Munich Personal RePEc Archive
The Neoliberalism and the Inflation Control
Vahabi, Mehrdad
University Sorbonne Paris Nord
10 August 2020
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/102539/
MPRA Paper No. 102539, posted 21 Aug 2020 12:28 UTC
August 10, 2020
و ﻫ ﺎﺑ
ﯽ د ا د ﺮ ﻬ ﻣ م ر ﻮ ﺗ ﺑﺎ ﻪ ﻠ ﺎﺑ ﻘ ﻣ و ﻢ ﺴ ﯿ اﻟ ﺮ ﺒ ﻟﯿ ﻮ ﻧﺌ
/و-دادﺮﻬﻣ-مرﻮﺗ- ﺑﺎ-ﻪﺑﻠﻘﺎﻣ-و-ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ/akhbar-rooz.com
ﻣ ﻘ ﺪ ﻣ ﻪ د
ر ﺑﺎ ر
ه ﻪﺎﻧاﯾﺮﮕﺸﺠﻨﺳﯽﮕﻧرد“ناﻮﻨﻋ ﺑﺎ ﯽﻟوا:دروآﺮﻈﻧردﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌنﻮﻣاﺮﭘﯿﻦﯿﺸﭘﯿرﺘﺎﺷﻮﻧودﻞﻤﮑﻣﺪﯾﺑﺎارﺮﺿﺎﺣﻪﻟﻘﺎﻣ ا
ﺳ ﻼ ﻣ
ﯽ یرﻮﻬﻤﺟﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘ اﻗﯽﺗذاﺶاﯾﺮﮔ“هرﺑﺎردیاﻪﻟﻘﺎﻣﯽﻣود و [١](٢٠١٩ﺮﺒﻣﺎﺳد ٢۵ ،ﺮﺟﺎﻬﻣ و ﯽﺎﺑﻫو)”ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ ﺿ
ﻤ
ﻦ ،(٢٠١٩ﺮﺒﻣﺎﺳد ٢۵،ﺮﺟﺎﻬﻣ و ﯽﺎﺑﻫو)ﺖﺴﺨﻧرﺘﺎﺷﻮﻧرد [٢](٢٠٢٠. یﻻﻮﺟ ١۴ ،ﯽﺎﺑﻫو)”ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺰﺗ و مرﻮﺗﻪﺑ ﯾ
ﮏ ناﻮﻨﻋﻪﺑ(ﻒاﻟ:ﻢﻨﯿﮐﯽﺳرﺮﺑﺖﻬﺟودزاارنآﺖﯿﻤﻫا ﺗﺎ ﻢﯾدروآﻞﻤﻋﻪﺑﺶﺷﻮﮐ،ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌمﻮﻬﻔﻣﻖﻗﯿﺪﺗیاﺮﺑشﻼﺗ ﺟ
ﻬ ﺎﻧ
ﯽ ﮏﻧﺑﺎ و لﻮﭘﯽﺎﻧﻬﺟقوﺪﻨﺻﺺﺧﻻﺑﺎ،ﯽﻠﻠﻤاﻟﻦﺑﯿیﺎﻫدﺎﻬﻧدﻨﺎﺳارد و”ﻦﺘﮕﻨﺷاوعﺎﻤﺟا“ردﻪﮐرﻮﻃن ،آ یدﺎﺼﺘ اﻗﺖﺳﯿﺎﺳ
ﻣ ﺘ ﺤ ﺪ
ه تﻻﺎاﯾردﻪﮐیﻮﺤﻧﻪ ،ﺑ ﻢﺴﯾدرﻮﻓناﺮﺤﺑﻦﻄﺑردﯽﺎﻟﺘﻘاﻧ و رﺪاﯾﭘﺎﻧﺎﻪﺎﯾﻣﺮﺳﺖﺷﺒﺎاﻧﻢﯾژرﮏﯾناﻮﻨﻋﻪﺑ(ب .ﺖﻓﯾﺎسﺎﮑﻌاﻧ ﯾﺎ
ﻓ ﺖ
. ﻪﻌﺳﻮﺗ Emerging Economies ( )رﻮﻬﻇﻮﻧیﺎﻫدﺎﺼﺘ اﻗزاﯽﺧﺮﺑ و ،یرداﻪﺎﯾﻣﺮﺳﻪﻓﺘﺮﺸﭘﯿیﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﺎﯾﺳ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯾﺎ ﺖﺴﮑﺷ ی ﻪﻄﻧﻘناﻮﻨﻋﻪﺑﺪﯾﺑﺎار ٢٠٠٨–٢٠٠٧ یﺎﻫلﺎﺳناﺮﺤﺑ و ﺖﺴﻧدا ١٩٧٩ ﺎﯾﺒﺮﺗﻘناﻮﺗﯽﻣارﻢﯾژرﻦاﯾعوﺮﺷﻪﻄﻧﻘ .[٣](٢٠٠٨،ﯽﺎﺑﻫو)دﺮﮐﯽﻘﺗﻠ(ﯽﺎﯾﮑﯾﺮﻣآ)یرداﻪﺎﯾﻣﺮﺳیﻮﮕاﻟﻦاﯾﯽﻧﯾﺎﭘﺎ ﺑ
ﻪ ﯽﻣﻼﺳایرﻮﻬﻤﺟﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘاﻗﯽﺗذاﺶاﯾﺮﮔﺪﯾﻮﻣﻪﮐﻢﺘﺧداﺮﭘﯽﻠﻣاﻮﻋنآﯽﺳرﺮﺑﻪﺑ(٢٠٢٠یﻻﻮﺟ ١۴،ﯽﺎﺑﻫو)مودﻪﻟﻘﺎﻣرد ﮐ
ﺮ د
ن دﺪاﻤﻗﻠ ﺑﺎ ارنآیرﺎﮔزﺎﺳﻧﺎ،مرﻮﺗ ﺑﺎ ﻞﺎﺑﺗﻘﺮﺑﯽﻨﺒﺘﻣ،لاﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺖﺳﯿﺎﺳﯽﻠﺻاتﺎﺼﺘﺨﻣزاﯽﮑﯾﻪﺑهرﺎﺷا ﺑﺎ ﺲﭙﺳ.ﺖﺳامرﻮﺗ ﻧﺌ
ﻮ ﻟﯿ ﺒ ﺮ اﻟ ﯿ ﺴ ﻤ
ﯽ ﻪﻧﻮﮕﭼﻦاﯾ“:مﺪﯿﺸﮐﺶﭘﯿارﺶﺳﺮﭘﻦاﯾومدداراﺮﻗﺪﯿﮐﺗﺎدرﻮﻣﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﯽﻣﻼﺳایرﻮﻬﻤﺟﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘاﻗ [۴]”؟ﺪﺎﻧﺳرﯽﻣیرﯾﺎنآموﺪاﻣﺪﯾﺪﺸﺗ و موﺪاﺗﻪﺑﻪﮑﺑﻠ،هﺪﺸﻧمرﻮﺗلﺮﻨﺘﮐﺐﺒﺳﺎﻬﺗﻨﻪﻧﻪﮐﺖﺳا Mega )نﻼﮐیﺎﻫمرﻮﺗ و Hyperinflation ( )فاﺰﮔیﺎﻫمرﻮﺗلﺮﻨﺘﮐﺦﯾرﺗﺎ و نﻼﮐدﺎﺼﺘاﻗیﺎﻔﺒاﻟ ﺑﺎ ﻪﮐﯽﺎﻧﺴﮐیاﺮﺑﺎًﻌﺒﻃ
ﻣ ﻘﺎ ﺑﻠ
ﻪ ﺖﺳﯿﺎﺳ و ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻦﯿﺎﺑﻤﻓﯿیاﻪﻄاﺑرﻪﻧﻮﮔﺮﻫرﺎﮑاﻧ:ﺖﺳاهدﺎﺳ و ﻞﻬﺳ،ﺶﺳﺮﭘﻦاﯾﻪﺑﺦﺳﭘﺎ،ﺪﻧرﺪاﻧﯽﯾﻨﺎﺷآ Inflation( ﺑ
ﺮ ﯽﻤﻗررﺎﻬﭼﯽﺘﺣ و ﯽﻤﻗرﻪ ،ﺳ ﯽﻤﻗرودیﺎﻫمرﻮﺗﻪﮑﺑﻠﺪﺸﻧمرﻮﺗلﺮﻨﺘﮐﺐﺒﺳﺎﻬﺗﻨﻪﻧﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ”:ﺪﻨﯿﮐﻪﻈﺣﻼﻣ.مرﻮﺗ ﺑﺎ ﮐ
ﺸ ﻮ ر ﻫ ﺎ
ی رد)١٩٩٠ ﻪﻫد و(ﺎﯾﻘﺮآﻓ و ﻦﺗﯿﻻیﺎﮑﯾﺮﻣآیﺎﻫرﻮﺸﮐردهﮋﯾوﻪﺑ)١٩٨٠ ﻪﻫدلﻼﺧردﺎﻫدﺎﺼﺘ اﻗزایرﯿﺎﺴﺑ [۵](٢٠٢٠یﻻﻮﺟ ١۶ ،ﺖﻗﺪاﺻ)”.دﺮﮐﻞﯿﻤﺤﺗ(ﻖﺎﺑﺳﯽﺘﺴﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳ ﯾ
ﮏ ﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌعوﺮﺷﻪﻄﻧﻘناﻮﻨﻋﻪﺑمرﻮﺗ ﺑﺎ ﻪﺑﻠﻘﺎﻣﺖﯿﻤﻫاﯽﺳرﺮﺑزاﺖﺴﺗرﺒﺎﻋﺮﺿﺎﺣ ی ﻪﻟﻘﺎﻣیﺰﮐﺮﻣعﻮﺿﻮﻣ ﭘﯿ
ﺸ ﯿ
ﻦ ﻪﻟﻘﺎﻣودﻞﻤﮑﻣﺪﯾﺑﺎارﺮﺿﺎﺣﻪﻟﻘﺎﻣرﺎﺘﺒﻋاﻦاﯾﻪﺑ و ﺖﺳاﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻦﯾﻮﮑﺗﺦﯾرﺗﺎﯽﻨﺑﯿزﺑﺎمﺰﺘﻠﺴﻣﺮﻣاﻦاﯾ.یدﺎﺼﺘاﻗﺖﺳﯿﺎﺳ ﭘﻨ ﺪا ﺷ ﺖ . ﺟ
ﺎ
ی ﻪﺑمرﻮﺗ ﺑﺎ ﻪﺑﻠﻘﺎﻣ،یدﺎﺼﺘاﻗنﻼﮐﺖﺳﯿﺎﺳﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻦﯾدﯿﺎﺑﻨتﺎﺼﺘﺨﻣزاﯽﮑﯾﻪﮐدداﻢﻫاﻮﺧنﺎﺸﻧﺐﻠﻄﻣﻦاﯾرد ﮐ
ﯿﻨ ﺰ ﮔ ﺮ
ا یﺎﻫﺖﺳﯿﺎﺳدررد(١٩٧۶و١٩۶٨)ﻦﻣﺪﯾﺮﻓنﻮﺘﯿﻠﻣ،اﺮﮔﯽﻟﻮﭘﺐﺘﮑﻣﻪﺘﺴﺟﺮﺑهﺪﻨﺎﯾﻤﻧﺐﺎﻧﺟزاﻪﮐﺖﺳایرﺎﮑﺑﯿ ﺑﺎ هرزﺒﺎﻣ ﺑ
ﻪ .ﺖﺳاهدﻮﺑنﻮﻨﮐﺗﺎیدﻼﯿﻣﺖﺼﺷﻪﻫدﻪﻧﯾﺎﭘﺎزاﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﯽﻠﻤﻋ و یﺮﻈﻧ ی ﻪﻣﻧﺎﺮﺑﻞﮐیﺎﻤﻨﻫارﻂﺧﺖﺳﯿﺎﺳﻦاﯾ.ﺪﺷیﺮﯿﮕﭘﯿ ﮔ
ﺰ ا
ف یﺎﻫمرﻮﺗ ﺑﺎ ﻞﺎﺑﺗﻘرد(لاﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ)ﺲﮐﺪﺗراﯽﻟﻮﭘیﺎﻫﺖﺳﯿﺎﺳیاﺮﺟاﺮﺑﺮﻇﻧﺎﯽﺨﯾرﺗﺎبرﺎﺠﺗﻪﻠﯿﮐهوﻼﻋ د
ر دﻮﻧﻪﻫدردﻪﭼ و ﻦﺗﯿﻻیﺎﮑﯾﺮﻣآرددﺘﺎﺸﻫ ی ﻪﻫدردﻪﭼ Mega Inflation ،( )نﻼﮐیﺎﻫمرﻮﺗ و Hyperinflation)( ﻧﻔ
ﻮ
ذ .ﺪﻧﺮﻣاﻦاﯾﺪﯾﺆﻣ،(ﻖﺎﺑﺳیورﻮﺷدﺎﺤاﺗﻪﻓﺘﯾﺎلﻼﺘﻘﺳایﺎﻫیرﻮﻬﻤﺟرد ﯾﺎ و یﺰﮐﺮﻣیﭘﺎورارد)یورﻮﺷﻖﺎﺑﺳیﺎﻫمﺎﻈﻧ Economic ”) یدﺎﺼﺘاﻗﺖﺒﯿﺗﺜ“ﻪﺑمﻮﺳﻮﻣﺖﺳﯿﺎﺳﻪﮐﺖﺳاﻪﯾﭘﺎنﺪاﺑ ﺗﺎ مرﻮﺗلﺮﻨﺘﮐرداﺮﮔﯽﻟﻮﭘیﺎﻫﺖﺳﯿﺎﺳ ر
ﺷ
ﺪ و یدﺎﺼﺘاﻗﺪﺷرﺶﻫﺎﮐ،یرﺎﮑﺑﯿخﺮﻧﺶاﯾﺰاﻓﺖﻤﻗﯿﻪﺑﻮ ،ﻟو دﻮﺷﯽﻣﻒﯾﺮﻌﺗمرﻮﺗ ﺑﺎ ﻪﺑﻠﻘﺎﻣ ﺑﺎ ﺎًﻣﻮﻤﻋ Stabilization( ﮔ ﺬا ر ی
. ﻪﺎﯾﻣﺮﺳ Sovereign )ﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ﯾﺎهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺖﯿﻤﮐﺎﺣﻖﺣزاعﻓﺎدیﻨﺎﻌﻣﻪﺑمرﻮﺗ ﺑﺎ هزرﺒﺎﻣ،لاﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘاﻗرد
ا
ز ﺖﻟودیرداﺮﺑهﺮﻬﺑنﺎﮑﻣانآﻊﺗﺒﻪﺑ و ﯽﻟﻮﭘﺖﺳﯿﺎﺳﻦﯿﯿﻌﺗ،لﻮﭘپﺎﭼﺮﺑﺖﻟودﺖﯿﻣﻮﻤﻗﯿلﺎﻗﺒردﺪﯾﺑﺎﻪﮐﺖﺳا Consumer( ﯾ
ﮑ
ﯽ یرﺎﺠﺗیﺎﻫﮏﻧﺑﺎزاﺰﻧﯿ و ﺖﻟودزایﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎﻒﻋﺎﻀﻣلﻼﺘﻘﺳارﻮﻈﻨﻣﻦﯾﺪﺑ.ﺪﺘﺴﯾﺑﺎ Inflation tax ( )ﯽﻣرﻮﺗتﯿﺎﺎﻟﻣ ﺗ
ﺤ ﻘ
ﻖ یرداﻪﺎﯾﻣﺮﺳیﺎﻫرﻮﺸﮐزایرﯿﺎﺴﺑردیدﻼﯿﻣدﻮﻧ ی ﻪﻫدردﻪﮐﺖﺳاﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌزاﯽﺷﻧﺎیدﺎﻬﻧتاﺮﯿﯿﻐﺗﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣزا ﺟ
ﻠ
ﺐ یداﻮﺳزاغرﻓﺎ و ﯽﺳﯿﺎﺳذﻮﻧﻔلﺎﻤﻋازارودﻪﺑیﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎﻪﮐﺖﺳانآیﻨﺎﻌﻣﻪﺑﺖﻟودزایﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎلﻼﺘﻘﺳا.ﺖﻓﯾﺎ ﻣ
ﻌ ﺘﺒ
