Assessment Methods for Information Quality Criteria

! "$#% & (' )*& +,

-/.103254678:97;:;=<

>@? ABDCFEHGJILK3M@N OQPSRUTWVXOQIZY[I]\^?_=RUTXEQOQN

M@N`IWRUT@G RUN+abOQN,G RUNdc

e@KZfhgigijij_=RUTXEQOQN

k

RUTXAml[N`n

o pFqir1pFo`oJsStSu1vSwyxWvzo&{J|F}ir1pF~1vz:x€`qƒ‚iu „F} …Jvzo:x3tJ„

†

0‡78:ˆ:2‡7Š‰‹Œ03.1Ž

,CFTWVWW‘`? N ’SVX\hRUN`IXTX? A”“3NJ•–CFTXAml[IXOQ—™˜5›šƒ“Xœ

>l[OHG&K? N,G&K3ž]RU?JKLŸ`IXTh ¡fhgzKZfU¢

e@KL£FcJfh¤Jf¥l[TXEHVXTX? ‘,R

k

RUTXAml[N`n

} |`…F „F}JsS{`¦,vŒx3tJ„

§m¨Œ©^ªh«[¬ ­iª

“3NJ•–CFTXAml[IXOHCFN®`?1l[EQOQI3n¯˜5“X°±œ²OHVCFN,R™C[•IX‘,RA²CiVXI³OQA´DCFTXIZl[N`IdlFVX´DR^UIWVµC[•OQNJ•–CFTXAml[IXOHCFN

OQN`IWRU’iTZl[IXOHCFNdCFNµIX‘,ROQN`IWRUTXN,RUIh /¶l[N`n·´ TWC[¸XR^UIWV¹TWRhl[EQOQ\hRl[N,GlFG GJTWR^VWV¹IX‘ OHV=•lFUI¹B`nm’`l[IX‘,RUTXOQN ’

l[N,GUEºlFVWVXO»•5n&OQN ’±“X°!UTXOQIWRUTXOºlJ ¼>l[TWGJEQnRUPSRUT›G CIX‘,R=´ TWC[¸XR^UIWV/lFG GJTWR^VWVyIX‘,R=OQAA²RUN,VWR(GJO»½mU? EQI3n

C[•¹lFVWVWR^VWVXOQN ’³VW^CFTWR^V]•–CFTIX‘,RUTXOQIWRUTXOºlJ ¾=‘ OHV±IZlFVX—+A?,VXI´ TWR^^R^G Rml[N`n+?,VZl[’SRC[•=UTXOQIWRUTXOºlm•–CFT

®`?1l[EQO»•5n&OQN ’ml[N,GµOQN`IWRU’iTZl[IXOQN ’·OQNJ•–CFTXAml[IXOHCFN 

¿ •5IWRUTTWRUP&OHRUÀ¹OQN ’™´ TWRUP&OHCF?,Vml[IXIWRUA´ IWVIWCUEºlFVWVXO»•5nÁ“X°ÂUTXOQIWRUTXOºlJÛOQNIX‘ OHV´1l[´DRUTÀ:Rl[EHVWC

UEºlFVWVXO»•5n+UTXOQIWRUTXOºlJÃB ? I±OQNÁlmN,RUÀálFVWVWR^VWVXA²RUN`ILK3CFTXOHRUN`IWR^GÄÀ=l^nS ÅÄROHG RUN`IXO»•5ndIX‘ TWR^R“X°UTXOQIWRÆK

TXOHCFNUEºlFVWVWR^VhÃ1RhlFW‘À¹OQIX‘GJO»ÇbRUTWRUN`I]’SRUN,RUTZl[E›lFVWVWR^VWVXA²RUN`I@´DCiVWVXOQB OQEQOQIXOHR^VhÃ1À¹‘ OHW‘À:RGJOHVWU?,VWV@OQN

G RUIZl[OQE ],CFTVWRUPSRUTZl[EyRÆÈ RUA´ Eºl[TXndUTXOQIWRUTXOºl²À:R’iOQPSRG RUIZl[OQEHR^G™lFVWVWR^VWVXA²RUN`I@A²RUIX‘,C&G Vh ]ŒOQN1l[EQEQnSÃ

À:R@^CFN,VXOHG RUT:^CFNJÉ1G RUN,^R@A²RhlFVX? TWR^V›•–CFT›IX‘,R(A²RUIX‘,C&G Vh /Ê:CFNJÉ1G RUN,^R]RÆÈJ´ TWR^VWVWR^V›IX‘,R]lF^U? TZlFUnSÃ

EºlFVXIXOQN ’iN,R^VWVhÃ1l[N,GµUTWR^GJOQB OQEQOQI3nC[•yIX‘,R±OQN,GJOQP&OHGJ?1l[EŒlFVWVWR^VWVXA²RUN`I(A²RUIX‘,C&G Vh 

Ë Ì¡ÍµÎ¼Ï:Ð+ÑÄÒÄÓ@ΛÔzзÍ

Õ¼ÖiׯØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ·à,ábÞ&âÚغßXãµØÚä(ÖJÙDåÖ&یßUæDåÝ+ÖJäZß@çDÜÆå[äÆäÆØÚÙDèmçDÜÆÖJéDâÚå[Ý+ä¹ÛÖJܹê[ÖJÙDäÆáDÝ+å[ÜÆä]Ö&یØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ

ßUæbÞ`ß·ØÚä²ëDØÚäZßUÜÆØÚéDáƒßUå[ëìé ãìÞ&áƒßUÖJÙDÖJÝ+ÖJáDä²äÆÖJáDÜÆê[å[ä[íÄî±æDØÚämØÚä²ßUÜÆáDå+é¡Ö&ßUæ!ہÖJܲêFÞ&äÆábÞ&â@áDäÆå[ÜÆä·Ö&Û]ï¯ï¯ï

ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙmäÆå[ÜZð1ØÚê[å[ä(Þ&ÙDë³ÛÖJÜ:ëDå[ê[ØÚäÆØÚÖJÙ³ÝdÞ&ñ&å[ÜÆä¹áDäÆØÚÙDèÞ&ÙµØÚÙ ßUÜUÞ&ÙDåzß=ßUÖÖJéƒß^Þ&ØÚÙ³ëbÞ`ß^ÞہÜÆÖJÝÂëDغòŒå[ÜÆå[Ù ß

ëDå[çbÞ&ÜZßUÝ+å[Ù ßUä[íî±æDå³ÙDå[å[ëہÖJÜÝ+åFÞ&äÆáDÜÆå[äÞ&è Þ&ØÚÙDäZßâÚÖi×óà,ábÞ&âÚغßXãÁØÚäê[âÚåFÞ&ÜÞ&ÙDëôÝdÞ&Ù ãÁçDÜÆÖSõÆå[êzßUäæbÞFðJå

çDÜÆÖJç¡ÖJäÆå[ë™Ý+åzßUæDÖ1ëDä@ßUÖ³å[ÙDæbÞ&ÙDê[åØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙà,ábÞ&âÚغßXã+Þ&ÙDë™ëbÞ`ß^Þmà,ábÞ&âÚغßXã+ÜÆå[äÆç¡å[êzßUغðJå[âºãJí@öÖi×]åzðJå[Ü[÷

Ý+ÖJäZßÞ&çDçDÜÆÖ Þ&ê^æDå[äâ5Þ&ê^ñÄÝ+åzßUæDÖ1ëDäÖJÜåzðJå[ÙøäÆáDèJèJå[äZßUØÚÖJÙDäÖJÙôæDÖi×óßUÖÄÞ&äÆäÆå[äÆäßUæDå³à,ábÞ&âÚغßXãÁäÆê[ÖJÜÆå[äØÚÙ

ßUæDåùbÜÆäZßçDâ5Þ&ê[å&í

úZûüÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßØÚä±ÜÆØÚèJæ ßUâºãê[ÖJÙDäÆØÚëDå[ÜÆå[ëÁëDغý+ê[áDâºß±ÛÖJܱäÆåzðJå[ÜUÞ&â›ÜÆåFÞ&äÆÖJÙDä[þ

ÿ "! #$"%'&(*)+,-/.0#1%+23.0%4+#%56! +478)+1

%9,+ :3%+;<$"7%)+,#$">=?9 @A!B5%C%4DE!F&HGJIKLCMND

ØÚêFÞ&âÚâºãJí

íúXكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙäÆÖJáDÜÆê[å[äáDäÆábÞ&âÚâºãÞ&ÜÆåÄÞ&áƒßUÖJÙDÖJÝ+ÖJáDäµÞ&ÙDëŠÖ&ۖßUå[Ù ëDÖøÙDÖ&ßçDáDéDâÚØÚäÆæ áDäÆåzہáDâ3Þ&ÙDë

ç¡ÖJäÆäÆØÚéDâºã³ê[ÖJÝ+çDÜÆÖJÝ+ØÚäÆØÚÙDè›à,ábÞ&âÚغßXã³Ý+åzß^Þ&ëbÞ`ß^ރí±ëDëDغßUØÚÖJÙbÞ&âÚâºãJ÷&ÝdÞ&Ù ã³äÆÖJáDÜÆê[å[ä@ß^Þ&ñ&åÝ+åFÞ&äÆáDÜÆå[ä

ßUÖæDØÚÙDëDå[ܱúZûüÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFí

íî±æDådå[ÙDÖJÜÆÝ+ÖJáDä·Þ&Ý+ÖJáDÙ ß·Ö&Û±ëbÞ`ß^ÞÄßUÖé¡åÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëŠØÚÝ+ç¡å[ëDå[ä·Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßµÖ&۝ßUæDådå[Ù ßUØÚÜÆå+ØÚÙ

ہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ äÆåzßFíüî±æ,áDäÄäUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDè!ßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[äÁÞ&ÜÆåôÖ&ۖßUå[ÙÙDå[ê[å[äÆäUÞ&ÜZã¯×æDØÚê^æ¯ëDå[ê[ÜÆåFÞ&äÆåøßUæDå

Þ&ê[ê[áDÜUÞ&êzãÄÖ&Û/ßUæDåmÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëôäÆê[ÖJÜÆå[ä[í

íúXكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙہÜÆÖJÝ Þ&áƒßUÖJÙDÖJÝ+ÖJáDääÆÖJáDÜÆê[å[äØÚääÆáDé,õÆå[êzßßUÖ+äÆÖJÝ+åzßUØÚÝ+å[ääÆáDÜÆçDÜÆØÚäÆØÚÙDèê^æbÞ&ÙDèJå[äØÚÙ

ê[ÖJÙ ßUå[Ù ßÞ&ÙDëÄà,ábÞ&âÚغßXãJí

î±æDåÝ+ÖJäZß³ÜÆå[âÚØ5Þ&éDâÚåäÆÖJáDÜÆê[ådہÖJÜmúZû äÆê[ÖJÜÆå[ä³×]ÖJáDâÚëé¡å+ßUæDådØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙøäÆÖJáDÜÆê[å[ä³ßUæDå[Ý+äÆå[âºðJå[ä[í

öÖi×]åzðJå[Ü[÷äÆáDê^æÁúZûóÝ+åzß^Þ&ëbÞ`ß^Þ³ØÚäÝ+ÖJäZß±Ö&ۖßUå[ÙÄÙDÖ&ßÝdÞ&ëDåÞFð&Þ&ØÚâ5Þ&éDâÚå&÷,å[äÆç¡å[ê[Ø5Þ&âÚâºãdغۛßUæDåäÆÖJáDÜÆê[åØÚä±ØÚÙ

ê[ÖJÝ+ç¡åzßUغßUØÚÖJÙ×غßUæ²Ö&ßUæDå[ܼäÆÖJáDÜÆê[å[ä[í=î±æDå[ÜÆåzہÖJÜÆå&÷`Ý+åzßUæDÖ1ëDä¼Ý³áDäZß/é¡å¹ëDåzðJå[âÚÖJç¡å[ëy÷SßUæbÞ`ߛØÚÙDëDå[ç¡å[ÙDëDå[Ù ßUâºã

Þ&äÆäÆå[äÆä+úZû Ý+åzß^Þ&ëbÞ`ß^ÞØÚيÞ&يåzý+ê[ØÚå[Ù ß+ÝdÞ&ÙDÙDå[Ü[í ú^íå&íº÷]Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßdäÆæDÖJáDâÚëŠé¡åÁÞ&äÞ&áƒßUÖJÝdÞ`ßUå[ëÞ&ä

ç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚåéDáƒßÞ&ä±áDäÆå[ÜèJáDØÚëDå[ëÁÞ&äÙDå[ê[å[äÆäUÞ&ÜZãJí

î±æDØÚäçbÞ&ç¡å[ÜØÚëDå[Ù ßUغùbå[äßUæDÜÆå[å³äÆÖJáDÜÆê[å[äہÖJÜúZû”Ý+åzß^Þ&ëbÞ`ß^ރ÷¡ÙbÞ&Ý+å[âºãÄßUæDå³áDäÆå[Ü[÷ŒßUæDå³äÆÖJáDÜÆê[å&÷›Þ&ÙDë

ßUæDå³à,áDå[ÜZãôçDÜÆÖ1ê[å[äÆä[í²î±æDå·ßUæDÜÆå[å³Ý+åzß^Þ&ëbÞ`ß^ÞdäÆÖJáDÜÆê[å[äê[ÖJÜÆÜÆå[äÆç¡ÖJÙDëôßUÖdßUæDÜÆå[å³ê[â5Þ&äÆäÆå[äÖ&Û@Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß

Ý+åzßUæDÖ1ëDä[íî±æDØÚä+çbÞ&ç¡å[ÜdÜÆåzð1ØÚåz×ädåƒØÚäZßUØÚÙDèìê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙDä+Þ&ÙDë ëDåzðJå[âÚÖJçDä+ßUæDåÙDåz× Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß

ÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙyíbÖJܵåFÞ&ê^æ ê[â5Þ&äÆäµ×]åÁëDØÚäÆê[áDäÆä+èJå[ÙDå[ÜUÞ&â±úZû Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßØÚäÆäÆáDå[ädÞ&ÙDëèJغðJå

äÆç¡å[ê[Ø5Þ&âÚØ[å[ëŠåDÞ&Ý+çDâÚå[äµÛÖJÜ+Þøê[ÖJÝ+çDÜÆå[æDå[ÙDäÆغðJåÁäÆåzßdÖ&ÛúZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí:ØÚÙbÞ&âÚâºãJ÷=×]ååDÞ&Ý+ØÚÙDå™ê[â5Þ&äÆä

