Kultur
Dietrich Harth
Toleranz ist ein schwieriges Wort, G e b r a u c h u n d M i ß b r a u c h h a b e n es verschlissen. Steht es fü r eine Tugend, f ü r eine G e s i n n u n g , ein universelles Gebot, eine Basisnorm d e r civil society? Eine u n z w e i d e u t i g e A n t w o r t fällt schwer. Ich f o r m u l i e r e d a h e r jetzt u n d hier vorsichtig: Toleranz h a t z u t u n mit der P r ä v e n t i o n v o n Gewalt;
Gewalt im d o p p e l t e n Sinn v o n o r d n e n d e m u n d v e r l e t z e n d e m Z w a n g : M a c h t u n d Gewalttätigkeit (potestas et violentia); Präven
tion v e r s t a n d e n nicht als M a ß n a h m e des Rechts, s o n d e r n n o c h dies
seits derselben Balance auf der Schwelle z w i s c h e n D e t e r m i n i s m u s u n d Freiheit, z w i s c h e n Aggressionslust u n d kultureller H e m m u n g .1 D e n Z u s a m m e n h a n g z w i s c h e n Toleranz, G e w a l t u n d G e w a l t p r ä v e n t i o n z u d e n k e n , vereinfacht die A u f g a b e d e s Schrei
bers nicht. D a h e r b e g i n n e ich mit einer b e k a n n t e n , a u f r ü t t e l n d e n Erzählung. Was folgt, geht ins Offene. Es sind die Probleme, nicht die L ö s u n g e n , d e n e n m e i n Versuch auf v e r s c h l u n g e n e n Wegen n a c h s p ü r e n will.
Einige der ältesten u n b e g l a u b i g t e n , die Phantasie i m m e r w i e d e r fesselnden, weil irritierenden Geschichten, die w i r M y t h e n n e n n e n , erzählen d e n g e w a l t s a m e n U n t e r g a n g b l ü h e n d e r S t a d t g e m e i n d e n d u r c h Intoleranz.
In der Stadt Admah, nahe Sedom, lebte die Tochter eines reichen Mannes. Ei
nes Tages setzte sich ein Fremder vor ihr Haus, u m dort auszuruhen. Da brachte sie ihm Brot u n d Wasser. Die Richter u n d Herren der Stadt aber ließen sie daraufhin nackt ausziehen, ihren Leib mit Honig bestreichen u n d ein Wild
bienennest neben sie legen. Die Bienen schwärmten aus, stürzten sich gierig auf den süßen Leib u n d stachen das Mädchen tot. In der Nachbarstadt Sedom war es Brauch, jeden Fremden im Streckbett zu Tode zu foltern. U n d einmal
1 Vgl. zu dieser Balance Theodor W. Adornos Bemerkung: „Der Widerspruch
von Freiheit u n d Determinismus ist nicht, wie das Selbstverständnis der Ver
nunftkritik es möchte, einer zwischen den theoretischen Positionen des Dog
matismus u n d Skeptizismus, sondern einer der Selbsterfahrung der Subjekte, bald frei, bald unfrei." In: Negative Dialektik. Jargon der Eigentlichkeit. Gesam
melte Schriften, Bd. 6. F r a n k f u r t / M a i n 1973, S. 294.
im Jahr feierten die Sedomiter tagelang ein orgiastisches Fest, in dessen Ver
lauf der sexuelle Rausch alles zuließ: die Päderastie u n d die Promiskuität, die d e n Inzest nicht vermeidet. Es w a r e n aber die Schreie der Gefolterten, die Gott b e w o g e n , die Städte A d m a h u n d Sedom, auch die N a c h b a r g e m e i n d e n A m o r a h u n d Zebojim mit Feuer u n d Schwefel zu vertilgen.
So ä h n l i c h e r z ä h l e n es d a s Buch Mose (1. 13,1013) u n d die M i d r a schot Genesis Rabba, Pirke Rabbi Eliezer u n d Sefer Hajaschar.2
Eine Lesart d i e s e s w i e vieler a n d e r e r ä h n l i c h e r M y t h e n lenkt die A u f m e r k s a m k e i t auf d a s I n z e s t v e r b o t u n d d a s F r e m d e n r e c h t d e r G a s t f r e u n d s c h a f t als G a r a n t i e n k u l t u r e l l e r O r d n u n g . Wo G e w a l t t ä tigkeit u n d p e r i o d i s c h e A n a r c h i e b e i d e O r d n u n g s p r i n z i p i e n verlet
zen, tritt so steht es in u n s e r m E x e m p e l eine s t r a f e n d e G e g e n g e w a l t a u f , u m d i e d a u e r h a f t e M a c h t dieser G a r a n t i e n sicherzustellen.