ﺮ ﺪﻬﻌﺗﻪﺎﻧﮕﯾ.ﺪﻨﮑﻧهدﺎﺘﻔﺳایرﺎﮑﺑﯿﺶﻫﺎﮐ ﯾﺎ و ﻞﻐﺷدﺎﺠاﯾهﺪﻋورﻮﻈﻨﻣﻪﺑﯽﻟﻮﭘﺖﺳﯿﺎﺳز ،ا تﺎﺎﺑﺨﺘاﻧردنﺪاﻧوﺮﻬﺷیارآ
، ﺳنﺎ ﻦﯾﺪﺑ.ﺖﺳاﯽﺳﯿﺎﺳیﺎﻫرﺎﺸﻓ و تﺎﻈﺣﻼﻣزاﺮﻈﻓﻨﺮﺻﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒﻦﯿﻤﻀﺗ،یﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎ Credible Commitment)( ﯾ
ﮏ زایوﺮﭘﯿﻪ ،ﺑ مرﻮﺗ ﺑﺎ ﻪﺑﻠﻘﺎﻣ ﯾﺎ یرﺎﮑﺑﯿ ﺑﺎ هزرﺒﺎﻣﺖﺳﯿﺎﺳﻦﯿﯿﻌﺗصﻮﺼﺧردﺖﻟود Discretion ( )بﺎﺨﺘاﻧﻖﺣ ﯾﺎرﺪاﺘ اﻗ ﻣ
ﺮ ﮐ ﺰ ﯾ ﺴ ﺖ
. ﮏﻧﺑﺎﺐﺎﻧﺟزاﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒﻦﯿﻤﻀﺗﺎﺎﻧﻤﻫﻪﮐﺪﺑﯾﺎﯽﻣﻞﻠﯿﺗﻘ Rule ( )ﯽﻣﻮﻤﻋهﺪﻋﻗﺎ ﻗ
ﺮ ا
ر نﺪاﻧوﺮﻬﺷ و ﺖﻟود ی ﻪﻄاﺑرعﺎﻌﺸاﻟﺖﺤﺗﺪﺎﯾﻧﺒﻪﮐدﻮﺷﯽﻣهﺪﺎﻧﺎﯾﻤﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺖﯿﻤﮐﺎﺣیﺘﺎﺳارردﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒﻦاﯾ
،شﺮﮕﻧﻦاﯾﻖﺎﺑﻄﻣﻪﮐاﺮﭼ؛ﺖﺴﻫﺰﻧﯿ‘ هﺪﻨﻨﮐﺪﻟﯿﻮﺗ ’ﺮﺑ‘ هﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ’مﺪﺗﻘﯽﻟوارﻮﻄﺑ،‘ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ’ﺮﺑ‘ هﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ’مﺪﺗﻘ.دﺮﯿﮔ ﻣ
ﺜﺎ ﺑ
ﻪ ﻪﺑﻪﻧﺮﮔو؛ﺪﻨﻨﮐﯽﻣﯽﮔﺪﻨﺎﯾﻤﻧارﯽﻣﻮﻤﻋهﻓﺎر و ﺪﻧﺮﯿﮔﯽﻣﺮﺑردارﻪﻌﻣﺎﺟدﺎﺣآهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﺎﻬﺗﻨناﺮﯿﮕﺑقﻮﻘﺣ و دﺰﻣ ﻫ
ﺴ ﺖ
. نارداﻦﯿﻣز و نارداﻪﺎﯾﻣﺮﺳ،نﺎﺎﯾﻣﺮﻓرﺎﮐ،ناﺮﮔرﺎﮐنﻮﭽﻤﻫﻪﺎﻧﮔﺪاﺟیﺎﻫهوﺮﮔﻊﻓﻨﺎﻣهﺪﻨﻨﮐﺲﮑﻌﻨﻣ،هﺪﻨﻨﮐﺪﻟﯿﻮﺗ ی
ﻣ
ﯽ هﺪﯿﺸﮐﺶﺎﻟﭼﻪﺑنﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺖﯿﻤﮐﺎﺣﻪﺑدﺎﺘﻨﺳا ﺑﺎ ﯽﻟﻮﭘﺖﺳﯿﺎﺳﻦﯿﯿﻌﺗردﺖﻟودرﺪاﺘاﻗﻪﭼﺮﮔا،لاﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘ اﻗرد و ،ﺖﻟودزایﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎلﻼﺘﻘﺳا.ﺖﺴﻧﯿرﻮﺸﮐﯽﻟﻮﭘﺖﺳﯿﺎﺳﺮﺑنﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﻊﻣﺎﺠﻣذﻮﻧﻔلﺎﻤﻋایﻨﺎﻌﻣﻪﺑﺮﻣاﻦاﯾﺎ ،ﻣا دﻮﺷ
ﺑ
ﻪ ارنﺎﺼﺼﺨﺘﻣیرﻮﻬﻤﺟ،ﺪﻨﺷﺑﺎﯽﻣﯽﺎﻟﻣﺪﻨﻤﺗرﺪﻗیﺎﻫهوﺮﮔذﻮﻧﻔﺖﺤﺗﺎﻣﻮﻤﻋﻪﮐﯽﺎﻟﻣنﺎﺳﻨﺎﺷرﺎﮐ و نﺎﮕﺒﺨﻧﺖﺳدﻪﺑنآهرا اد ا
ﺳ ﺖ
. هدﺮﮐﺖﯾﻮﺗﻘمدﺮﻣرﻮﻬﻤﺟیﺎﺟ ﻣ
ﯽ ﻮﺗﺮﭘ،ﮏﻧﺑﺎﻦاﯾلﻼﺘﻘﺳانﺪﺷﻪﯾﻨدﺎﻬﻧ و یﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎﺪﻬﻌﺗﻪﺎﻧﮕﯾناﻮﻨﻋﻪﺑمرﻮﺗ ﺑﺎ ﻪﺑﻠﻘﺎﻣﺖﯾﻮﻟواﺮﺑﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺦﯾرﺗﺎﯽﻨﺑﯿزﺑﺎ اﻓ ﮑ ﻨ ﺪ . ﻧﺌ
ﻮ ﻟﯿ ﺒ ﺮ اﻟ ﯿ ﺴ
ﻢ ﺦﯾرﺗﺎﯽﻨﺑﯿزﺑﺎرددﺮﮑﯾورود ﺟ
ﺎ ﻣ ﻌ
ﻪ ردنآ ﺎهﮕﺎﯾﺟ و ﺖﻟودﻪﺑدرﻮﺧﺮﺑرداردﺎﻀﺘﻣﯽﺘﺣ و ﺰﺎﯾﻤﺘﻣﻼﻣﺎﮐدﺮﮑﯾورودﺪﯾﺑﺎﯽﻣﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺦﯾرﺗﺎﯽﻨﺑﯿزﺑﺎرد ژ
اﻧ ﻮ ﯾ
ﻪ ١٠ ﺦﯾرﺗﺎزاﺲاﻧﺮﻓودﺞﺎﻟﮐردﻮﮐﻮﻓﻞﺸﯿﻣﻪﺎﻧﮔهدزاودیﺎﻫرﺎﻔﺘﮔ ی ﻪﻋﻮﻤﺠﻣردناﻮﺗﯽﻣارﺖﺴﺨﻧدﺮﮑﯾور.ﺖﺧﻨﺎﺷزﺑﺎ ﻋ
ﻘ ﻼ ﻧﯿ
ﺖ ﻪﯾﭘﺎﺮﺑ و ﺖﻟودﺪﻧﻘﻦﺘﻣردارﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺦﯾرﺗﺎ،دﺮﮑﯾورﻦاﯾ.ﺖﻓﯾﺎزﺑﺎ [۶](٢٠٠٨٨ ،ﻮﮐﻮﻓ)١٩٧٩ ﻞﯾروآ ۴ ﺗﺎ ١٩٧٩ ا
ﻣ ﭙ ﺮ ﯾﺎ ﻟﯿ ﺴ
ﻢ “ﯽﺳرﺮﺑردﻪﮐﺖﺳایورﺎﻫﺪﯾﻮﯾد،موددﺮﮑﯾورﺺﺧﺎﺷ ی هﺪﻨﺎﯾﻤﻧ.ﺪﻨﮐﯽﻣﯽﺳرﺮﺑرﻮﺤﻣﺖﻟودﻪﻧ و رﻮﺤﻣﻪﻌﻣﺎﺟ ﺑ
ﻪ ”هﻓﺎرﺖﻟود“ﯽﺋﻼﻃﺮﺼﻋنﯾﺎﭘﺎنﻮﭽﻤﻫارﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ [٨](٢٠٠۵، )”ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺮﺼﺘﺨﻣﺦﯾرﺗﺎ“و [٧](٢٠٠٣)”ﺪﯾﺪﺟ ﺑ
ﺮ ﺧ ﻼ
ف ،مودشﺮﮕﻧ.ﺪﻨﮐﯽﻣﯽﻘﺗﻠمودﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟزاﺲﭘﯽﻟﺘودترﺪﻗﺮﺑﺶاﺑﺰﺣا و ﺮﮔرﺎﮐﻪﺒﻘﻃذﻮﻧﻔلﺎﻤﻋا ی هﺮﻤﺛﻪﺑﺜﺎﻣ ﺳ
ﻪ ردﺎﻬﺗﻨ ﯾﺎﻮﮔﻪﮐدرﺪاﭘﻨﯽﻣاوژرﻮﺑﻪﺒﻘﻃﺖﯿﻤﮐﺎﺣیﯿﺎﺣاﺦﯾرﺗﺎارﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺦﯾرﺗﺎ و ﺖﺳارﻮﺤﻣﺖﻟود ﺗﺎ ،ذا ﺖﺴﺨﻧشﺮﮕﻧ ﺷ
ﺪ
. هﺪﺷهﺪﯿﺸﮐﺶﺎﻟﭼﻪﺑﮓﻨﺟزاﺲﭘﺖﺴﺨﻧﻪﻫد اﯾ
ﻦ .ﺖﺳاﻪﻓﺘﯾﺎموﺪاﺗنﻮﻨﮐﺗﺎ و هﺪﺷزﺎﻏآﻢﻫﺪﺠﯿﻫنﺮﻗز ،ا یوروﺑﺎﻪﺑﻪﮐﺖﺳا Biopolitics ( )ﮏﺘﯿﻟﯿﻮﭘﻮﺑﯿﻮﮐﻮﻓرﺎﻔﺘﮔﯽﻠﺻاﻢﺗ د
ﻫ ﻨ ﺪ
. ﯽﻣﻞﯿﮑﺸﺗارﺖﯿﻌﻤﺟﻪﮐﺖﺳایاهﺪﻧزتداﻮﺟﻮﻣ ی ﻪﻤﻫ ی ﻪﺼﺘﺨﻣﻪﮐﺖﺳاﯽﻠﺎﺋﺴﻣﻪﺑنﺪﯿﺸﺨﺑﺖﻧﯿﻼﻘﻋﻪﺟﻮﺘﻣﺖﺳﯿﺎﺳ و اد ،ﮋﻧ ﺮﻤﻋلﻮﻃ، ﻟﺪﻮﺗخ ،ﺮﻧ ﺖﺷﺪاﻬﺑ،ﯽﺘﻣﻼﺳزاﺪﺗﻨرﺒﺎﻋﻞﺎﺋﺴﻣنآ.ﺖﺳاﯽاﻧﺮﻤﮑﺣ و ﺖﻣﻮﮑﺣﯽﻠﺻاعﻮﺿﻮﻣﻪﺒﺘاﻟﺖﯿﻌﻤﺟ
ا
ز .ﺖﺳاهدﻮﺑحﺮﻄﻣﺖﻟودﺮاﺑﺮﺑردﻢﻫﺪﺠﯿﻫنﺮﻗنﺎﻤﻫزانﺪاﻧوﺮﻬﺷﯽﺘﻣﻼﺳعﻮﺿﻮﻣ،ﻮﮐﻮﻓیﺎﻫﺶﻫوﮋﭘﺞﺎﯾﻧﺘﻪﺑﺎﺑﻨ ه.ﺮﯿﻏ د
و
م ،لواسرد)ﻦﺘﯿﺴﺨﻧیﺎﻫسردنﺎﻤﻫزا و ،دﻮﺷﯽﻣزﺎﻏآﻢﺴﻠﯿﺘﯿﺎﻧﮐﺮﻣ و ﮏﯿﺳﻼﮐﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﯽﺳرﺮﺑ ﺑﺎ ﻮﮐﻮﻓیﺎﻫرﺎﻔﺘﮔورﻦاﯾ ﭘﯿ
ﺮ ا ﻣ ﻮ
ن یدﺎﺘﻘاﻧﺖﺳاﯽﻠﻣﺗﺎﻦﻤﻀﺘﻣ و ﺖﺳارﻮﺤﻣﻪﻌﻣﺎﺟدﻮﺧﺲﻧﻔردﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻪﮐدﻮﺷﯽﻣﻊاﻗوﺪﯿﮐﺗﺎدرﻮﻣﻪﺘﮑﻧﻦاﯾ(مﻮﺳ و ﻧ
ﻤ
ﯽ ﯽﻘﺗﻠضوﺮﻔﻣار raison d’Etat ”( ) ﺖﻟودﻖﻄﻨﻣ“و ﺖﻟوددﻮﺟوﻢﺴﻠﯿﺘﯿﺎﻧﮐﺮﻣفﻼﺧﺮﺑﻪﮐ ﻨﺎﻌﻣﻦﯾﺪﺑ ؛ﺖﻟودیﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ا
ز لاﺮﺒﻟﯿ»:ﺪﺴﯾﻮﻧﯽﻣیو.دروآﯽﻣﻞﻤﻋﻪﺑﺶﺳﺮﭘﻪﻌﻣﺎﺟیاﺮﺑنآﺪاﯾﻮﻓ و ﺎﻫﻪﯾﻨﺰﻫ،ﺖﻟوددﻮﺟوﯽاﺋﺮﭼ ی هرﺑﺎردﻪﮑﺑﻠ،ﺪﻨﮐ ﭘ
ﺲ .دردادﻮﺟوﺖﻟودﻪﺑﺖﺒﺴﻧﯽﻧورد و ﯽﻧوﺮﺑﯿ ی هﺪﯿﭽﭘﯿﻪﻄاﺑرردﻪﮐدزﺎﻏآﯽﻣﻪﻌﻣﺎﺟزاﻪﮑﺑﻠ…،ﺪﻨﮐﯽﻤﻧعوﺮﺷﺖﻟوددﻮﺟو ﯾﺎ ؟دﺮﮐﺖﻣﻮﮑﺣﺪﯾﺑﺎاﺮﭼ:ﻢﻨﯿﮐحﺮﻄﻣارﺶﺳﺮﭘﻦاﯾ…دزﺎﺳﯽﻣﻦﮑﻤﻣﻪﮐﺖﺳا(ﺖﺎﯾﻏنﻮﭼﻢﻫ و طﺮﺷﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﻪﭼ)ﻪﻌﻣﺎﺟﻦاﯾ
ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﯾ
ﺖ ﺗﺎ ﺪﻨﮐﺐﻘﯿﻌﺗﻪﻌﻣﺎﺟلﺎﻗﺒردﺪﯾﺑﺎارﯽﻓﺪاﻫاﻪﭼﺖﻣﻮﮑﺣ و دزﺎﺳﯽﻣیروﺮﺿارﺖﻣﻮﮑﺣیﺰﯿﭼﻪ ،ﭼ ﺮﮕﯾدترﺒﺎﻋﻪﺑ [٩] (. ٣١٩ ص ،٢٠٠٨ ،ﻮﮐﻮﻓ)«؟دزﺎﺳﻪﺟﻮﻣاردﻮﺧ ﻗ
ﺪ ر
ت هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣشورودزاﯽﮑﯾارنآ و ،ﺪﻨﺑﯿﯽﻣﯽﺘﻣﻮﮑﺣدﺮﮑﻠﻤﻋﺮﺑیدﺎﺘﻘاﻧﻞﻣﺗﺎزاﯽﻠﮑﺷﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿردﻮﮐﻮﻓ،ورﻦاﯾزا ﻣ
ﻔ ﻬ ﻮ
م ودزاشورودﻦاﯾ [١٠]٣٢٨ص ،. Michel Senellart، ٢٠٠٨ رﻻﻪﻨﺳﻞﺸﯿﻣﻪﺑﺪﻨﯿﮐ ﺎهﮕﻧ)دروآﯽﻣبﺎﺴﺣﻪﺑﯽﻟﺘود و ،ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟمدﺮﻣقﻮﻘﺣردارﺖﯿﻤﮐﺎﺣﺎﺸﻨﻣﻪﮐﺖﺳاﯽﺑﻼﻘاﻧﯽﺷور،ﺖﺴﺨﻧشور.ﺪﻧﺮﯿﮔﯽﻣﻪﻤﺸﭼﺮﺳی ادزآدﺎﻀﺘﻣ ر
ا ﯽﺘﻣﻮﮑﺣﺖﯿﺣﻼﺻﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺗﺎ ﺪﻨﮐﯽﻣزﺎﻏآﺖﻣﻮﮑﺣدﺮﮑﻠﻤﻋزاﻪﮐﺖﺳا Utilitarian ( )ﺪﻨﻣهﺪﯾﻓﺎلﺎﮑﯾ ادر ﺎهﮕﻧیﺮﮕﯾد ﻣ
ﺎﻧ ﻌ