äÆç¡å[ê[غùbê²ØÚäÆäÆáDå[äê[ÖJÙDê[å[ÜÆÙDØÚÙDèê[ÖJكùbëDå[ÙDê[å·ØÚٙßUæDå²Þ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëôúZûÂäÆê[ÖJÜÆå[ä[í

"!$#&%'

(

åzðJå[ÜUÞ&âÜÆå[äÆåFÞ&ÜÆê^ædçDÜÆÖSõÆå[êzßUä(æbÞFðJåß^Þ&ê^ñ,âÚå[ëßUæDåçDÜÆÖJéDâÚå[ÝüÖ&ÛyÞ&äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDèmäÆê[ÖJÜÆå[ä(ہÖJܹØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ·à,ábÞ&â)

غßXãê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí

ïÞ&ÙDèåzß(Þ&â‡íSçDÜÆå[äÆå[Ù ß@Þ&ÙµØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ²à,ábÞ&âÚغßXãmÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß@Ý+åzßUæDÖ1ëDÖJâÚÖJè&ãêFÞ&âÚâÚå[ë*ú+ôû ×æDØÚê^æ

äÆæDÖJáDâÚë²æDå[âÚçÖJÜÆè Þ&ÙDØÚäUÞ`ßUØÚÖJÙDä¡ßUÖÞ&äÆäÆå[äÆä›ßUæDå¹äZß^Þ`ßUáDä›Ö&Û,ßUæDå[ØÚܼÖJÜÆè Þ&ÙDØÚäUÞ`ßUØÚÖJÙbÞ&âSØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙà,ábÞ&âÚغßXãÞ&ÙDë

Ý+ÖJÙDغßUÖJÜ:ßUæDå[ØÚÜ(úZûØÚÝ+çDÜÆÖiðJå[Ý+å[Ù ßUä(ÖiðJå[Ü@ßUØÚÝ+å-,ï (. Õ0/1/32‡íú+ôû ê[ÖJÙDäÆØÚäZßUä@Ö&یßUæDÜÆå[åê[ÖJÝ+ç¡ÖJÙDå[Ù ßUä[í

î±æDåmùbÜÆäZßê[ÖJÝ+ç¡ÖJÙDå[Ù ßØÚäßUæDå*4¹ÜÆÖ1ëDáDêzß ( å[ÜZð1ØÚê[å4/å[ÜZہÖJÜÆÝdÞ&ÙDê[å·Ý+Ö1ëDå[â¼×æDØÚê^æôëDغð1ØÚëDå[äßUæDå[ØÚÜäÆåzßÖ&Û

úZûóê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞmØÚÙ ßUֳہÖJáDܝê[â5Þ&äÆäÆå[ä[í5bÜÆÖJÝ ßUæDØÚäÝ+Ö1ëDå[âyÞ³à,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆå76¯ßUæDåäÆå[ê[ÖJÙDëÁê[ÖJÝ+ç¡ÖJÙDå[Ù ß6Ö&Û

8:9 Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[٠߲غßUå[Ý+ä[÷yäÆÖJÝ+å·ëDå[Ý+ÖJèJÜUÞ&çDæDØÚê·à,áDå[äZßUØÚÖJÙDä[÷›Þ&ÙDëäÆçbÞ&ê[å³ÛÖJÜê[ÖJÝ+Ý+å[Ù ßUäØÚäëDåzðJå[âÚÖJç¡å[ëyí

î±æDåÁà,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆåÄäÆæDÖJáDâÚëé¡åÁäÆå[Ù ß+ßUÖ!ëDغòŒå[ÜÆå[Ù ßdÖJÜÆè Þ&ÙDØÚäUÞ`ßUØÚÖJÙDäµÞ&ÙDëäÆæDÖJáDâÚëé¡åÞ&ÙDäZ×]å[ÜÆå[ë é ã

Þ&âÚâ¼ÜÆå[äÆç¡ÖJÙDëDå[Ù ßUä×غßUæDØÚÙôÞ&ÙÖJÜÆè Þ&ÙDØÚäUÞ`ßUØÚÖJÙyí]î±æDå³ÜÆå[äÆç¡ÖJÙDëDå[Ù ßUäÞ&ÜÆå·Þ&äÆñ&å[ëôßUÖ+ہÖ1ê[áDäßUæDå[ØÚÜÞ&ÙDäZ×]å[ÜÆä

ÖJÙ!ÖJÙDå+äÆç¡å[ê[غùbê+äÆåzß·Ö&۝ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙßUæbÞ`ßmØÚä²Ö&Û]ØÚÝ+ç¡ÖJÜZß^Þ&ÙDê[å³ßUÖÄßUæDå[ØÚܲÖJÜÆè Þ&ÙDØÚäUÞ`ßUØÚÖJÙyíµî±æDå+ßUæDØÚÜÆë

ê[ÖJÝ+ç¡ÖJÙDå[Ù ßÖ&Û;ú+ôûÂê[ÖJÙDäÆØÚäZßUä±Ö&Û/ßX×]Ö+Þ&ÙbÞ&âºã1äÆØÚäßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[ä[÷ÖJÙDåê[ÖJÝ+çbÞ&ÜÆØÚÙDè·ßUæDåà,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆå

ÜÆå[äÆáDâºßUäÖ&Û¼ëDغòŒå[ÜÆå[Ù ß±äZß^Þ&ñ&å[æDÖJâÚëDå[ÜÆäÖ&Û/Þ&ÙØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙÝdÞ&Ù,áƒÛ3Þ&êzßUáDÜÆØÚÙDè·äZã1äZßUå[ÝÁ÷DÞ&ÙDë™ÖJÙDåê[ÖJÝ+çbÞ&Ü

ØÚÙDèÁßUæDåà,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆådÜÆå[äÆáDâºßUä·Ö&ÛÞ&ÙÖJÜÆè Þ&ÙDØÚäUÞ`ßUØÚÖJÙøßUÖÁßUæbÞ`ß³Ö&ÛÞé¡å[äZßµçDÜUÞ&êzßUØÚê[å[ä·ÖJÜÆè Þ&ÙDØÚäUÞ`ßUØÚÖJÙyí

<]Ö&ßUæ™ßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[äÞ&ÜÆååƒå[ê[áƒßUå[ëôÖJÙÄåFÞ&ê^æúZûóê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙÄê[â5Þ&äÆä±äÆå[çbÞ&ÜUÞ`ßUå[âºãJí

ßUØÚÖJÙDä ,< + /1/ 2‡í :ØÚÜÆäZßF÷¼Þ™âÚØÚäZßÖ&Û]úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞݳáDäZß²é¡åµäÆåzßmáDçyí³î±æDå[äÆå+úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÞ&ÜÆåµëDغð1ØÚëDå[ë

ØÚÙ ßUÖ+ëDØÚÜÆå[êzßUâºãÁÞ&ÙDëØÚÙDëDØÚÜÆå[êzßUâºãÄÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí ( ê[ÖJÜÆå[äہÖJÜßUæDåmØÚÙDëDØÚÜÆå[êzßUâºãÄÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëúZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ

Þ&ÜÆå·ê[ÖJÝ+çDáƒßUå[ëôہÜÆÖJÝ ßUæDå³ëDØÚÜÆå[êzßUâºãÁÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ë!úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރíúXÙÖJÜÆëDå[ÜßUÖÞ&äÆäÆå[äÆäßUæDå·ëDØÚÜÆå[êzßê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ

ßUæDådßUÜUÞ&ëDغßUØÚÖJÙbÞ&â(äÆÖ&ۖßXםÞ&ÜÆå™Ý+åzßUÜÆØÚê[ä·ßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[ä+Þ&ÜÆå™Þ&çDçDâÚØÚå[ëyíôî±æDå[äÆå™ßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[äÝ+åFÞ&äÆáDÜÆåëbÞ`ß^Þ

à,ábÞ&âÚغßXãہÖJâÚâÚÖi×ØÚÙDèdßUæDåèJÖ Þ&â¹à,áDå[äZßUØÚÖJÙXÝ+åzßUÜÆØÚê³Ý+åzßUæDÖ1ëDÖJâÚÖJè&ãJí bÖJÜåFÞ&ê^æ!ëDØÚÜÆå[êzßUâºãøÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëê[ÜÆغßUå

ÜÆØÚÖJÙy÷¼Þà,áDå[äZßUØÚÖJÙøØÚääÆåzßmáDçßUæbÞ`ßê^æbÞ&ÜUÞ&êzßUå[ÜÆØ[å[äßUæDåµê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙøÞ&ÙDëôßUæDå[ÙìÞÝ+åzßUÜÆØÚê³ØÚäëDå[ÜÆغðJå[ëßUÖ

Þ&ÙDäZ×]å[ÜßUæDØÚä±à,áDå[äZßUØÚÖJÙy÷bèJغð1ØÚÙDèµÞµçDÜÆå[ê[ØÚäÆå²åzð&Þ&âÚábÞ`ßUØÚÖJٙÖ&Û/ßUæDåà,ábÞ&âÚغßXãJíbÜÆÖJÝ ßUæDå[äÆå²Ý+åzßUÜÆØÚê[äÞµáDäÆå[Ü

à,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆåØÚä±äÆåzßáDç™×æDØÚê^æÁØÚäébÞ&äÆå[ëÁÖJÙÄäUÞ&Ý+çDâÚå[äÖ&Û/ßUæDå²ëbÞ`ß^Þ&ébÞ&äÆå&í

<]Ö&ßUæú+ôû Þ&ÙDëßUæDåÄÞ&çDçDÜÆÖ Þ&ê^æŠÖ&Û <]ÖJéDÜÆÖi×äÆñ,رåzß+Þ&â‡í/ÜÆå[âºãÖJÙ à,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆå[ä³ßUÖôùbÙDëŠúZû

äÆê[ÖJÜÆå[ä[íìïæDØÚâÚådßUæDØÚäµÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßdÝ+åzßUæDÖ1ë ØÚä³ØÚÙDåzð1غß^Þ&éDâÚå+ہÖJܳäÆÖJÝ+å™ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷=غߵØÚä³é ãÙDÖøÝ+åFÞ&ÙDä

ßUæDå™ÖJÙDâºãìê^æDÖJØÚê[åہÖJܵÞ&âÚâ]ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí bÖJܳØÚÙDäZß^Þ&ÙDê[å&÷@Þ&ÙÞ&áƒßUÖJÝdÞ`ßUå[ë Ý+åzßUæDÖ1ë×ØÚâÚâ@é¡å™Ý³áDê^æŠÝ+ÖJÜÆå

çDÜÆå[ê[ØÚäÆå³ØÚÙôÞ&äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDè™ßUæDå³ÞFðJå[ÜUÞ&èJå³ÜÆå[äÆç¡ÖJÙDäÆå³ßUØÚÝ+åmÖ&Û@ÞdäÆÖJáDÜÆê[å&íïæ ãôäÆæDÖJáDâÚëßUæDå·çDÜÆØÚê[å·Ö&Û(äÆÖJÝ+å

ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙôé¡åëDåzßUå[ÜÆÝ+ØÚÙDå[ë!é ãìÞÄà,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆå +Þ&Ù ãßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[ä·æbÞFðJådé¡å[å[ÙìçDÜÆÖJç¡ÖJäÆå[ëøßUÖ

Þ&äÆäÆå[äÆäëbÞ`ß^Þ+Þ&ê[ê[áDÜUÞ&êzãJíáDÜçbÞ&ç¡å[ÜëDåzßUå[ÜÆÝ+ØÚÙDå[ä[÷b×æDØÚê^æê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ³êFÞ&Ùé¡å·Þ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëøÞ&áƒßUÖJÝdÞ`ßUØÚêFÞ&âÚâºã

Þ&ÙDëÄ×æDØÚê^æÁê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5޳ݳáDäZßëDåzßUå[ÜÆÝ+ØÚÙDå[ëÁé ã™æbÞ&ÙDëÁÖJܱé ãÄÞà,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆå&í

úXÙ ,+ / 2 +ÁÖ&ßUÜÆÖmÞ&ÙDëÞ&ñ&Öið+Þ&ëDëDÜÆå[äÆä@ßX×]ÖmäÆç¡å[ê[غùbêê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ 6äÆÖJáDÙDëDÙDå[äÆä@Þ&ÙDë+ê[ÖJÝ+çDâÚåzßUå[ÙDå[äÆä

Ö&ÛØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJيäÆÖJáDÜÆê[å[ä[í î±æDåÞ&áƒßUæDÖJÜÆädçDÜÆÖJç¡ÖJäÆåÞ&áƒßUÖJÝdÞ`ßUå[ë Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[٠ߙÝ+åzßUæDÖ1ëDädébÞ&äÆå[ë¯ÖJÙ

äUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDèmÖ&Û¼ßUæDåäÆÖJáDÜÆê[å&í=ðJå[ٙßUæDÖJáDèJædßUæDåzãÞ&ÜÆåçDÜÆå[äÆå[Ù ßUå[ëÁÞ&äÞ&ٙÞ&âÚèJÖJÜÆغßUæDÝÁ÷JßUæDåzãÞ&âÚäÆÖ·ÜÆå[âºã+ÖJÙ

æ,áDÝdÞ&ÙdØÚÙDçDáƒß@ßUÖmðJå[ÜÆغۖãµ×æDåzßUæDå[ܝäÆÖJÝ+åØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙµØÚä@ê[ÖJÜÆÜÆå[êzߝÖJÜ@ÙDÖ&ßFíÜÆáDäÆå[Ü@åzß±Þ&â‡í,Þ&ëDëDÜÆå[äÆäØÚÙ

ëDåzß^Þ&ØÚâ:Þ&ÙDÖ&ßUæDå[Üê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙ6ÜÆå[äÆç¡ÖJÙDäÆåmßUØÚÝ+å , 2‡íî±æDåµÞ&áƒßUæDÖJÜÆääÆáDèJèJå[äZß²ÞdçDÜÆå[ëDØÚêzßUØÚÖJÙßUÖ1ÖJâ