Verstehen w i r d a s G e b o t d e r G a s t f r e u n d s c h a f t als ein G e b o t d e r Toleranz g e g e n ü b e r d e m F r e m d e n , so d r ä n g t sich d i e F r a g e auf, o b es m i t d e m I n z e s t v e r b o t in i r g e n d e i n e m Z u s a m m e n h a n g steht. Als G e b o t u n d Verbot s i n d b e i d e Regeln Ä u ß e r u n g e n einer institutio
nellen b z w . s t r u k t u r e l l e n G e w a l t , auf die, so scheint es, keine soziale u n d k u l t u r e l l e O r d n u n g v e r z i c h t e n k a n n . U m d e s Allge
m e i n w o h l s w i l l e n v e r l a n g e n sie v o m I n d i v i d u u m U n t e r w e r f u n g . U n d d o c h s t e h e n , g l a u b t m a n d e r E t h n o p s y c h o a n a l y s e , b e i d e O r d n u n g s p r i n z i p i e n in e i n e m G e g e n s a t z z u m K o n f o r m i t ä t s d r u c k d e s A l l g e m e i n e n , d e r n u r d u r c h b e s o n d e r e A n s t r e n g u n g e n z u m i l d e r n ist. „ Z u r F r e m d e n f e i n d l i c h k e i t " , l a u t e t eine T h e s e M a r i o E r d h e i m s ,
„ g e h ö r t i m m e r a u c h d e r Inzest: d i e G r u p p e , d e r m a n sich z u g e h ö r i g f ü h l t , w i r d z u einer A r t s y m b o l i s c h e r Familie, d i e es e i n e m u n m ö g lich m a c h t , d i e F r e m d e n z u l i e b e n " .3
In dieser „ p s y c h o h y g i e n i s c h e n " , d i e G r u p p e n b i n d u n g stärken
d e n F u n k t i o n d e r X e n o p h o b i e scheint ein M o t i v f ü r die Verabsolu
t i e r u n g d e r e i g e n e n k u l t u r e l l e n O r d n u n g z u liegen. Vorausgesetzt ist d i e schlichte I d e n t i f i k a t i o n d e r e n d o g e n a n e r k a n n t e n k u l t u r e l l e n W e r t v o r s t e l l u n g e n m i t d e n G r e n z e n d e r G r u p p e o d e r ein G e m e i n p l a t z totalitären D e n k e n s m i t der, ä h n l i c h w i e die „Familie", auf biologische G e m e i n s a m k e i t e n sich b e r u f e n d e n „Volksgemein
s c h a f t " . Es ist n i c h t z u w e i t h e r g e h o l t , bei e i n e m solchen S t a n d d e r D i n g e v o n e i n e m i n z e s t u ö s e n Verhältnis z u r E i g e n k u l t u r u n d ihren
2 Ich erzähle in A n l e h n u n g a n Robert v o n RankeGraves u n d Raphael Patai: He
bräische Mythologie. Über die Schöpfungsgeschichte und andere Mythen aus dem Al
ten Testament. Reinbek b. H a m b u r g 1990, S. 207ff.
3 Mario Erdheim: Fremdeln. Kulturelle Unverträglichkeit und Anziehung. In: Kurs
b u c h 107 (1992), S. 1932.
Leitbildern z u s p r e c h e n , d a s alles d a s v e r t e u f e l n m u ß , w a s in d e r auf Reinheit b e d a c h t e n K u l t u r f a m i l i e v e r l e u g n e t u n d als d a s v e r u n r e i n i g e n d e F r e m d e n e g a t i v stereotypisiert w i r d .4 B e k a n n t s i n d die Fol
gen: A b s c h o t t u n g n a c h a u ß e n , als u n v e r t r ä g l i c h o d e r ,entartet' ver
p ö n t e K u l t u r m u s t e r , rigide K a n o n i s i e r u n g e t h n i s c h e r Werte, m e i s t u n t e r s t ü t z t d u r c h V e r f o l g u n g v o n S ü n d e n b ö c k e n i m I n n e r n , allen
falls D u l d u n g g e g e n ü b e r jenen, die als d u r c h r e i s e n d e G ä s t e Exotica o d e r D e v i s e n m i t sich f ü h r e n . K u l t u r erscheint u n t e r solchen Bedin
g u n g e n als eine F o r m d e r nicht n u r n a c h i n n e n , s o n d e r n a u c h n a c h a u ß e n w i r k e n d e n G e w a l t . Sie s t i m m t in solchen Fällen m i t d e m ü b e r e i n , w a s die „Familie", d a s „Volk", die „ N a t i o n " als i h r e n urei
g e n e n Logos d e s G u t e n verehrt. U n d nicht selten w i r d dieser L o g o s in d e r e h r f u r c h t g e b i e t e n d e n VaterSprache einer p o s i t i v e n Religion o d e r eines s ä k u l a r e n Religionsopiats a u s b u c h s t a b i e r t .