ﻪ ﺎ ،ﻣا ﺪﻧﺰﺎﯾﻤﺘﻣﻪﭼﺮﮔاﺮﯿﺴﻣودﻦاﯾ.ﺪﻫدراﺮﻗﺪﯿﮐﺗﺎدرﻮﻣﯽﯾﻮﺟهﺪﯾﻓﺎﻪﯾﭘﺎﺮﺑاردﺮﻓیرﺘﺎﺨﻣدﻮﺧهزﻮﺣ و ﺪﺎﻧﺳﺮﺑتﺒﺎاﺛﻪﺑ ر
و ﯾ ﮑ ﺮ
د ود ﯾﺎ ﺮﯿﺴﻣودﻦاﯾﮏﯾﮋاﺗﺮﺘﺳاﻞﻣﺎﻌﺗیﻮﺗﺮﭘردﺪاﻧﻮﺗﯽﻣیﻮﺳﻦاﯾﻪﺑﻢﻫدزﻮﻧنﺮﻗزا ﭘﺎوراﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﺦﯾرﺗﺎ.ﺪﺘﻨﺴﻧﯿﻊﻤﺠاﻟ Droits des ”) نﺎﮔﺪﺷﺖﻣﻮﮑﺣقﻮﻘﺣ“مﻮﻬﻔﻣزاﺪﻌﺑﻪﺑ ١٩٧٧ زا ﺗﺎ ﺪﻫدﯽﻣنﺎﮑﻣاﻮﮐﻮﻓﻪﺑﻪﮐﺖﺳاﻞﻣﺎﻌﺗﻦﯿﻤﻫ.دﻮﺷهﺪﯿﻤﻬﻓ [١١].ﺪﻨﮐهدﺎﺘﻔﺳا”ﺮﺸﺑقﻮﻘﺣ“مﻮﻬﻔﻣیﺎﺟﻪﺑ gouvernés(
د ر ز ﻧ ﺪ ﮔ
ﯽ ﺖﻟودﻪﻠﺧﺪاﻣ ی هﺮﯾداشﺮﺘﺴﮔ ﺑﺎ نﺪاﻧوﺮﻬﺷ Political life ”( ) ﯽﺳﯿﺎﺳﯽﮔﺪﻧز“ﻦﺑﯿﯽﺳﻮﮑﻌﻣﻪﻄاﺑر،ﻮﮐﻮﻓشﺮﮕﻧرد ز
ﻧ ﺪ ﮔ
ﯽ ردنﺪاﻧوﺮﻬﺷﻪﻠﺧﺪاﻣ و ،یﻮﺴﮑﯾزاﺖﻟوددﻮﺟوﺲﻧﻔﺮﺑﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﺪﻧﻘنﯿﺎﻣیوﺰﻧﯿرﺎﺘﺒﻋاﻦاﯾﻪﺑ.دردادﻮﺟوﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻣ
ﯽ دﺎﺘﻘاﻧﻦاﯾ.ﻢﯿﻨﺑﺒارﯽﻟﺘوددﺮﮑﻠﻤﻋﺮﺑیدﺎﺘﻘاﻧﻞﻣﺗﺎزاﯽﻠﮑﺷﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿرد ﻠﻢﺎﯾﻣﻦﻣ“:ﺪﻨﺑﯿﯽﻣﯽﯾﻮﺴﻤﻫ،ﺮﮕﯾدیﻮﺳز ،ا ﯽﺳﯿﺎﺳ آ
ن ﯾﺎ ﻦاﯾﻪﺑ ﯾﺎ و ،ﺪﺷﺑﺎﯽﮑﺘﻣدﺎﺼﺘاﻗیرﻮﺗﺌنآﺮﺑ ﯾﺎ ﻦاﯾﺮﺑﺪاﻧﻮﺗﯽﻣ و ،دﺮﯿﮔﻪﻤﺸﭼﺮﺳﯽﺘﻣﻮﮑﺣدﺮﮑﻠﻤﻋنوﺮﺑﯿ ﯾﺎ نوردزاﺪاﻧﻮﺗ ﻣ
ﺜﺎ ﺑ
ﻪ ﻪﺑﺪاﻧﻮﺗﯽﻣﻪﮐﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﺶﺳﺮﭘ.ﺪﺷﺑﺎﻪﺘﺷدادﻮﺟوﺎﻬآﻧﻦﺑﯿﮏﯾﻪﺑﮏﯾیروﺮﺿﻪﻄاﺑرﻪ آﮐن ﯽ ؛ﺑ ﺪﻨﮐدﺎﺘﻨﺳاﯽﻗﻮﻘﺣمﺎﻈﻧ ا
ر و ﭘﺎ ﯾ
ﯽ ﺮﺧﺘﺎﻣهﺪﯾﺪﭘدﺎﻌاﺑزاﯽﮑﯾز ،ا دﻮﺷهﺪﯿﻤﻬﻓ Too much government ”( ) ﺪﺣزاهدﯾﺎزﺖﻣﻮﮑﺣ“هرﺑﺎردﯽﺸﺳﺮﭘ ا
ﻣ
ﺮ ﻦاﯾ.”ﯽﺳﯿﺎﺳﯽﮔﺪﻧز“:دﺮﮐﻒﯾﺮﻌﺗﻦﻨﯿﭼناﻮﺗﯽﻣارهﺪﯾﺪﭘﻦاﯾ.ﺪﺷرﺪاﯾﺪﭘنﺘﺎﺴﻠﮕاﻧردرﺑﺎﻦﺘﯿﺴﺨﻧاﺮﻫﺎﻇﻪﮐدﺮﯿﮔﯽﻣتﺎﺸﻧ ﻣ
ﻤ ﮑ
ﻦ طاﺮاﻓﻪﮐدردادﻮﺟوﯽﺎﻧﻣزﯽﺳﯿﺎﺳﯽﮔﺪﻧزﻪﮐﺪﺷﺑﺎﻪﺘﺷداﺖﻘﻘﯿﺣﻦاﯾﺮ ؛ﮔا ﺖﺴﻧدانآﻪﻠﮐﺎﺷﻞﻣاﻮﻋزاﯽﮑﯾﯽﺘﺣناﻮﺗﯽﻣار ﺻ
ﺺ ،٢٠٠٨ ،ﻮﮐﻮﻓ)”.ﺪﺷﺑﺎهﺪﺷدوﺪﺤﻣنآ”ﯽﻤﮐ ﯾﺎ یدﯾﺎز“،”یﺪﺑ ﯾﺎ ﯽﺑﻮﺧ“نﻮﻣاﺮﭘﯿﯽﻣﻮﻤﻋﻪﺜﺣﺒﺎﻣﻪﻄﺳاﻮﺑﯽﺘﻣﻮﮑﺣﻞﻤﻋرد [١٢] (. ٣٢٢-٣٢١ و ﯽﺎﻧﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﯽﮑﯾ:ﺖﺳاﻪﻓﺘﯾﺎصﺎﺼﺘﺧاﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻪﻧﻮﮔودﯽﺳرﺮﺑﻪ ،ﺑ ﯽﻧﯾﺎﭘﺎﻪﺴﻠﺟ ﺗﺎ مرﺎﻬﭼﻪﺴﻠﺟز ،ا ﻮﮐﻮﻓسورد ﻣ
ﯽ Ordoliberalism ( )ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿودرا ﯾﺎ ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻞﮑﺷﻦﺘﯿﺴﺨﻧﻪﺑوایﺎﻫرﺎﻔﺘﮔهﺪﻤﻋﺶﺨﺑ.ﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌیﺮﮕﯾد Ludwig )درﺎﻫراﮓﯾودﻮﻟ و ﺮﺋﻧﺎ آدیﺎﻫﺖﻣﻮﮑﺣهرودر ١٩۶٢د –١٩۴٨ ﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟزاﺲﭘی ﺳﺎﻬﻟﺎ ردﻪ ،ﮐ دزداﺮﭘ ﻓ
ﺮ اﻧ ﺘ
ﺲ Röpke ،( )ﻪﮑﭘور Eucken ،( )ﻦﮑﯾوازاﺪﻧدﻮﺑترﺒﺎﻋﺐﺘﮑﻣﻦاﯾﯽﻠﺻانﺎﮔﺪﻨﺎﯾﻤﻧ.ﺖﻓﯾﺎجاورنﺎﻤآﻟرد Erhard(
،ﯽﺘﺎﻧﮐﻮﻧﺌﻪﻔﺴﻓﻠزاﺖﺷﺪاﭘﻨیاﻪﻤﻐﻠﻣناﻮﺗﯽﻣارﺐﺘﮑﻣﻦاﯾ Von Rüstow .( )ﻮﺘﺳورنﻮﻓ و Franz Böhm ( )ﻢﻫﻮﺑ ﺗ
ﺮ ا و ﯾ
ﺪ ﺐﺘﮑﻣﻦاﯾزاﻪﮐیدﺎﺼﺘاﻗیﻮﮕاﻟ.ﯽﺸﯾﺮاﺗنﻧﺎدادﺎﺼﺘاﻗیﺎﻫﻪﺸﯾﺪاﻧ و ،ﺮﺑوﺲﮐﺎﻣﯽﺳﻨﺎﺷﻪﻌﻣﺎﺟ،لﺮﺳﻮﻫﯽﺳﻨﺎﺷرﺪاﯾﺪﭘ ﻧﺎ
ﺳ ﯿ ﻮ ﻧﺎ
ل ،یورﻮﺷعﻮﻧمﺰﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳ ﺑﺎ ﻞﺎﺑﺗﻘردﻪﮐ Social Market Economy ‘( ) ﯽﻋﺎﻤﺘﺟارازﺑﺎدﺎﺼﺘ اﻗ ’زادﻮﺑترﺒﺎﻋ ﺑ
ﻮ د
. هﺪﺷﻒﯾﺮﻌﺗاﺮﮔﺰﯿﻨﮐﻪﺎﻧاﯾﺮﮔﻪﻠﺧﺪاﻣیﺎﻫﺖﺳﯿﺎﺳ و ،مﺰﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳ ﺑ
ﻪ ﺖﺸﮔزﺑﺎ و ﯽﻃاﺮاﻓﺖﻣﻮﮑﺣزاﯽﺷﻧﺎﺖﻧﯿﻼﻘﻋمﺪﻋﺮﺑیﺪﻧﻘﻦﺘﻣ»رد،’ﯽﻋﺎﻤﺘﺟارازﺑﺎدﺎﺼﺘاﻗ ’یﻮﮕاﻟ،ﻮﮐﻮﻓﻪﻔﺘﮔﻪﺑﺎﺑﻨ ﻣ
ﺪ ﻋ
ﯽ ﻮﮕاﻟﻦاﯾ.دﻮﺑﻪﻓﺘﺮﮔﻞﮑﺷ [١٣](٣٢٢ص ،٢٠٠٨ ،ﻮﮐﻮﻓ)«ﺖﻔﮔﯽﻣﻦﻠﯿﮑاﻧﺮﻓﻪﮐیرﻮﻃنآﻮﺟﻪﻓﺮﺻﺖﻣﻮﮑﺣیژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺷ
ﺪ
ه یﺰﯾرﻪﻣﻧﺎﺮﺑ ترﻮﺻﻪﺑﻪﻧﺎ ،ﻣا ﺪﺷﺑﺎﻪﺘﻓﯾﺎنﺎﻣزﺎﺳﯽﻗﻮﻘﺣوﻪﺎﻧاﯾﺮﮔدﺎﻬﻧبﻮﭼرﺎﭼﮏﯾردﺪاﻧﻮﺗﯽﻣرازﺑﺎدﺎﺼﺘ اﻗﻪﮐﺖﺳا اﻗ
ﺘ ﺼ ﺎ
د زایویﺪﺑﻨﺖﻠﺼﺧهﻮﺤﻧ و ﺖﺳانﺎﺸﺧردﯽﺎﻧﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﯽﻠﺠﺗناﻮﻨﻋﻪﺑﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿودراﻪﺑﻮﮐﻮﻓشﺮﮕﻧ.ﻪاﻧﺮﻣآو ر
ﯾ ﺰ
ی ﻪﻣﻧﺎﺮﺑ و ﺪﺷﺑﺎﻪاﻧﺮﻣآﻪﮑآﻧﯽ ،ﺑ دﻮﺑ”ﻪﻓﺘﯾﺎنﺎﻣزﺎﺳ“ﮓﻨﺟزاﺲﭘنﺎﻤآﻟردرازﺑﺎدﺎﺼﺘاﻗ.ﺮﯿﻈﻧﻢﮐ و ﻖﻗﯿد،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟارازﺑﺎ ﺑ
ﻮ د
. مرﻮﺗ ﺑﺎ ﻪﺑﻠﻘﺎﻣ و ﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒﺮﻣاﻦاﯾﻪﺘﺴﺟﺮﺑﻖﯾدﺎﺼﻣزاﯽﮑﯾ ه.ﺪﺷ ﺳ
ﯿﺎ ﺳ
ﺖ ﺚﯿﺣزاﻪﺘﮑﻧﻦاﯾیور،نﺎﻤآﻟردرازﺑﺎﻪﻓﺘﯾﺎنﺎﻣزﺎﺳﺖﻠﺼﺧهﺪﻫﺎﺸﻣﻢﻏﺮﻠﯿﻋوﺮﻨاﯾزا و ،ندادﺎﺼﺘاﻗﻪﻧ و دﻮﺑفﻮﺴﻠﻓﯿﻮﮐﻮﻓ ﮐ
ﻪ ١٩٣٣–١٩٢٠ یﺎﻬﺎﻟﺳﯽﻃرﺎﻤاﯾویرﻮﻬﻤﺟنارود hyperinflation ( )فاﺰﮔمرﻮﺗزوﺮﺑزاﺲﭘ.دﺮﮑﻧﯽﺎﻓﮐﺚﮑﻣﯽﻟﻮﭘ ﺛﺒ
ﺎ
ت ﺮﻣا،(«ﺦﯾرﺗﺎردفاﺰﮔیﺎﻫمرﻮﺗ»ی هرﺑﺎرد ١هرﺎﻤﺷلوﺪﺟﻪﺑﺪﻨﯿﮐ ﺎهﮕﻧ)ﺪﯿﺳرﺪﺻرد ٢٩۵٢۵‚٧١ ﻪﺑمرﻮﺗخﺮﻧنآرد د
و
ل ﻪﻧﯾﺎﻮﺟﯽﻓﻼﺗیﺎﻫﺖﺳﯿﺎﺳ ی هﺮﻤﺛ،فاﺰﮔمرﻮﺗﻦاﯾﻪﮐﻢﻧﯿداﯽﻣ.ﺪﺷلﺪﺒﻣنﺎﻤآﻟﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘاﻗیﺰﮐﺮﻣعﻮﺿﻮﻣﻪﺑﯽﻟﻮﭘ آﻟ
ﻤ ﺎ
ن یدﺎﺼﺘ اﻗ و ﯽﻣﺎﻈﻧﻦﯿﺷﺎﻣیﺎﺎﯾﺑﻘﻦﺘﺴﮑﺷﻢﻫردیاﺮﺑ،ﻮﺴﺎﻧﻤﻠﮐژرژیﺮﺒﻫرﻪﺑﻪﺴاﻧﺮﻓﺺﺧﻻﺑﺎلواﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟﺪﻨﻣزوﺮﭘﯿ .[١۴](١٩١٩،ﺰﯿﻨﮐرﺎﯿﻨﻣنﺎﺟ)دﻮﺑیﺎﺳرونﺎﻤﭘﯿﯽﻃ ﭘ
ﻮ ﻟ
ﯽ تﺎﺛﺒعﻮﺿﻮﻣﻪﮐﺖﺴﻧﯿﺐﺒﺳﯽﺑ.دﻮﺑﮓﻨﺟودﻦﺑﯿﻪﻠﺻﻓﺎردمﺰﯿﺷﻓﺎﺪﺷرﻞﯾﻻدزاﯽﮑﯾفاﺰﮔمرﻮﺗﻦاﯾﻪﮐﻢﻧﯿداﯽﻣﻦﻨﯿﭽﻤﻫ ﭘﯿ
ﺮ و
ی اﺮﭼ و نﻮﭼﯽﺑﻞﺻاﻦاﯾزا(ﮏﻧﺑﺎسﺪﻧﻮﺑ)نﺎﻤآﻟیﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎ.ﺪﺷهﺪﺎﻧﺎﯾﻤﻧﻞﺻاﮏﯾناﻮﻨﻋﻪﺑنﺎﻤآﻟلارﺪﻓیرﻮﻬﻤﺟرد
؛ﺪﯿﺳﺮﻧﺐﯾﻮﺼﺗﻪﺑﻪﺒﺘاﻟﻪﮐﺖﺳاهدﻮﺑ ﭘﺎوراﻪﯾدﺎﺤاﺗﯽﺳﺎﺳانﻮﻧﻗﺎردﻪﺎﺑﺸﻣﯽﻠﺻانﺪﺎﻧﺠﻨﮔنﺎﻫاﻮﺧهراﻮﻤﻫنﺎﻤآﻟ و ،ﺖﺳاهدﺮﮐ ﮐ
ﻪ ﺖﺴﯾرودآﯾﺎﻪﺑمزﻻ.ﺪﻨﻫدﯽﻤﻧراﺮﻗﺪﯿﮐﺗﺎدرﻮﻣنﺎﻤآﻟ ی هزﺪااﻧﻪﺑارﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒ ی هﺪﻋﻗﺎﯽﯾﭘﺎورایﺎﻫرﻮﺸﮐﺐﻠﻏاﻪﮐاﺮﭼ :ﺖﺳاهدﻮﺑراﻮﺘﺳاﺮﺑﯿﺪﺗﻪﺳ ی ﻪﯾﭘﺎﺮﺑﺎﻣﻮﻤﻋﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒﻦﯿﻤﻀﺗ ﻓ
ﺪ ر ا
ل هرا ادرد Paul Volcker ﺮﮑﻟووﻞﭘﺮﯿﻈﻧ)ﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒصﻮﺼﺧردیرﺎﮐﻪﻈﺎﻓﺤﻣﻪﺑیﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎﺲﺋﯿررﺎﻬﺘﺷا(ﻒاﻟ (
. نﺎﮕﯾر ﻟﺪﻧﺎورﺲﭙﺳ و ١٩٧٨ لﺎﺳردﺮﺗرﺎﮐﯽﻤﯿﺟهرودردﺎﮑﯾﺮﻣآهﺪﺤﺘﻣتﻻﺎاﯾورزر ﺗ
ﻮ ر ﻣ ﯽ
