Line“ rengyklė Pastabos:

• Tam tikruose skaičiavimo pavyzdžiuose, kur pateikiamas simbolis , klavišų operacijos ir skaičiavimo rezultatai rodomi taip, kaip būtų rodomi „Line“

rengyklėje.

Įrašų ir atminties naikinimas

Operacija Įrašas

(ekranas) A–F

M, X, Y*1D1–D4*2 ANS STAT*3

ª × × × ×

@c × ×

Režimo pasirinkimas (m) × × × ×*5

*4 × × × ×

*4

*4 Jungiklis RESET

: išvalyti ×: laikyti atmintyje

*1 Paspauskite ªO, tada pasirinkite atmintį, kad išvalytumėte vieno kintamojo atmintį.

*2 Formulių ir nustatomos atmintys. Žr. „Atminties skaičiavimai“.

*3 Statistiniai duomenys (įvesti duomenys).

*4 Žr. „Atminties valymo klavišas“.

*5 Išvaloma keičiant antrinius režimus režimu STAT.

Atminties valymo klavišas

Paspauskite !§, kad būtų rodomas meniu.

• Norėdami inicijuoti ekrano nuostatas, paspauhskite . Parametrai nustatyti, kaip nurodyta toliau.

• Kampinis vienetas: DEG

• Pateikties žymėjimas: NORM1

• N pagrindas: DEC

• Norėdami išvalyti iš karto visus kintamuosius ir atmintis (A–F, M, X, Y, D1–D4, ANS ir STAT) paspauskite .

• Norėdami IŠ NAUJO NUSTATYTI skaičiuotuvą, paspauskite . Atlie- kant operaciją RESET bus ištrinti visi atmintyje saugomi duomenys ir atkurtos numatytosios skaičiuotuvo nuostatos. Galite atlikti tą patį paspausdami jungiklį RESET užpakalinėje skaičiuotuvo pusėje.

LYGTIES ĮVEDIMAS, RODYMAS IR REDAGAVIMAS

„WriteView“ rengyklė Įvedimas ir rodymas

Naudodami „WriteView“ rengyklę galite įvesti ir rodyti trupmenas ar tam tikras funkcijas, kaip jas rašote.

Pastabos:

• „WriteView“ rengyklę galima naudoti tik režimu NORMAL.

• Jei lygtis sudaroma per didelė, ji gali netilpti ekrane, gavus rezultatą. Jei norite matyti visą lygtį, paspauskite < arba >, kad grįžtumėte į redagavimo ekraną.

Skaičiavimo rezultatų rodymas

Kai įmanoma, skaičiavimo rezultatai bus rodomi naudojant trupmenas, ir 6. Paspaudus ekrane bus keičiami nurodyti pateikties stiliai.

• Mišriosios trupmenos (su arba be 6) ĺ netaisyklingosios trupmenos (su arba be 6) ĺ dešimtainiai skaičiai

• Taisyklingosios trupmenos (su arba be 6) ĺ dešimtainiai skaičiai

• Iracionalieji skaičiai (kvadratinės šaknys, trupmenos, sudarytos naudojant kvadratines šaknis) ĺ dešimtainiai skaičiai

Pastabos:

• Toliau nurodytais atvejais skaičiavimo rezultatai gali būti rodomi naudojant .

• Aritmetinės operacijos ir atminties skaičiavimai

• Trigonometrijos skaičiavimai

• Atliekant trigonometrijos skaičiavimus, įvedant tokias vertes, kokios nurodytos dešinėje pateiktoje lentelėje, rezultatai gali būti rodomi naudojant .

• Skaičiavimo rezultatai gali netilpti ekrane. Šias dalis galite peržiūrėti paspausdami < arba

> (atsižvelgdami į tai, kuri dalis paslėpta:

kairioji ar dešinioji).

Įrašo vertė DEG 15 kartotiniai

RAD kartotiniai

GRAD kartotiniai

• Netaisyklingosios / taisyklingosios trupmenos bus konvertuotos ir rodomos kaip dešimtainiai skaičiai, jei jų išraiškoje naudojamų skaitmenų skaičius didesnis nei devyni. Maksimalus mišrių trupmenų rodomų skaitmenų skaičius (įskaitant sveikuosius skaičius) yra aštuoni.

• Jei trupmenos rezultato, kuriam naudojama 6, vardiklio skaitmenų skaičius didesnis nei trys, rezultatas konvertuojamas ir rodomas kaip dešimtainis skaičius.

„Line“ rengyklė Įvedimas ir rodymas

Naudodami „Line“ rengyklę galite įvesti ir rodyti lygtis po vieną eilutę.

Pastabos:

• Vienu metu ekrane galima peržiūrėti iki trijų teksto eilučių.

• Jei lygtį sudaro daugiau nei trys eilutės, jos dalys gali būti paslėptos atlikus skaičiavimą. Jei norite matyti likusią lygties dalį, paspauskite < arba >, kad grįžtumėte į redagavimo ekraną.

• Naudojant „Line“ rengyklę skaičiavimo rezultatai rodomi kaip dešimtainiai skaičiai arba naudojant eilutės trupmenos žymėjimą, jei galima.

Lygties redagavimas

Jei gavę atsakymą paspausite <, bus rodoma lygties pabaiga, o paspaudus

> – pradžia. Paspauskite <, >, [ arba ], kad perkeltumėte žymeklį. Norėdami perkelti žymeklį į lygties pradžią ar pabaigą, paspauskite

@< arba @>.