ßUæbÞ`ß]âÚåFÞ&ÜÆÙDä]ÜÆå[äÆç¡ÖJÙDäÆåßUØÚÝ+å[ä(Ö&Ûyï¯ï¯ïØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙäÆÖJáDÜÆê[å[äáDÙDëDå[Ü]äÆåzðJå[ÜUÞ&âŒëDØÚÝ+å[ÙDäÆØÚÖJÙDä@äÆáDê^æÄÞ&ä

ßUØÚÝ+åÖ&Û:ëbÞFãÄÞ&ÙDëÁà,ábÞ&Ù ßUغßXã™Ö&Û:ëbÞ`ß^ރí

5% % # ! %

úXÙ ( å[êzßUØÚÖJÙ ×]åçDÜÆå[äÆå[Ù ß]åƒØÚäZßUØÚÙDèê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙDä:ہÖJÜ=úZûê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÞ&ÙDëëDå[äÆê[ÜÆØÚé¡åßUæDå[ØÚÜ=çDæDØÚâÚÖJäÆÖJçDæ ãJí

báDÜZßUæDå[ÜÆÝ+ÖJÜÆå&÷b×]å·çDÜÆå[äÆå[Ù ßÖJáDÜÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJٙہÖJÜúZû Xê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÞ&ÙDëê[â5Þ&äÆäÆغۖã

Þµê[ÖJÝ+çDÜÆå[æDå[ÙDäÆغðJåmäÆåzßÖ&Û:úZû Xê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞµÞ&ê[ê[ÖJÜÆëDØÚÙDèµßUÖµßUæDØÚäê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙyí=úXÙ ( å[êzßUØÚÖJÙ ßUæDå·Þ&äÆäÆå[äÆä

Ý+å[Ù ßmÝ+åzßUæDÖ1ëDäہÖJÜåFÞ&ê^æÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß·ê[â5Þ&äÆämÞ&ÜÆååDÞ&Ý+ØÚÙDå[ëøØÚÙøëDåzß^Þ&ØÚâ‡í ( å[êzßUØÚÖJÙ Þ&ÙbÞ&âºã[å[ä²åFÞ&ê^æ

Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßmê[â5Þ&äÆä×غßUæÜÆå[äÆç¡å[êzßßUÖغßUäê[ÜÆå[ëDØÚéDØÚâÚغßXãJ÷¡Ý+åFÞ&ÙDØÚÙDèD÷ŒÞ&ÙDëèJå[ÙDå[ÜUÞ&â/ð&Þ&âÚØÚëDغßXãJíî±æDåµçbÞ&ç¡å[Ü

ê[ÖJÙDê[âÚáDëDå[äØÚÙ ( å[êzßUØÚÖJÙ

9

Þ&ÙDëÄØÚÙDê[âÚáDëDå[äÞµëDåzùbÙDغßUØÚÖJÙÄâÚØÚäZß±Ö&Û:úZûóê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ³ØÚٙßUæDå çDç¡å[ÙDëDØ)Œí

" #%$'&)(*(¼Ô,+Ó-&ΛÔzÐ·Í Ð).¯Ì*/10#óÏ:ÔhÎ*2Ï:Ô'&

+Þ&Ù ãÞ`ßÆßUå[Ý+çƒßUämæbÞFðJåé¡å[å[Ù ÝdÞ&ëDåßUÖôê[ÖJÝ+çDØÚâÚåÞ&ÙDëê[â5Þ&äÆäÆغۖã!ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙà,ábÞ&âÚغßXãøê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރíÄúXÙ

ßUæDØÚä(äÆå[êzßUØÚÖJÙ+×]åÜÆåzð1ØÚåz× ßUæDå[äÆåÞ`ßÆßUå[Ý+çƒßUä@Þ&ÙDëdØÚëDå[Ù ßUغۖã³ßUæDÜÆå[åßXã1ç¡å[ä]Ö&Ûyê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙy÷,Þ&âÚâDÖ&ی×æDØÚê^æ

èJغðJå²ÙDÖ+æDØÚÙ ßUäßUÖiםÞ&ÜÆëDäÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßÝ+åzßUæDÖ1ëDä±ÛÖJܱßUæDå[äÆå·ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ (

å[êzßUØÚÖJÙ íO hí@î±æ,áDä[÷yÞ`ۖßUå[ܱßUæDå

ÜÆåzð1ØÚåz×ü×]åê[ÖJÝ+åµáDç×غßUæ!ޙê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙôÖ&Û]ÖJáDÜÖi×Ùy÷¼×æDØÚê^æøê[â5Þ&äÆäÆغùbå[äê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ޙÞ&ê[ê[ÖJÜÆëDØÚÙDèßUÖ

ßUæDå²ç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚåäÆÖJáDÜÆê[å[äÖ&Û/ßUæDå²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ³äÆê[ÖJÜÆå[ä* ( å[êzßUØÚÖJÙ

í hí

úXÙ, /1/ 2=×]åµê[ÖJÝ+çDØÚâÚå[ëÞâÚØÚäZßÖ&Û@ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙÁà,ábÞ&âÚغßXãê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þß^Þ&ñ&å[ÙøہÜÆÖJÝ ëDغòŒå[ÜÆå[Ù ß²çDÜÆÖSõÆå[êzßUä

ßUæbÞ`ßÞ&ÙbÞ&âºã[åØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ!à,ábÞ&âÚغßXãJíøöå[ÜÆåd×]å™ëDØÚäÆê[áDäÆäµßUæDå[äÆå™çDÜÆÖSõÆå[êzßUäÞ&è Þ&ØÚÙy÷=éDáƒßµçbÞFãäÆç¡å[ê[Ø5Þ&â

Þ`ßÆßUå[Ù ßUØÚÖJÙ ßUÖßUæDå[ØÚÜdê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ Þ`ßÆßUå[Ý+çƒßUä™Þ&ÙDë ßUÖìßUæDåôê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ Ö&Û , /1/ 2‡í ïìåæbÞFðJå

ØÚëDå[Ù ßUغùbå[ë ßUæDÜÆå[åëDغòŒå[ÜÆå[Ù ßñ,ØÚÙDëDädÖ&Û²ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙDä[þôäÆå[ÝdÞ&Ù ßUØÚêXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëy÷çDÜÆÖ1ê[å[äÆäÆØÚÙDè3XÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëy÷

Þ&ÙDëÁèJÖ Þ&â)XÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙDä[í

ïìåÄêFÞ&âÚâÞê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ äÆå[ÝdÞ&Ù ßUØÚêXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë غÛغߵØÚäµäÆÖJâÚå[âºãìébÞ&äÆå[ëÖJيßUæDå™Ý+åFÞ&ÙDØÚÙDèÖ&ÛßUæDå

ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí î±æDØÚä+ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙØÚäßUæDåÁÝ+ÖJäZßdØÚÙ ßUáDغßUغðJå™×æDå[Ù ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ!Þ&ÜÆåÁåDÞ&Ý+ØÚÙDå[ë ØÚÙ Þ!Ý+ÖJäZß

èJå[ÙDå[ÜUÞ&âƒ×ÞFãJ÷1؇íå&íº÷JäÆå[çbÞ&ÜUÞ`ßUå[ëہÜÆÖJÝ Þ&Ù ãµØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙmہÜUÞ&Ý+åz×]ÖJÜÆñí¯ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙµØÚä=çDÜÆÖ1ê[å[äÆäÆØÚÙDè3

ÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëغÛغßçbÞ&ÜZßUغßUØÚÖJÙDä³úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞøÞ&ê[ê[ÖJÜÆëDØÚÙDèßUÖøßUæDå[ØÚܵëDå[çDâÚÖiã1Ý+å[Ù ßdØÚيëDغòŒå[ÜÆå[Ù ß+çDæbÞ&äÆå[ä+Ö&Û

ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ³çDÜÆÖ1ê[å[äÆäÆØÚÙDèDí:ØÚÙbÞ&âÚâºãJ÷JÞmê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙØÚä(èJÖ Þ&â)XÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëغیغß@ÝdÞ`ßUê^æDå[ä@èJÖ Þ&âÚä¹ßUæbÞ`ß]Þ&ÜÆå

ßUÖdé¡åmÜÆåFÞ&ê^æDå[ë×غßUæÁßUæDåmæDå[âÚçÖ&Û¹à,ábÞ&âÚغßXã™ÜÆåFÞ&äÆÖJÙDØÚÙDèDíî±æDåmہÖJâÚâÚÖi×ØÚÙDèµÜÆåzð1ØÚåz×äÞ&ÙDëôê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ

Ö&Û:úZûÂçDÜÆÖSõÆå[êzßUäÞ&ÜÆå²äÆáDÝ+ÝdÞ&ÜÆØ[å[ë™ØÚÙÄî:Þ&éDâÚå O í

îû +!þ`î/Ö&ß^Þ&âÞ`ß^ÞûábÞ&âÚغßXã+Þ&ÙbÞ&èJå[Ý+å[Ù ß:ØÚä:ÞçDÜÆÖSõÆå[êzß¹Þ&ØÚÝ+å[ë·Þ`ß:çDÜÆÖið1ØÚëDØÚÙDèÞ&Ù·å[Ý+çDØÚÜÆØÚêFÞ&â

ہÖJáDÙDëbÞ`ßUØÚÖJ٠ہÖJÜëbÞ`ß^Þà,ábÞ&âÚغßXãJíóïÞ&ÙDèŠÞ&ÙDë ( ßUÜÆÖJÙDè æbÞFðJåøå[Ý+çDØÚÜÆØÚêFÞ&âÚâºã ØÚëDå[Ù ßUغùbå[ë ùDۖßUå[å[Ù

úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ·ÜÆå[è Þ&ÜÆëDå[ëÄé ãëbÞ`ß^Þ³ê[ÖJÙDäÆáDÝ+å[ÜÆäÞ&äßUæDåÝ+ÖJäZß±ØÚÝ+ç¡ÖJÜZß^Þ&Ù ß ,ï ( / 8 2‡í(î±æDå²Þ&áƒßUæDÖJÜÆä

ê[â5Þ&äÆäÆغùbå[ë!ßUæDå[ØÚÜmê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÄØÚÙ ßUÖÁßUæDådê[â5Þ&äÆäÆå[äWØÚÙ ßUÜÆØÚÙDäÆØÚêà,ábÞ&âÚغßXã^÷ZÞ&ê[ê[å[äÆäÆØÚéDØÚâÚغßXãJ÷Wê[ÖJÙ ßUå1ßUábÞ&â

à,ábÞ&âÚغßXã^÷yÞ&ÙDëWÜÆå[çDÜÆå[äÆå[Ù ß^Þ`ßUØÚÖJÙbÞ&â:à,ábÞ&âÚغßXã^í²î±æDåµê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙôØÚäébÞ&äÆå[ë!ÖJÙôßUæDå³äÆå[ÝdÞ&Ù ßUØÚê

Ö&Û(ßUæDåê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރímúLß²ØÚäÖ&Û@áDäÆåµßUÖÄëDå[äÆê[ÜÆØÚé¡å³ßUæDåê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞdéDáƒß²ÙDÖ&ßßUÖÁÞ&äÆäÆå[äÆä²ßUæDå[ÝÁímïìåêFÞ&âÚâ

ßUæDØÚä±ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ "!$#&%('*) +-,/.0'* #&%21&í

+ <]ú

(

þ î±æDåê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÖ&Û¡ßUæDåÝ+å[ëDØ5Þ`ßUÖJÜXébÞ&äÆå[ëµØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ³äZã1äZßUå[Ý + <]ú

(

=Ö&Û,Õ0/1/ 2¡Þ&ÜÆå

ébÞ&äÆå[ëøÖJÙôßUæDå³îû + ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙäÆåzßFí·öÖi×]åzðJå[Ü[÷¼ßUæDåµê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ×]å[ÜÆåÜÆåXê[â5Þ&äÆäÆغùbå[ëßUÖÄÞ&ëbÞ&çƒß

ßUÖßUæDåà,áDå[ÜZãçDâ5Þ&ÙDÙDØÚÙDèçDÜÆÖ1ê[å[äÆäÆØÚÙDèmäZßUå[çDä[íbÖJÜ=ßUæDåäÆÖJáDÜÆê[åXäÆå[âÚå[êzßUØÚÖJÙ+çDæbÞ&äÆåäÆÖJáDÜÆê[åXäÆç¡å[ê[غùbê

ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ Þ&ÜÆåøå[Ý+çDâÚÖiãJå[ëyí bÖJÜßUæDåøçDâ5Þ&ÙDÙDØÚÙDè çDæbÞ&äÆåø×æDå[ÜÆåøð1ØÚåz×äÞ&ÜÆåøê[ÖJݳéDØÚÙDå[ëy÷ð1ØÚåz×

äÆç¡å[ê[غùbê™ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÞ&ÜÆåå[Ý+çDâÚÖiãJå[ëyí :ØÚÙbÞ&âÚâºãJ÷›×æDå[ÙçDÜÆå[äÆå[Ù ßUØÚÙDèôßUæDå™ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙy÷:Þ`ßÆßUÜÆØÚéDáƒßUå

äÆç¡å[ê[غùbê²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞµÞ&ÜÆå²áDäÆå[ëyí¹ïìå²êFÞ&âÚâŒßUæDØÚä±ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ435.2,)666 '7#8$+-,/.0'* #&%21&í

ïìå[ØÚñ,áDÝÁþ/úXÙ ,ïìå[Ø /1/ 2DßUæDåÞ&áƒßUæDÖJÜ=ëDåzðJå[âÚÖJç¡å[ëdÞê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ³Ö&یúZû Xê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞØÚÙÞð1ØÚäÆØÚÖJÙbÞ&ÜZã

םÞFã¡þ±öå·ëDØÚäZßUØÚÙDèJáDØÚäÆæDå[ääZã1äZßUå[Ý Xê[å[Ù ßUÜÆØÚê&÷ŒçDÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[å[Ù ßUÜÆØÚê&÷ŒÞ&ÙDëØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙXê[å[Ù ßUÜÆØÚêê[ÜÆغßUå

ÜÆØ5ރí=ðJå[ÙßUæDÖJáDèJæìßUæDå™Þ&áƒßUæDÖJÜ·æbÞ&ë Þ&Ù Þ&çDçDâÚØÚêFÞ`ßUØÚÖJÙXäÆç¡å[ê[غùbêµê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙìØÚÙìÝ+ØÚÙDëy÷/×]å