. ﺪﺿﺖﺳﯿﺎﺳﺐﻘﯿﻌﺗرﻮﻈﻨﻣﻪﺑیرﺘﺎﺧﺎﺳیدﺎﻬﻧﺮﯿﯿﻐﺗﮏﯾناﻮﻨﻋﻪﺑیﺰﮐﺮﻣﮏﻧﺑﺎلﻼﺘﻘﺳا(ب
‐ﯽﻣروآ امﺰاﻟﺎﻫﺖﻣﻮﮑﺣﻪﻤﻫیاﺮﺑارﺮﻣاﻦاﯾزایوﺮﭘﯿﻪﮐﯽﺳﺎﺳانﻮﻧﻗﺎردﻞﺻاﮏﯾناﻮﻨﻋﻪﺑﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒﺮﻣانﺪﺎﻧﺠﻨﮔ(پ Credible ’ ﺮﺘﺒﻌﻣﺪﻬﻌﺗ ’نﻧﺎدادﺎﺼﺘ اﻗنﺑﺎزﻪﺑ ﯾﺎ)یﺪﻨﯾﺒﭘﺎﻞﮑﺷﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ،ﺪﺷﻪﺘﺴﺑرﺎﮐﻪﺑنﺎﻤآﻟردﻪﮐیﺮﺧآﺮﺑﯿﺪﺗ.دزﺎﺳ و ﯽﻗﻮﻘﺣتارﺮﻘﻣﻦﻨﯿﭼﻦﯾوﺪﺗﻊﻓﺪاﻣ،ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿودرا ﺎهﮔﺪﯾدز ،ا ﻪﻓﺘﯾﺎنﺎﻣزﺎﺳرازﺑﺎدﺎﺼﺘاﻗ.ﺖﺳﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒﻪﺑ commitment(
ﻣ ﮑ ﺘ
ﺐ ﺎهﮔﺪﯾدزا.ﺪﻨﻨﮐ ﻔﺎاﯾﻞﻤﮑﻣ و مﻮﻘﻣﯽﺸﻧﻘرازﺑﺎدﺎﺼﺘاﻗﺖﯾﺮﯾﺪﻣرد Rules ( )ﺪﻋاﻮﻗزاﻪﺘﺷرﮏﯾنآردﻪﮐﺖﺴﯾﻪﺎﻧاﯾﺮﮔدﺎﻬﻧ ﻧﯿ
ﺰ و ﭘﺎوراﯽﻟﻮﭘﻪﯾدﺎﺤاﺗﯽﺣاﺮﻃﺶﺨﺑمﺎﻬاﻟﺪﯾﺑﺎﺰﻧﯿارﺐﺘﮑﻣﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺳاﺪﻋاﻮﻗﻦاﯾسارردﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒ ی هﺪﻋﻗﺎ،ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿودرا ﻧ
ﻈ
ﺮ رد ﭘﺎورارد ٢٠٠٩ لﺎﺳنﻮﯾدناﺮﺤﺑﻪﺑدرﻮﺧﺮﺑهﻮﺤﻧﺺﺧﻻﺑﺎ،ﭘﺎوراﻪﯾدﺎﺤاﺗضوﺮﻘﻣیﺎﻫرﻮﺸﮐنﻮﯾدﻞﻔﮑﺗمﺪﻋﻪﺑﺪﻬﻌﺗ ﮔ ﺮ ﻓ ﺖ . د
و
م ﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟزاﺲﭘیﺎﻬﺎﻟﺳردﯽﺎﻧﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮ ﻧﺌﻞﮑﺷﻦﺘﯿﺴﺨﻧناﻮﻨﻋﻪﺑارﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿودراﯽﺘﺳردﻪﺑﻮﮐﻮﻓوﺮﻨاﯾزا ﮐ
ﻪ ﺖﺳاراﻮﺘﺳاﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒﯽاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ ی ﻪﺸﯾﺪاﻧﺮﺑدﺎﺤاﺗﻦاﯾﺎ ،ﻣا دﻮﻧﺒ ﭘﺎوراﯽﻟﻮﭘﻪﯾدﺎﺤاﺗﻦﯾﻮﮑﺗﺪﻫﺎﺷﻮﮐﻮﻓ.دﻮﺷﯽﻣنﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﺷ
ﺪ
. هدروﺮﭘنﺎﻤآﻟرد ﺑﺎ
و
ر ﻪﺑ.ﺖﺳاﯽﺎﻧﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌهرﺑﺎردیوتﺎﻈﺣﻼﻣزاﺮﺗﺮﺼﺘﺨﻣﺐاﺗﺮﻣﻪﺑﯽﺎﯾﮑﯾﺮﻣآﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌنﻮﻣاﺮﭘﯿﻮﮐﻮﻓیﺎﻫرﺎﻔﺘﮔ
،ﻞﯾدﻮﻧﯿﯽﭘرد Too much government ”( ) ﺪﺣزاهدﯾﺎزﺖﻣﻮﮑﺣ”ﻪﻠﯿﻋﺮﺑﺶﻨﮐاو،نﺎﻤآﻟنﻮﭽﻤﻫﺰﻧﯿﺎﮑﯾﺮﻣآر ،د ﻮﮐﻮﻓ ﯾ
ﮏ لﺎﺣﻦاﯾ ﺑﺎ .ﺪﻣآﺪﯾﺪﭘتاﺮﮐﻮﻣدبﺰﺣﺖﺎﯾﻤﺣﺖﺤﺗﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و یدﺎﺼﺘاﻗگرﺰﺑیﺎﻫﻪﻣﻧﺎﺮﺑ و ﮓﻨﺟ ی هرودیﺰﯾرﻪﻣﻧﺎﺮﺑ ﯾ
ﮕ ﺎﻧ
ﻪ ناﻮﻨﻋﻪﺑاررازﺑﺎﻂﺳﻮﺗﺎﻫﺖﻤﻗﯿﻢﯿﻈﺗﻨنﺎﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻪﮐﯽﺎﻟﺣرد.ﺖﺷدادﻮﺟوﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻪﻧﻮﮔودﻦاﯾﻦﺑﯿﻢﻬﻣتوﺎﺗﻔ ﻣ
ﺪا ﺧ ﻼ
ت ﻪﺘﺷرﮏﯾﻪﻄﺳاوﻪﺑ و ﺪﺎﺑﻧﯿ‘ نﺎﻣزﺎﺳ ’و‘ ﻢﻈﻧ ’ﻪﯿﻨآﺋﺮﻫ،ﺖﺳاﺮﺼﻣُنآﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷﺮ ،ﺑ دﺮﯾﺬﭘﯽﻣﯽﯾﻼﻘﻋدﺎﺼﺘاﻗیﺎﺒﻨﻣ ﻧﺌ
ﻮ ﻟﯿ ﺒ ﺮ اﻟ ﯿ ﺴ
ﻢ .ﺖﺳاهﺮﯿﻏ و ﻦﮑﺴﻣﻪﯾﻨﺰﻫﮏ ،ﻤﮐ ﯽﺘﻣﻼﺳﻪﻤﺑﯿ،نارﺎﮑﺑﯿﻪﺑﮏﻤﮐﻞﻣﺎﺷتﻼﺧﺪاﻣﻦاﯾ.دﻮﺸﻧﺖﯾﻮﺗﻘﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﮐ
ﻪ ﺖﺳاﯽﺎﯾﻫﻪﺻﺮﻋﻪﺑرازﺑﺎﻖﻄﻨﻣشﺮﺘﺴﮔنﺎﻫاﻮﺧﻪ ،ﮐ ﺖﺳاراﻮﺘﺳاﻮﮔﺎﮑﯿﺷﺐﺘﮑﻣﺮﺑﺎﺳﺎﺳاﻮﮐﻮﻓ ﺎهﮔﺪﯾدزاﯽﺎﯾﮑﯾﺮﻣآ ا
ﻣ ﭙ ﺮ ﯾﺎ ﻟﯿ ﺴ
ﻢ “ﺶاﯾﺮﮔﻦاﯾﻪﺑ.ﯽﺋﻨﺎﺟﺖﺳﯿﺎﺳ و یرﺎﮑﻫﺰﺑ،ﺖﯿﻌﻤﺟﺪﺷرخ ،ﺮﻧ ه ادﻮﺎﻧﺧﺮﯿﻈﻧ،ﺪﺘﻨﺴﻧﯿیدﺎﺼﺘاﻗﺎﺳﺎﺳا ﯾﺎ ارﺎﺼﺤاﻧ ﺑ
ﺮ ﺮﻇﻧﺎهﮋﯾوﻪﺑﻮﮔﺎﮑﯿﺷﺐﺘﮑﻣهرﺑﺎردﻮﮐﻮﻓتداﺎﺘﻨﺳا [١۵](٢٠٢٠. ﻞﯾروآ ١٠ ،ﯽﺎﺑﻫوﻪﺑﺪﻨﯿﮐعﻮﺟر)ﺪﯾﻨﻮﮔﯽﻣ”یدﺎﺼﺘ اﻗ ﺗ
ﻮ ﺳ
ﻂ ،دﻮﺑهدﺮﮐزﺎﻏآﻮﮐﻮﻓﻪﮐارﻪ آﭼن .ﺖﺴﻧﯿردارﻮﺧﺮﺑمزﻻﺖﯿﻌﻣﺎﺟزاﻪ ،ﮐ ﺖﺳا Gary Becker ( )ﺮﮑﺑیرﺎﮔیﺎﻫرﺎﮐ ﺑﺎ
ز ﺧ ﻮ ا ﻫ
ﻢ نﺪاﺑﺮﺗﻦﯾﯿﭘﺎﻪﮐﺖﺷداﺎاﯾزیاهﺮﻤﺛ و ،ﺪﺷﺐﻘﯿﻌﺗﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌهرﺑﺎردواﻪﻌﺎﻟﻄﻣشورناوﺮﭘﯿزاﯽﺧﺮﺑ ﻣ
ﻄ ﺮ
ح ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺦﯾرﺗﺎﯽﺳرﺮﺑردیورﺎﻫﺪﯾﻮﯾدﻂﺳﻮﺗﻪﮐیدﺮﮑﯾور،ﻢﺎﻧﺳﻨﺎﺸﺑارموددﺮﮑﯾور،ﺖﺳامزﻻنآزاﺶﭘﯿﺎﻣا.ﺖﺸﮔ ﺷ ﺪ . د
ر هﮋﯾوﻪﺑﻪﮐﮏﯿاﺗﺮﮑﻣدلﯿﺎﺳﻮﺳهﻓﺎریﺎﻬﻟﺘود»:ﺖﺷﺪاﭘﻨﯽﻗﺮﺘﻣ ی ﻪﻌﺳﻮﺗیﻮﮕاﻟﺪﯾﺑﺎارهﻓﺎرﺖﻟود،یورﺎﻫﺮﻈﻧﻪﻄﻧﻘزا ﻣ
ﺘ ﺮ ﻗ
ﯽ ی ﻪﻌﺳﻮﺗیﻮﮕاﻟﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﺪ ،ﯾﺑﺎ ﯽﻠﺧداتﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺎﺋﺴﻣﻢﻏﺮﻠﯿﻋ،ﺪﻧﺪﯿﺳررﻮﻬﻇﻪﺑیوﺎﯾﻨﺪﺎﻧﮑﺳایﺎﻫرﻮﺸﮐ و ﯽﺑﺮﻏیﭘﺎورا
،یورﺎﻫ)‘ رﺎﮐ و ﻪﺎﯾﻣﺮﺳﻦﺑﯿﯽﺎﺗﺒﻘﻃشزﺎﺳ ’لﻮﺼﺤﻣﺎﻬﻟﺘودﻦ ،اﯾ یوﻢﻋﺰﺑ [١۶](١٧٠ص ،. ٢٠٠٣ ،یورﺎﻫ)«.ﺪﻧﻮﺷکرد ﮐ
ﺎ ر ﮔ
ﺮ ﻪﺒﻘﻃیﺎﻫدﺎﻬﻧﯽﺑﯾﺎترﺪﻗﻪﺎﻧﺸﻧﺪﯾﺑﺎاررﻮﺑﺰﻣیﺎﻫﺖﻟودورﻦاﯾزا.ﺪﻧدﻮﺑمودﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟزاﺲﭘ [١٧](١٠ص ،٢٠٠۵ ﯾ
ﮏ“:دﻮﺑهدداﺖﺳدزااردﻮﺧﺖﯿﻤﮐﺎﺣزاﯽﺸﺨﺑاوژرﻮﺑﻪﺒﻘﻃرﺎﺘﺒﻋاﻦاﯾﻪﺑ.دﺮﮐﯽﻘﺗﻠﯽﻟﺘودیﺎﻫ ﺎهﮕﺘﺳدﺮﺑﺎﻬآﻧذﻮﻧﻔلﺎﻤﻋا و
، ﮔﺮ ﻪﻠﺧﺪاﻣﺖﻟودﮏﯾتﺎﻣﺪااﻗﻖﯾﺮﻃزا(دﻮﺑردارﻮﺧﺮﺑیﻮﻗﯽﻠﻣﺖﯾﻮﻫﮏﯾﺖﺎﯾﻤﺣزاﺎﻀﻌﺑﻪﮐ)ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟادﺎﺼﺘ اﻗ
‐ﻪﯾدﺎﺤاﺗﺮﯿﻈﻧﺮﮔرﺎﮐﻪﺒﻘﻃیﺎﻫدﺎﻬﻧ.ﺪﺷﯽﻣﯽﻧوردﯽﺎﺗﺒﻘﻃﻂاﺑورنآردﻪﮐﺪﺷاﻮﻗنزاﻮﺗﻪﺻﺮﻋﮏﯾﺖﻟودﻊاﻗوﻪﺑ.ﺪﺷﺖﯾﻮﺗﻘ ﺑﺎ
و
ر ﻪﺑ [١٨](١٢-١١ . ﺺ ،ﺻ ٢٠٠۵ ،یورﺎﻫ)”.ﺪﻧدﻮﺑﯽﻟﺘودیﺎﻫ ﺎهﮕﺘﺳدنوردﯽﻌاﻗوذﻮﻧﻔیارداﭗﭼﯽﺳﯿﺎﺳباﺰﺣا و ﺎﻫ و ﺖﻟودردﺮﮔرﺎﮐﻪﺒﻘﻃذﻮﻧﻔﻪﺑندداﻪﻤﺎﺗﺧ،’ﯽﺎﺗﺒﻘﻃشزﺎﺳ ’ﻦاﯾنﯾﺎﭘﺎﺦﯾرﺗﺎ،یﻮﺳﻦاﯾﻪﺑ ١٩٧٩ زاﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺦﯾرﺗﺎ،یورﺎﻫ
ﻣ ﺪا ﻓ ﻌ ﯿ
ﻦ نﯿﺎﻣﺺﺧﻻﺑﺎ،درداﯽاﻧوﺮﭘﯿﺰﻧﯿناﺮاﯾردیورﺎﻫﯽﺑﯾﺎزراﻦاﯾﻪﮐﻢﻧﯿﺪاﺑﺖﺳاﺐﺎﻟﺟ.ﺖﺴﯾزاوژرﻮﺑﺖﯿﻤﮐﺎﺣﻞﻣﺎﮐیﯿﺎﺣا ﻃ
ﺒﻘ ﺎ
ت ﻪﺑﯽﺎﺗﺒﻘﻃترﺪﻗهدﺎﻋایاﺮﺑ…ﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﭘﺎوراردﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧ»:[١٩]ناﺮاﯾﯽﻣﻼﺳایرﻮﻬﻤﺟﯽﺳﺎﺳانﻮﻧﻗﺎ ۴۴ ﻞﺻا .[٢٠](٢٠١٨ﺮﺒﻣاﻮﻧ،ﺖﻗﺪاﺻ)«.دﻮﺑﺖﺳادﺮﻓ ر
ﻓﺎ
ه ﺖﻟود‘ یزﺎﺳﯽﺻﻮﺼﺧ ’ﺎﺎﻧﻤﻫﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ.ﺖﺳاﺮﯿﺴﺗﻔﻦاﯾﺖﺎﯾﻏ و عوﺮﺷﻪﻄﻧﻘ،‘هﻓﺎرﺖﻟود ’یﻮﮕاﻟندﺮﮐهﺰﯿآﻟهﺪاﯾ د
و ،ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ و هﻓﺎرﺖﻟودﻪﺎﻧاﯾﺮﮔﻞﻠﯿﺗﻘﯽﺒﻄﻗودﻦاﯾ ه.ﻓﺎرﺖﻟودﻪﺑﺖﺸﮔزﺑﺎ،ﻪﺎﻧﻫاﻮﺨﻗﯿﺮﺗتازرﺒﺎﻣفﺪﻫ و ،دﻮﺷﯽﻣﻪﺘﺷﺪاﭘﻨ و دﺰﻣﻂﺳﻮﺗﯽﺎﻧﻣرد–ﯽﻫﻓﺎرمﺎﻈﻧﯽﯾﺘﺮﯾﺪﻣدﻮﺧﺮﺑﯽﻨﺒﺘﻣمﻮﺳیوﺮﻧﯿﮏﯾدﻮﺟو،ﺖﺴﺨﻧ:دزﺪااﻧﯽﻣﻢﻗﻠزااریرﻮﺤﻣﻪﺘﮑﻧ