Die w e s t l i c h e M o d e r n e w ä h n t sich g e r n frei v o n s o l c h e n G e f a h ren. Sie r e k l a m i e r t freilich erst n e u e r d i n g s u n d k e i n e s w e g s m i t d e r w ü n s c h b a r e n Toleranz eine offene, v o n A u s t a u s c h u n d Inter
a k t i o n l e b e n d e K u l t u r u n d g o u t i e r t M y t h e n w i e d e n v o n S e d o m als e i n realitätsfernes, archaisches M ä r c h e n : „Es w a r e i n m a l . . . " D a ß d i e G e n e a l o g i e d e r K u l t u r m i t G e w a l t u n d G e g e n g e w a l t e i n h e r g e h t , v e r n e i n t sie i n d e s s e n nicht. D e n n alle d i e K u l t u r e n t w i c k l u n g i m W e s t e n n a c h k o n s t r u i e r e n d e n E r z ä h l u n g e n v o n d e r P r o m e t h e u s Fabel bis z u S i g m u n d F r e u d s a g e n dasselbe: Diese E n t w i c k l u n g ist ich zitiere a u s F r e u d s Das Unbehagen in der Kultur - „ K a m p f
z w i s c h e n Eros u n d Tod, L e b e n s t r i e b u n d D e s t r u k t i o n s t r i e b [...] w i e er sich a n d e r M e n s c h e n a r t v o l l z i e h t . "5 Wie er sich vollzieht - d a s ist eine F o r m u l i e r u n g , d i e d a s U n a u s w e i c h l i c h e , d a s Verhängnisvolle, D e t e r m i n i s t i s c h e b e t o n t . D e r M e c h a n i s m u s aber, d e r allein n a c h F r e u d dieses V e r h ä n g n i s v o n d e r V e r n i c h t u n g d e s F r e m d e n a b l e n k t , ist die U m k e h r d e r in d e r N a t u r d e s M e n s c h e n v o r a u s g e s e t z t e n A g g r e s s i o n s l u s t ; eine I n v e r s i o n , d i e n u n d a s gesellschaftlich Allge
m e i n e , d i e Kultur, e r m ä c h t i g e n soll, ihre o r d n e n d e G e w a l t in F o r m d e s auf T r i e b b e w ä l t i g u n g z i e l e n d e n „ S c h u l d b e w u ß t s e i n s " g e g e n d a s Ich selbst z u richten. „Die K u l t u r " , r e s ü m i e r t F r e u d , „ b e w ä l t i g t also die g e f ä h r l i c h e A g g r e s s i o n s l u s t d e s I n d i v i d u u m s , i n d e m es sie s c h w ä c h t , e n t w a f f n e t u n d d u r c h eine I n s t a n z in s e i n e m I n n e r e n , w i e d u r c h eine B e s a t z u n g in d e r e r o b e r t e n Stadt, ü b e r w a c h e n
4 Mario Erdheim (Anm. 3), S. 23.
5 S i g m u n d Freud: Das Unbewußte. Schriften zur Psychoanalyse. F r a n k f u r t / M a i n 1963, S. 393.
läßt."6 So g e s e h e n w i r d d i e Kultur, k r a f t ihrer d o m e s t i z i e r e n d e n Z w ä n g e , z u m M e d i u m d e r Vergesellschaftung. D e n n d a s v o m I n z e s t v e r b o t a u s d e r Familie v e r t r i e b e n e I n d i v i d u u m tritt a u s d e m S c h a t t e n v ä t e r l i c h e r G e w a l t u n t e r d i e Ä g i d e einer a l l g e m e i n e n , einer k u l t u r e l l e n W e r t o r d n u n g , d i e m i t d e r F a m i l i e n t r a d i t i o n k o n k u r r i e r t , w e n n n i c h t g a r in f e i n d l i c h e m W i d e r s p r u c h s t e h e n k a n n . D i e v o n d e r A g g r e s s i o n s n e i g u n g a u s g e h e n d e G e w a l t t ä t i g k e i t w i r d auf d i e s e Weise w e d e r e s k a m o t i e r t n o c h v e r l e u g n e t . Sie w i r d viel
m e h r u n t e r d i e V o r m u n d s c h a f t eines d u r c h die M a c h t d e r kulturel
len O r d n u n g j e d e m e i n z e l n e n a u f e r l e g t e n u n d introjizierten Trieb
v e r z i c h t s gestellt. A g g r e s s i o n s l u s t u n d X e n o p h o b i e lösen sich n a c h d i e s e r T h e o r i e n i c h t in W o h l g e f a l l e n a u f , s o n d e r n w e r d e n w i e tolle H u n d e a n d i e Kette gelegt, oder, w i e es in d e r S p r a c h e d e r P s y c h o a n a l y t i k e r heißt, d u r c h introjizierte Selbstkontrolle g e h e m m t . Wo d i e s e Selbstkontrolle o p t i m a l f u n k t i o n i e r t , s p r i c h t m a n g e r n v o n
„ I c h s t ä r k e " . U n d n i c h t selten w i r d d i e s e als eine n o t w e n d i g e Vor
a u s s e t z u n g f ü r t o l e r a n t e s Verhalten b e t r a c h t e t , d a sie v o r jener p a s s i v e n A n p a s s u n g s c h ü t z e , d i e d a s s c h w a c h e Ich d e r V e r f ü h r u n g d u r c h G r u p p e n z w a n g o d e r i n t o l e r a n t e G e m e i n s c h a f t s i d e o l o g i e n ausliefere.7
H i e r h a b e ich Z w e i f e l . Z u m i n d e s t ist die F o r d e r u n g n a c h Stärke d e s Ich z u u n d i f f e r e n z i e r t . Sie ist d i e R ü s t u n g d e s Siegers. Ent
s p r i c h t sie d o c h d e m L e i s t u n g s u n d D u r c h s e t z u n g s v e r m ö g e n , d a s d i e liberale G e s e l l s c h a f t h o n o r i e r t , i n d e m sie i m gleichen A t e m z u g d e m I n d i v i d u u m V e r p f l i c h t u n g g e g e n ü b e r d e r A l l g e m e i n h e i t a b v e r l a n g t . Was a u ß e r h a l b liegt, d a s F r e m d e , w e c k t allemal a m b i v a l e n t e G e f ü h l e : F a s z i n a t i o n u n d A n g s t .8U n d es k o m m t d a r a u f an, o b ich d i e s e A m b i v a l e n z n u r „ e r t r a g e " (tolerare),9o d e r ob ich sie in d e r A n e r k e n n u n g d e s s e n a u f h e b e , w a s m i c h ü b e r alle A n d e r s a r t i g keit h i n w e g m i t d e m F r e m d e n v e r b i n d e t : die Bedürftigkeit d e s Ich.