êFÞ&âÚâŒßUæDåmê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ35.2,)666 '7#8$+-,/.0'* #&%21é¡å[êFÞ&áDäÆåmßUæDåßUæDÜÆå[åmê[â5Þ&äÆäÆå[äêFÞ&ÙÁé¡åmÜÆå[â5Þ`ßUå[ë™ßUÖ

à,áDå[ÜZãÄçDÜÆÖ1ê[å[äÆäÆØÚÙDè+äZßUå[çDäëDØÚäZßUØÚÙDèJáDØÚäÆæDå[ëÄØÚٙßUæDå²çDÜÆå[ê[å[ëDØÚÙDè+غßUå[ÝÁí

ï¯û³þSî±æDå9Þ`ß^Þ±ïÞ&ÜÆå[æDÖJáDäÆå]ûábÞ&âÚغßXã (ï¯û yçDÜÆÖSõÆå[êzß/ØÚä›ébÞ&äÆå[ëmÖJÙ²ßUæDå(ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ޝÖ&ۃîû +

,:/;-/< 2‡í³î±æDå+Þ&áƒßUæDÖJÜÆäëDåzùbÙDåÖJç¡å[ÜUÞ`ßUØÚÖJÙbÞ&â/à,ábÞ&âÚغßXãôèJÖ Þ&âÚäہÖJÜëbÞ`ß^ÞםÞ&ÜÆå[æDÖJáDäÆå[ä·Þ&ÙDëøê[â5Þ&ä

äÆغۖãßUæDådê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÄé ãøßUæDådèJÖ Þ&â¹ßUæDåzã!ëDå[äÆê[ÜÆØÚé¡å&íÁî±æDå[äÆå™Þ&ÜÆåÞ&ê[ê[å[äÆäÆØÚéDØÚâÚغßXãJ÷/ØÚÙ ßUå[ÜÆçDÜÆåzß^Þ&éDØÚâÚغßXãJ÷

áDäÆåzہáDâÚÙDå[äÆä[÷é¡å[âÚØÚåzð&Þ&éDØÚâÚغßXãJ÷1Þ&ÙDëÄð&Þ&âÚØÚëbÞ`ßUØÚÖJÙyí›ïìå²êFÞ&âÚâŒßUæDØÚä±ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ8=,>!$?@+-,/.0'* #&%21&í

(BA

C µþ`úXÙ ,<Þ&ä /32ƒßUæDå]ہÜUÞ&Ý+åz×]ÖJÜÆñہÖJÜbõÆáDëDèJØÚÙDèßUæDåà,ábÞ&âÚغßXã·Þ&ÙDë³ÜÆå[âÚØ5Þ&éDØÚâÚغßXãÖ&ÛëbÞ`ß^Þ&ébÞ&äÆå[ä

ØÚÙ³ßUå[ÜÆÝ+ä=Ö&ÛßUæDå[ØÚÜ=ëDå[äÆØÚèJÙy÷Jê[ÖJÙ ßUå[Ù ß]Þ&ÙDë+Þ&ê[ê[å[äÆäÆØÚéDØÚâÚغßXãmØÚä=ëDå[äÆê[ÜÆØÚé¡å[ëyí=î±æDåÞ&áƒßUæDÖJÜÆä¹èJغðJå±ÞâÚØÚäZß

Ö&Û]à,ábÞ&âÚغßXãê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þd×غßUæøÙDÖÄäÆç¡å[ê[Ø5Þ&â=ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙyí <]áƒßmÞ&âÚâ:ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ޙÞ&ÜÆåµëDå[äÆê[ÜÆØÚé¡å[ëøہÜÆÖJÝ

Þ&Ù8=,>!$?@+-,/.0'* #&%21™ç¡ÖJØÚÙ ß±Ö&Û/ð1ØÚåz× ×غßUæÁÞ&ÙÁåDÞ&êzßëDå[äÆê[ÜÆØÚçƒßUØÚÖJÙÄÖ&Û/ßUæDå[ØÚÜÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFí

ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙyí/öÖi×]åzðJå[Ü=ßUæDå@çbÞ&ç¡å[Ü:ØÚä/æDåFÞFð1ØÚâºã²éDØ5Þ&äÆå[ëmßUÖiםÞ&ÜÆëDä/ßUØÚÝ+åXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëmê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞäÆáDê^æ

Þ&äÜÆå[äÆç¡ÖJÙDäÆå²ßUØÚÝ+åÞ&ÙDëÄÙDåzßX×]ÖJÜÆñ™ëDå[â5ÞFãJí(î±æ,áDä[÷bßUæDå[ØÚÜÞ&çDçDÜÆÖ Þ&ê^æÁØÚä 8=,>!$?@+-,/.0'* #&%21&í

å[à,áDØÚÜÆå[Ý+å[Ù ßäÆáDÜZðJåzã¡þî±æDå·äÆáDÜZðJåzãØÚÙ , /1/ 2/ê[ÖJÝ+çDØÚâÚå[äúZûüê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5޵ہÜÆÖJÝ Þ&âÚâ¼Ö&Û:ßUæDå·çDÜÆå

ð1ØÚÖJáDäçDÜÆÖSõÆå[êzßUämÞ&ÙDëôùbÙDëDämÞê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙôÖ&Û@غßUäÖi×Ùyímî±æDåê[â5Þ&äÆäÆå[ä²Þ&ÜÆåµê[ÖJÙ ßUå[Ù ßXÜÆå[â5Þ`ßUå[ëy÷

ßUå[ê^æDÙDØÚêFÞ&â‡÷&ØÚÙ ßUå[âÚâÚå[êzßUábÞ&â‡÷&Þ&ÙDëµØÚÙDäZß^Þ&Ù ßUØ5Þ`ßUØÚÖJÙXÜÆå[â5Þ`ßUå[ë²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷&Þ&ÙDë³ßUæ,áDä[÷JßUæDåzãµÞ&ÜÆå "!$#&%('*) +

,/.0'* #&%21&í=î±æDØÚä]ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙdæDå[âÚçDä@ßUÖ³áDÙDëDå[ÜÆäZß^Þ&ÙDë™ßUæDåÙbÞ`ßUáDÜÆåÖ&Û¼ßUæDåúZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ²éDáƒß×]å

×ØÚâÚâŒäÆæDÖi× ßUæbÞ`ßÞ&ÙÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJٙØÚä±ÖJÜZßUæDÖJèJÖJÙbÞ&â‡í

4¹ÜÆÖSõÆå[êzß

A

â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ

îû + ( å[ÝdÞ&Ù ßUØÚêXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë

+ <]ú

(

4¹ÜÆÖ1ê[å[äÆäÆØÚÙDè3XÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë

ïìå[ØÚñ,áDÝ 4¹ÜÆÖ1ê[å[äÆäÆØÚÙDè3XÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë

ï¯û Ö Þ&â)XÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë

(BA

C Ö Þ&â)XÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë

A æDå[ÙåzßÞ&â‡í Ö Þ&â)XÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë

å[à,áDØÚÜÆå[Ý+å[Ù ßäÆáDÜZðJåzã ( å[ÝdÞ&Ù ßUØÚêXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë

î:Þ&éDâÚå O þ¹úZû Xê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJٙäÆåzßUä±×غßUæÄê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙDä

î±æDåÝ+å[Ù ßUØÚÖJÙDå[ëê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙDä(×]å[ÜÆåáDÙDëDå[ÜZß^Þ&ñ&å[ٙ×غßUæëDغòŒå[ÜÆå[Ù ß±èJÖ Þ&âÚä@ØÚÙdÝ+ØÚÙDëyíä±Þ&ÜÆèJáDå[ë

é¡åzہÖJÜÆå&÷=Ý+ÖJäZß·çDÜÆÖSõÆå[êzßUä³æbÞFðJåÄÞFðJÖJØÚëDå[ëìßUæDådëDغý+ê[áDâºß·ØÚäÆäÆáDåÖ&Û±à,ábÞ&âÚغßXãìÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßÖJÜmæbÞFðJåÖJÙDâºã

ßUÖJáDê^æDå[ë+غ߹éDÜÆØÚå

ãJí:î±æDåèJÖ Þ&âƒÖ&ÛßUæDØÚä=çbÞ&ç¡å[ܹØÚä:ßUÖùbÙDë+ÞÙDåz× Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ë+ê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙyí

( áDê^æ+ÞèJå[ÙDå[ÜUÞ&âƒê[â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJÙ·ØÚä=ÙDå[ê[å[äÆäUÞ&ÜZã³ßUÖëDØÚäÆê[áDäÆä(Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß@ØÚäÆäÆáDå[ä¹ØÚÙµÞ&ÙµÖJÜÆëDå[ÜÆå[ëµÝdÞ&ÙDÙDå[Ü[÷

Þ&ÙDë™Þ&âÚäÆÖmßUÖ·èJáDØÚëDåê[ÜÆåFÞ`ßUÖJÜÆä]Ö&Û/Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß±Ý+åzßUæDÖ1ëDä]ØÚÙdå[äZß^Þ&éDâÚØÚäÆæDØÚÙDèmÙDåz×Ý+åzßUæDÖ1ëDä(ہÖJÜ]ç¡ÖJäÆäÆØÚéDâºã

ÙDåz×ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí=î±æDåہÖJâÚâÚÖi×ØÚÙDèmäÆå[êzßUØÚÖJٙØÚëDå[Ù ßUغùbå[ä@ßUæDÜÆå[åê[â5Þ&äÆäÆå[äßUæbÞ`ߝçbÞ&ÜZßUغßUØÚÖJÙdúZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þmé ãdßUæDå

ç¡ÖJäÆäÆØÚéDØÚâÚغßUØÚå[ä(ßUÖdÞ&äÆäÆå[äÆäßUæDå[ØÚܱäÆê[ÖJÜÆå[ä[í

%

î±æDå²à,ábÞ&âÚغßXã+Ö&Û:ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ+ØÚäØÚÙ

áDå[ÙDê[å[ëÁé ãdßUæDÜÆå[åÝdÞ&ØÚÙdÛ3Þ&êzßUÖJÜÆä[þ=ßUæDåç¡å[ÜÆê[å[çƒßUØÚÖJÙÄÖ&ۛßUæDåáDäÆå[Ü[÷

ßUæDåØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙdغßUäÆå[âºÛW÷DÞ&ÙDëßUæDå²çDÜÆÖ1ê[å[äÆäÖ&Û:Þ&ê[ê[å[äÆäÆØÚÙDèßUæDåØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙyí/î±æDåßUæDÜÆå[åÛ3Þ&êzßUÖJÜÆä±êFÞ&Ù

é¡åäÆå[å[Ù Þ&ä·ßUæDå™äÆáDé,õÆå[êzßF÷@ÖJé,õÆå[êzß+Þ&ÙDë çDÜÆå[ëDØÚêFÞ`ßUåÖ&ÛÞôà,áDå[ÜZãJí (Þ&ê^æ Û3Þ&êzßUÖJÜ·ØÚäµÞôäÆÖJáDÜÆê[åہÖJܳúZû

Ý+åzß^Þ&ëbÞ`ß^ރ÷D؇íå&íº÷ƒÛÖJܱúZûóê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ³äÆê[ÖJÜÆå[ä[í

î±æDå+áDäÆå[Ü[þÜÆèJábÞ&éDâºãJ÷¼ßUæDåáDäÆå[ÜmØÚäßUæDåÝ+ÖJäZßmØÚÝ+ç¡ÖJÜZß^Þ&Ù ßäÆÖJáDÜÆê[åہÖJÜúZû Ý+åzß^Þ&ëbÞ`ß^ރí"CâºßUØ)

ÝdÞ`ßUå[âºãJ÷ƒØºß±ØÚäßUæDåáDäÆå[ܱ×æDÖ+ëDå[ê[ØÚëDå[ä±×æDåzßUæDå[ÜäÆÖJÝ+åØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙdØÚäà,ábÞ&âÚغß^Þ`ßUغðJå[âºã+èJÖ1Ö1ë™ÖJÜ

ÙDÖ&ßFí CäÆå[ÜÆä²êFÞ&ÙçDÜÆÖið1ØÚëDå³ð&Þ&âÚábÞ&éDâÚå·ØÚÙDçDáƒßF÷yå[äÆç¡å[ê[Ø5Þ&âÚâºãÄہÖJÜå1ßUÜÆå[Ý+å[âºãôäÆáDé,õÆå[êzßmê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞdâÚØÚñ&å

í

ƒØÚäZßUØÚÙDèdÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßÝ+åzßUæDÖ1ëDä,/? ?dÜÆå[âºãÄÖJÙÁáDäÆå[ÜÆäßUÖ+çDÜÆÖið1ØÚëDåmúZûüäÆê[ÖJÜÆå[ä[í ßßUæDåmäUÞ&Ý+å

ßUØÚÝ+å&÷JÖJéƒß^Þ&ØÚÙDØÚÙDèáDäÆå[Ü@ØÚÙDçDáƒß@ØÚä=ßUØÚÝ+å±ê[ÖJÙDäÆáDÝ+ØÚÙDèmÞ&ÙDëdÞ`ß¹ßUØÚÝ+å[ä¹åzðJå[ÙÙDÖ&ß@ç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚå&í/ïìå±×ØÚâÚâ

Þ&ÜÆèJáDåßUæbÞ`ßßUæDØÚä±áDäÆå[ÜØÚÙDçDáƒßØÚä±ÖJÙDâºãÙDå[ê[å[äÆäUÞ&ÜZãÄہÖJܱäÆÖJÝ+å²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí

ۖßUå[Ù·ßUæDå]äÆÖJáDÜÆê[å[ä=äÆáDçDçDâºã·ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙmäÆê[ÖJÜÆå[ä[÷JðJÖJâÚáDÙ ß^Þ&ÜÆØÚâºãäÆáDê^æÞ&ä/ßUæDå

ÖJÜ:ØÚÙ ðJÖJâÚáDÙ ß^Þ&ÜÆØÚâºã

äÆáDê^æ Þ&äßUæDå

í ( ØÚÙDê[åÄßUæDåÄäÆÖJáDÜÆê[åÁçDÜÆÖið1ØÚëDå[ä+ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙy÷=غßdÞ&áƒßUÖJÝdÞ`ßUØÚêFÞ&âÚâºã