د ر ﻣ ﺎﻧ ﯽ
. و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟاتﺎﯿﻨﻣﺗﺎرﻮﻣا ی هرا ادردﯽﺻﻮﺼﺧﺶﺨﺑ ﺑﺎ ﯽﻟﺘودﺶﺨﺑدﺎﻀﺘﻣ ﻓﺎﺮﺻﻪﻧ و ﻞﻤﮑﻣﻪﻄاﺑر،مود.ناﺮﯿﮕﺑقﻮﻘﺣ
‘یﺪﻧوﺮﻬﺷﯽﻫﻓﺎرمﺎﻈﻧ ’و‘ هﻓﺎرﺖﻟود ’اﺮﭼﻪﮐﺪاﻧهددانﺎﺸﻧﻞﯿﺼﺗﻔﻪﺑ [٢١](٢٠٢٠)نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺎﺑﻫو،لواﻪﺘﮑﻧدرﻮﻣرد ﺑ
ﻪ ﺖﻣﺪﺧردﻪﻌﻣﺎﺟﻞﮐﺞﯿﺴﺑﻪﺠﯿﻧﺘﺺﺧﻻﺑﺎ و Mass warfare ( )یاهدﻮﺗﮓﻨﺟلﻮﺼﺤﻣهﻓﺎرﺖﻟود.ﺪﻧدﺎﻀﺘﻣﻪﮑﺑﻠ،توﺎﺘﻔﻣ و دروآرﺎﻤﺷﻪﺑﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟودﯽﻃﯽﻣﺎﻈﻧﺞﯿﺴﺑ و”ﯽﮕﻨﺟمﺰﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳ“ی هﺮﻤﺛناﻮﺗﯽﻣارنآ.ﺖﺳاهدﻮﺑﺖﻟودﯽﮕﻨﺟﻦﯿﺷﺎﻣ ﻣ
ﻨﺒ
ﻊ هﮋﯾﻮﺑﺮﻣاﻦاﯾ.ﺖﺳاﯽﻠﻣﻢﺴﻧﯿوﻮﺷ و،(ﻢﺴﺗﯿﻮﯾﺮﺗﭘﺎ)ﯽﻃاﺮاﻓﯽﺘﺳﺮﭘﻦﻃونآﯽﻠﺻا ی ﻪﺎﯾﻣ.درﺪاﻧﯽﻄﺑریﺮﮔرﺎﮐتازرﺒﺎﻣﻪﺑ ﺳ
ﻮ
ی ﻪﺑارﻢﻫﻮﺘﻣناﺮﮔرﺎﮐ،ﯽﺘﺴﻟﯿﻧﺎﻮﯿﺳﻧﺎیﺎﻫﻪاﻓﺮﺧﻪﮐﯽﻣﺎﮕﻨﻫﺖﺴﯾزاوژرﻮﺑﺖﯿﻤﮐﺎﺣﻪﺑنﺪﯿﺸﺨﺑﺖﯿﻋوﺮﺸﻣیاﺮﺑﯽﻤﻬﻣ ﺑﺎ
ﻻ ﺗ
ﺮ .ﺪاﻧهدﻮﺑیزاوژرﻮﺑنﻮﮔﻧﺎﻮﮔباﺰﺣا و نارﺎﮐﻪﻈﺎﻓﺤﻣ،هﻓﺎرﺖﻟودنارﺎﻤﻌﻣ و ﻦﯾﺮﮑﺒﺘﻣ.ﺪﻫدﯽﻣقﻮﺳﯽﻟﺘود ﺎهﮕﺘﺳدﻢﯿﮑﺤﺗ ا
ﺳ ﺖ
. هدﻮﺑﻢﺴﯾزﻧﺎنآزا،هﻓﺎرﺖﻟود ی هژوﺮﭘﻦﯾﺮﺗهدﺮﺘﺴﮔ،نآزا ی ﻪﻧﻮﻤﻧ.ﺪﺷزﺎﻏآ ١٨٧١ لﺎﺳردﺲﯾرﭘﺎنﻮﻤﮐ ﺑﺎ ناﺮﯿﮕﺑقﻮﻘﺣ و دﺰﻣﻂﺳﻮﺗﯽﻫﻓﺎرمﺎﻈﻧﻞﺘﻘﺴﻣهرا اد ﯾﺎ یﺪﻧوﺮﻬﺷهﻓﺎر،ﺲﮑﻌﻟﺑﺎ
اد ا ر
ه ﻪﺴاﻧﺮﻓردت.ژ.سیﺮﮔرﺎﮐیﺎﮑﯾﺪﻨﺳ و ناﺮﮔرﺎﮐﻂﺳﻮﺗﻪﮐﺖﺳا ١٩۴۵ لﺎﺳردﻪﺴاﻧﺮﻓﯽﻫﻓﺎرمﺎﻈﻧنآﺮﺧﺘﺎﻣ و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻣ
ﻨﺎ ﻓ
ﻊ ضرﺎﻌﺗﻦاﯾﻦﺒﯿﻣ،١٩٩۶ ﺗﺎ ١٩۴۶ زا‘ هﻓﺎرﺖﻟود ’دﺎﺠاﯾ و مﺎﻈﻧﻦاﯾندﺮﮐﯽﻟﺘودیاﺮﺑﺖﺴﻠﯿﮔباﺰﺣاﻪﻗﻔوﯽﺑشﻼﺗ.ﺪﺷﯽﻣ
،یر ادﺮﺑ،نوﺎﻌﺗیﺎﻫقوﺪﻨﺻزاﻢ ،ﻋا یﺮﮔرﺎﮐﻞﺘﻘﺴﻣیﺎﻫدﺎﻬﻧﻪﮐمﻮﺷرودآﯾﺎﺪﯾﺑﺎﻦﻨﯿﭽﻤﻫ.ﺖﺳاهﻓﺎرﺖﻟود ﺑﺎ ناﺮﮔرﺎﮐﻦﯿﺎﺑﻤﻓﯿ و ﺪﻨﻓﺘﯾﺎلاوزﺎﻫدﺎﻬﻧن ،آ ﺎﻫﺖﻟودﻦاﯾراﺮﺘﻘﺳاﺐﺎﻗﻌﺘﻣﻪﮐنآل ،ﺎﺣ ﺪﺘﻨﺷدادﻮﺟو‘ هﻓﺎریﺎﻬﻟﺘود ’ﺶﯾﺪاﭘﯿزاﺶ ،ﭘﯿ هﺮﯿﻏ و بﺎﺼﺘﻋا
دا د ﻧ ﺪ
. ﺖﺳدزاﺖﻟود و ﻪﺎﯾﻣﺮﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧاردﻮﺧلﻼﺘﻘﺳا و ،ﺪﻧﺪﺷﯽﻟﺘود ﺎهﮕﺘﺳدبﺬﺟﻼﻣﺎﮐ ﯾﺎ و
ﺟ ﻮ
د ودنآﻦﺑﯿهﺪﻨﻨﮐﻞﯿﻤﮑﺗیاﻪﻄاﺑرﻪﮑﺑﻠ،ﺖﺴﻧﯿ و هدﻮﻧﺒضرﺎﻌﺗردﯽﺻﻮﺼﺧﺶﺨﺑ ﺑﺎ ﺎﻬﺗﻨﻪﻧهﻓﺎرﺖﻟودﻪﮐنآمودﻪﺘﮑﻧ ﺑ
ﻪ ﺮﺗﮓﻨﺎﺗﮕﺗﻨ و دﻮﻤﻧﺮﺑارﯽﺻﻮﺼﺧ و ﯽﻟﺘودﺶﺨﺑیﺎﻫﺪﻧﻮﭘﯿ و دﺮﮐرﺎﮑﺷآارﻪﻄاﺑرﻦاﯾﺖﻟودیﺎﻫﯽﻫﺪﺑناﺮﺤﺑ.ﺖﺳاﻪﺘﺷدا ﺷ
ﺮ
ط ،ﯽﻫﻓﺎرمﺎﻈﻧنﺪﺷﯽﻟﺘود [٢٢]، ﺪﻨﻫدﯽﻣنﺎﺸﻧ(٢٠٢٠)نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻟﻮﻔﺗﯿﺑﺎﻪﮐیرﻮﻃنﺎﻤﻫ،ﯽﻨﻌﻣﮏﯾﻪﺑ.ﺖﺷﺬاﮔﺶﺎﯾﻤﻧ ا
ﺳ ﺖ
. نآنﺪﺷﯽﺻﻮﺼﺧﯽﺎﺗﻣﺪﻘﻣ ﺷ
ﻮ د
. ﯽﻣرﺎﮑﺷآﯽﻠﻌﺟﯽﺴﯾﻮﻧﺦﯾرﺗﺎﻦاﯾ ی هﺪﯾﺪﻋیﺎﻫﺎﻄﺧ،ﻪﺘﮑﻧودﻦاﯾﻦﺘﺷداظﻮﺤﻠﻣ ﺑﺎ اﻧ
ﺪا ز
ه ﻪﺑﺰﮔﺮﻫنﺎﻬﺟﯽﺘﻌﻨﺻﻪﻓﺘﺮﺸﭘﯿیﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﮕﯾدرد و ﺎﮑﯾﺮﻣآهﺪﺤﺘﻣتﻻﺎاﯾردﻪﺒﻘﻃﮏﯾﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑیزاوژرﻮﺑﺖﯿﻤﮐﺎﺣ(ﻒاﻟ ﻫ
ﯿ
ﭻ ﺑﺎ لﺎﻐﺘﺷا و رﺎﮐیروآرﺑﺎ،یدﺎﺼﺘاﻗﺪﺷرناﺰﯿﻣ ی ﻪﯿﻨﻣزﻪﺳردﻪﮐاﺮﭼ؛ﺖﺳاهدﻮﻧﺒﻢﮑﺤﻣ(١٩٧٣–١٩۴۵)ﻖﻧورﻪﻫدﻪﺳ ﻣ
ﯽ هﺪاﻧﻮﺧ [٢۴]”ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷﻪﻫدﻪﺳ“یدﺎﺼﺘاﻗﺦﯾرﺗﺎردﻪﮐهرودﻦاﯾ [٢٣]. ﺖﺴﻧﯿﻪﺴﯾﻘﺎﻣﻞﺑﻗﺎیرداﻪﺎﯾﻣﺮﺳﺦﯾرﺗﺎراو ادزاﮏﯾ ﺳ
ﻪ نوﺪﺑ،ﺮﮕﯾدترﺒﺎﻋﻪﺑ.ﺪﺷﻦﮑﻤﻣﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟودگرﺰﺑیﺎﻫﯽاﻧﺮﯾو و نﺎﺴاﻧنﻮﯿﯿﻠﻣﺖﺴﺑﯿزاﺶﺑﯿرﺘﺎﺸﮐﻞﯿدﻟﻪﺑﺎﻬﺗﻨ،دﻮﺷ ﻧﺒ
ﻮ د
. ﻦﮑﻤﻣ(١٩٧٣–١٩۴۵)یدﺎﺼﺘاﻗﻖﻧورﻪﻫدﻪﺳ،(١٩۴۵–١٩١۴)ﮓﻨﺟﻪﻫد ﺟ
ﺪ ﯾ
ﺪ ﯽﻤﻈﻧدﺎﺠاﯾ ﺑﺎ ،ﯽﺸﻣاﺮﮔﻮﻧﯿﻮﺘآﻧﺮﺒﯿﻌﺗﻪ ،ﺑ دﻮﺑﻪﺘﺴاﻧﻮﺗیزاوژرﻮﺑﻪﮐدﻮﺑﻢﮑﺤﻣﺖﻬﺟﻦاﯾزاهﮋﯾوﻪﺑﺖﯿﻤﮐﺎﺣﻦاﯾ(ب اﺗ
ﺤ ﺎ
د ی ﻪﯾﭘﺎﺮﺑهﻓﺎرﺖﻟودزادﻮﺑترﺒﺎﻋﯽﻧﻮﻣﮋﻫﻦاﯾیﺎﺒﻨﻣ [٢۵]. ﺪﻨﮐﯽﻧﻮﻣﮋﻫلﺎﻤﻋاﺶﺎﻧﮔﺪﻨﺎﯾﻤﻧ و ﺮﮔرﺎﮐﻪﺒﻘﻃﺮﺑ(ﻢﺴﯾدرﻮﻓ) ﻣ
ﻠ
ﯽ ﺖﯾﻮﻫ»ﻪاﻧﻮﺘﺸﭘ ﺑﺎ«ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟادﺎﺼﺘاﻗﮏﯾ»ناﻮﻨﻋﻪﺑنآزایورﺎﻫﻪﮐﺖﺴﯾﺰﯿﭼنﺎﻤﻫﻦاﯾ.ﻢﺴﻟﯿﻧﺎﻮﯿﺳﻧﺎ و ﯽﻠﻣ ﻧﻔ
ﻮ
ذ لﺎﻤﻋاسﺎﮑﻌاﻧﺲﮑﻌﻟﺑﺎﻪﮑﺑﻠ،ﺖﻟودیﺎﻫ ﺎهﮕﺘﺳدردﺮﮔرﺎﮐﻪﺒﻘﻃیﺎﻫدﺎﻬﻧذﻮﻧﻔلﺎﻤﻋارﻮﻠﺗﺒﻪﻧﺮﻣاﻦاﯾ.ﺪﻨﮐﯽﻣدﯾﺎ«یﻮﻗ و ﺎﻬآﻧﻪﺑﻪﺘﺴاﺑویﺮﮔرﺎﮐیﺎﻫﺎﮑﯾﺪﻨﺳذﻮﻧﻔﺶﺣﻓﺎﻞﻠﯿﺗﻘ،«ر ادﺮﺑباﺰﺣا»لﻼﺤﻤﺿا.دﻮﺑﺮﮔرﺎﮐﻪﺒﻘﻃیﺎﻫدﺎﻬﻧردﯽاﺋوژرﻮﺑﺖﻟود
ﻧ
ﻪ ﯽﻨﺘﺳﭗﭼلاوز.ﺖﺳاﺪﻧورﻦﯿﻤﻫلﻮﺼﺤﻣتاﺮﮐﻮﻣدلﯿﺎﺳﻮﺳ و ﺖﺴﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳباﺰﺣاﯽﺷﭘﺎوﺮﻓمﺎﺠاﻧﺮﺳ و ،ﺖﺴﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳباﺰﺣا ﺳ
ﺖ
. ‘ ﯽﺎﺗﺒﻘﻃشزﺎﺳ ’ﻦﯿﻤﻫﻞﺻﺎﺣﻪﮑﺑﻠﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻪﺠﯿﻧﺘ و«ر ادﺮﺑباﺰﺣا»ﯽﻨﺘﺳذﻮﻧﻔهﺮﯾدازاجرﺎﺧردناﺮﯿﮕﺑقﻮﻘﺣ و دﺰﻣ،نﯾﺎﻮﺠﺸﻧداتازرﺒﺎﻣﺪﺷر و ﻮﻧﭗﭼﺶﯾﺪاﭘﯿ(پ ﺟ
ﻨﺒ
ﺶ .دﻮﺑمودﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟﺐﺎﻗﻌﺘﻣیﺎﻫلﺎﺳﻪاﻧرﻻﺎﺳرﺪﭘﻢﻈﻧ و ﯽﻟﺘود ﺎهﮕﺘﺳدزالﻼﺘﻘﺳا ﺑﺎ ،یدﻼﯿﻣﺖﺼﺷﻪﻫدردﺖﺴﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳ ﻫ
ﺎ
ی ﻪﻫدردﮓﻨﺟﺪﺿﯽﺿاﺮﺘﻋایﺎﻫﺶﻨﺒﺟﻦﻨﯿﭽﻤﻫو،گاﺮﭘ،نﺎﻤآﻟ و نﺘﺎﺴﻠﮕاﻧ،ﺎﻟﯿﺘﺎاﯾردنآﻪﺎﺑﺸﻣ و ﻪﺴاﻧﺮﻓرد ١٩۶٨ ﻪﻣ ﺎهﻣ و ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻂﺳﻮﺗﻪﮑآﻧزاﻞﻗﺒهﻓﺎرﺖﻟود.دﻮﺑﻦﯾﻮﻧدﺮﮑﯾورﻦاﯾنﺎﺑﯿ ﭘﺎورا و ﺎﮑﯾﺮﻣآهﺪﺤﺘﻣتﻻﺎاﯾردیدﻼﯿﻣدﺎﻔﺘﻫ و ﺖﺼﺷ
،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﻞﺘﻘﺴﻣیﺎﻫﺶﻨﺒﺟ و ﻊﻣﺎﺠﻣ،ناﺮﯿﮕﺑقﻮﻘﺣ و دﺰﻣﻞﺘﻘﺴﻣیﺎﻫﺶﻨﺒﺟﻂﺳﻮﺗ،دﻮﺷهﺪﯿﺸﮐﺶﺎﻟﭼﻪﺑﺎﻬاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ ﺑ
ﻮ د
. ﻪﻓﺘرلاﻮﺳﺮﯾزﻪﺑنﺎاﯾﺮﮕﺴﻨﺟﻢﻫﺰﻧﯿ و ،ﯽﯾﻮﺠﺸﻧدا و ﯽﺘﺴﻨﯿﻤﻓیﺎﻫﺶﻨﺒﺟ
ﮐ ﯿﻨ ﺰ ﮔ ﺮ
ا یﺎﻫﺖﺳﯿﺎﺳﺮﮔا.دﻮﺑاوژرﻮﺑﻪﻘﺒﻃﺖﯿﻤﮐﺎﺣناﺮﺤﺑرﻮﻠﺗﺒﻪﮑﺑﻠ،‘اوژرﻮﺑﻪﺒﻘﻃﺖﯿﻤﮐﺎﺣهدﺎﻋا ’ﻪﻧﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺶﯾﺪاﭘﯿ(ت ﻧ
ﺮ
خ ﯽﻟوﺰﻧﺶاﯾﺮﮔزوﺮﺑ ﺑﺎ ،ﺪﻨﮑاﻓﻖﯾﻮﻌﺗﻪﺑﯽﻟﺘودنﻮﯾد و ﯽﻟﺘودتﻼﺧﺪاﻣﻖﯾﺮﻃزاار یدﻼﯿﻣﯽﺳیﺎﻬﺎﻟﺳیرداﻪﺎﯾﻣﺮﺳناﺮﺤﺑ .[٢۶](١٩٧٨، ﻣلﺪﻨ )ﺖﻓﯾﺎﻪﻤﺎﺗﺧ”ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷﻪﻫدﻪﺳ“،١٩٧٣ لﺎﺳردنﺎﻣاﻮﺗمرﻮﺗ و دﻮﮐر ﺑﺎ ﺺﺧﻻﺑﺎ و ١٩۶٨ لﺎﺳزادﻮﺳ (ﻪﺎﯾﻣﺮﺳرازﺑﺎﯽﺋدازتارﺮﻘﻣ)ﻪﺎﯾﻣﺮﺳشدﺮﮔی ادزآ و ﯽﺋﻮﯾﻨزﺎﮐدﺎﺼﺘاﻗﺪﯾﺪﺟهرودعوﺮﺷ و ﻪﻫدﻪﺳﻦاﯾنﯾﺎﭘﺎنﺎﺑﯿﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ
ﺑ ﻮ ر ژ و
ا ﺖﻟود.ﺪﺘﻨﺷداﻪﺋﻘﻓﺎﺖﯿﻌﻗﻮﻣﯽﻟﺘود ﺎهﮕﺘﺳدﺖﺎﯾﻤﺣ ﺑﺎ ﯽﺎﻟﻣیزاوژرﻮﺑﺺﺧﻻﺑﺎیزاوژرﻮﺑزایاهﮋﯾورﺎﺸاﻗنآردﻪﮐدﻮﺑ ﻋ
ﻨ ﻮ ا
ن ﻪﺑﻪﮑﺑﻠ،(ﺖﺴﻧﯿﻮﻤﮐﻪﯿﺎﻧﺑﯿردﺲﻠﮕاﻧوﺲﮐرﺎﻣﺮﺒﯿﻌﺗﻪﺑ)«یزاوژرﻮﺑکﺮﺘﺸﻣﻪﯿﺘﻤﮐ»ﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﻪﻧﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌهرودرد د
و ﻟﺘ
ﯽ نﻨﺎﮐقﺎﭼرﺎﮐ و ﻦﻗﯿرﺎﺳیرﺎﮑﻤﻫ ﺑﺎ و ،ﯽﺎﻟﻣﻦﯿﻃﻼﺳﻢﯿﺘﻘﺴﻣذﻮﻧﻔلﺎﻤﻋا ﺑﺎ ﺖﻟودﻦاﯾ.ﺖﺳاهدﺮﮐﻞﻤﻋﯽﯾﯿﺎ ﺎﻓﻣ و ﺮﮕﺗرﺎﻏﺪﻧﺑﺎ د
ر
ک یاﺮﺑ [٢٧](٢٠٠٩،. ﺖاﯾﺮﺒﺎﻟﮔ)ﺪﻧﺮﺑﯽﻣجارﺗﺎﻪﺑﯽﺻﻮﺼﺧ ﺎهﮕﺑﻨﮏﯾﺪﻨﺎﻧﻣﺰﻧﯿارﯽﻟﺘودلاﻮﻣانﻮﻨﮐاﻪﮐدﻮﺑهﺪﺷﻞﯿﮑﺸﺗ ﮐ
ﻨﯿ ﻢ
. ﻪﺴﯾﻘﺎﻣﭗﻣاﺮﺗ ﻟﺪﻧﺎودنآزاﺮﺗﺪﺑ ﯾﺎ و شﻮﺑجرﻮﺟیرا اد ﺎهﮕﺘﺳد ﺑﺎ ارﺖﻟوزورﻪﯿﻨﺎﺑﮐﺖﺴﯿﺎﻓﮐعﻮﺿﻮﻣﻦاﯾدﺎﻌاﺑ ﻓﺎ
ﺳ
ﺪ ﯽﺳاﺮﮐورﻮﺑذﻮﻧﻔلﺰﺗﻨ ﺑﺎ و،«ر ادﺮﺑباﺰﺣا»و ﺖﺴﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳباﺰﺣاﻦﻓﺘرﻪﯿﺷﺎﺣﻪﺑ ﺑﺎ ﺰﻧﯿﺮﮔرﺎﮐﻪﺒﻘﻃ،ﺮﮕﯾدیﻮﺳزا و ﯽﻟﺘودترﺪﻗﻞﺑﻘﺎﻣردﻦﻓﺘﺮﮔراﺮﻗ ﺑﺎ ﻪﮑﺑﻠ،ﺖﺳاهﺪﺸﻧﮓﻨﺟزاﺲﭘیﺎﻫلﺎﺳزاﺮﺗﻒﯿﻌﺿﺎﻬﺗﻨﻪ ،ﻧ ناﺮﮔرﺎﮐنﯿﺎﻣردﯽﺎﺋﮑﯾﺪﻨﺳ
ﻧ ﻈ ﺎ
م ﻪﻠﯿﻋیﺮﮔرﺎﮐلﺎﮑﯾ ادر و ﻞﺘﻘﺴﻣﺶﻨﺒﺟﮏﯾیﺎﻫﻪاﻧﻮﺟ.ﺖﺳاﻪﻓﺘﺮﮔیاهزﺗﺎنﺎﺟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌضﺮﻌﺗﺮاﺑﺮﺑردﯽﮔدﺘﺎﺴاﯾ ﺷ
ﻮ د
. ﯽﻣهﺪﯾد،ﮓﻨﺟزاﺲﭘیﺎﻫلﺎﺳزاﺶﺑﯿهزوﺮﻣا،ﺖﻟود و(ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ ﻓﺎﺮﺻﻪﻧو)یرداﻪﺎﯾﻣﺮﺳ ﻣ
ﯿ ﺸ
ﻞ ،ﻢﻗﻠﻦاﯾهﺪﻘﯿﻋﻪﺑ ا.ﺮﮔﺖﻟود و اﺮﮔﻪﻌﻣﺎﺟ:دداراﺮﻗﯽﺳراودرﻮﻣﺮﻈﻨﻣودزاناﻮﺗﯽﻣارﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺦﯾرﺗﺎ،ﻢﻨﯿﮐﻪﺻﻼﺧ و ﮓﻧرﺎﻬﺗﻨﯽﻣودردﯽﺎﺗﺒﻘﻃهزرﺒﺎﻣ و ﻪﺒﻘﻃحﻼﻄﺻاﺖﺴﺑرﺎﮐ ا.رﯽﻣود،یورﺎﻫﺪﯾﻮﯾد و ،ﺪﻨﮐﯽﻣﯽﮔﺪﻨﺎﯾﻤﻧارﯽ ،ﻟوا ﻮﮐﻮﻓ ﻣ
ﻘﺎ ﺑ
ﻞ ردﯽﻟﺘودﺶﺨﺑزاﺖﺎﯾﻤﺣ ه.ﻓﺎرﺖﻟودزاﺶﯾﺘﺎﺳ و«یزﺎﺳﯽﺻﻮﺼﺧ»ﻪﻠﯿﻋهزرﺒﺎﻣﻪﺑﯽﺎﺗﺒﻘﻃهزرﺒﺎﻣﻞﻠﯿﺗﻘیاﺮﺑﺖﺴﯿﺎﺑﻌﻟ ﺑ
ﮕ ﯿ ﺮ ا
ن قﻮﻘﺣ و دﺰﻣﻞﺘﻘﺴﻣﺶﻨﺒﺟﯽﺎﯾاﻧﻮﺗرﺎﮑاﻧ ﺑﺎ ﻪﮐﺖﺳا«ﯽﻟﺘودمﺰﻟﯿﯿﺎﺳﻮﺳ»یژﻮﻟﻮﺋﺪاﯾﺮﻫﻮﺟ،یرداﻪﺎﯾﻣﺮﺳﯽﺻﻮﺼﺧﺶﺨﺑ ﮐ
ﻪ ﺖﺳاﯽﭘﻮاﺗﺎﻬﺗﻨﯽﯾﺘﺮﯾﺪﻣدﻮﺧﺮﺑﯽﻨﺒﺘﻣﯽﻫﻓﺎرمﺎﻈﻧ و ،ﺪﺷﺑﺎﯽﻟﺘودﺪﯾﺑﺎ ﺗﺎروﺮﺿﯽﻫﻓﺎرمﺎﻈﻧشﺮﮕﻧﻦاﯾرد.دﻮﺷﯽﻣﺺﺨﺸﻣ
!درﺪاﻧﯽﻄﺑر«ﯽﯿﻨﻣزتﯿﺎﻌاﻗو» ﺑﺎ
‐ﯽﻣﻦﺨﺳ«ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ»ﻪﻧ و«ﺎﻫﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ»زاﻮﮐﻮﻓﻪﮐن ،آ ﺖﺴﺨﻧ.ﺖﺴﻫﺰﻧﯿیﺮﮕﯾدﻊﯾﺪﺑتﺎﮑﻧﻦﻤﻀﺘﻣﻮﮐﻮﻓدﺮﮑﯾور ا
ﺳ
ﺖ ﻪﺎﻧﮕﯾنﯾﺎﺮﺟﮏﯾﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ،ﺎ ،ﻣا یورﺎﻫ ﺎهﮔﺪﯾدزا.دزﺎﺳﯽﻣﺰﺎﯾﻤﺘﻣﺎﮑﯾﺮﻣآﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌزاارنﺎﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌیو.ﺪﯾﻮﮔ آ
ن لﺎﺣ [٢٨]. درﺪاﻧنﺎﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻪﺑیاهرﺎﺷاﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐﯽﺘﺣوا.دﻮﺷﯽﻣﻖﻘﺤﺘﻣرﻮﺸﮐنآ ﯾﺎ ﻦاﯾردنﻮﮔﻧﺎﻮﮔلﺎﮑﺷاﻪﺑﻪﮐ ﻧ
ﻮ
ع ﻦاﯾﺮﺑﯽﻫﺎﮔآ.ﺖﺳاﻦﮑﻤﻣﻧﺎنﺎﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿودراﺶﻧﻘزاﺖﺧﻨﺎﺷنوﺪﺑ ﭘﺎوراﯽﻟﻮﭘﻪﯾدﺎﺤاﺗﺺﺧﻻﺑﺎ و ﭘﺎوراﻪﯾدﺎﺤاﺗﺶﯾﺪاﭘﯿﻪﮐ اﺗ
ﺤ ﺎ د ﯾ
ﻪ یرﺎﻤﻌﻣردﻪﮑﺑﻠ،ﮓﻨﺟزاﺲﭘنﺎﻤآﻟردﺎﻬﺗﻨﻪﻧﯽﻟﻮﭘتﺎﺛﺒ و ،فاﺰﮔمرﻮﺗﻪﻠﯿﻋهزرﺒﺎﻣیﺎﻫﻪﺸﯾرﻢﻬﻓﻪﺑارﺎﻣﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ د
ر ارودنآﺰﺎﯾﻤﺗﻪﻄﻧﻘ و ،دزروﯽﻣﺪﯿﮐﺗﺎﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ و ﮏﯿﺳﻼﮐﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿتﺎﮐاﺮﺘﺷاﺮﺑﻮﮐﻮﻓﻪﮐنآمود.ﺪﺎﻧﺳرﯽﻣیرﯾﺎ،ﭘﺎورا ا
ﻣ
ﺎ ،ﺪﺑﯾﺎﯽﻣزﺑﺎﻮﮔﺎﮑﯿﺷﺐﺘﮑﻣردهﮋﯾوﻪﺑارﺮﺼﻨﻋﻦاﯾﻮﮐﻮﻓﻪﭼﺮﮔا.ﺪﯾﻮﺟﯽﻣیدﺎﺼﺘ اﻗﺮﯿﻏیﺎﻫهزﻮﺣﻪﺑرازﺑﺎﻖﻄﻨﻣشﺮﺘﺴﮔ ﮐ
ﺮ ﯾ ﺴ ﺘ ﻮ ﻓ
ﺮ .ﺪﻫدﯽﻤﻧراﺮﻗﻪﺎﻧ ﺎﻓﮑﺷﻮﻣﯽﺳرﺮﺑ و یوﺎﮐاودرﻮﻣنﻼﮐدﺎﺼﺘاﻗهزﻮﺣردﺺﺧﻻﺑﺎاررﻮﺑﺰﻣﺐﺘﮑﻣﺮﮕﯾدتﯿﺎﺻﻮﺼﺧ ﮐ
ﻨﻨ ﺪ
ه فﺮﺼﻣ ’حﺮﻃ ﺑﺎ Niklas Olsen ( ) [٣٠](٢٠١٩)ﻦﺴﻟواسﻼﮑﻧﯿ و [Christopher Payne)[٢٩)(٢٠١٢)ﻦﯾﭘﺎ ﻧﺌ
ﻮ ﻟﯿ ﺒ ﺮ اﻟ ﯿ ﺴ
ﻢ هرﺑﺎردارﻮﮐﻮﻓﻞﺸﯿﻣمﺎﻤﺗﻧﺎر ،ﺎﮐ ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻪﻔﺴﻓﻠیﺎﺑﻨﮓﻨﺳﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑ Sovereign Consumer ‘ ( ) ﻢﮐﺎﺣ ﮔ
ﺮ ﻓﺘ ﻨ ﺪ
. ﯽﭘﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآ آ
ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎﯾ
ﯽ ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌوﻢﮐﺎﺣهﺪ ﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ﻣ
ﺘﺎ ﺛ
ﺮ ﻪﮐ [Frank Fetter) (١٩٠۴)[٣١)ﺮﻓﺘﮏاﻧﺮﻓ،ﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآندادﺎﺼﺘاﻗﻂﺳﻮﺗرﺑﺎﻦﺘﯿﺴﺨﻧ‘ ﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ’حﻼﻄﺻا .[٣٢](١٩٩٣،ﯽﮑﺳﺮﭘفزﻮﺟﻪﺑﺪﻨﯿﮐ ﺎه ،ﮕﻧ نآلﻮﺤﺗ و حﻼﻄﺻاﻦاﯾﻪﭽﺨﯾرﺗﺎدرﻮﻣرد)ﺪﺷﻪﻓﺘﺮﮔرﺎﮐﻪﺑدﻮﺑﯽﺸﯾﺮاﺗﺐﺘﮑﻣزا
ﮐ
ﻪ دﻮﺑواﻢﻫ.ﺪﺷﺑﺎهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣیﺎﺿﺎﺗﻘیﺎﺿراﻪﺟﻮﺘﻣﺪﯾﺑﺎ ﺘﺎﺎﯾﻬﻧیدﺎﺼﺘاﻗیﺎﻫﺪﻧورﻪﮐدﺮﮐﯽﻣیوﺮﭘﯿهﺪﻘﯿﻋﻦاﯾزایو ر
ا
ی ﻖﺣیارداﯽﭘﻨﺮﻫنآردﻪﮐﺖﺳایاﯽﺳاﺮﮑﻣد»رازﺑﺎﻪﮐاﺮﭼ،ﺖﻔﮔﻦﺨﺳ‘ ﯽﺳاﺮﮑﻣد ’ﺑﺎ‘ رازﺑﺎ ’ﻪﺎﺑﺸﺗزارﺑﺎﻦﺘﯿﺴﺨﻧ ﺑ
ﺪ ﯾﻨ ﺴ ﺎ
ن ارﻪﺸﯾﺪاﻧﻦﯿﻤﻫ،ﺮﻓﺘﮏاﻧﺮﻓزامﺎﻬاﻟ ﺑﺎ Stefan Schwarzkopf ،( ) [٣۴](٢٠١١)فﻮﮐزراﻮﺷنﺎﺘﻔﺳا [٣٣]«.ﺖﺳا
،ﺎﺠﻨاﯾرد.‘ﻪﻔﺼﻨﻣﺖﯿﺌﻫ ’ﻢﻫ و‘ ﯽﺿﻗﺎ ’ﻢ ،ﻫ ﺖﺳا‘ هﺪﻨﻫدیار ’ﻢﻫدﯿﺎﺑﻨ–رازﺑﺎدﺎﺼﺘ اﻗﮏﯾردهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﻪﮐﺖﺳاهدﺮﮐناﻮﻨﻋ ﺷ
ﻮ د
. ﯽﻣﯽﻘﺗﻠیدﺎﺼﺘاﻗﺖﯿﺎﻟﻌﻓ و هﻓﺎرﯽﺎﺋﻬﻧﻊﺟﺮﻣناﻮﻨﻋﻪﺑهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ بﺎﺨﺘاﻧﻖﺣ
ﺑﻠ ﮑ
ﻪ ،نﺎﮔﺪ ﻨﻨﮐﺪﻟﯿﻮﺗدﺮﮑﻠﻤﻋردﻪﻧارﯽﻣﻮﻤﻋهﻓﺎر و ﻪدﻟﺒﺎﻣشزرایﺎﺒﻨﻣ،ﮏﯿﺳﻼﮐدﺎﺼﺘ اﻗ ﺑﺎ ﻞﺎﺑﺗﻘردﮏﯿﺳﻼﮐﻮﻧﺌﺐﺘﮑﻣﻊاﻗوﻪﺑ
‘ﻦﯾﺮآﻓرﺎﮐ ’ﻪﻧﮏﯿﺳﻼﮐﻮﻧﺌدﺎﺼﺘ اﻗردیرﻮﺤﻣﺖﯿﺼﺨﺷ،ﺞاﯾرهﺪاﯾﮏﯾفﻼﺧﺮﺑ.ﺪﻨﮐﯽﻣﻮﺠﺘﺴﺟنﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣیﺎﺿﻘﺎﺗرد ا
ﺳ ﺖ
. هﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﻪﮑﺑﻠ Entrepreneur)( ﭘﺎ
ﺑ ﺮ ﺟ ﺎ ﺳ ﺖ