„WriteView“ rengyklėje galite naudoti [ ir ], kad perkeltumėte žymeklį aukštyn ir žemyn (iš skaitiklio į vardiklį ir atvirkščiai).

Naikinimo klavišas

Norėdami panaikinti skaičių ar funkciją, perkelkite žymeklį dešinėn, tada paspauskite . Taip pat galite panaikinti skaičių ar funkciją, virš kurios yra žymeklis, paspausdami @d.

Kelių eilučių atkūrimo funkcija

Šiame skaičiuotuve yra funkcija, skirta atkurti ankstesnes lygtis ir atsakymus režimu NORMAL arba CPLX. Atmintyje galima išsaugoti daugiausia 340 simbolių.

Kai atmintis pilna, saugomos lygtys bus panaikintos, norint atlaisvinti vietos, pradedant nuo seniausių.

Paspaudus [ bus rodoma ankstesnė lygtis. Toliau spaudžiant [ bus rodomos ankstesnės lygtys (grįžę į ankstesnę lygtį paspauskite ], kad per- žiūrėtumėte lygčių išdėstymo tvarką). Be to, paspaudę @[ galite pereiti prie seniausios lygties, o paspaudę @] – prie naujausios.

• Norėdami redaguoti lygtį, ją iškvietę, paspauskite < arba >.

• Kelių eilučių atmintį galite išvalyti atlikdami šiuos veiksmus:

@c, pakeitę režimą, nustatę iš naujo, konvertavę N pagrindą, konvertavę kampinį vienetą, pakeitę rengyklę (t arba t) ir

išvalę atmintį (!§).

• Vieno rezultato lygtims reikia papildomų vienuolikos simbolių atminties vietos, kad būtų galima išsaugoti, norint išlaikyti rezultatą.

• Be reikiamo kiekio atminties lygčiai išsaugoti, „WriteView“ rengyklei reikės tam tikro kiekio, kad būtų galima rodyti.

• Lygtys taip pat apima skaičiavimo pabaigos instrukcijas, pvz., „=“.

Skaičiavimo prioriteto lygiai

Šiuo skaičiuotuvu operacijos atliekamos pagal nurodytą prioritetą:

Trupmenos (1 4, ir kt.) Funkcijos su prieš jas pateiktu argumentu (x−1, x2, n!, ir kt.) yx, x Numanoma atminties vertės daugyba (2Y, ir kt.) Funkcijos, po kuriomis nurodytas jų argumentas (sin, cos, ir kt.) Numanoma funkcijos daugy- ba (2sin 30, A , ir kt.) nCr, nPr ×, ÷ +, − AND OR, XOR, XNOR

=, M+, M−, M, DEG, RAD, GRAD, DATA, CD, ĺ, ĺxy, ir kitų skaičia- vimų pabaigos instrukcijos

• Jei naudojami skliaustai, skaičiavimai skliaustuose atliekami pirmiau nei kiti skaičiavimai.

PRADINĖ SĄRANKA Režimo pasirinkimas

Režimas NORMAL: N (numatytasis):

Naudojamas atliekant aritmetines operacijas ir funkcijų skaičiavimus.

Režimas STAT: N

Naudojamas statistinėms operacijoms atlikti.

Režimas DRILL: N

Naudojamas mokytis matematikos ir daugybos lentelės.

Meniu S RANKA

Paspauskite ”, kad būtų rodomas meniu SET UP.

Paspauskite ª, kad išeitumėte iš meniu SET UP.

Kampinio vieneto nustatymas

Galima nurodyti toliau pateiktus tris kampinius vienetus (laipsnius, radianus ir šimtainius laipsnius).

DEG (°): t (numatytasis)

RAD (rad): t

GRAD (g): t

Rodinio žymėjimo ir skaičių po kablelio skaičiaus pasirinkimas 3 Skaičiavimo rezultatams rodyti naudojamos penkios pateikties žymėjimo siste- mos. Dvi slankiojo kablelio nuostatos (NORM1 ir NORM2), fiksuotas trupmenos skirtukas (FIX), mokslinis žymėjimas (SCI) ir inžinerinis žymėjimas (ENG).

• Paspaudus t (FIX) arba t (ENG) rodoma

„TAB(0–9)?“ ir galima nustatyti bet kokią dešimtainių skilčių (TAB) skaičiaus vertę nuo 0 iki 9.

• Paspaudus t (SCI) rodoma „SIG(0–9)?“ ir galima nustatyti net kokią reikšmingų skaitmenų vertę nuo 0 iki 9. Įvedus 0 bus nustatyta 10 skaitmenų pateiktis.

Slankiojo taško skaičių sistemos nustatymas naudojant mokslinį žymėjimą Slankiojo kablelio skaičiui rodyti naudojamos dvi nuostatos: NORM1 (numatytoji) ir NORM2. Skaičius automatiškai rodomas naudojant mokslinį žymėjimą už iš anksto nustatyto intervalo ribų:

• NORM1 (t): 0.000000001 ≤ | x | ≤ 9,999,999,999

• NORM2 (t): 0.01 ≤ | x | ≤ 9,999,999,999 Rengyklės pasirinkimas

Režimu NORMAL pasiekiamos dvi rengyklės:

• „WriteView“ rengyklė (W-VIEW): t (numatytoji)

• „Line“rengyklė (LINE): t Ekrano kontrasto reguliavimas

Norėdami reguliuoti kontrastą, paspauskite ”3, tada + arba -. Norėdami išeiti, paspauskite N.

