Der Relativsatz mit ce qui / ce que
Der Relativsatz mit ce qui / ce que
3
Vera Knoll: 10-Minuten-Grammatiktraining Französisch Lj. 3 / 4 © Auer Verlag
Merke
Ce qui und ce que haben im Relativsatz kein direktes Bezugswort und sind die französische Entsprechung des deutschen was.
Um die beiden zu unterscheiden, hilft folgender Tipp:
- folgt kein Subjekt, muss ce qui stehen – es übernimmt somit die Funktion des Subjekts im Relativsatz;
- folgt hingegen ein Subjekt, so ist ce que zu verwenden – hier übernimmt es die Funktion des direkten Objekts.
Beispiel:
Ich sehe, was du nicht siehst. Je vois ce que tu ne vois pas.
Was mich verwundert, ist … Ce qui m’étonne c'est …
Aufgabe 1
Übertrage die folgenden Sätze ins Französische und achte auf die richtige Verwendung des deutschen Wortes was.
1. Weißt du, was ich nicht verstehe?
2. Er versteht nicht, was ihm fehlt.
3. Was unser Französischlehrer fordert, ist Fleiß.
4. Was uns glücklich macht, das sind die Ferien.
5. Julie und Veit wollen nicht wissen, was ihre Eltern für ihren Geburtstag kaufen.
6. Ihr wisst also nicht was ihr machen wollt?