. نﻨﺎﭽﻤﻫ و ،دروآﺮﺑﺮﺳﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟودنﯾﺎﺮﺟردلاﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﯽﺳﯿﺎﺳﻢاﯾ ادرﭘﺎیﺪﻠﯿﮐﻞﻣﺎﻋﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ﮐ
ﻪ ﺖﺳاﯽﻠﺻاﺺﺧﺎﺷنآﻦاﯾ.ﺖﺳاﻪﻓﺘﺮﮔﻞﮑﺷﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺖﯿﺼﺨﺷلﻮﺣﺎﺳﺎﺳانرﺪﻣﻪﻌﻣﺎﺟ ی هرﺑﺎردلاﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ ﺎهﮔﺪﯾد اﯾ
ﻦ ﯽﻠﺻاﺶﺳﺮﭘ،دﻮﺷﯽﻣطﻮﺑﺮﻣﺖﻟودﻪﺑﻪﮐﺎﺠآﻧ ﺗﺎ .ﺖﺳاﺮﺿﺎﺣﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌردﻢﻫ و ﯽﺎﻧﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌردﻢﻫ اﻗ
ﺘ ﺼ ﺎ د
ی ﻓﺎﺮﺻﺶﺳﺮﭘﻦ ؟اﯾ ﺖﺳامﺪاﮐوابﺎﺨﺘاﻧﻖﺣ و هﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣیﺎﺿﺎﺗﻘﺮﺑﯽﻨﺒﺘﻣدﺎﺼﺘاﻗﮏﯾردﺖﻟود ﺎهﮕﺎﯾﺟﻪﮐﺖﺳا ا
ﺳ ﺖ
. ردارﻮﺧﺮﺑﺰﻧﯿﯽﺳﯿﺎﺳﺪﻌﺑﮏﯾزاﻪﮑﺑﻠﺖﺴﻧﯿ ﮐ
ﻨﻨ ﺪ ﮔ ﺎ
ن فﺮﺼﻣ ﯾﺎ نارﺪاﯾﺮﺧنآردﻪﮐدﻮﺷﯽﻣیﺪﺑﻨﺖﻠﺼﺧ Buyers’ Market ( )نارﺪاﯾﺮﺧرازﺑﺎﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑدﯿﺎﺑﻨ–رازﺑﺎدﺎﺼﺘ اﻗ ﮐ
ﯿﻔ ﯿ
ﺖ ،ﺪﻨﻨﮐتﺎﻐﻠﯿﺗﺒ،ﺪﻨﻨﮐﺖﺑﻗﺎرﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺑﺎ ﺪﯾﺑﺎتﻻﻮﺼﺤﻣشوﺮﻓیاﺮﺑنﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ.ﺪﻨﻄﻠﺴﻣنﺎﮔﺪﻨﻨﮐﻪﺿﺮﻋ ﯾﺎ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓﺮﺑ ﻣ
ﺼ ﺮ
ف ،رازﺑﺎﻢﮐﺎﺣ و روﺮﺳ.ﺪﻧروآﮓﻨﭼﻪﺑاررازﺑﺎزایﺮﺘﺸﺑﯿﻢﻬﺳﺪﻨﺷﺑﺎردﻗﺎ ﺗﺎ ﺪﻨﻫدءﺎﺗﻘراﺎﺗﺒﺮﻣاردﻮﺧتﻻﻮﺼﺤﻣعﻮﺗﻨو د
ر ارﺮﻣاﻦاﯾفﻼﺧ.”ﺖﺳاﻢﮐﺎﺣیﺮﺘﺸﻣ“:ﺖﺳاﻦاﯾ ﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآیرﺎﺠﺗیﺎﻫ ﺎهﮕﺑﻨرﺎﻌﺷ.وامدﺎﺧهﺪﻨﺷوﺮﻓ و ﺖﺳارﺪاﯾﺮﺧ ﯾﺎ هﺪﻨﻨﮐ ﯾﺎ نارﺪاﯾﺮﺧﺮﺑنﺎﮔﺪﻨﻨﮐﻪﺿﺮﻋ ﯾﺎ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓنآردﻪﮐیرازﺑﺎ.دﺮﮐهﺪﻫﺎﺸﻣناﻮﺗﯽﻣ Sellers’ Market ( )نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓرازﺑﺎ Shortage )دﻮﺒﻤﮐدﺎﺼﺘاﻗ ﯾﺎ War economy ( )ﯽﮕﻨﺟدﺎﺼﺘ اﻗﮏﯾردهﮋﯾﻮﺑیرازﺑﺎﻦﻨﯿﭼ.ﺪﻨﻄﻠﺴﻣنﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ﺗﺎ ﺪﻨﮐﯽﺳﻮﻠﺎﭘﭼ و ﻖﻠﻤﺗدﻮﺧزﺎﻧﯿدرﻮﻣلﻮﺼﺤﻣﻪﺑﯽﺎﺑﺘﯿﺳدیاﺮﺑﺪﯾﺑﺎهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺎﺠﻨاﯾرد.ﺪﺑﯾﺎﯽﻣجاور economy( ا
ز یاﻪﮑﺒﺷ و ﺪﺘﺴﯾﺑﺎﯽﻧﻻﻮﻃیﺎﻫﻒﺻرد ﺗﺎ ﺖﺳاهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ی هدﺮﮔﺮﺑﻦاﯾ.ﺪﻫدﻪاﺋراارشزﺎﻧﯿدرﻮﻣیﻻﺎﮐواﻪﺑهﺪﻨﺷوﺮﻓ
،ددﺮﮔﻊﯾزﻮﺗ و دﻮﺷﺰﺒﺳرازﺑﺎردﺎﺠآﻧ و ﺎﺠﻨاﯾﺖﺳاﻦﮑﻤﻣﻪﮐﯽﺋﻻﺎﮐﻦﯾﺮﺧآ ی هرﺑﺎرد ﺗﺎ دﺮﯿﮔﺖﻣﺪﺧﻪﺑارنﺎﮕﺎﯾﺴﻤﻫ و نﯾﺎﻨﺎﺷآ ﮐ
ﻨﻨ ﺪ ه
. فﺮﺼﻣﺖﯿﻤﮐﺎﺣﻪﻧوﺖﺳاهﺪﻋﻗﺎهﺪ ﻨﻨﮐﻪﺿﺮﻋﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﺖﻟودﺖﯿﻤﮐﺎﺣ،یدﺎﺼﺘاﻗﻦﻨﯿﭼرد.ﺪﻨﮐﺐﺴﮐعﻼﻃا و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﻪﺿﺮﻋرازﺑﺎ Shortage Economy «،( ) دﻮﺒﻤﮐدﺎﺼﺘ اﻗ»ﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑیورﻮﺷعﻮﻧدﺎﺼﺘاﻗ،دﺮﺳﮓﻨﺟ ی هرودرد
ﺣ
ﻖ Free Economy «،( ) ادزآدﺎﺼﺘاﻗ»ﺮﻬﻈﻣﺎﮑﯾﺮﻣآهﺪﺤﺘﻣتﻻﺎاﯾدﺎﺼﺘاﻗ،ﺲﮑﻌﻟﺑﺎ.ﺪﺷﯽﻣﻪﺘﺧﻨﺎﺷﺖﻟودنآسأررد ﻣ
ﯿ ﺮ و ﺳ ﮑ
ﯽ ﭗﻠﯿﻓﯿﻪﮐیرﻮﻃنﺎﻤﻫ.ﺪﯾدﺮﮔﻪاﺋرارازﺑﺎدﺎﺼﺘ اﻗزایﺪﯾﺪﺟﻒﯾﺮﻌﺗ،ﺎﺒﻨﻣﻦاﯾﺮﺑ.دﻮﺑهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺖﯿﻤﮐﺎﺣ و بﺎﺨﺘاﻧ [Jamie Peck) (٢٠١٠)[٣۶)ﮏﭘﯽﻣﺎﺟﺰﻧﯿ و [Dieter Plehewe) (٢٠٠٩)[٣۵ﻮﯿﻬﭘﻠﺮﯾﺘد و Philip Mirowski)(
ا
ز عﻓﺎدنﺎﺴﯾﻨﺪﺑ.ﺖﺳاهﺪﺷﻒﯾﺮﻌﺗرازﺑﺎدﺎﺼﺘاﻗهﺪﻨﻨﮐﻦﯿﯿﻌﺗﺖﻠﺼﺧناﻮﻨﻋﻪﺑهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ادزآبﺎﺨﺘاﻧ،ﺪاﻧهدداﺢﯿﺿﻮﺗ اﯾ
ﻦ ،دﺮﺳﮓﻨﺟیﺎﻀﻓرد.دﻮﺑﮓﻨﺟودﻦﺑﯿﻪﻠﺻﻓﺎردلاﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘاﻗیﺎﺒﻨﻣ،مﺰﻧﯿﻮﻤﮐ و ﻢﺴﯾزﻧﺎﻞﺑﻘﺎﻣرد‘ ادزآدﺎﺼﺘاﻗ’ ﺑ
ﻪ ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ.ﺖﻓﺮﮔﯽﺳﯿﺎﺳ ﯾﺎﻮﻗﺪ ،ﻌﺑ ﻪاﻧﺮﻣآیﺰﯾرﻪﻣﻧﺎﺮﺑﺖﯾرﺒﺎﺟﻞﺑﻘﺎﻣردهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣبﺎﺨﺘاﻧﻖﺣ و ی ادزآلﻮﺣﻞﺎﺑﺗﻘ ر
و ز ﻓ ﺮ ﯾ ﺪ ﻣ
ﻦ شﺮﺴﻤﻫ و ﻦﻣﺪﯾﺮﻓنﻮﺘﯿﻠﻣﺪﯿﮐﺗﺎدرﻮﻣتﺎﻌﻓدﻪﺑهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣبﺎﺨﺘاﻧﺮﺑﯽﻨﺒﺘﻣنرﺪﻣﻪﻌﻣﺎﺟﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘاﻗناﻮﻨﻋ ﺗ
ﻮ ا
ن ﯽ ،ﻤﻧ ﻦﯾدﯿﺎﺑﻨﻪﺘﮑﻧﻦاﯾﻦﻓﺘﺮﮔﺮﻈﻧردنوﺪﺑ [٣٨]١٩٨٠ .( ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ و ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ؛١٩۶٢[٣٧] ﻦﻣﺪﯾﺮﻓﻪﺑﺪﻨﯿﮐ ﺎهﮕﻧ)ﺖﺳاهدﻮﺑ د
ر ﯾﺎ ﻓ ﺖ
. لاﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌیدﺎﺼﺘاﻗﺖﺳﯿﺎﺳردار‘ مرﻮﺗ ﺑﺎ ﻪﺑﻠﻘﺎﻣ ’ ﺎهﮕﺎﯾﺟ و
ﻫ ﺎﺑ
ﯽ دداﺮﻬﻣ-ﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﺰﺗ و مرﻮﺗﻪﺑﯽﻣﻼﺳایرﻮﻬﻤﺟﯽﺳﯿﺎﺳدﺎﺼﺘ اﻗﯽﺗذاﺶاﯾﺮﮔ :ﺪﯿاﻧﻮﺨﺑﺮﺘﺸﺑﯿ ﻧﺌ
ﻮ ﻟﯿ ﺒ ﺮ اﻟ ﯿ ﺴ
ﻢ یﺮﮑﻓ ﺎهﮕﺘﺳدردهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺖﯿﻤﮐﺎﺣمﻮﻬﻔﻣﺖﯿﻤﻫاﺺﯿﺨﺸﺗ ﺑﺎ ﻪﮐدﻮﺑﯽﺴﮐﻦﺘﯿﺴﺨﻧ Payne) (٢٠١٢( )ﻦﯾﭘﺎ ا
و ﻟ ﺴ
ﻦ سﻼﮑﻧﯿﻂﺳﻮﺗ،ﻦﯾﭘﺎتﻘﺎﻘﯿﺤﺗ.ﺖﻓﺮﮔﯽﭘهزﻮﺣﻦاﯾردارﻮﮐﻮﻓﻞﺸﯿﻣمﺎﻤﺗﻧﺎر ،ﺎﮐ ﻮﮔﺎﮑﯿﺷﺐﺘﮑﻣﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآ ﻣ
ﻘ ﺮ ر ا
ت ﻊﺿوردﺖﻟودﺶﻧﻘ ﺑﺎ طﺎﺗﺒراردار‘ ﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ’عﻮﺿﻮﻣﻦﺴﻟوا.ﺪﺷلﺎﻧﺒد(٢٠١٩[٣٩]،٢٠١٧) ﻧ
ﺨ ﺴ ﺘﯿ
ﻦ هوﺮﮔﻊﺿاﻮﻣﮏﯿﮑ ﺗﻔﻦﻤﺿیو.ﺖﺳاهدﺮﮐﻪﻌﺎﻟﻄﻣحوﺮﺸﻣرﻮﻄﺑﻮﮔﺎﮑﯿﺷنﻧﺎدادﺎﺼﺘ اﻗنﯿﺎﻣرد Regulation)( Aaron رﻮﺘﮐﺮﯾدانورآ Jacob Viner ، ﺮﻨاﯾوبﻮﻘﻌﯾ Frank Knight ، ﺖﯾﻧﺎﮏاﻧﺮﻓﺮﯿﻈﻧ)ﻮﮔﺎﮑﯿﺷنﻧﺎدادﺎﺼﺘ اﻗ ﺑ
ﻪ ،یرﺎﺼﺤﻧﺪاﺿﻦﯿاﻧﻮﻗ و تارﺮﻘﻣﻊﺿوبﺑﺎرد Stigler ( ﺮﻠﮕﺘﯿﺳا و ﻦﻣﺪﯾﺮﻓﺺﺧﻻﺑﺎ)یﺪﻌﺑیﺎﻫهوﺮﮔزا Director( ﻣ
ﻘ ﺮ ر ا
ت ﻊﺿوﺖﻬﺟﺖﻟودﻪﻠﺧﺪاﻣد ،ر واروﺑﺎﻪﺑ.درداﺪﯿﮐﺗﺎﺐﺘﮑﻣﻦاﯾﺮﺧﺘﺎﻣﻊﺿاﻮﻣﻦﯾوﺪﺗردﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣمﻮﻬﻔﻣﺖﯿﻤﻫا آ
و ر د
. بﺎﺴﺣﻪﺑﻮﮔﺎﮑﯿﺷﺐﺘﮑﻣﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌیﺎﺑﻨﮓﻨﺳﺪﯾﺑﺎارنآ و ،ﺖﺳاهﺪﺷﻪﯿﺟﻮﺗمﻮﻬﻔﻣﻦﯿﻤﻫﻪﯾﭘﺎﺮﺑتارﺎﺼﺤاﻧﻪﻠﯿﻋ