Įvedimo metodai: įterpimas ir perrašymas

Naudodami „Line“ rengyklę galite keisti įvedimo metodą iš INSERT (numatytasis) į OVERWRITE.

Kai perjungiate į perrašymo metodą (paspaudę t), trikampis žymeklis pakeičiamas į stačiakampį.

MOKSLINIAI SKAIČIAVIMAI

• Paspauskite N, kad pasirinktumėte režimą NORMAL.

• Kiekviename pavyzdyje pirmiausia paspauskite N, kad išvalytumėte ekraną.

Skaičiavimo pavyzdžiai atliekami naudojant „WriteView“ rengyklę, taikant numa- tytąsias pateikties nuostatas (!§), jei nenurodyta kitaip.

Aritmetinės operacijos

• Uždaromuosius skliaustus ) iškart prieš = arba ; galima praleisti.

Pastovūs skaičiavimai

• Skaičiuojant konstantą priedas tampa konstanta. Atimties ir dalybos operacijos atliekamos tokiu pačiu būdu. Atliekant daugybos operaciją dauginamasis tampa konstanta.

• Skaičiuojant konstantas konstantos rodomos kaip K.

Funkcijos

• Kiekvieną funkciją rasite skaičiavimo pavyzdžiuose.

• „Line“ rengyklėje naudojami toliau nurodyti simboliai:

• : išraiškos galiai nurodyti (™, @e, @¡).

• : sveikiesiems skaičiams, skaitikliams ir vardikliams atskirti ( , @

\).

• Naudojant @ arba @ „Line“ rengyklėje vertės įvedamos, kaip nurodyta toliau:

• logn (pagrindo, vertė)

• abs vertė Atsitiktinė funkcija

Yra keturios atsitiktinės funkcijos nuostatos. (Šios funkcijos negalima pasirinkti naudojant N pagrindo funkciją.) Jei norite toliau iš eilės generuoti atsitiktinius skaičius, paspauskite . Norėdami išeiti, paspauskite N. Atsitiktiniai skaičiai

Pseudoatsitiktinį skaičių su trimis reikšmingais skaitmenimis nuo 0 iki 0,999

galima sugeneruoti paspaudus !A .

Pastaba: Jei naudojant „WriteView“ rengyklę rezultatas yra ne 0, jis gali būti rodo- mas kaip trupmena ar dešimtainis skaičius naudojant . Atsitiktinis metant kauliuką

Norint imituoti kauliuko metimą atsitiktinį sveiką skaičių nuo 1 iki 6 galima sugene-

ruoti paspaudus !A .

Atsitiktinis metant monetą

Norint imituoti monetos metimą, 0 (herbas) arba 1 (skaičius) galima atsitiktinai

sugeneruoti paspaudus !A .

Atsitiktinis sveikasis skaičius

Sveikąjį skaičių nuo 0 iki 99 galima atsitiktinai sugeneruoti paspaudus

@`3 . Kampinių vienetų konvertavimas

Kaskart paspaudus @ kampinis vienetas keičiamas iš eilės.

Atminties skaičiavimai Laikinosios atmintys (A–F, X ir Y)

Norėdami išsaugoti vertę atmintyje, paspauskite O ir kintamojo klavišą.

Norėdami atkurti vertę iš tos atminties, paspauskite R ir kintamojo klavišą.

Norėdami įkelti kintamąjį į lygtį, paspauskite K ir kintamojo klavišą.

Nepriklausoma atmintis (M)

Be visų laikinųjų atminčių funkcijų, galima pridėti vertę prie esamos atminties vertės arba ją atimti.

Paspauskite NOM, kad išvalytumėte nepriklausomą atmintį (M).

Paskutinio atsakymo atmintis (ANS)

Skaičiavimo rezultatas, gautas paspaudus =, arba bet kuri kita skaičiavimo pabaigos instrukcija automatiškai saugoma paskutinio atsakymo atmintyje.

Kai skaičiavimo rezultatas pateikiamas kaip matrica ar sąrašas, visa matrica ar visas sąrašas nėra saugomas ANS atmintyje. Saugoma tik žymekliu pažymėto elemento vertė.

Pastabos:

• Naudojant toliau pateiktas funkcijas gauti skaičiavimo rezultatai automatiškai saugomi X arba Y atmintyje, pakeičiant esamas vertes.

• ĺ, ĺxy: x atmintis (r arba x), y atminties (ș arba y)

• Dvi kvadratinės regresijos skaičiavimo režimu STAT vertės: X atmintis (1:), Y atmintis (2:)

• Naudojant R arba K atkuriama atmintyje naudojant iki 14 skaitmenų saugoma reikšmė.

Nustatomos atmintys (D1–D4)

Funkcijas arba operacijas galite saugoti nustatomose atmintyse (D1–D4).

• Norėdami išsaugoti funkciją arba operaciją, paspauskite O, tada nustatomos atminties klavišą ( , , arba ) ir norimą išsaugoti operaciją.

Su meniu susijusių operacijų, pvz. ”, negalima išsaugoti. Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, paspauskite ª.

• Norėdami iškviesti išsaugotą funkciją ar operaciją, paspauskite atitinkamą at- minties klavišą. Nepavyks iškviesti išsaugotos funkcijos, jei iškviečiama funkcija negali būti naudojama dabartiniame kontekste.