Eine a n d e r e Frage ist es, w i e die K u l t u r b e s c h a f f e n sein sollte, d a m i t sie d a s W ä c h t e r a m t , v o n d e m F r e u d s G e w a l t m e t a p h e r n d e r S t a d t b e s e t z u n g u n d d e r Introjizierung sprechen, so a u s ü b e n k a n n ,
6 S i g m u n d Freud (Anm. 5), S. 394.
7 Alexander Mitscherlich: Freiheit eine Utopie? Ausgewählte Schriften 19461974.
F r a n k f u r t / M a i n 1975, S. 326. Iring Fetscher: Toleranz. Von der Unentbehrlichkeit einer kleinen Tugend für die Demokratie. Historische Rückblicke und aktuelle Proble
me. Stuttgart 1990, S. 85.
8 Mario E r d h e i m (Anm. 3), S. 21.
9 Alexander Mitscherlich (Anm. 7), S. 319: „Toleranz so läßt sich formulieren
ist d a s Ertragen d e s a n d e r e n in der Absicht, ihn besser zu verstehen."
d a ß jene P rä v e n t i o n nicht u n t e r b u n d e n w i r d , die d e r Toleranzbegriff b e s c h w ö r t . In S e d o m war, w i e d e r M y t h o s erzählt, die Gewalttätig
keit g e g e n F r e m d e ein legitimer Bestandteil d e s d o r t a n e r k a n n t e n Kul
t u r m u s t e r s . U n d w i r m ü s s e n nicht w e i t in u n s e r e r e i g e n e n Geschichte z u r ü c k g e h e n , u m auf die m ö r d e r i s c h e n S p u r e n einer w i e d e r Friedensforscher G a l t u n g es n e n n t „cultural violence" z u stoßen, die mit d e r a n g e m a ß t e n Ü b e r l e g e n h e i t d e r E i g e n k u l t u r ü b e r alles F r e m d e in Z u s a m m e n h a n g stehen.1 0Z w i s c h e n Familie u n d Kul
tur m a c h t e die Ideologie d e r „Völksgemeinschaft" k e i n e n Unter
schied. Der Führer w a r die libidinös besetzte Vaterfigur.
Es liegt m i r fern, i m G e g e n z u g ein n o r m a t i v e s K u l t u r i d e a l z u konstruieren, d a s die positive Idee d e s u m s c h r i e b e n e n W ä c h t e r a m t e s z u g u n s t e n d e r Toleranzsteigerung v e r s t ä r k e n sollte. D a s erscheint m i r w i d e r s i n n i g . D e n n die Kontrolle, die eine b e s t i m m t e Kultur, eine
„ N a t i o n a l k u l t u r " etwa, auf d e m Weg d e r Introjizierung ü b e r d a s Subjekt a u s ü b t , v e r l a n g t v o n d i e s e m Intoleranz sich selbst gegenüber.
A u c h w ä r e es u n m ö g l i c h u n d grotesk, die W e l t k u l t u r e n d a r a u f h i n d u r c h m u s t e r n z u wollen, ob nicht hier o d e r dort, einst o d e r jetzt eine A n n ä h e r u n g a n ein solches Ideal z u b e o b a c h t e n ist. Keine K u l t u r aber, so viel ist sicher, ist so m o n o l i t h i s c h u n d rein, w i e es die G e m e i n s c h a f t s i d e o l o g e n u n d K a n o n w ä c h t e r g e r n e b e h a u p t e n . Alle kulturellen Systeme stehen i m A u s t a u s c h mit a n d e r e n u n d b e f i n d e n sich in d a u e r n d e m Wandel. Vielleicht h a t die Kritik d e r Intoleranz, soll sie erfolgreich sein, v o n dieser P r ä m i s s e a u s z u g e h e n .
I m h i s t o r i s c h e n A u g e n b l i c k s t e h e n d i e C h a n c e n d a f ü r a l l e r d i n g s schlecht. I n s b e s o n d e r e , w e n n zutrifft, w a s d e r a m e r i k a n i s c h e Poli
t i k w i s s e n s c h a f t l e r S a m u e l H u n t i n g t o n ü b e r die k ü n f t i g e n g e w a l t s a m e n Weltkonflikte b e h a u p t e t , d a ß n ä m l i c h d a s g e w a l t l e g i t i m i e r e n d e K a m p f g e s c h r e i d e r beteiligten P a r t e i e n d o r t a m l a u t e s t e n erschallt, w o es u m eine a n g e b l i c h e Exklusivität ihrer k u l t u r e l l e n S y s t e m e geht.1 1 Die f ü r d i e Richtigkeit dieser B e o b a c h t u n g spre
c h e n d e n I n d i z i e n s i n d n i c h t z u l e u g n e n . Die F e i n d e d e r Toleranz:
X e n o p h o b i e , R a s s i s m u s , F r e m d e n h a ß u n d d e r religiös v e r b r ä m t e e t h n i s c h e E x t e r m i n i s m u s h a b e n K o n j u n k t u r . Die Krise v e r s c h ä r f t w i e üblich d e n Streit u m m ö g l i c h e A b h i l f e u n d P r ä v e n t i o n u n d r u f t die auf d e n Plan, die sich z u s t ä n d i g f ü r rhetorisches K r i s e n m a n a g e m e n t halten: d i e Intellektuellen. Ich h a b e z w e i Beispiele a u s
J. Galtung: Cultural Violence. In: lournal of Peace Research 2 7 / 3 (1990), S. 291305.
Samuel P. Huntington: The Clash of Civilizations? In: Foreign Affairs, S u m m e r 1993, Vol. 72/3, S. 2249.
d e r p u b l i z i s t i s c h e n Flut z u d i e s e m T h e m a a u s g e wä h l t , d i e d e n Vor
teil h a b e n , d a ß sie E x t r e m e r e p r ä s e n t i e r e n .