çDÜÆÖið1ØÚëDå[äÝ+åzß^Þ&ëbÞ`ß^Þ³ßUæbÞ`ßêFÞ&ÙÁé¡åáDäÆå[ëÁہÖJܱúZûÂäÆê[ÖJÜÆå[ä[í

î±æDåµà,áDå[ÜZãçDÜÆÖ1ê[å[äÆä[þ-:ØÚÙbÞ&âÚâºãJ÷bßUæDåµçDÜÆÖ1ê[å[äÆä²Ö&Û]Þ&ê[ê[å[äÆäÆØÚÙDè™ßUæDå³ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙÁØÚäÞäÆÖJáDÜÆê[åµÛÖJÜ

úZû¯äÆê[ÖJÜÆå[ä[í A ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞäÆáDê^ædÞ&ä

êFÞ&Ùé¡åÞ&áƒßUÖJÝdÞ`ßUØÚêFÞ&âÚâºã²Þ&äÆäÆå[äÆäÆå[ë×غßUæDÖJáƒß¹ØÚÙDçDáƒß

ہÜÆÖJÝ ßUæDå²áDäÆå[ÜÖJܝہÜÆÖJÝ ßUæDå²ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙdäÆÖJáDÜÆê[å&í

î±æDåôßUæDÜÆå[åôäÆÖJáDÜÆê[å[äہÖJÜdÝ+åzß^Þ&ëbÞ`ß^Þ!ê[ÖJÜÆÜÆå[äÆç¡ÖJÙDë ßUÖìßUæDÜÆå[åÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßXÖJÜÆØÚå[Ù ßUå[ëúZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ

ê[â5Þ&äÆäÆå[äÞ&ääÆæDÖi×ÙôØÚÙ :ØÚèJáDÜÆå

O

í]ïìåmëDØÚäZßUØÚÙDèJáDØÚäÆæ™ßUæDå²ßUæDÜÆå[åmê[â5Þ&äÆäÆå[äé¡å[âÚÖi× Þ&ÙDëèJغðJåmÞ&ÙåDÞ&Ý+çDâÚå

ہÖJܱåFÞ&ê^æyí

Information source

Query process

User Subject-criteria scores

Process-criteria scores

Object-criteria scores

:ØÚèJáDÜÆå

O

þ¹î±æDÜÆå[åmäÆÖJáDÜÆê[å[äÖ&Û:úZûóê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJٙäÆê[ÖJÜÆå[ä

î:Þ&éDâÚå

âÚØÚäZßUä·Þê[ÖJÝ+çDÜÆå[æDå[ÙDäÆغðJåäÆåzßµÖ&Û±úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ޙ×غßUæDØÚÙ!ßUæDå[ØÚÜmê[â5Þ&äÆä[íôî±æDå[äÆå™úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ

Þ&ÜÆåß^Þ&ñ&å[Ù!ہÜÆÖJÝ , /1/32(×æDå[ÜÆå×]ådáDÙDغùbå[ë!ßUæDå+úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞہÜÆÖJÝ äÆåzðJå[ÜUÞ&â@úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ޙâÚØÚäZßUä[í

ëDåzùbÙDغßUØÚÖJÙہÖJܝåFÞ&ê^æÁÖ&Û/ßUæDå[äÆå²úZûóê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ·ØÚä±èJغðJå[ÙÄØÚÙßUæDåmÞ&çDç¡å[ÙDëDØ)Œí¹î:Þ&éDâÚå ÙDÖ&ßÖJÙDâºãê[â5Þ&äÆäÆغùbå[ä

ßUæDåúZûê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÞ&ê[ê[ÖJÜÆëDØÚÙDèßUÖmÖJáDÜ(Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[٠ߝê[â5Þ&äÆäÆå[ä@éDáƒß]Þ&âÚäÆÖ²çDÜÆÖið1ØÚëDå[ä¹ßUæDåäÆç¡å[ê[Ø5Þ&âÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß

Ý+åzßUæDÖ1ë™ÛÖJܱåFÞ&ê^æÁê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙyí:ïìå²åƒçDâ5Þ&ØÚٙßUæDå[äÆåmÝ+åzßUæDÖ1ëDä±ØÚÙÄÝ+ÖJÜÆåëDåzß^Þ&ØÚâyØÚÙ ( å[êzßUØÚÖJÙ í

úXكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ à,ábÞ&âÚغßXã ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ Þ&ÜÆåôäÆáDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷غÛßUæDå[ØÚܙäÆê[ÖJÜÆå[äÄêFÞ&Ù

ÖJÙDâºãŠé¡åëDåzßUå[ÜÆÝ+ØÚÙDå[ë é ã ØÚÙDëDغð1ØÚëDábÞ&â±áDäÆå[ÜÆäébÞ&äÆå[ë¯ÖJÙßUæDå[ØÚÜ+ç¡å[ÜÆäÆÖJÙbÞ&âð1ØÚåz×ä[÷åƒç¡å[ÜÆØÚå[ÙDê[å&÷Þ&ÙDë

ébÞ&ê^ñ,èJÜÆÖJáDÙDëyíî±æ,áDä[÷yßUæDå·äÆÖJáDÜÆê[åµÖ&Û=ßUæDå[ØÚÜäÆê[ÖJÜÆå[äØÚäßUæDå³ØÚÙDëDغð1ØÚëDábÞ&â¼áDäÆå[Ü[í ( áDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞdæbÞFðJå

ÙDÖÖJé,õÆå[êzßUغðJå&÷&èJâÚÖJébÞ&âÚâºãÞ&ê[ê[å[çƒßUå[ë·äÆê[ÖJÜÆå&íÜÆå[çDÜÆå[äÆå[Ù ß^Þ`ßUغðJå]äÆáDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙmØÚä

í

åDÞ&êzßUâºãé ãŠÞêFÞ&ÜÆåzہáDâÞ&ÙbÞ&âºã1äÆØÚä³Ö&ÛØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙyíî±æ,áDä[÷@ßUæDåÄäÆÖJáDÜÆê[åÄÖ&ÛßUæDå[ØÚܵäÆê[ÖJÜÆå[äØÚä³ßUæDå™ØÚÙ

ہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙøغßUäÆå[âºÛW÷/Þ&ÙDëæDå[ÙDê[å&÷=غßmØÚä·Þ&ÙìÖJé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙyí ÜÆå[çDÜÆå[äÆå[Ù ß^Þ`ßUغðJåÖJé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙ!ØÚä

í

î±æDå·äÆê[ÖJÜÆå[äÖ&Û¹çDÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ+êFÞ&ÙÖJÙDâºãÄé¡å·ëDåzßUå[ÜÆÝ+ØÚÙDå[ëé ãÁßUæDå·çDÜÆÖ1ê[å[äÆä

Ö&یà,áDå[ÜZã1ØÚÙDèDí=î±æDåäÆÖJáDÜÆê[åÖ&Û¡ßUæDå±äÆê[ÖJÜÆå[ä]Þ&ÜÆåßUæDåÞ&êzßUábÞ&âbà,áDå[ÜZãµçDÜÆÖ1ê[å[äÆä[í¹î±æ,áDä[÷,ßUæDåäÆê[ÖJÜÆå[ä@êFÞ&ÙDÙDÖ&ß

é¡åùƒå[ëìéDáƒß·ÝdÞFãôð&Þ&ÜZãôہÜÆÖJÝ à,áDå[ÜZãøßUÖÁà,áDå[ÜZãJíî±æDå+äÆê[ÖJÜÆå[ä³Þ&ÜÆåÖJé,õÆå[êzßUغðJå+éDáƒßmßUå[Ý+ç¡ÖJÜUÞ&ÜZãJí

ÜÆå[çDÜÆå[äÆå[Ù ß^Þ`ßUغðJåmçDÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙÄØÚä

í

§m©h©`©h© ƒªÚ¬ ©h© «ºª`« §m©h©`©h© ƒªSª

Ÿ`? BJ¸XR^UILKLÊ/TXOQIWRUTXOºl !"#!%$&'(#"#)+* ?,VWRUT(RÆÈJ´DRUTXOHRUN,^R

,-/.0 #12!435!6735!812! . )9&):#-/. ?,VWRUT(VZl[A´ EQOQN ’

;.

)<!3=6735!8)9&'(#"#)+* ?,VWRUT(VZl[A´ EQOQN ’

> !"!%$&

.0

* ^CFN`IXOQN`?,CF?,V@?,VWRUT]lFVWVWR^VWVXA²RUN`I

> !6?)9&):#-/. ?,VWRUT(RÆÈJ´DRUTXOHRUN,^R

@ .A

!3B19)9&

.A

&'(#"#)+* ?,VWRUT(VZl[A´ EQOQN ’

C &"?!%DFE AA

! A

^CFN`IXOQN`?,CF?,V@?,VWRUT]lFVWVWR^VWVXA²RUN`I

G

BJ¸XR^UILKLÊ/TXOQIWRUTXOºl

,-/H

6"!8)<!

.

!8191 ´1l[TWVXOQN ’,Ã,VZl[A´ EQOQN ’

, ?19) -/H !3I?66 - 3B) ´1l[TWVXOQN ’,Ã,^CFN`IXTZlFUI

J -0

? H ! . )9&):#

-/.

´1l[TWVXOQN ’

K

'MLM!

0

):#$#)+* RÆÈJ´DRUTXI¹OQN ´ ? I

N 3O#

0 ! ^CFN`IXTZlFUI

> !"#&'(#"#)+* ^CFN`IXOQN`?,CF?,VlFVWVWR^VWVXA²RUN`I

I/!

0

?3O#)+* ´1l[TWVXOQN ’

P #H !"#. !8191 ´1l[TWVXOQN ’

C !3O#QR&'(#"#)+* RÆÈJ´DRUTXI¹OQN ´ ? I

S¼TWC&^R^VWVLKLÊ/TXOQIWRUTXOºl E 0T0 ?3& 0 * VZl[A´ EQOQN ’,Ã,UEHRhl[N,VXOQN ’mIWR^W‘ N OH®`?,R^V

E

HU-

? . ) -7VWA

&)9& ^CFN`IXOQN`?,CF?,VlFVWVWR^VWVXA²RUN`I

E$&(#"&'(#"#)+* ^CFN`IXOQN`?,CF?,VlFVWVWR^VWVXA²RUN`I

,-/. 18#19)<! . )X35!6735!812! . )9&):#-/. ´1l[TWVXOQN ’

Y

&)<!

.0

* ^CFN`IXOQN`?,CF?,VlFVWVWR^VWVXA²RUN`I

> !81T6 -/.

12!Z):#

H ! ^CFN`IXOQN`?,CF?,VlFVWVWR^VWVXA²RUN`I

î:Þ&éDâÚå

þ A â5Þ&äÆäÆغùbêFÞ`ßUØÚÖJٙÖ&Û:úZû +Áåzß^Þ&ëbÞ`ß^Þ A ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ

[ \ (*(2(*(^] 2͵Î`_ 2Îba™Ð+Ñ ( .`Ð²Ï Ì*/10#óÏ:ÔhÎ*2Ï:Ô'&

úXÙ³ßUæDØÚä:äÆå[êzßUØÚÖJÙ³×]åùbÜÆäZß¹ëDØÚäÆê[áDäÆä¹ëDغý+ê[áDâºßUØÚå[ä:Ö&Û¡Þ&äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDè²äÆê[ÖJÜÆå[ä=ہÖJÜ:ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙmà,ábÞ&âÚغßXã²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí

å1ß@×]åØÚÙ ßUÜÆÖ1ëDáDê[åäÆÖJÝ+åèJå[ÙDå[ÜUÞ&âÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß±Ý+åzßUæDÖ1ëDä¹×æDØÚê^æ+×]åùbÙbÞ&âÚâºã³äÆáDéDäZß^Þ&Ù ßUØ5Þ`ßUåØÚÙäÆÖJÝ+å

åDÞ&Ý+çDâÚå[ä[í

äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDè™úZûüê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞµØÚäÞ+ëDغý+ê[áDâºßß^Þ&äÆñí äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßäÆæDÖJáDâÚëé¡å³Þ&äÞ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUå³Þ&äç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚåméDáƒß

Þ&âÚäÆÖôÞ&ä·çDÜUÞ&êzßUØÚêFÞ&â]Þ&ä·ç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚå&íÁî±æDØÚä³ØÚä·Þê[ÖJÙ ØÚêzß³Ö&Û±èJÖ Þ&âÚä·Þ&ÙDë Þê[ÖJÝ+çDÜÆÖJÝ+ØÚäÆå+ØÚämëDغý+ê[áDâºßmßUÖ

Þ&ê^æDØÚåzðJå&íúXÙbÞ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUå³Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßêFÞ&Ùôå[غßUæDå[ÜÜÆå[äÆáDâºßØÚÙÁÜÆåzßUÜÆØÚåzð&Þ&â›Ö&Û¹âÚÖi× à,ábÞ&âÚغßXã™ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJٙÖJÜ

êFÞ&ÙâÚåFÞ&ë!ßUÖÁßUÖÞFðJÖJØÚëbÞ&ÙDê[ådÖ&Û±æDØÚèJæìà,ábÞ&âÚغßXãøØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙyíúXÝ+çDÜUÞ&êzßUØÚêFÞ&â@Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßµêFÞ&Ùå[غßUæDå[Ü

ÜÆå[äÆáDâºßØÚÙÄØÚÙbÞ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUåmÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßÖJܱêFÞ&ÙÁâÚåFÞ&ë™ßUÖáDÙDëDáDå·Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßßUØÚÝ+åÞ&ÙDëÁê[ÖJäZßFí

±ê[ê[áDÜUÞ&êzã¡þÙµúZû¯äÆê[ÖJÜÆå±äÆæDÖJáDâÚëµÜÆå

å[êzß(ÜÆåFÞ&âÚغßXã·Þ&ä¹Þ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUå[âºã³Þ&ä=ç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚå&í:î±æDåùbÜÆäZß¹çDÜÆÖJé

âÚå[Ý Þ&ÜÆØÚäÆå[ä×غßUæßUæDåµëDåzùbÙDغßUØÚÖJÙÖ&Û(ßUæDåê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙyí ÙDâºãôÞ&Ù!Þ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUå[âºãôëDåzùbÙDå[ë!ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙ

êFÞ&ÙÁé¡å²Þ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëÞ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUå[âºãJí báDÜZßUæDå[ܱçDÜÆÖJéDâÚå[Ý+äÞ&ÜÆå²ëDØÚäZßUØÚÙDêzߝßUÖßUæDå²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJٙê[â5Þ&äÆä[þ

( áDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރþ ( ê[ÖJÜÆå[äہÖJÜôäÆáDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÞ&ÜÆå ÖJÙDâºã Þ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUåہÖJÜØÚÙDëDغð1ØÚëDábÞ&â

áDäÆå[ÜÆä[÷ÙDåzðJå[ÜہÖJܙÞ&Ù¯å[Ù ßUØÚÜÆåèJÜÆÖJáDçyí ÙDÖ&ßUæDå[ÜÖJéDäZß^Þ&ê[âÚåôØÚä+ßUæDåÞ&Ý+ÖJáDÙ ßÖ&Û²ßUØÚÝ+åÞ

áDäÆå[Ü×ØÚâÚâ]äUÞ&ê[ÜÆغùbê[åہÖJܵúZû Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFíî±æDåÄÝ+ÖJÜÆådßUØÚÝ+å™ÞáDäÆå[ÜäÆç¡å[ÙDëDädÞ&äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDè

ëDغòŒå[ÜÆå[Ù ßê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷1ßUæDå²Ý+ÖJÜÆå²Þ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUåßUæDå²äÆê[ÖJÜÆå[ä×ØÚâÚâŒé¡å&í

é,õÆå[êzß A ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރþÄî±æDåÞ&ê[ê[áDÜUÞ&êzãÖ&ÛÖJé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞØÚäçbÞ&ÜZßUØÚê[áDâ5Þ&ÜÆâºã!ð1áDâÚÙDå[ÜUÞ&éDâÚå™ßUÖ

ê^æbÞ&ÙDèJå[ämØÚÙøâ5ÞFãJÖJáƒßmÞ&ÙDëøہÖJÜÆÝdÞ`ßÖ&Û@ßUæDåØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙäÆÖJáDÜÆê[å&í âÚäÆÖD÷›ëDáDåµßU֙ßUæDåäÆØ[å

Ö&ÛÝdÞ&Ù ãøäÆÖJáDÜÆê[å[ä[÷¹äUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDèÄßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[ä³Ý³áDäZß³é¡ådáDäÆå[ëyíî±æDå[ØÚܳÞ&ê[ê[áDÜUÞ&êzã!äZßUÜÆÖJÙDèJâºã

ëDå[ç¡å[ÙDëDäÖJٙßUæDå²äUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDè·ßUå[ê^æDÙDØÚà,áDåmغßUäÆå[âºÛ:Þ&ÙDëÄßUæDå²äUÞ&Ý+çDâÚåäÆØ[å&í

4¹ÜÆÖ1ê[å[äÆä[þ ( ê[ÖJÜÆå[äÖ&ÛçDÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞøÞ&ÜÆå™å[äÆç¡å[ê[Ø5Þ&âÚâºãìçDÜÆÖJÙDå™ØÚÙbÞ&ê[ê[áDÜUÞ&êzãJí î(ã1çDØÚêFÞ&âÚâºã

ßUæDå[ØÚÜ·Þ&ê[ê[áDÜUÞ&êzãìëDå[ê[âÚØÚÙDå[ämÖiðJå[Ü·ßUØÚÝ+å+Þ&ÙDëìßUæDåzãìÞ&ÜÆå+ßUæDå+Ý+ÖJäZß³Þ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUåÞ`ßmßUæDå+ßUØÚÝ+å

ßUæDåzã™×]å[ÜÆåmëDåzßUå[ÜÆÝ+ØÚÙDå[ëyí

4¹ÜUÞ&êzßUØÚêFÞ&âÚغßXã¡þ ÙøÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß·Ý+åzßUæDÖ1ëôäÆæDÖJáDâÚëé¡åµÞ&äçDÜUÞ&êzßUØÚêFÞ&â:Þ&äç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚå&íúXÙDäÆê[ÜÆáƒß^Þ&éDâÚå

Þ&âÚèJÖJÜÆغßUæDÝ+äŒÞ&ÜÆå¹ÙDå[غßUæDå[ÜyßUÜÆáDäZßUå[ë²é ã²Þ±áDäÆå[ܼÙDÖJܼåFÞ&äZãßUÖÝdÞ&ØÚÙ ß^Þ&ØÚÙyí Ù ã²Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß:Ý+åzßUæDÖ1ë

äÆæDÖJáDâÚëé ãáDÙDëDå[ÜÆäZßUÖ1Ö1ëøé ãßUæDåµáDäÆå[ÜmÞ&ÙDëäÆæDÖJáDâÚëøé¡åµåFÞ&äZãßUÖÁÞ&ëbÞ&çƒßßU֙ÙDåz× äÆÖJáDÜÆê[å[ämÞ&ÙDë

ÙDåz× ÜÆå[à,áDØÚÜÆå[Ý+å[Ù ßUä[í

( áDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރþ ä+ÙDÖ&ßUå[ëåFÞ&ÜÆâÚØÚå[Ü[÷@áDäÆå[ÜÆä+×ØÚâÚâ]ÙDÖ&ßdäÆç¡å[ÙDë ݳáDê^æßUØÚÝ+å™ÖJÙäÆÖJáDÜÆê[å

à,ábÞ&âÚغßXãÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFí äÆØÚÝ+çDâÚå²à,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆå³Ý³áDäZßé¡å³å[ÙDÖJáDèJæy÷Œç¡ÖJäÆäÆØÚéDâºãÄ×غßUæôëDå

Û3Þ&áDâºß²äÆê[ÖJÜÆå[ä[íúLÛ±ÞÄáDäÆå[Ümê^æbÞ&ÙDèJå[ä·æDå[ܲÝ+ØÚÙDë!Þ&é¡ÖJáƒß²ßUæDådÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß³Ö&۝ÞÄäÆÖJáDÜÆê[å&÷=Þ&Ù

áDç¡ëbÞ`ßUå²Ö&Û/ßUæDå²äÆê[ÖJÜÆå[äݳáDäZßé¡åmÞ&ä±çDÜUÞ&êzßUØÚêFÞ&â¼Þ&äç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚå²Þ&ä±×]å[âÚâ‡í

é,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރþ*äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDèÖJé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÁäÆæDÖJáDâÚëìÙDå[غßUæDå[Ü·é¡å+ßUÖ1Öê[ÖJäZßUâºãøÙDÖJÜmßUÖ1Ö

ßUØÚÝ+åê[ÖJÙDäÆáDÝ+ØÚÙDèD÷,å[äÆç¡å[ê[Ø5Þ&âÚâºãµØºÛŒßUæDåÝ+åzßUæDÖ1ëDä@ݳáDäZß]é¡åÞ&çDçDâÚØÚå[ë+ÖJÙÞ²ÜÆå[èJáDâ5Þ&Ü(ébÞ&äÆØÚä(ßUÖ

ñ&å[å[çßUæDå²áDçLßUÖ3XëbÞ`ßUå&í

4¹ÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރþ-bÖJÜçDÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷ŒßUæDåµäUÞ&Ý+åÞ&ÜÆèJáDÝ+å[Ù ßUä²Þ&çDçDâºãôÞ&äہÖJÜÖJé,õÆå[êzß

ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷ƒÞ&ÙDë™åzðJå[ÙÁÝ+ÖJÜÆåäÆÖDí4¹ÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ³Þ&ÜÆå76é ãëDåzùbÙDغßUØÚÖJÙ6Þ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëÄëDáDÜÆØÚÙDè

Þà,áDå[ÜZãÄçDÜÆÖ1ê[å[äÆä[í(úLÛ:ßUæDØÚä±ØÚäßUÖµßUØÚÝ+åXê[ÖJÙDäÆáDÝ+ØÚÙDèD÷,ßUæDå²áDäÆå[Ü×ØÚâÚâŒÙDÖ&ßé¡å²äUÞ`ßUØÚäZùbå[ëyí

#&%

î/Öê[ÖJÜÆÜÆå[êzßUâºã!Þ&ÙDë!áDäÆåzہáDâÚâºã!Þ&äÆäÆå[äÆä·úZû ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷›äZã1äZßUå[Ý ëDå[äÆØÚèJÙDå[ÜÆä·Þ&ÙDëìáDäÆå[ÜÆä·Ý³áDäZß³Þ&èJÜÆå[å+ÖJÙìÞ

#&'7%]ßUÖ+Ý+åFÞ&äÆáDÜÆåßUæDå²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙÄÞ&ÙDëÁÖJÙÁÞ .-!$#8=×غßUæDØÚÙ×æDØÚê^æÄßUæDå²äÆê[ÖJÜÆå[äÝdÞFã™âÚØÚå&í

ëDÖ1å[ä²ÙDÖ&ßmæbÞFðJådÞ&ÙøÖJé ð1ØÚÖJáDä²áDÙDغßF÷¼Ö&ßUæDå[ÜßUæbÞ&Ù!äÆÖJÝ+åµèJÜUÞ&ëDå&íúLÛ@ßUæDå[ÜÆåØÚä

äÆÖJÝ+åmáDÙDغßF÷èJÜÆåFÞ`ßêFÞ&ÜÆå·Ý³áDäZßé¡å²ß^Þ&ñ&å[Ù×æDå[ÙøÞ&äÆäÆØÚèJÙDØÚÙDè+Þ&ÙDëôëDåzùbÙDØÚÙDèdغßFþ ( ØÚÙDê[å²ßXã1çDØÚêFÞ&âÚâºã

ÞáDäÆå[Ü×ØÚâÚâ:Þ&äÆäÆå[äÆämäÆáDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷ŒßUæDå³áDÙDغßUäہÖJÜßUæDå[äÆåê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞdݳáDäZßé¡åµØÚÙ ßUáDغßUغðJå&÷ŒáDÙ

ê[ÖJÝ+çDâÚØÚêFÞ`ßUå[ëy÷¼Þ&ÙDëø×]å[âÚâ¹ëDå[äÆê[ÜÆØÚé¡å[ëyí ÙDâºãôßUæDå[Ùy÷¼×ØÚâÚâ:ßUæDåáDäÆå[Ümé¡å+Þ&éDâÚå³ßUÖÁÞ&äÆäÆØÚèJÙ!çDÜÆÖJç¡å[Ü

Þ&ÙDëÞ&çDçDÜÆÖJçDÜÆØ5Þ`ßUåäÆê[ÖJÜÆå[ä[í

âÚäÆÖD÷bßUæDåmÜUÞ&ÙDèJåmÖ&Û:ßUæDå·ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙÄäÆê[ÖJÜÆå[äݳáDäZßé¡åmê[âÚåFÞ&ÜßUÖßUæDå·áDäÆå[Ü[í±î(ã1çDØÚêFÞ&â/ÜUÞ&ÙDèJå[äÞ&ÜÆå

ہÜÆÖJÝ O ßUÖ O ÖJÜÞç¡å[ÜÆê[å[Ù ß^Þ&èJå&íúLÛ=ßUæDå[äÆå·Þ&ÜÆåmÙDÖ&ßñ,ÙDÖi×ÙßUÖßUæDåmáDäÆå[Ü[÷ßUæDåmäÆê[ÖJÜÆå[äÝdÞFã™é¡å

Þ&äÆñ&åzײí

é,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރþ bÖJÜäÆÖJÝ+å·ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ+åƒç¡å[ÜZßØÚÙDçDáƒßØÚäÙDå[å[ëDå[ëyíî±æ,áDä[÷ŒßUæDå³äUÞ&Ý+å·ê[ÖJÙDäÆØÚëDå[Ü

Þ`ßUØÚÖJÙDämÞ&ä²ÛÖJܲäÆáDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÞ&çDçDâºãJí bÖJܲÖ&ßUæDå[Ümê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ޙäÆáDê^æŠÞ&ä

áDÙDغ߷Þ&ÙDëìÜUÞ&ÙDèJå

ݳáDäZßÖJÙDâºãé¡å²Þ&èJÜÆå[å[ëÁáDç¡ÖJÙÁÖJÙDê[åmÞ&ÙDëÁÞ&ÜÆå²ê[âÚåFÞ&ܝہÜÆÖJÝ ßUæDå[ÙÁÖJÙyí

4¹ÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރþ:î±æDåáDÙDغß]Þ&ÙDë+ÜUÞ&ÙDèJåہÖJÜ(çDÜÆÖ1ê[å[äÆä@ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞØÚä(áDäÆábÞ&âÚâºãµÙDÖJÙWÞ&ݳéDØÚèJáDÖJáDä[þ/غß

ØÚäëDå[ÜÆغðJå[ë™ÛÜÆÖJÝ ßUæDåê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙغßUäÆå[âºÛWí=î±ØÚÝ+åXÜÆå[â5Þ`ßUå[ëê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ·âÚØÚñ&å

ÖJÜ

Þ&ÜÆå]Ý+åFÞ&äÆáDÜÆå[ëµØÚÙ·äÆå[ê[ÖJÙDëDä[÷1ÞFð&Þ&ØÚâ5Þ&éDØÚâÚغßXãØÚä=Þç¡å[ÜÆê[å[Ù ß^Þ&èJå&÷ åzßUê&í&bÜÆÖJÝ ßUæDå[äÆå±áDÙDغßUä/ßUæDåÜUÞ&ÙDèJå[ä

êFÞ&ÙÁÞ&âÚäÆÖ³é¡åëDå[ÜÆغðJå[ëÄØÚÙÄÞ&ٙáDÙDÝ+ØÚäZß^Þ&ñ`Þ&éDâÚåÝdÞ&ÙDÙDå[Ü[í ( å[ê[ÖJÙDëDäÜUÞ&ÙDèJåہÜÆÖJÝ [å[ÜÆÖ³ßUÖØÚكùbÙDغßXãJ÷

ç¡å[ÜÆê[å[Ù ß^Þ&èJå[äÞ&ÜÆå²é¡åzßX×]å[å[Ù Þ&ÙDë O ƒ÷DåzßUê&í

%B %B

ädëDåzùbÙDå[ë¯ØÚÙ ( å[êzßUØÚÖJÙ

í

÷äÆáDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ!ݳáDäZßé¡åôÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëé ãßUæDåØÚÙDëDغð1ØÚëDábÞ&â±áDäÆå[Ü[í úXÙ

ê[ÖJÙDäÆå[à,áDå[ÙDê[å&÷ ßUæDåzã·Þ&ÜÆå@äÆç¡å[ê[غùbê(ßUÖåFÞ&ê^æ³áDäÆå[Ü[÷&؇íå&íº÷JÞ&ÙmØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙäZã1äZßUå[ÝÂݳáDäZß:ñ&å[å[çµØÚÙDëDغð1ØÚëDábÞ&â