• Bet kokios funkcijos arba operacijos, kurios saugomos nustatomoje atmintyje, bus pakeistos įrašius naują funkciją ar elementą toje atmintyje.

• Nustatomos atmintyse negalite saugoti funkcijos arba operacijos, jei įvedate vertes ar elementus režimu STAT, MATRIX, LIST ar EQUATION arba sprendimo paieškos funkcijose ar modeliavimo skaičiavimuose.

Sekos skaičiavimai

Ankstesnio skaičiavimo rezultatą galima naudoti atliekant kitą skaičiavimą. Tačiau jo negalima atkurti įvedus kelias instrukcijas ar jei skaičiavimo rezultatas yra matricos / sąrašo formato.

Trupmeniniai skaičiavimai

Aritmetines operacijas ir atminties skaičiavimus galima atlikti naudojant trupme- nas. Režimu NORMAL konvertuoti dešimtainį skaičių į trupmeną ir atvirkščiai galima paspaudus .

Pastabos:

• Netaisyklingosios / taisyklingosios trupmenos bus konvertuotos ir rodomos kaip dešimtainiai skaičiai, jei jų išraiškoje naudojamų skaitmenų skaičius didesnis nei devyni. Maksimalus mišrių trupmenų rodomų skaitmenų skaičius (įskaitant sveikuosius skaičius) yra aštuoni.

• Norėdami konvertuoti šešiasdešimtainę vertę į trupmeną, pirmiausia konvertuo- kite ją paspausdami @_.

Dvejetainių, penketainių, aštuntainių, dešimtainių ir šešioliktainių skaičių operacijos (N-base)

N pagrindo skaičius galima konvertuoti režimu NORMAL. Naudojant dvejetainius, penkių dalių, aštuntainius ir šešioliktainius skaičius taip pat galima atlikti keturias pagrindines aritmetines operacijas, skaičiavimus naudojant skliaustus ir atminties skaičiavimus bei logines operacijas AND, OR, NOT, NEG, XOR ir XNOR.

Konvertavimas į kiekvieną sistemą atliekamas naudojant nurodytus klavišus.

@ê (rodoma „BIN“), @û (rodoma „PEN“), @î (rodoma

„OCT“), @ì (rodoma „HEX“), @í (neberodoma „BIN“, „PEN“,

„OCT“ ir „HEX“)

Pastaba: Šešioliktainius skaičius A–F galite įvesti paspausdami , , É, é, ç ir .

Dvejetainių, penkių dalių, aštuntainių ir šešioliktainių skaičių sistemose trupmeni- nių dalių negalima įvesti. Kai dešimtainis skaičius su trupmenine dalimi konvertuo- jamas į dvejetainį, penkių dalių, aštuntainį ar šešioliktainį skaičių, trupmeninė dalis sutrumpinama. Atitinkamai, jei skaičiuojant dvejetainius, penkių dalių, aštuntainius ar šešioliktainius skaičius gaunamas rezultatas su trupmenine dalimi, trupmeninė dalis sutrumpinama. Dvejetainių, penkių dalių, aštuntainių ir šešioliktainių skaičių sistemose neigiami skaičiai rodomi kaip papildinys.

Laiko, dešimtainių ir šešioliktainių skaičių skaičiavimai

Galite konvertuoti iš dešimtainių skaičių į šešiasdešimtainius (ir atvirkščiai) ir iš šešiasdešimtainių skaičių į sekundes arba minutes. Be to, naudojant šešiasdešim- tainę sistemą galima atlikti keturias pagrindines aritmetines operacijas ir atminties skaičiavimus. Šešiasdešimtainiai skaičiai žymimi, kaip nurodyta toliau.

Laipsnis

Minutė Sekundė

Koordinačių konversijos

• Prieš skaičiuodami pasirinkite kampinį vienetą.

• Skaičiavimo rezultatas automatiškai išsaugomas X ir Y atmintyse (r arba x X atmintyje ir ș arba y Y atmintyje).

• Koordinačių konvertavimo rezultatai bus rodomi kaip dešimtainiai skaičiai, net naudojant „WriteView“ rengyklę.

Stačiakampės koordinatės

Polinės koordinatės

Modifikavimo funkcija

Dešimtainiai skaičiavimo rezultatai vidinėje sistemoje gaunami taikant mokslinį žymėjimą, pateikiant iki 14 simbolių skaičiaus mantisėje. Tačiau, kadangi skai- čiavimo rezultatai rodomi naudojant pagal ekrano žymėjimą ir nurodytą skaičių po kablelio skaičių paskirtą formą, vidinio skaičiavimo rezultatas gali skirtis nuo ekrane rodomo rezultato. Naudojant keitimo funkciją (@j), vidinė vertė konvertuojama, kad atitiktų rodomą ekrane, kad atliekant kitas operacijas rodomą vertę būtų galima naudoti jos nekeičiant.

• Jei naudojant „WriteView“ rengyklę skaičiavimo rezultatas rodomas su trupmenomis ar iracionaliaisiais skaičiais, pirmiausia paspauskite , kad konvertuotumėte į dešimtainę sistemą.

STATISTINIAI SKAIČIAVIMAI

Statistinius skaičiavimus galima atlikti režimu STAT.

Yra keturi antriniai režimo STAT režimai. Paspauskite N, tada paspauski- te jūsų pasirinkimą atitinkantį skaičiaus klavišą.