E n d e S e p t e m b e r 1994 v e r ö f f e n t l i c h t e eine d e u t s c h e Tageszei
t u n g u n t e r d e m Titel Die Selbstzerstörung der Zivilisation ein Inter
v i e w m i t d e m in S a r a j e w o l e b e n d e n P h i l o s o p h e n G a j o Sekulic.1 2
W a s Sekulic u n t e r „Zivilisation" v e r s t e h t , e r l ä u t e r t er a m Beispiel d e r in E u r o p a i n z w i s c h e n z u m M e n e t e k e l d e r I n t o l e r a n z , aber a u c h z u m S y m b o l d e s U b e r l e b e n s w i l l e n s g e w o r d e n e n b e l a g e r t e n b o s n i s c h e n S t a d t u n d ihrer B e w o h n e r : „Keiner f r a g t e mich, w o h e r ich s t a m m e , ich k o n n t e W e l t b ü r g e r sein. Dieser way of life w a r e t w a s B e s o n d e r e s in J u g o s l a w i e n , in dieser Stadt k o n n t e m a n nicht e i n s a m sein. Es h e r r s c h t e d e r p r ä c h t i g e R e i c h t u m d e r Differenz, u n d die E i n w o h n e r h a b e n bis h e u t e d i e a n g e b o r e n e Fähigkeit z u r kulturel
len Toleranz b e h a l t e n . " Diese A u s s a g e erscheint m i r b e m e r k e n s w e r t , zitiert sie d o c h u n d d a s in vielfältiger Weise d e n D i s k u r s d e r e u r o p ä i s c h e n A u f k l ä r u n g s k u l t u r u n d v e r w e i s t m i t h i n auf die U r s z e n e d e s m o d e r n e n T o l e r a n z p a r a d i g m a s .
Die A n k l ä n g e , d i e ich h e r a u s h ö r e , s i n d hier in aller K ü r z e z u e n t f a l t e n . Erstens: D e r „ W e l t b ü r g e r " g e n i e ß t A n s e h e n u n d d i e A c h t u n g d e r a n d e r n n i c h t a u f g r u n d seiner H e r k u n f t , s o n d e r n m i t d e n W o r t e n d e s P h i l o s o p h e n K a n t a u f g r u n d d e r I d e e einer
„ f r i e d l i c h e n [...], d u r c h g ä n g i g e n G e m e i n s c h a f t aller V ö l k e r auf E r d e n " .1 3Z w e i t e n s : Sekulics T h e s e v o n d e r „ a n g e b o r e n e n F ä h i g k e i t " z u r T o l e r a n z e r i n n e r t a n j e n e s N a t u r r e c h t , d e m Voltaire fol
g e n d e W o r t e in d e n M u n d gelegt hat: „ Q u a n d v o u s seriez t o u s d u m e m e avis, ce q u i c e r t a i n e m e n t n ' a r r i v e r a j a m a i s , q u a n d il n ' y a u r a i t q u ' u n s e u l h o m m e d ' u n avis contraire, v o u s d e v r i e z lui p a r d o n n e r : car c'est m o i [la N a t u r e ] q u i le fais p e n s e r c o m m e il p e n s e . "1 4 D r i t t e n s : E i n s a m k e i t , l e h r t e J o h n Locke, ist w a h r h a f t i g
Frankfurter Rundschau v o m 24.9.94. Vgl. auch: Bozidar Gajo Sekulic: Krise des
„Humanismus" und Strategie des rationalen Exterminismus. Über die Auslöschung Bosnien-Herzegowinas als Gesellschaft. In: N. S t e f a n o v / M . Werz (Hg.): Bosnien u n d Europa. Die Ethnisierung der Gesellschaft. F r a n k f u r t 1994, S. 121133.
I m m a n u e l Kant: Metaphysik der Sitten. Rechtslehre, § 62.
Voltaire: Traite sur la tolerance ä l'occasion de la mort de Jean Calas (1763). In: Ders.:
(Euvres completes, hg. v. Beuchot, Bd. IV. Paris 1879, S. 114. Dt. Ü b e r s e t z u n g in Voltaire: Recht u n d Politik. Schriften 1, hg. v. G ü n t h e r Mensching, F r a n k f u r t / M a i n 1978, S. 249: „Seid ihr alle derselben M e i n u n g , w a s sicher nie geschehen w i r d , so solltet ihr, w e n n es a u c h n u r einen einzigen M e n s c h e n mit einer ande
ren Ansicht gibt, sie i h m z u g u t e halten, d e n n ich [die Natur, D. H.] bin es, der ihn so d e n k e n läßt, wie er d e n k t . "
k e i n N a t u r r e c h t , v i e l m e h r ein Verstoß g e g e n d i e N a t u r u n d s o m i t a u c h ein Verstoß g e g e n d a s Interesse d e r V e r n u n f t .1 5 Ist d i e v o n Sekulic in S a r a j e w o b e o b a c h t e t e , m i t k u l t u r e l l e r D i f f e r e n z g e p a a r t e Geselligkeit i n z w i s c h e n u n t e r d e n A m o k lä u f e n d e r I n t o l e r a n z z u s a m m e n g e b r o c h e n , k ö n n e n w i r schließen, so ist d a s e i n u n t r ü g liches Z e i c h e n f ü r d i e d e r S t a d t a u f g e z w u n g e n e w i d e r n a t ü r l i c h e U n v e r n u n f t .