úZûóäÆê[ÖJÜÆå²çDÜÆÖ&ùbâÚå[ä±ÛÖJܱåFÞ&ê^æÁáDäÆå[ܱہÖJÜÞ&âÚâŒäÆáDé,õÆå[êzßê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí:ïæDå[ÙÞ&äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDè+äÆáDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5޵غ߱ØÚä

å[äÆç¡å[ê[Ø5Þ&âÚâºãdØÚÝ+ç¡ÖJÜZß^Þ&٠ߝßUÖ

äÆáDçDçDâºãôßUæDåáDäÆå[Ü×غßUæ!Þ&Ù!åDÞ&êzßmëDåzùbÙDغßUØÚÖJÙÖ&Û]ßUæDåµê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙøäÆæDåØÚä²Þ&äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDèDíî±æDå+ëDåzù

ÙDغßUØÚÖJÙôäÆæDÖJáDâÚëøé¡åµäÆæDÖJÜZßF÷¼ê[ÖJÝ+çDÜÆå[æDå[ÙDäÆØÚéDâÚå&÷›Þ&ÙDëøÙDÖJÙWÞ&ݳéDØÚèJáDÖJáDä[ímî±æDåëDåzùbÙDغßUØÚÖJÙêFÞ&Ùøé¡å

ÝdÞ&ëDå@áDç³Ö&ÛäÆåzðJå[ÜUÞ&âƒäÆáDé¡ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ&ہÖJÜ/ØÚÙDäZß^Þ&ÙDê[å&÷&ßUÖëDåzùbÙDå

ßUæDå]äÆáDé¡ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ

â5Þ&ÙDèJábÞ&èJå&÷ƒäZßUÜÆáDêzßUáDÜÆå&÷¡Þ&ÙDëÁèJÜUÞ&çDæDØÚêFÞ&âŒâ5ÞFãJÖJáƒßêFÞ&ÙÁé¡åÝ+å[Ù ßUØÚÖJÙDå[ë™ßUÖ+èJáDØÚëDåßUæDå²áDäÆå[Ü[í

úLÛ¹ßUæDå·ëDåzùbÙDغßUØÚÖJÙÁØÚäÙDÖ&ßèJغðJå[Ùy÷yÞ+áDäÆå[ÜÝdÞFãÄê[ÖJكہáDäÆå·ßX×]Öê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷èJغðJå·ØÚÝ+çDÜÆå[ê[ØÚäÆåmäÆê[ÖJÜÆå[ä[÷

ÖJÜÞ&äÆäÆå[äÆä×ÜÆÖJÙDè+Þ&äÆç¡å[êzßUäÖ&Û/ßUæDå²äÆÖJáDÜÆê[å&í

èJغðJåßUæDåÜUÞ&ÙDèJåßUæDåäÆê[ÖJÜÆåäÆæDÖJáDâÚëdé¡åØÚÙyí ( å[êzßUØÚÖJÙ í

ëDØÚäÆê[áDäÆäÆå[ä]çDÜÆÖJéDâÚå[Ý+ä@Ö&Ûyê[ÖJÝ+ݳáDÙDØÚêFÞ`ß

ØÚÙDè³ßUæDå²ÜUÞ&ÙDèJå&í

çDÜÆÖið1ØÚëDå·åDÞ&Ý+çDâÚå[äÖ&Û¹ßXã1çDØÚêFÞ&â/èJÖ1Ö1ëôÞ&ÙDëôébÞ&ëôêFÞ&äÆå[äßUÖdèJáDØÚëDåmßUæDå·áDäÆå[Ü[íî±æDå[äÆåµà,ábÞ&âÚغßXãÄÖ&Û

ßUæDå²åDÞ&Ý+çDâÚå[ä±äÆæDÖJáDâÚëÁé¡åå[äÆç¡å[ê[Ø5Þ&âÚâºãdð1ØÚäÆØÚéDâÚåØÚٙßUæDå²ê[å[ÜZß^Þ&ØÚÙÄê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙßUÖé¡åmÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëyí

î±æDåÖJÙDâºãםÞFãÞ·äZã1äZßUå[Ý êFÞ&ÙäÆáDçDç¡ÖJÜZß±Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßØÚä]é ãdçDÜÆÖið1ØÚëDØÚÙDè·ëDåzÛ3Þ&áDâºß@ð&Þ&âÚáDå[äÞ&ä]èJáDØÚëDå

âÚØÚÙDå[ä:ßUÖáDäÆå[ÜÆä[í&:ØÚÜÆäZßF÷JغÛbßUæDå±áDäÆå[Ü(ØÚä=ÙDÖ&ß=×ØÚâÚâÚØÚÙDèÖJܹÞ&éDâÚå]ßUÖçDÜÆÖið1ØÚëDå±ØÚÙDëDغð1ØÚëDábÞ&â,äÆê[ÖJÜÆå&÷ ßUæDå±ëDåzÛ3Þ&áDâºß

äÆê[ÖJÜÆå[äêFÞ&Ùé¡åmáDäÆå[ëyí ( å[ê[ÖJÙDëy÷ßUæDåmëDåzÛ3Þ&áDâºßäÆê[ÖJÜÆå[äÞ&ÜÆå²äÆÖJÝ+åz×æbÞ`ßÞ+èJáDØÚëDå[âÚØÚÙDåہÖJÜáDäÆå[ÜÆä[í ¹ØºßUæDå[Ü

èJغðJå[Ùyí

úXÙ î:Þ&éDâÚå

×]åÁÝ+å[Ù ßUØÚÖJÙ ßUæDÜÆå[åÁÝ+åzßUæDÖ1ëDäÖ&ÛÞ&äÆäÆå[äÆäÆØÚÙDèìäÆáDé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ 6áDäÆå[Ü+åƒç¡å[ÜÆØÚå[ÙDê[å&÷

áDäÆå[ܱäUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDè³Þ&ÙDëÄê[ÖJÙ ßUØÚÙ,áDÖJáDä±áDäÆå[ÜÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFí âÚâßUæDÜÆå[åÝ+åzßUæDÖ1ëDääÆæDÖJáDâÚë™é¡åäÆáDçDç¡ÖJÜZßUå[ëÄé ã

Þ³×]å[âÚâ¼ëDå[äÆØÚèJÙDå[ëÁà,áDå[äZßUØÚÖJÙDÙbÞ&ØÚÜÆå&í

CäÆå[Ü(åƒç¡å[ÜÆØÚå[ÙDê[å&þ&bÖJÜ:ßUæDå±áDäÆå[Ü(åƒç¡å[ÜÆØÚå[ÙDê[åÝ+åzßUæDÖ1ëy÷JßUæDå±áDäÆå[Ü(ݳáDäZß@Þ&çDçDâºã·æDå[Ü(åƒç¡å[ÜÆØÚå[ÙDê[å

Þ&ÙDëñ,ÙDÖi×âÚå[ëDèJå+Þ&é¡ÖJáƒßßUæDå³äÆÖJáDÜÆê[å[ä[í³î±æDØÚäÝdÞFãôØÚÙDê[âÚáDëDå·æDåFÞ&ÜXäUÞFãJ÷¼åƒç¡å[ÜÆØÚå[ÙDê[å[ä²×غßUæôßUæDå

äÆÖJáDÜÆê[åغßUäÆå[âºÛW÷1ÙDåz×ä±ÜÆå[ç¡ÖJÜZßUä[÷ƒåzßUê&í bÖJÜ@ßUæDØÚä]Ý+åzßUæDÖ1ëغß]ØÚä]áDÙDÙDå[ê[å[äÆäUÞ&ÜZã™ßUÖµÞ&êzßUábÞ&âÚâºãáDäÆåßUæDå

äÆÖJáDÜÆê[å²ÖJÜäUÞ&Ý+çDâÚåäÆÖJÝ+å²ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙyí

CäÆå[ܹäUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDèDþ¼î/ÖmÞ&çDçDâºãmßUæDØÚä:Ý+åzßUæDÖ1ë³ßUæDå±áDäÆå[ܹݳáDäZß(äUÞ&Ý+çDâÚå]ÜÆå[äÆáDâºßUä¹Ö&ÛbßUæDå±ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ

äÆÖJáDÜÆê[åzí

(

ØÚÝ+çDâºãÁé ãôâÚÖ1ÖJñ,ØÚÙDèÞ`ß²äÆåzðJå[ÜUÞ&â¹ÜÆå[äÆáDâºßUäßUæDåµáDäÆå[ÜäÆæDÖJáDâÚëøé¡åµÞ&éDâÚå·ßUÖùbÙDë!Þ&ÙøúZû

äÆê[ÖJÜÆåہÖJܝßUæDå²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙßUÖ+é¡å²Þ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëyí

î±æDØÚääUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDèdݳáDäZßÖJÙDâºãÁé¡å·ç¡å[ÜZہÖJÜÆÝ+å[ëôÖJÙDê[å³ØÚÙÞ+×æDØÚâÚå&÷¡å[غßUæDå[ÜÖJÙøÞdÜÆå[èJáDâ5Þ&ÜébÞ&äÆØÚäÖJÜ

×æDå[ÙßUæDåµäÆÖJáDÜÆê[åáDÙDëDå[ÜÆèJÖ1å[äÜÆå[âÚåzð&Þ&Ù ßê^æbÞ&ÙDèJå[ä[í*”äZã1äZßUå[Ý êFÞ&ÙøäÆáDçDç¡ÖJÜZßßUæDå³çDÜÆÖ1ê[å[äÆä²é ã

äÆáDèJèJå[äZßUØÚÙDè+ÞÙDåz× Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß×æDå[ÙDåzðJå[ÜÞ&çDçDÜÆÖJçDÜÆØ5Þ`ßUå&í

A ÖJÙ ßUØÚÙ,áDÖJáDäáDäÆå[ܲÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFþ :&áDäZßmÞ&ä×غßUæáDäÆå[ÜäUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDèD÷ßUæDåµáDäÆå[ܲݳáDäZßäUÞ&Ý+çDâÚå·ßUæDå

ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ é ã âÚÖ1ÖJñ,ØÚÙDè Þ`ßÄغßF÷ÜÆåFÞ&ëDØÚÙDè غßF÷ÖJܙåzðJå[Ùé ãÞ&êzßUábÞ&âÚâºã ëDÖJØÚÙDèì×æbÞ`ßUåzðJå[ÜÁäÆæDå

םÞ&Ù ßUå[ëôßUÖ+ëDÖd×غßUæÄßUæDå·ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙyí]öÖi×]åzðJå[Ü[÷yê[ÖJÙ ßUØÚÙ,áDÖJáDäÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßmÞ&ÙbÞ&âºã[å[äåzðJå[ÜZã

ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙdÜÆå[ê[å[غðJå[ëôÞ&ÙDëÁÙDÖ&ßÖJÙDâºãäUÞ&Ý+çDâÚå[ä[í

î±æDØÚä³Ý+åzßUæDÖ1ëØÚä·é ãìÛ3Þ&ÜmßUæDå™Ý+ÖJäZß·ßUØÚÝ+å+ê[ÖJÙDäÆáDÝ+ØÚÙDèÞ&ÙDë âÚåFÞ&äZßµÜÆåzםÞ&ÜÆëDØÚÙDèÖ&Û±ßUæDådßUæDÜÆå[å&í

öÖi×]åzðJå[Ü[÷غ߱ݳáDäZß±é¡å²Þ&çDçDâÚØÚå[ëßUÖµê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þm×æDå[ÜÆåßUæDåäÆê[ÖJÜÆåÖ&Û/ÖJÙDåØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙÞ&âÚâÚÖi×ä]ÙDÖ

çDÜÆå[ëDØÚêzßUØÚÖJÙÖ&Û@ہáƒßUáDÜÆåµäÆê[ÖJÜÆå[ämÞ&ÙDëø×æDå[ÜÆåغßØÚäå1ßUÜÆå[Ý+å[âºãôëDغý+ê[áDâºßÖJÜåzðJå[ÙìØÚÝ+ç¡ÖJäÆäÆØÚéDâÚå²ßUÖ

ùbÙDëÁÜÆå[çDÜÆå[äÆå[Ù ß^Þ`ßUغðJåmäUÞ&Ý+çDâÚå[ä±Ö&Û/ßUæDå²ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙyí

%B %B

é,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞôäÆê[ÖJÜÆå[äêFÞ&يé¡åÄÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ë Ý+ÖJäZßUâºãÞ&áƒßUÖJÝdÞ`ßUØÚêFÞ&âÚâºã16ÖJÙDâºãÞ&يÖ1ê[êFÞ&äÆØÚÖJÙbÞ&â]áDäÆå[ܵÖJÜ

åƒç¡å[ÜZßÁØÚÙDçDáƒß™ÝdÞFã é¡åÙDå[ê[å[äÆäUÞ&ÜZãJí”úXÙÞï¯ï¯ï ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ äÆÖJáDÜÆê[åäÆåzßÆßUØÚÙDèD÷ßUæDåäÆê[ÖJÜÆå[äÄÖ&Û

ÖJé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞµêFÞ&ÙÁÖ&ۖßUå[ÙÁé¡å²ÖJéƒß^Þ&ØÚÙDå[ëÄé ãÄçbÞ&ÜÆäÆØÚÙDèµßUæDå²ÝdÞ&ØÚٙçbÞ&èJå²Ö&Û:ßUæDå²äÆÖJáDÜÆê[å&í âÚäÆÖD÷bäÆê[ÖJÜÆå[ä

ہÖJܱÖJé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞµÞ&ÜÆå²ÙDÖ&ßÖ&ۖßUå[ÙÁäÆáDé,õÆå[êzßßUÖê^æbÞ&ÙDèJå&í

A

ÖJÙ ßUÜUÞ&êzßFþ bÖJÜäÆÖJÝ+å³ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރ÷¡ßUæDå³äÆê[ÖJÜÆå[äêFÞ&Ùøé¡åµÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëìé ãôê[ÖJÙDäÆØÚëDå[ÜÆØÚÙDèdßUæDå·ßUå[ÜÆÝ+äÖ&Û