( ): Vieno kintamojo statistika

( ): Tiesinė regresija

( ): Kvadratinė regresija

3 ( ): Oilerio eksponentinė regresija

( ): Logaritminė regresija

5 ( ): Galios regresija

6 ( ): Atvirkštinė regresija

7 ( ): Bendroji eksponentinė regresija

Statistiniai skaičiavimai ir kintamieji

Nurodytus statistinius duomenis galima gauti atliekant kiekvieną statistinį skaičia- vimą (žr. toliau pateiktą lentelę).

Vieno kintamojo statistinis skaičiavimas statistika ir įprastos tikimybės funkcijos vertė.

Tiesinės regresijos skaičiavimas

ir statistika. Be to, y įvertis pagal nurodytą x ( įvertis) ir x įvertis pagal nurodytą y ( įvertis).

Kvadratinės regresijos skaičiavimas

ir statistika ir a, b, c koeficientai kvadratinės regresijos formulėje (y = a + bx + cx2). (Skaičiuojant kvadratinę regresiją negalima gauti jokio korelia- cijos koeficiento (r)). Kai yra dvi vertės, kiekviena vertė pateikiama su „1:“ arba

„2:“ ir saugoma atskirai X ir Y atmintyse.

Eulerio eksponentinės regresijos, logaritminės regresijos, maitinimo regresijos, atvirkštinės regresijos ir bendrosios eksponentinės regresijos skaičiavimai

ir statistika. Be to, y įvertis pagal nurodytą x ir x įvertis pagal nurodytą y. (Kadangi skaičiuotuvas konvertuoja kiekvieną formulę į tiesinės regresijos formulę, prieš skaičiuojant, visa statistika (išskyrus a ir b koeficientus) gaunama iš konvertuotų, o ne įvestų duomenų.)

Pavyzdžių vidurkis (x duomenys)

sx Pavyzdžio standartinis nuokrypis (x duomenys) ı[ Aibės standartinis nuokrypis (x duomenys) n Pavydžių skaičius

Ȉx Pavyzdžių suma (x duomenys) Ȉx2 Pavyzdžių kvadratų suma (x duomenys)

Pavyzdžių vidurkis (y duomenys)

sy Pavyzdžio standartinis nuokrypis (y duomenys) ıQ Aibės standartinis nuokrypis (y duomenys) Ȉy Pavyzdžių suma (y duomenys) Ȉy2 Pavyzdžių kvadratų suma (y duomenys) Ȉxy Pavyzdžių rezultatų suma (x, y) r Koreliacijos koeficientas a Regresijos lygties koeficientas b Regresijos lygties koeficientas c Kvadratinės regresijos lygties koeficientas

• Naudokite K ir R kintamiesiems skaičiuoti režimu STAT.

• neveikia režimu STAT.

Duomenų įvedimas ir koregavimas

Prieš įvesdami naujus duomenis, išvalykite atminties turinį.

Duomenų įvedimas Vieno kintamojo duomenys

Duomenų k

Duomenų dažnis k (norint įvesti tų pačių duomenų kartotinius) Dviejų kintamųjų duomenų

Duomenų x duomenų y k

Duomenų x duomenų y dažnis k (norint įvesti tų pačių duo- menų x ir y kartotinius)

Pastaba: Galima įvesti iki 100 duomenų elementų. Naudojant vieno kintamojo duomenis, duomenų elementas be dažnio priskyrimo skaičiuojamas kaip vienas duomenų elementas, o elementas, kuriam priskirtas dažnis, saugomas kaip dviejų duomenų elementų rinkinys. Naudojant dviejų kintamųjų duomenis, duomenų elementų rinkinys be dažnio priskyrimo skaičiuojamas kaip du duomenų elementai, o elementų rinkinys, kuriam priskirtas dažnis, saugomas kaip trijų duomenų elementų rinkinys.

Duomenų koregavimas

Koregavimas prieš paspaudžiant k iš karto įvedus duomenis:

panaikinkite netinkamus duomenis naudodami N, tada įveskite tinkamus duomenis.

Koregavimas paspaudus k:

naudokite [ ir ], kad būtų parodytas anksčiau įvestas duomenų rinkinys.

Paspauskite ], kad rinkinio duomenys būtų rodomi didėjimo (pirmiausia seniausi) tvarka. Norėdami pakeisti rodymo tvarką, kad būtų rodoma mažėjimo tvarka (nuo naujausių), paspauskite klavišą [. Norėdami perkelti žymeklį į duomenų rinkinio pradžią ar pabaigą, paspauskite @[ arba @]. Kiekvienas duomenų rinkinys rodomas su „X:“, „Y:“ arba „F:“.

Duomenų rinkinio numeris

Duomenų rinkinio numeris

Dažnis Duomenys x

Duomenys x Duomenys y Dažnis

Peržiūrėkite ir perkelkite žymeklį ant norimo keisti duomenų elemento, naudoda- mi [ ir ], įveskite tinkamą vertę, tada paspauskite k arba .

• Norėdami panaikinti duomenų rinkinį, peržiūrėkite ir perkelkite žymeklį ant norimo panaikinti duomenų rinkinio elemento, naudodami [ ir ], tada paspauskite @J. Duomenų rinkinys bus panaikintas.

