Medicine Man Medicine Man,
the room is a little wobbly, your face is leaning like Pisa, you are giving me so much!
Three on my tongue every evening, like keys for some lock
and my mouth is the door swinging.
I close it and burn.
The radio plays some beat, and it is crashing into my room, like a hundred moths.
Over my body the drums go.
The music moves more than I do. Medicine Man, you’re a crazy man.
I’ve been doped.
This morning I was numb,
now my body opens and stretches like a cut.
What a party this is! You turn off the light, but it turns into fire, a spotlight for my dance.
My mind is swinging. I hear it like a chorus of bells, my limbs thrust wildly as if pushing a boulder away from a tomb.
Man, here is your experiment.
Heaven and hell are drowning in the fire of dance.
I wrap myself in a dirty sheet and have not a strap of fear until you tie me down.
Medicine Man,
the dancer has gone out.
Leanne O’Sullivan
Medizinmann Medizinmann,
der Raum schwankt leicht, dein Gesicht ist schief wie der Turm von Pisa, du gibst mir soviel!
Drei auf meiner Zunge jeden Abend, wie Schlüssel für irgendein Schloss und mein Mund ist das aufschwingende Tor.
Ich schließe es und brenne.
Das Radio spielt irgendeine Musik, und sie kracht in meinen Raum, wie einhundert Motten.
Über meinen Körper gehen Trommelschläge.
Die Musik bewegt mehr als ich es tue. Medizinmann, du bist ein verrückter Mann, ich bin wie gedopt.
Heute Morgen fühlte ich mich wie taub, jetzt öffnet sich mein Körper und klafft auseinander wie ein Schnitt.
Was für eine Party das ist! Du drehst das Licht aus, aber es verwandelt sich in Feuer, ein Spotlicht für meinen Tanz.
Mein Geist swingt. Ich höre alles wie einen
Glockenklang, meine Glieder stoßen wild, als ob sie ein Hindernis von einem Grab wegdrücken wollten.
Mann, hier ist dein Experiment!
Himmel und Hölle ertrinken im Feuer des Tanzes.
Ich wickle mich in ein schmutziges Laken und habe nicht ein Fitzelchen Furcht bis du mich festschnallst. Medizinmann, der Tänzer ist ausgegangen.