ی ﻪﻠﺻﻓﺎردﻪﮐﺪﻫدﯽﻣراﺮﻗ Citizen Consumer ‘ ( ) ﺪﻧوﺮﻬﺷهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ’ﻞﺑﻘﺎﻣردار‘ ﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ’مﻮﻬﻔﻣیو ﮐ
ﻨﻨ ﺪ ﮔ ﺎ
ن فﺮﺼﻣقﻮﻘﺣزاﺖﺎﯾﻤﺣﺮﺑﺮﻇﻧﺎﺮﯿﺧامﻮﻬﻔﻣ.ﺪﺷبﺑﺎ New Deal ( )ﻞﯾدﻮﻧﯿنارﺪاﻓﺮﻃﺐﺎﻧﺟزاﯽﺎﻧﻬﺟﮓﻨﺟودﻦﺑﯿ و ﻪﻧﻻدﺎﻋیرﺬاﮔﺖﻤﻗﯿ،ﻻﺎﮐﯽﻨﻤاﯾﻦﯿﻤﻀﺗ.ﺪﻨﺷﺑﺎﯽﻣتﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐنﺎﮔﺪﻨﻨﮐﻪﺿﺮﻋﻪﮐﺖﺳاﻢﻈﻌﻣیﺎﻬﺘﮐﺮﺷﺮاﺑﺮﺑرددﺮﻨﻔﻣ ﺑﺎ ﻖﺎﺑﻄﻣﻪﮐدﻮﺑﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآﯽﺳاﺮﮑﻣدهرﺑﺎردﯽﯾﻨﻮﻧ ﺎهﮔﺪﯾدﻦﻤﻀﺘﻣ‘ ﺪﻧوﺮﻬﺷهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ’یاﺮﺑهﺪﻨﻨﮐ اهﺮﻤﮔتﺎﻐﻠﯿﺗﺒزاﺖﻌﺎﻧﻤﻣ ﮐ
ﻪ لارﺪﻓﺢﻄﺳردﯽﺗرﻮﺸﻣیﺎﻫﺖﯿﺌﻫعاﻮاﻧردﺪﯾﺑﺎ ﺘﺎﺎﯾﻬﻧﻪﮐﺪﻧﺪﺷﯽﻣﺞﯿﺴﺑﯽﺎﯾﻫﺶﻨﺒﺟ و ﺎﻫﯽﻧوﺎﻌﺗردﺪﯾﺑﺎنﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣنآ ﺣ
ﺎ ﻣ
ﯽ ﺖﻟود و دﻮﺷﯽﻣﯽﻘﺗﻠﺮﯾﺬﭘﺐﯿﺳآدﺮﻨﻔﻣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣشﺮﮕﻧﻦاﯾرد.ﺪﻧﺪﺷی م مﺎﻏاد،ﺪﻧدﻮﺑهﻓﺎرﺖﻟودﺖﺎﯾﻤﺣدرﻮﻣ Packard) )درﺎﮐﭘﺎ،ﯽﺎﺋﮑﯾﺮﻣآرﺎﮕﻧﻪﻣﻧﺎزور.ﺪﻨﮐﻦﯿﻤﻀﺗارﺪﻧوﺮﻬﺷهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣقﻮﻘﺣ،تارﺮﻘﻣﻊﺿو ﺑﺎ ﺪﯾﺑﺎﯽﻣﺖﺴﻟﯿﻧﺎﺮﺗﭘﺎ
ﺑﻠ ﺤ ﺎ
ظ و اﺮﮔدﺮﻓ و اﺮﮔفﺮﺼﻣﮓﻨﻫﺮﻓﺪﻧﻘ ﺑﺎ [۴١](١٩۵٨)ﺖاﯾﺮﺒﺎﻟﮔﺖﯿﯿﻨﮐنﺎﺟاﺮﮔدﺎﻬﻧندادﺎﺼﺘ اﻗ و ، [(١٩۵٧)[۴٠ ﺗﺎ
ﮐ ﯿ
ﺪ ﻦﻤﺿ و ،ﺪﺘﻨﺧداﺮﭘنﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺶﯾﻨﺰﮔ و بﺎﺨﺘاﻧﻪﺑندداﻞﮑﺷردتﺎﻐﻠﯿﺗﺒﯽﺋﺮﻣﻧﺎ و ﯽﺋﺮﻣﺮﺛﯿﺗﺎﻪ ،ﺑ رﺎﻧﺒﯾﺎزﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
،شﺮﮕﻧﻦاﯾفﻼﺧﺮﺑ.ﺪﻨﻔﺘﮔﻦﺨﺳﻊﻣﺎﺟ و هدﺮﺘﺴﮔیرﺬاﮔتارﺮﻘﻣ و ﻊﯾزﻮﺗزﺑﺎﻪﺑزﺎﻧﯿز ،ا هﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣزاﯽﻟﺘودﺖﺎﯾﻤﺣموﺰﻟﺮﺑ اﻓ
ﺸ ﺎ
ی ﺑﺎ هﮋﯾوﻪﺑ ﺎهﮕﻧﻦاﯾ.ﺪﺸﮐﯽﻣنﻼﻄﺑﻂﺧﺖﻟودﻪﻠﺧﺪاﻣﻪﺑوازﺎﻧﯿ و هﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣترﺎﻐﺻﺮﺑﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣمﻮﻬﻔﻣ و
ﺿ
ﻊ ﺖﻬﺟیﺮﮔﯽﺑﻻلﺎﻤﻋاﻪﺑردﻗﺎﻪ ،ﮐ گرﺰﺑیﺎﻫ ﺎهﮕﺑﻨﻊﻓﻨﺎﻣزاﺖﺎﯾﻤﺣردﯽﻟﺘودتارﺮﻘﻣﻊﺿو ﺑﺎ ﻂﺗﺒﺮﻣهدﺮﺘﺴﮔیﺎﻫدﺎﺴﻓ ا
ز ﺖﺎﯾﻤﺣردﺖﻟودﺶﻧﻘ و‘ ﻪﻓﺘﯾﺎنﺎﻣزﺎﺳ ’یرداﻪﺎﯾﻣﺮﺳﺮﺑ(١٩٣٨–١٩٣٣)ﻞﯾدﻮﻧﯿﻪﻣﻧﺎﺮﺑﺮﮔا.ﺪﺷﺖﯾﻮﺗﻘ،ﺪﺘﻨﺴﻫﯽاﺗرﺮﻘﻣﻦﻨﯿﭼ د
ر ﯽﻟﺘود ﺎهﮕﺘﺳد ﺑﺎ ﺎﻬآﻧﮓﻨﺎﺗﮕﺗﻨﺪﻧﻮﭘﯿ و ،گرﺰﺑیﺎﻫﺎهﮕﺑﻨ و یﺮﮔﯽﺑﻻﻪﻠﯿﻋهﺪﻨاﯾﺰﻓتﺎﺿاﺮﺘﻋا،ﺖﺷداﺪﯿﮐﺗﺎدﺮﻨﻔﻣهﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻣ
ﺠ ﺎ ﻣ
ﻊ و ﺎﻫﺶﻨﺒﺟلﻼﻘﺘﺳا ،ﻞﯾدﻮﻧﯿتﺎﻐﻠﯿﺗﺒفﻼﺧﺮﺑنﻮﻨﮐا.دﺮﮐﻪﺘﺴﺟﺮﺑارﻢﮐﺎﺣهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣهﺮﻬﭼ،یدﻼﯿﻣﺖﺼﺷﻪﻫد ﺷ
ﺪ
. ﯽﻣدﺪاﻤﻗﻠنﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﺖﯿﻤﮐﺎﺣﻦﻣﺎﺿناﻮﻨﻋﻪﺑﺖﻟودزاهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ ﺑ
ﺴ ﯿﺎ
ر ﻒﯿﻃﺶﻨﺒﺟﻦاﯾردنﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﮐﺮﺷ.دﺮﯿﮔﯽﻣ ﭘﺎ Deregulation ( )ﯽﺋدازتارﺮﻘﻣﺶﻨﺒﺟیدﻼﯿﻣدﺎﻔﺘﻫ ی ﻪﻫدرد ﻓ
ﮑ ﺮ
ی یﺎﻫهﺪﮑﺸﯾﺪاﻧ،ﺎﻫﺖﮐﺮﺷنﺒﺎﺣﺎﺻزاﯽﺎﺋﻫهوﺮﮔﺮﺑﺪﻧدﻮﺑﻞﻤﺘﺸﻣیﻮﺳﮏﯾزاﻪﮐﺪﻧدداﯽﻣﻞﯿﮑﺸﺗاریدﺎﻀﺘﻣ و نﻮﮔﻧﺎﻮﮔ ﻫ
ﻤ ﭽ ﻮ
ن یرﺪاﻣﻧﺎﻦﯿﻘﻘﺤﻣ و ﻮﮔﺎﮑﯿﺷ ﺎهﮕﺸﻧدانﻮﭽﻤﻫﮏﯿﻣدﺎﮐآ و ﯽﻤﻠﻋیﺎﻫدﺎﻬﻧ و ،رﺎﮐﻪﻈﺎﻓﺤﻣنارﺪاﻤﺘﺳﯿﺎﺳ، ادزآرازﺑﺎﻪﺑﻪﺘﺴاﺑو ﮐ
ﻪ ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣﺎﻋادﺖﺴﺨﻧﻪﺘﺳد ﺑﺎ زاوآﻢﻫﻪ ،ﮐ ﺪﯾﺪﺟﭗﭼناﺮﮑﻨﻔﺷور و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﻦﯿﻌﻓﺪاﻣ»ﺮﮕﯾدیﻮﺳزا.ﺮﻠﮕﺘﯿﺳا اﻗ
ﺘ ﺼ ﺎ د
ی ﯽآﺋرﺎﮐ و ،دﺮﮐلﺮﻨﺘﮐ و دوﺪﺤﻣارﺎﻬﺘﮐﺮﺷﻪﻧﯾﺎﻮﺟدﻮﺳترﺪﻗ،ﺖﺷﺬاﮔرﻨﺎﮐﺪﯾﺑﺎارارﺎﮐﺮﯿﻏ و ﺮﮕﺑﻮﮐﺮﺳلارﺪﻓیﺎﻫدﺎﻬﻧ ﭼ
ﭗ ﯽﯾﺪاﺻﻢﻫﻦاﯾ و ،ﭗﭼنﯿﺎﻣردشورﺮﯿﯿﻐﺗﻦاﯾ [۴٢]«.دداﺶاﯾﺰاﻓهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣیزﺎﺳﺎﻫر و رازﺑﺎزاتارﺮﻘﻣنﺪﯿﭼﺮﺑ ﺑﺎ ار ﺑ
ﻪ [۴٣](٢٠١١)زﺮﺟارﺶﻫوﮋﭘر ،د ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗیﺎﻫهوﺮﮔذﻮﻧﻔلﺎﻤﻋازاﯽﺷﻧﺎﯽﻟﺘودتارﺮﻘﻣدﺎﺴﻓﻪﺑضاﺮﺘﻋاردﺖﺳار و ی ﻪﻫدﺮﺧاواردﻪﮐدﻮﺑﭗﭼ و ﺖﺳاردﺎﻀﺘﻣﯽﻠﮑﺑتﻧﺎﯾﺎﺮﺟﯽﺋﻮﺳﻢﻫ و یزاوآﻢﻫﻦاﯾﯽﺑﯾﺎترﺪﻗ ﺑﺎ ﺎﻬﺗﻨ.ﺖﺳاهﺪﺷﺢﯾﺮﺸﺗﻞﯿﺼﺗﻔ
‐ف ﺮﺼﻣ ’ی هﺮﻬﭼلﻮاﻓ ﺑﺎ .ﺪﺷحﺮﻄﻣﯽﻣﻮﻤﻋرﺎﮑاﻓﺢﻄﺳردﻮﮔﺎﮑﯿﺷ ﺎهﮕﺸﻧداﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌ،یدﻼﯿﻣدﺘﺎﺸﻫ ی ﻪﻫدﻞاﯾوا و دﺎﻔﺘﻫ ﻣ
ﻦ ﺎآﯾ»:ﺪﯿﺳﺮﭘﯽﻣدﻮﺧزاﻪﮐﺖﻓﯾﺎرﺎﺘﺒﻋا«هﺪﻨﻫدیار/هﺪﻨﻫدتﯿﺎﺎﻟﻣ/ﺪﻧوﺮﻬﺷ/هﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣزایاﻪﻤﻐﻠﻣ»،‘ﺪﻧوﺮﻬﺷهﺪﻨﻨﮐ [۴۴](٣٩٧ص ،. ٢٠٠٣ ،ﻦﻫﻮﮐ)«؟ﻢﻨﮐﯽﻣﺖﻓﯾﺎردار ﻟﻢﻮﭘشزرا ﭼ
ﻨﯿ
ﻦ ﻦﺘﻣرد و دﻮﺑهدداراﺮﻗﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣﺖﻟودﺪﻧﻘردارلاﺮﺒﻟﯿ و ﯽﺑﻼﻘاﻧنﯾﺎﺮﺟﯽﺋﻮﺳﻢﻫﻦاﯾﺮﺘﺸﭘﯿﻮﮐﻮﻓیاﺮﮔﻪﻌﻣﺎﺟدﺮﮑﯾور دا
ر
د ﻪﺘﮑﻧﻦﯿﻤﻫﺮﺑﺖﻟﻻدﺰﻧﯿﺎﮑﯾﺮﻣآﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌنﻮﻣاﺮﭘﯿﻦﺴﻟوا و ﻦﯾﭘﺎتﺎﻌﺎﻟﻄﻣ.دﻮﺑﻪﺘﺧداﺮﭘنﺎﻤآﻟﻢﺴﯿاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﯽﺳرﺮﺑﻪﺑیﺪﻧﻘ ﮐ
ﻪ ﺪﯾدﯽﻣﻮﻤﻋﺶﻨﺒﺟﮏﯾﻦﺘﻣردارنآﺪﯾﺑﺎﻪﮑﺑﻠ؛دﻮﺷﯽﻤﻧدوﺪﺤﻣﺎﻬاﻟﺮﺒﻟﯿﻮﻧﺌﻪﺑﻪﺟوﭻﯿﻫﻪﺑدﺎﺼﺘاﻗردﺖﻟودﻪﻠﺧﺪاﻣﺪﻧﻘﻪﮐ ﺷ
ﻮ د
. ﯽﻣﻒﯾﺮﻌﺗنﻮﮔﻧﺎﻮﮔﯽﻋﺎﻤﺘﺟایﺎﻫﺶﻨﺒﺟ و ﭗﭼتﻧﺎﯾﺎﺮﺟﺐﺎﻧﺟزاﺖﻟودنﺪﯿﺸﮐﺶﺎﻟﭼﻪﺑ ﺑﺎ ﺺﺧﻻﺑﺎ ﺑ
ﺮ ﯽﻨﺒﺘﻣﻪﺎﯾﻣﺮﺳﺖﺷﺒﺎاﻧﻢﯾژرﻪﺑﺜﺎﻣﻪﺑﻢﺴﯾدرﻮﻓﻦﯾﻮﮑﺗنوﺪﺑناﻮﺗﯽﻤﻧارﺎﮑﯾﺮﻣآردنﺎﮔﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣﻊﯿﺳوﺶﻨﺒﺟیﺮﯿﮔﻞﮑﺷ ر
ﻓﺘ ﺎ
ر زایﺮﮕﯾدﻪﺟوﻢﯿﺳﺮﺗﻪﺑارﻦﺴﻟواﻪﮐﺖﺳﺮﻣاﻦﯿﻤﻫ.دﺮﮐکردﮓﻨﺟزاﺲﭘیﺎﻫلﺎﺳردیاهدﻮﺗفﺮﺼﻣ و ﺪﻟﯿﻮﺗ
‐ﯽﻣزﺑﺎارهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣزایﺮﮕﯾدهﺮﻬﭼﻦاﯾ Purchaser Consumer .( )رﺪاﯾﺮﺧهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ:درداﯽﻣاوهﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣ د
ر فﺮﺼﻣ ﯾﺎ Effective Demand ( )ﺮﺛﻮﻣفﺮﺼﻣ.ﺪﻨﮐﯽﻣﯽﮔﺪﻨﺎﯾﻤﻧارﻞﮐﺮﺛﻮﻣیﺎﺿﺎﺗﻘاﺮﮔﺰﯿﻨﮐدﺎﺼﺘ اﻗردﻪﮐﺪﻧﺑﺎﺗﺎ ر
ا نارﺬاﮔﻪﺎﯾﻣﺮﺳ و ﺖﻟودﯽﺎﻟﻣﻊﺑﻨﺎﻣ،ﯽﻠﻣرازﺑﺎشﺮﺘﺴﮔ ﺑﺎ ﻪﮐدﻮﺷﯽﻣبﻮﺴﺤﻣﻢﺴﯾدرﻮﻓدﺎﺼﺘ اﻗردﯽﻠﻣﺎﻋن ،آ یاهدﻮﺗسﺎﻘﯿﻣ
‐ﯽﻣرﺎﮑﺷآهﺪﻨﻫدیارناﻮﻨﻋﻪﺑاریوﯽﺳﯿﺎﺳرﺪاﺘاﻗﻪﻧ و ﺪﯾﺮﺧترﺪﻗ [۴۵]، هﺪﻨﻨﮐفﺮﺼﻣمﻮﺳ ی هﺮﻬﭼﻦاﯾ.ﺪﻨﮐﯽﻣﻦﯿﻣﺗﺎ ﺳ ﺎ ز د .