• Norėdami įtraukti naują duomenų rinkinį, paspauskite N, kad nebebūtų rodomi anksčiau įvesti duomenys ir įvesčių vertės, tada paspauskite k. Statistinių skaičiavimų formulės

Tipas Regresijos formulė

Tiesinė y = a + bx

Kvadratinė y = a + bx + cx2 Oilerio eksponentinė y = aebx

Logaritminė y = a + b • ln x

Galios y = a + xb

Atvirkštinė y = a + b Bendroji eksponentinė y = abx Toliau nurodytais atvejais bus rodoma klaida.

• Tarpinio ar skaičiavimo rezultato absoliučioji vertė lygi 1 × 10100 arba didesnė.

• Vardiklis yra nulis.

• Bandoma ištraukti kvadratinę šaknį iš neigiamo skaičiaus.

• Nėra kvadratinės regresijos skaičiavimo rezultato.

REŽIMAS „DRILL“

Matematikos treniruojamasis pratimas: N

Matematinių operacijų klausimai su teigiamais sveikaisiais skaičiais ir 0 rodomi atsitiktinai. Galima pasirinkti klausimų skaičių ir operacijos ženklo tipą.

Daugybos lentelė (× lentelė): N

Klausimai iš kiekvienos daugybos lentelės eilutės (1–12) rodomi iš eilės arba atsitiktine tvarka.

Norėdami išeiti iš režimo DRILL, paspauskite m ir pasirinkite kitą režimą.

Matematikos treniruojamojo pratimo ir × lentelės naudojimas 1. Paspauskite N, kad įjungtumėte matematinį treniruojamąjį

pratimą, arba N, kad įjungtumėte × lentelę.

2. Matematikos treniruojamasis pratimas: Naudodami [ ir ] pasirinkite klausimų skaičių (25, 50 arba 100).

× lentelė: Naudodami [ ir ] pasirinkite eilutę daugybos lentelėje (nuo 1 iki 12).

3. Matematikos treniruojamasis pratimas: Naudodami < ir > pasirinkite klausimų operacijos ženklo tipą (+, –, ×, ÷ arba + – × ÷).

× lentelė: Naudodami < ir > pasirinkite išdėstymo tipą (nuoseklų arba atsitiktinį).

4. Pradėkite paspausdami .

Naudojant matematinį treniruojamąjį pratimą arba × lentelę (tik atsitiktine tvarka), klausimai atrenkami atsitiktinai ir nesikartoja, nebent atsitiktinai.

5. Įveskite savo atsakymą. Jei suklydote, paspauskite N arba , kad išvalytumėte įvestus skaičius, ir vėl įveskite atsakymą.

6. Paspauskite .

• Jei atsakymas teisingas, rodoma „ “ ir rodomas kitas klausimas.

• Jei atsakymas neteisingas, rodoma „ “ ir rodomas tas pats klausimas. Tai skaičiuojama kaip neteisingas atsakymas.

• Jei paspaudžiate neįvedę atsakymo, rodomas teisingas atsakymas, tada rodomas kitas klausimas. Tai skaičiuojama kaip neteisingas atsakymas.

7. Toliau atsakykite į seriją klausimų įvesdami atsakymą ir paspausdami . 8. Baigę paspauskite . Bus pateiktas teisingų atsakymų skaičius ir procen-

tas.

9. Norėdami grįžti į pradinį dabartinio pratimo ekraną, paspauskite . Matematikos treniruojamojo pratimo pavyzdys

Dabartinis klausimas / visi klausimai Klausimas

Klausimų skaičius

Teisingi atsakymai Operacijos ženklo tipas

Teisingų atsakymų procentas Žr. anksčiau pateiktą 6 veiksmą

× lentelės pavyzdys

Bendras likusių klausimų skaičius Klausimas

Dauginamasis Išdėstymo tipas

Teisingų atsakymų procentas Teisingi atsakymai Žr. anksčiau pateiktą 6 veiksmą

Matematikos treniruojamojo pratimo klausimų intervalai Klausimų pagal kiekvieno tipo operacijos ženklą intervalai nurodyti toliau.

+ Sudėties operacijos ženklas: nuo „0 + 0“ iki „20 + 20“.

Atimties operacijos ženklas: nuo „0 – 0“ iki „20 – 20“; atsakymai yra teigiami sveikieji skaičiai ir 0.

× Daugybos operacijos ženklas: „1 × 0“ arba nuo „0 × 1“ iki

„12 × 12“.

÷ Dalybos operacijos ženklas: nuo „0 ÷1“ iki „144 ÷ 12“; atsakymai yra teigiami sveikieji skaičiai nuo 1 iki 12 ir 0, iki 144 dalinių ir iki 12 daliklių.

+ – × ÷ Mišrūs operacijų ženklai: rodomi klausimai, atitinkantys visus anksčiau pateiktus intervalus.

KLAIDOS IR SKAIČIAVIMŲ INTERVALAI Klaidos

Jei operacija viršija skaičiavimo intervalus arba bandoma atlikti matematiškai neleidžiamą operaciją, įvyksta klaida. Kai įvyksta klaida, paspaudus < arba

> automatiškai perkeliamas žymeklis atgal į vietą lygtyje, kur įvyko klaida.

Redaguokite lygtį arba paspauskite N, kad išvalytumėte lygtį.

Klaidų kodai ir klaidų tipai ERROR 01: Sintaksės klaida

• Bandyta atlikti neleistiną operaciją.

Pavyzdys: 2 +- 5 = ERROR 02: Skaičiavimo klaida

• Absoliučioji tarpinio ar galutinio skaičiavimo rezultato vertė lygi 10100 arba didesnė.