D e r n o r m a t i v e Sinn v o n „Zivilisation" alias „ K u l t u r " läßt sich schon, a u c h o h n e H i n w e i s auf rechtliche u n d politische P r ä v e n t i v m a ß n a h m e n , a n d e n s o e b e n u m s c h r i e b e n e n G r u n d b e g r i f f e n d e s A u f k l ä r u n g s d e n k e n s ablesen: b ü r g e r l i c h e Geselligkeit, Toleranz g e g e n ü b e r d e r a n d e r e n M e i n u n g u n d f r i e d l i c h e K o e x i s t e n z d e r Völ
ker. Jeder Krieg, i n s b e s o n d e r e d e r B ü r g e r k r i e g , setzt s o w o h l d i e in dieser k u l t u r e l l e n Werttrinität sich v e r k ö r p e r n d e V e r n u n f t als a u c h d a s rationale S e l b s t e r h a l t u n g s G e b o t a u ß e r Kraft, d i e m a t e r i e l l e n R e s s o u r c e n , jene G r u n d l a g e n d e s civil welfare, s p a r s a m u n d scho
n e n d z u n u t z e n .
M e i n z w e i t e s aktuelles D o k u m e n t aktuell ist es, w e i l es eine k a u m a b e b b e n d e Welle v o n A n g r i f f e n u n d A p o l o g i e n h e r v o r g e r u f e n u n d in e i n e m n e o k o n s e r v a t i v e n M a n i f e s t d i e Weihe d e s K a n o n i s c h e n e r h a l t e n h a t1 6 s t a m m t v o n d e m Schriftsteller Botho S t r a u ß u n d ist z u e r s t i m J u n i 1993 u n t e r d e m Titel Anschwellender Bocksge
sang i m Spiegel e r s c h i e n e n . Eine d e r Stellen, a n d e n e n in d i e s e m Text v o n Toleranz die R e d e ist, lautet: „ Z u w e i l e n sollte m a n p r ü f e n , w a s a n d e r e i g e n e n Toleranz echt u n d s e l b s t ä n d i g ist u n d w a s sich d a v o n d e m v e r k l e m m t e n d e u t s c h e n Selbsthaß v e r d a n k t , d e r d i e F r e m d e n w i l l k o m m e n heißt, d a m i t hier, in s e i n e m v e r h a ß t e n Vater
l a n d , sich d i e Verhältnisse e n d l i c h z u jener b e r ü h m t e n ( f a s c h i s t o i d e n ' ) Kenntlichkeit e n t p u p p e n , w i e es einst ( u n d h e i m l i c h w o h l b l e i b e n d ) in d e r VerbrecherDialektik d e s l i n k e n Terrors hieß. Intel
lektuelle s i n d f r e u n d l i c h z u m F r e m d e n , n i c h t u m d e s F r e m d e n wil
len, s o n d e r n w e i l sie g r i m m i g s i n d g e g e n d a s U n s e r e u n d alles b e g r ü ß e n , w a s es z e r s t ö r t w o solche G e m ü t s v e r k e h r u n g r u c h b a r w i r d , u n d in L a t e n z geschieht dies vielerorts, scheint sie g e r a d e z u bereit u n d begierig, e i n z u r a s t e n m i t einer r e c h t e n P e r v e r s i o n , d e r
Vgl. Walter Euchner: Naturrecht und Politik bei John Locke. F r a n k f u r t / M a i n 1969, S. 5 u. 218ff.
H e i m o Schwilk/Ulrich Schacht (Hg.): Die selbstbewußte Nation. „Anschwellender Bocksgesang" und weitere Beiträge zu einer deutschen Debatte. Berlin 1994.
b r u t a l e n A f f i r m a t i o n . "1 7L a s s e n w i r S t r a u ß e n s W o r t w a h l beiseite, d i e in so a u f f a l l e n d e r Weise a n d e n S p r a c h g e b r a u c h e b e n d e r Partei e r i n n e r t , g e g e n d i e er polemisiert; w i e j e d e P o l e m i k ist a u c h die v o n S t r a u ß s i t u a t i o n s b e z o g e n .1 8 D e r Schriftsteller t rä u m t v o n einer N e u a u f l a g e d e r Querelle des Anciens et des Modernes, v o n e i n e m
„ K r i e g " so schreibt er z w i s c h e n d e n „ K r ä f t e n d e s H e r g e b r a c h t e n " u n d d e n e n „ d e s F o r t b r i n g e n s " , ein Krieg, in d e m er selber auf d e r Seite d e r A n c i e n s steht. Seine P o l e m i k m a c h t in b e k a n n t e r ste
r e o t y p e r Weise e i n e n F e i n d d e s P a t r i o t i s m u s a u s , d e r links steht.