ßUæDå±ê[ÖJÙ ßUÜUÞ&êzß 3Þ&èJÜÆå[å[Ý+å[Ù ß:é¡åzßX×]å[å[Ù+ßUæDå±äÆÖJáDÜÆê[åÞ&ÙDëµßUæDå±ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ·ê[ÖJÙDäÆáDÝ+å[Ü[í CäÆábÞ&âÚâºãJ÷

Þ&ÙDë

Þ&ÜÆåmëDåzßUå[ÜÆÝ+ØÚÙDå[ëØÚÙÁäÆÖJÝ+å·Þ&èJÜÆå[å[Ý+å[Ù ßFí±î±æDå[äÆåmßUå[ÜÆÝ+äêFÞ&Ùé¡åmð&Þ&âÚáDå[ëÁé ã

Þ&ÙÄåƒç¡å[ÜZß×æDÖßUæDå[ÙÞ&äÆäÆØÚèJÙDä±äÆê[ÖJÜÆå[äßUÖßUæDåê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí

4:Þ&ÜÆäÆØÚÙDèDþ 4:Þ&ÜÆäÆØÚÙDèÞÄäÆÖJáDÜÆê[å+ØÚä²Ö&ۖßUå[Ùìޙð&Þ&âÚábÞ&éDâÚå³ßUÖ1ÖJâ=ßUÖÞ&äÆäÆå[ämê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރíïìåëDØÚäZßUØÚÙDèJáDØÚäÆæ

äZßUÜÆáDêzßUáDÜUÞ&â±çbÞ&ÜÆäÆØÚÙDèøÞ&ÙDëŠê[ÖJÙ ßUå[Ù ß+çbÞ&ÜÆäÆØÚÙDèDí ( ßUÜÆáDêzßUáDÜUÞ&â±çbÞ&ÜÆäÆØÚÙDèØÚäµëDØÚäÆê[áDäÆäÆå[ëØÚÙßUæDå™ÛÖJâ)

âÚÖi×ØÚÙDèµäÆå[êzßUØÚÖJٙہÖJܝçDÜÆÖ1ê[å[äÆäXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí

A

ÖJÙ ßUå[Ù ßçbÞ&ÜÆäÆØÚÙDèê[ÖJÙDäÆØÚëDå[ÜÆä±ßUæDå²Þ&êzßUábÞ&âyØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ

@A%4+%587H%4"##%C7$81E0 1#$ ; 7(% %4"%# %604#D

ßUæDåmçDÜÆå[äÆå[ÙDê[å³Ö&Û(Þ

ÖJÜ

êFÞ&Ùé¡åmè Þ&ØÚÙDå[ëÁé ãÁäÆåFÞ&ÜÆê^æDØÚÙDèdßUæDå

ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ+ہÖJܝæDå[âÚçÄâÚØÚÙDñ,ä±ÖJÜ]ßUæDå²âÚØÚñ&å&í&äÆç¡å[êzßUääÆáDê^æôÞ&ä

Ö&Û:ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙ+êFÞ&ÙÁé¡å

Þ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëôé ãÄÞ&ÙbÞ&âºã[ØÚÙDèµßUæDåçDÜÆÖ&ßUÖ1ê[ÖJâyé ã™×æDØÚê^æÄßUæDå²ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙdØÚä±ëDå[âÚغðJå[ÜÆå[ëyí

( Þ&Ý+çDâÚØÚÙDèDþ ( ÖJÝ+åÖJé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þmê[ÖJÙDê[å[ÜÆÙßUæDåå[Ù ßUØÚÜÆåê[ÖJÙ ßUå[Ù ßÖ&ÛyßUæDåØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙäÆÖJáDÜÆê[å&í

î/ÖìÞ&äÆäÆå[äÆäßUæDåÁÞ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUåÄäÆê[ÖJÜÆå&÷@ßUæDåÄå[Ù ßUØÚÜÆåÄê[ÖJÙ ßUå[Ù ß+×]ÖJáDâÚëŠæbÞFðJåÄßUÖ!é¡å™ê[ÖJÙDäÆØÚëDå[ÜÆå[ëyíî/Ö

ÞFðJÖJØÚëÄßUæDØÚä±ßUØÚÝ+åXê[ÖJÙDäÆáDÝ+ØÚÙDèÞ&ÙDëç¡ÖJäÆäÆØÚéDâºã™ê[ÖJäZßUâºã™ß^Þ&äÆñ÷äUÞ&Ý+çDâÚØÚÙDèµßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[äêFÞ&Ùé¡å·Þ&ç

çDâÚØÚå[ëyí

(

Þ&Ý+çDâÚØÚÙDèßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[ä+ê^æDÖ1ÖJäÆåÁÞøÜÆå[çDÜÆå[äÆå[Ù ß^Þ`ßUغðJåÁäÆáDéDäÆåzßdÖ&ÛßUæDåÄØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙÞ&ÙDë

ÖJÙDâºãê[ÖJÙDäÆØÚëDå[ܱßUæDÖJäÆåہÖJܱà,ábÞ&âÚغßXã™Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFí

ƒç¡å[ÜZßØÚÙDçDáƒßFþ&óæ,áDÝdÞ&ÙÁåƒç¡å[ÜZßØÚä±ÙDå[å[ëDå[ëßUÖ+Þ&äÆäÆå[äÆääÆÖJÝ+å²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ރí¹î±æDå²åƒç¡å[ÜZßäÆæDÖJáDâÚë

ہÖJâÚâÚÖi×äÆÖJÝ+åèJáDØÚëDå[âÚØÚÙDåßUÖèJábÞ&ÜUÞ&Ù ßUå[åmÞ&ê[ê[áDÜUÞ&êzãÁÞ&ÙDëÄê[ÖJÝ+çbÞ&ÜUÞ&éDØÚâÚغßXã+Ö&Û/ßUæDå²äÆê[ÖJÜÆå[ä[í

ƒç¡å[ÜZßØÚÙDçDáƒßØÚäÞ+Ý+åzßUæDÖ1ëÄßUÖÞ&äÆäÆå[äÆäÖJé,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞëDå[äÆçDغßUåmßUæDåmÛ3Þ&êzßßUæbÞ`ßÞ&Ùåƒç¡å[ÜZßØÚä

Þ³æ,áDÝdÞ&ÙÄÞ&ÙDëßUæ,áDä±çDÜÆÖJÙDåßUÖÞ&äÆäÆå[äÆä±ßUæDåäÆê[ÖJÜÆå[ääÆáDé,õÆå[êzßUغðJå[âºãJí é,õÆå[êzßXê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ³Þ&ÜÆåÙbÞ&Ý+å[ë

äÆÖdëDáDå²ßUÖ+ßUæDåmäÆÖJáDÜÆê[å·Ö&Û:ßUæDå[ØÚÜäÆê[ÖJÜÆå[ä[÷ŒØ‡íå&íº÷DßUæDå·ÖJé,õÆå[êzßÞ&äåƒçDâ5Þ&ØÚÙDå[ëÁØÚÙ ( å[êzßUØÚÖJÙ í í <]áƒß

Þ&âÚäÆÖD÷Jê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞßUæbÞ`ß¹êFÞ&Ùé¡åÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëdÖJÙDâºã·é ã³åƒç¡å[ÜZß@ØÚÙDçDáƒß(Þ&ÜÆå±äZßUØÚâÚâƒÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëdÖJé,õÆå[êzßUغðJå[âºã16

Ý+å[ÜÆå[âºã™Þµæ,áDÝdÞ&ÙÄåƒç¡å[ÜZßØÚä±ÙDå[å[ëDå[ëÁßUÖµùbÙDëÞ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUå²äÆê[ÖJÜÆå[ä[í

A

ÖJÙ ßUØÚÙ,áDÖJáDä±Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFþ

(

ÖJÝ+åê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5Þ²êFÞ&ٙÖJÙDâºãé¡åÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëÁé ãdê[ÖJÙ ßUØÚÙ,áDÖJáDäÆâºã+ê^æDå[ê^ñ,ØÚÙDè

æDÖi×ü×]å[âÚâ:ßUæDåØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙÁäÆÖJáDÜÆê[å+ëDÖ1å[äØÚÙôßUæbÞ`ß²ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙyí·î±æDØÚäØÚäßUÜÆáDåµÛÖJÜßUæDåÖJé,õÆå[êzß

ê[ÜÆغßUå[ÜÆØÚÖJÙ

Þ&ÙDë³Þ&âÚäÆÖہÖJÜ/ÝdÞ&Ù ã²çDÜÆÖ1ê[å[äÆä:ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÞ&ä›×]å@×ØÚâÚâ ëDØÚäÆê[áDäÆä:ØÚÙ²ßUæDå@ہÖJâÚâÚÖi×ØÚÙDè

äÆå[êzßUØÚÖJÙyí

% # %B %B

A âÚåFÞ&ÙDäÆØÚÙDè+ßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[ä[þ

ÖJÜëbÞ`ß^Þdà,ábÞ&âÚغßXãÄæbÞ&äé¡å[å[ÙäÆáDé,õÆå[êzß²Ö&Û¹äÆåzðJå[ÜUÞ&â=ÜÆå[äÆåFÞ&ÜÆê^æ

çDÜÆÖSõÆå[êzßUä ,ö ( / ƒ÷ +Äï ( / ƒ÷ ( ( 2‡í¹î±æDå²ØÚÝ+çbÞ&êzß]Ö&Û/ëbÞ`ß^Þ³å[ÜÆÜÆÖJÜÆä±ÖJٙëbÞ`ß^Þ³Ý+ØÚÙDØÚÙDè·Ý+åzßUæ

Ö1ëDäµÞ&ÙDëŠëbÞ`ß^ÞםÞ&ÜÆå[æDÖJáDäÆå[ä+æbÞ&äµèJغðJå[Ù ÜÆØÚäÆåßUÖëbÞ`ß^Þôê[âÚåFÞ&ÙDäÆØÚÙDèÝ+åzßUæDÖ1ëDä[í!î±æDå™Ý+åzßUæDÖ1ëDä

ØÚëDå[Ù ßUغۖãÄÞ&ÙDëå[âÚØÚÝ+ØÚÙbÞ`ßUåÞµð&Þ&ÜÆØÚåzßXãÄÖ&Û=ëbÞ`ß^Þ+å[ÜÆÜÆÖJÜÆä[íî±æDå·ØÚëDå[Ù ßUغùbêFÞ`ßUØÚÖJٙßUå[ê^æDÙDØÚà,áDå[äêFÞ&Ùé¡å

áDäÆå[ëÁßUÖê[ÖJáDÙ ßå[ÜÆÜÆÖJÜÆäÞ&ÙDë™ßUæ,áDäßUÖ+Þ&äÆäÆå[äÆäëbÞ`ß^Þµà,ábÞ&âÚغßXãJí

A ÖJÙ ßUØÚÙ,áDÖJáDädÞ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ßFþ ( åzðJå[ÜUÞ&âê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞáDÙDëDå[ÜÆâÚØÚå™ÛÜÆå[à,áDå[Ù ßê^æbÞ&ÙDèJå[ä[í ( ÖJÝ+åÄê^æbÞ&ÙDèJå[ä

ëDå[ç¡å[ÙDëÖJÙ!ßUØÚÝ+åXÜÆå[â5Þ`ßUå[ë!Þ&äÆç¡å[êzßUä[í bÖJܲØÚÙDäZß^Þ&ÙDê[å&÷

æDåFÞFð1ØÚâºãøëDå[ç¡å[ÙDëDä³ÖJÙìÙDåzß·âÚÖ Þ&ë

Þ&ÙDëìßUæDØÚä·ÖJÙìßUæDå+ßUØÚÝ+å+Ö&ÛëbÞFãJí ßUæDå[Ü·ê[ÜÆغßUå[ÜÆØ5ÞÁâÚØÚñ&å

Þ&ëDëDغßUØÚÖJÙbÞ&âÚâºãôëDå[ç¡å[ÙDë ÖJÙ

æbÞ&ÜÆëƒ×Þ&ÜÆåmÞ&ÙDëÁäÆÖ&ۖßXםÞ&ÜÆåmÞ&äÆç¡å[êzßUäÖ&Û/ßUæDå²ØÚكہÖJÜÆÝdÞ`ßUØÚÖJÙdäÆÖJáDÜÆê[å&í

A

ÖJÙ ßUØÚÙ,áDÖJáDä=Þ&äÆäÆå[äÆäÆÝ+å[Ù ß¹Ý+åFÞ&äÆáDÜÆå[ä:à,ábÞ&âÚغßXãäÆê[ÖJÜÆå[ä¹Þ`ß/ÜÆå[èJáDâ5Þ&Ü/ØÚÙ ßUå[ÜZð&Þ&âÚä[í (Þ&ê^æ³ÙDåz׊äÆê[ÖJÜÆå]ØÚä

Þ&ëDëDå[ë+ßUÖ²ßUæDåæDØÚäZßUÖJÜZãÞ&ÙDëdäZß^Þ`ßUØÚäZßUØÚêFÞ&âDÝ+åzßUæDÖ1ëDä(êFÞ&ÙdçDÜÆÖið1ØÚëDåÞ&ê[ê[áDÜUÞ`ßUåÞ&ÙDëßUØÚÝ+å[âºã³à,ábÞ&âÚغßXã

äÆê[ÖJÜÆå[ä[í&¯äÆØÚÝ+çDâÚåäZß^Þ`ßUØÚäZßUØÚêFÞ&âƒÝ+åFÞ&äÆáDÜÆå±ØÚä=ßUæDåÞFðJå[ÜUÞ&èJåäÆê[ÖJÜÆåÖiðJå[ܹßUæDåå[Ù ßUØÚÜÆå±æDØÚäZßUÖJÜZãJí+ÁÖJÜÆå

äÆÖJçDæDØÚäZßUØÚêFÞ`ßUå[ëÁÝ+åzßUæDÖ1ëDäêFÞ&ÙÞ&ëDëDغßUØÚÖJÙbÞ&âÚâºã+ê[ÖJÙDäÆØÚëDå[ÜßUæDåmÞ&èJØÚÙDèÖ&Û=à,ábÞ&âÚغßXãäÆê[ÖJÜÆå[äÞ&ÙDëÞ&ëDë

×]å[ØÚèJæ ßUØÚÙDèJäßUÖÝ+ÖJÜÆåÜÆå[ê[å[Ù ßUâºãÁÞ&äÆäÆå[äÆäÆå[ëôäÆê[ÖJÜÆå[ä[í