• Bandyta padalyti iš nulio (arba gautas nulinis tarpinis skaičiavimo rezultatas).

• Skaičiuojant viršyti skaičiavimo intervalai.

ERROR 03: Lizdinio sudėjimo klaida

• Viršytas leistinas buferinių atmintinių skaičius. (Yra 10 skaitinių verčių buferi- nių atmintinių ir 64 skaičiavimo instrukcijų buferinės atmintinės).

ERROR 04: Duomenų perviršio klaida

• Duomenų elementų daugiau nei 100 režimu STAT.

Įspėjimo pranešimai Negalima panaikinti!

• Pasirinkto elemento negalima panaikinti paspaudus arba @d y

„WriteView“ rengyklėje.

Pavyzdys: w 5 >L<

Šiame pavyzdyje panaikinkite laipsnio rodiklį prieš bandydami panaikinti skliaustus.

Negalima iškviesti!

• Negalima iškviesti nustatomoje atmintyje (D1–D4) saugomos funkcijos ar operacijos.

Pvz. Bandyta atkurti statistinį kintamąjį režimu NORMAL.

Buferinė atmintinė užpildyta!

• Viršytas lygties (įskaitant skaičiavimo pabaigos instrukcijas) maksimalaus įvesčių skaičiaus buferinės atmintinės apribojimas (159 simboliai naudojant

„WriteView“ rengyklę arba 161 simbolis naudojant „Line“ rengyklę). Lygtis negali viršyti maksimalaus įvesčių skaičiaus buferinės atmintinės apribojimo.

Skaičiavimo intervalai

• Atsižvelgiant į nurodytus intervalus šio skaičiuotuvo tikslumas yra ± 1 iš 10 skaičiaus mantisės skaitmens. Tačiau skaičiavimo paklaida didėja atliekant tęstinius skaičiavimus dėl susikaupusios kiekvieno skaičiavimo paklaidos. (Tai taikoma yx, x , n!, ex, In, matricos / sąrašo skaičiavimams ir kt., kai vidinėje sistemoje atliekami tęstiniai skaičiavimai.)

Be to, skaičiavimo paklaida kaupiasi ir tampa didesnė esant funkcijų perlinkio ir ypatingiesiems taškams.

• Skaičiavimo intervalai

±10−99 – ±9,999999999 ×1099 ir 0.

Jei įrašo arba galutinio ar tarpinio skaičiavimo rezultato absoliučioji vertė yra mažesnė nei 10–99, skaičiuojant ir rodant vertė laikoma 0.

Rezultatų rodymas naudojant

Skaičiavimo rezultatus galima rodyti naudojant , kai tenkinamos visos toliau pateiktos sąlygos.

• Kai rodomi toliau pateiktos formos tarpiniai ir galutiniai skaičiavimo rezultatai:

• Kai kiekvienas koeficientas patenka į šiuos intervalus:

1 ≤ a < 100; 1 < b < 1 000; 0 ≤ c < 100;

1 ≤ d < 1 000; 1 ≤ e < 100; 1 ≤ f < 100

• Kai sąlygų skaičius tarpiniuose ir galutiniuose skaičiavimo rezultatuose yra vienas arba du.

Pastaba: Dviejų trupmeninių sąlygų, apimančių , rezultatas bu sumažintas iki bendrojo vardiklio.

BATERIJOS KEITIMAS Pastabos dėl akumuliatoriaus keitimo

Netinkamai naudojant akumuliatorių gali atsirasti elektrolitų nuotėkis arba įvykti sprogimas. Būtinai laikykitės pateiktų naudojimo taisyklių.

• Įsitikinkite, kad naujas akumuliatorius yra tinkamo tipo.

• Įdėkite akumuliatorių tinkama kryptimi, kaip nurodyta skaičiuotuve.

• Akumuliatorius įdedamas gamykloje prieš pristatant ir jis gali išsikrauti anksčiau nei specifikacijose nurodytas eksploatavimo laikas.

Pastabos dėl atminties turinio panaikinimo

Pakeitus akumuliatorių atminties turinys ištrinamas. Be to, turinys gali būti panaikintas, jei skaičiuotuvas sugedęs arba yra taisomas. Pasižymėkite visą svarbų atminties turinį, jei netyčia būtų panaikintas.

Kada reikia keisti akumuliatorių

EL-W531X/W531XG/W535X: Jei pastebimas prastas ekrano kontrastas, baterijas reikia pakeisti.

EL-W531XH: Jei prastas ekrano kontrastas arba nieko nerodoma ekrane paspau- dus N esant silpnam apšvietimui, net sureguliavus ekrano kontrastą, reiškia, kad reikia keisti akumuliatorių.

Perspėjimai

• Į akis netyčia patekus skysčio iš ištekėjusio akumuliatoriaus galite sunkiai susižeisti. Jei taip nutiktų, plaukite švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

• Jei skysčio iš ištekėjusio akumuliatoriaus patenka ant odos ar drabužių, nedel- sdami nuplaukite švariu vandeniu.

• Jei gaminys nenaudojamas ilgesnį laiką, kad nesugadintumėte įrenginio dėl protėkio iš akumuliatoriaus, išimkite akumuliatorių ir saugokite saugioje vietoje.

• Nelaikykite išsikrovusio akumuliatoriaus gaminyje.

• Neleiskite vaikams pasiekti akumuliatoriaus.

• Jeigu išsieikvojus baterijoms jos paliekamos skaičiuotuve, gali ištekėti baterijų skystis ir pažeisti skaičiuotuvą.