„Intellektuelle" u n d k r i m i n e l l e L i n k e s i n d in d e m v o n i h m a n g e z e t telten d o n q u i j o t e s k e n K a m p f g e t ü m m e l k a u m n o c h z u u n t e r s c h e i d e n . Die Toleranz seiner G e g n e r d e n F r e m d e n g e g e n ü b e r so will es d e r P o l e m i k e r ist v e r l o g e n u n d subversiv, weil sie diese als Mit
tel z u r Z e r s t ö r u n g d e s s e n m i ß b r a u c h e n , w a s d e r Begriff „ d a s U n s e r e " n u r u n s c h a r f u m s c h r e i b t , w a s S t r a u ß a b e r sehr d e u t l i c h a n a n d e r e r Stelle seines P a m p h l e t s die v o m I n d i v i d u u m z u b e w a h r e n d e , d i e verpflichtende „ A u t o r i t ä t d e r Ü b e r l i e f e r u n g " n e n n t .
S t r a u ß f o r m u l i e r t d i e G e g e n S ä t z e z u Sekulic. D e n n er b e r u f t sich p a t h e t i s c h auf die G e g e n a u f k l ä r u n g , die schreibt er „oberste H ü t e r i n d e s U n b e f r a g b a r e n , d e s T a b u s u n d d e r Scheu, d e r e n Verlet
z u n g d e n S t r a t e g e n d e r kritischen E n t l a r v u n g l a n g e Zeit P r o g r a m m w a r " . U n d er zitiert, u m R e c h t f e r t i g u n g b e m ü h t , d i e T h e s e d e s Lite
r a t u r a n t h r o p o l o g e n R e n e G i r a r d , d a ß a m B e g i n n einer j e d e n k u l t u rellen O r d n u n g d i e p h y s i s c h e G e w a l t g e g e n d e n F r e m d e n stehe, eine G e w a l t , d i e i m K u l t d e n g e o p f e r t e n S ü n d e n b o c k in ein O b j e k t d e r V e r e h r u n g v e r w a n d l e . Ein ,tragischer' A k t d e r S c h u l d s u s p e n s i on, w i e G i r a r d e r l ä u t e r t , d e r d i e v o r a u s g e g a n g e n e G e w a l t d o m e s t i ziert u n d z u g l e i c h m i t d e r k u l t i s c h e n W i e d e r h o l u n g eine s y m b o lisch a u f g e l a d e n e E r z ä h l u n g d e s H e r g a n g s , e i n e n M y t h o s , er
z e u g t .1 9A m B e g i n n d e r K u l t u r steht n a c h dieser T h e o r i e nicht (wie b e i F r e u d ) d i e Inhibierung v o n G e w a l t t ä t i g k e i t , s o n d e r n es s t e h e n d o r t d i e Tat, n ä m l i c h d e r M o r d a n d e m , d e r v o n a u ß e n k o m m t , u n d d a s a n s c h l i e ß e n d e V e r s ö h n u n g s r i t u a l , ein Fest ü b e r d e m G r a b d e s O p f e r s . D a s Kollektiv projiziert auf d e n F r e m d e n , a n d e s s e n Verhal
Der Spiegel 6/1993, S. 203.
K o n s e q u e n t kanzelt er in einer A n t w o r t auf seine Kritiker deren Irrtümer als A n z e i c h e n geistigen Infantilismus ab, schimpft sie Idioten, Barbaren u n d De
n u n z i a n t e n {Der Spiegel 16/1994, S. 168).
Rene Girard: La violence et le sacre. Paris 1972. Ders.: Das Ende der Gewalt. Analyse des Menschheitsverhängnisses. F r e i b u r g / B a s e l / W i e n 1983. Ders.: Ausstoßung und Verfolgung. Eine historische Theorie des Sündenbocks. F r a n k f u r t 1992.
t e n es n u r die V e r l e t z u n g d e s E i g e n e n w a h r n i m m t , eine in d e r a u t o - c h t h o n e n L e b e n s w e l t latente Schuld, u m sie a n i h m , d e m Sü n d e n bock, e x e m p l a r i s c h a b z u r e a g i e r e n . Die n a c h t r ä g l i c h e E r h ö h u n g d e s O p f e r s z u m s a k r a l e n G e g e n s t a n d d e s Rituals in M y t h o s u n d Li
turgie d i e n t z u g l e i c h m i t d e r Ü b e r w i n d u n g d e r Feindseligkeit al
ler g e g e n alle d e r G r ü n d u n g einer s y m b o l i s c h u n t e r f ü t t e r t e n Kol
lektividentität, m i t e i n e m Wort: einer die „ V o l k s g e m e i n s c h a f t "
(Strauß) v e r p f l i c h t e n d e n Kultur.
Die hier z i t i e r t e n P o s i t i o n e n s t e h e n in e i n e m a n t i t h e t i s c h e n , ja e x k l u s i v e n Verhältnis z u e i n a n d e r . D e n n o c h h a b e n sie e t w a s ge
m e i n s a m : Beide a r g u m e n t i e r e n m i t M y t h e n Sekulic m i t d e m A u f k l ä r u n g s m y t h o s v o m g u t e n M e n s c h e n (kulturelle T o l e r a n z ist a n g e b o r e n ) ; S t r a u ß m i t d e m v o n G i r a r d i n s p i r i e r t e n M y t h o s e i n e r d e m a n t h r o p o l o g i s c h Bösen z u v e r d a n k e n d e n t r a g i s c h e n Kollek
t i v s c h u l d u n d a n s c h l i e ß e n d e n G r u p p e n b i n d u n g . „Die V e r b r e c h e n d e r N a z i s [...]", schreibt S t r a u ß , „stellen d e n [!] D e u t s c h e n in d i e E r s c h ü t t e r u n g u n d b e l a s s e n i h n d o r t , u n t e r d e m t r e m e n d u m ; [...]