• Sprogimo pavojus gali atsirasti dėl netinkamo naudojimo.

• Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį, nes jis gali sprogti.

Keitimo procedūra

1. Išjunkite maitinimą paspausdami @F.

2. Išsukite vieną varžtą arba du varžtus. (1 pav.) 3. Norėdami išimti baterijas, pakelkite dangtelį

4. EL-W531X/W531XG/W535X: Išimkite panaudotą akumuliatorių įkišę tušinuką ar kitą prietaisą panašiu galu. (2 pav.)

EL-W531XH: Išimkite panaudotą bateriją.

5. EL-W531X/W531XG/W535X: Įdėkite vieną naują bateriją. Įsitikinkite, kad + pažymėta pusė nukreipta į viršų.

EL-W531XH: Įdėkite vieną naują bateriją. Pirmiausia įdėkite vieną bateriją „–“

puse į spyruoklę. (3 pav.) 6. Uždėkite dangtį ir įsukite varžtus.

7. Paspauskite jungiklį RESET (užpakalinėje pusėje) tušinuko galiuku ar panašiu daiktu.

8. Sureguliuokite ekrano kontrastą. Žr. „Ekrano kontrasto reguliavimas“.

• Įsitikinkite, kad ekranas rodomas, kaip parodyta toliau. Jei ekranas ne toks, kaip parodyta, išimkite akumuliatorių, vėl jį įdėkite ir dar kartą patikrinkite ekraną.

1 pav. 2 pav. 3 pav.

EL-W531X/W531XG/W535X EL-W531X/W531XG/W535X EL-W531XH

EL-W531XH Automatinio išjungimo funkcija

Šis skaičiuotuvas išsijungia, siekiant tausoti akumuliatoriaus energiją, jei maž- daug 10 min. nepaspaudžiamas joks klavišas.

SPECIFIKACIJOS

Skaičiavimai: moksliniai skaičiavimai, statistiniai skaičiavimai ir t. t.

Treniruojamojo pratimo funkcijos: matematikos treniruojamasis pratimas ir daugybos lentelė

Ekranas: 96 × 32 taškinės matricos skystųjų kristalų ekranas

Skaičiavimo rezultatų rodymas: skaičiaus mantisė: 10 skaitmenų, laipsnio rodiklis: 2 skaitmenys Vidiniai skaičiavimai: iki 14 skaitmenų skaičių mantisės Laukiančios operacijos: 64 skaičiavimai 10 skaitinių verčių

Maitinimo šaltinis: EL-W531X/W535X

1,5 V (nuolatinė srovė): 1 × šarminis akumuli- atorius (LR44 arba atitikmuo))

EL-W531XG integruoti saulės elementai

1,5 V (nuolatinė srovė): atsarginis akumulia- torius (1 × šarminis akumuliatorius (LR44 arba atitikmuo))

EL-W531XH

1,5 V (nuolatinė srovė): 1 × ilgo naudojimo mangano baterija (AA arba R03 dydžio) Veikimo trukmė (priklauso nuo

naudojimo ir kitų veiksnių):

EL-W531X/W535X

apie 3 000 valandų, kai nuolat rodoma 55555, esant 25 °C (77 °F)

EL-W531XG

apie 3 000 valandų, kai nuolat rodoma 55555, esant 25 °C (77 °F), naudojant tik šarminį akumuliatorių

EL-W531XH

apie 17 000 valandų, kai nuolat rodoma 55555, esant 25 °C (77 °F)

Veikimo temperatūra: 0°C – 40°C (32°F – 104°F) Išoriniai matmenys: 80 mm × 168 mm × 14 mm

Svoris: EL-W531X/W535X

apie 99 g (su akumuliatoriumi) EL-W531XG

apie 100 g (su akumuliatoriumi) EL-W531XH

apie 106 g (su akumuliatoriumi)

Priedai: 1 × akumuliatorius (įdėtas), naudojimo vadovas ir kietas dėklas

DAUGIAU INFORMACIJOS APIE MOKSLINIUS SKAIČIUOTUVUS Rasite mūsų žiniatinklio svetainėje: http://www.sharp-calculators.com/

(2)

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

[r]

Przystępując do obliczania wielkości podatku należy się upewnić, że ustawiona jest odpowiednia stawka (standardowo ustawiona stawka jest równa 0).. Stawkę podatku można

beim Zeichnen des Graphen von 2x 2 + 1 oder beim Bestimmen einer Variablen in der Gleichung 2x + 2y =14, so muss, wenn die Gleichung einmal eingegeben wurde, nur noch der Wert für

[EL-531TG / 531TS] ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȞȑĮȝʌĮIJĮȡȓĮȝİIJȘȞșİIJȚțȒ³´ʌȜİȣȡȐʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦ

• Αν η αριθμομηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε βλάβη σε περίπτωση διαρροής υγρού της μπαταρίας.

Märkus: Redaktoris WriteView, kui tulemus ei ole 0, saab seda näidata kui murdu või kümnendmurdu, kasutades klahvi6.

• Ja izmantojat redaktoru WriteView un aprēķinu rezultāts tiek parādīts, izmantojot daļskaitļus vai iracionālos skaitļus, nospiediet , lai pārveidotu to par

SHARP is daarom niet verantwoordelijk voor gegevensverlies of het onbruikbaar worden van het toestel door incorrect gebruik, herstellingen, defecten, het vervangen van de