e i n V e r h ä n g n i s in einer s a k r a l e n D i m e n s i o n d e s W o r t s " . Die Ge
schichte e n t p u p p t sich i m Z w i e l i c h t d i e s e r R e d e w e i s e als „Bocks
g e s a n g " , d a s heißt: als Tragödie, ja i m Licht d e r G i r a r d ' s c h e n Kul
t u r e n t s t e h u n g s t h e o r i e s o g a r als h o r r i b i l e d i c t u S ü n d e n b o c k d r a m a . S t r a u ß e n s P r o g r a m m d e r G e g e n a u f k l ä r u n g läßt sich P u n k t f ü r P u n k t a n W o r t w a h l u n d G e d a n k e n g a n g a b l e s e n : „ M e n s c h "
statt S t a a t s b ü r g e r , „religiöse I n i t i a t i o n " statt p o l i t i s c h e Kritik,
„ V e r h ä n g n i s " statt G e s c h i c h t e , E i n s a m k e i t statt Ö f f e n t l i c h k e i t , h e roisches E i n z e l g ä n g e r t u m statt P a r t i z i p a t i o n , „ A u t o r i t ä t " statt A u t o n o m i e , „ Ü b e r l i e f e r u n g " statt E m a n z i p a t i o n , „ M y t h o s " statt U t o pie. D e n m o d e r n e n „ K u l t u r b e g r i f f " m ö c h t e d e r Schriftsteller ver
a b s c h i e d e n . N o c h d i e x e n o p h o b e G e w a l t t ä t i g k e i t d e r N e o n a z i s , die er h e f t i g a b l e h n t , e r s c h e i n t in seiner S p r a c h e u n t e r d e m Zei
c h e n v o n ^ g e f a l l e n e n ' K u l t l e i d e n s c h a f t e n , d i e u r s p r ü n g l i c h e i n e n s a k r a l e n , o r d n u n g s s t i f t e n d e n Sinn h a t t e n " (205). Die w a h r e „Ge
w a l t h e r r s c h a f t " a b e r schreibt er d e m „ R e g i m e d e r t e l e k r a t i s c h e n Ö f f e n t l i c h k e i t " u n d i h r e n i n t e l l e k t u e l l e n M o d e r a t o r e n z u , d. h. je
n e n I n s t a n z e n , d i e selbst in i h r e n v e r k o m m e n s t e n F o r m e n n o c h d a r a n e r i n n e r n , d a ß sich d i e liberale G e s e l l s c h a f t d e r M o d e r n e d e m V e r ö f f e n t l i c h e n v o n G e h e i m n i s s e n u n d d e m E n t z a u b e r n v o n Tabus v e r d a n k t .
Die sektiererische I n t o l e r a n z d e s S t r a u ß ' s c h e n P a m p h l e t s ist k e i n G r u n d , i h m m i t I n t o l e r a n z h e i m z u z a h l e n . Wo er d e n K o n f o r m i s m u s geißelt, m ö c h t e m a n ja g e r n z u s t i m m e n , d a i n t o l e r a n t e s
Verhalten meist in der trüben Brühe widerstandsloser Anpassung zu wuchern beginnt. Doch die neokonservative Richtung, die diese
„Auflehnung gegen die Totalherrschaft der Gegenwart" einschlägt, soll nur die vor dem Konformismus bewahren, die für sich selber das aristokratische Ideal einer kulturellen, der „Masse" heroisch sich widersetzenden Elite in Anspruch nehmen. „Tolerante Mißach
tung der Mehrheit" verordnet Strauß den Nonkonformisten. Nicht Indifferenz ist das Ziel, sondern die Verteidigung einer zur Norm erhobenen, einer als „Prägemuster" und „Leitbild" wirksamen Kul
tur der Wenigen, die sich mit dem deckt, was man früher „das Abendländische" (von Homer bis Hölderlin) nannte.
Keine der zitierten Positionen befriedigt. Eine „angeborene kul
turelle Toleranz" ist Wunschdenken. Wahrscheinlicher ist, darauf verweisen die Kulturentstehungshypothesen Freuds und Girards, eine, wenn auch nicht angeborene, so doch tief in die Lebensformen der Familie eingesenkte Xenophobie. Sie zu überwinden, kann nicht gelingen, wenn Kultur wie bei Strauß mit einem Reinheitssie
gel versehen und die Aneignung des so Auratisierten unter das Zei
chen einer weltlichen Heilsökonomie gestellt wird. Girard läßt sich auch anders lesen: Wenn die Kulturen aus der Berührung mit dem Fremden entstanden sind, dann bleiben sie diesem sowohl durch Abstoßung als auch Anziehung verbunden. Der „prächtige Reich
tum der Differenz" im Nebeneinander und in der Vermischung der Kulturen, dessen Zerstörung Sekulic beklagt, ist nicht nur ein quan
titativer Zugewinn. Er gibt vielmehr heute mehr denn je den Individuen die Möglichkeit, das, was der Begriff der Kultur auch verspricht die freie Entfaltung nach selbstgewählten, nicht ver
pflichtenden Maximen in die eigenen Hände zu nehmen.
Vor ein anderes Problem stellt uns die von der Aufklärung her
kommende Forderung, die Gewaltprävention auf universell gültige Rechte zu gründen, gar von einem Recht auf Toleranz zu sprechen.
Sekulic hat natürlich alle Argumente auf seiner Seite, wenn er nach international gültigen und sanktionierbaren Rechtsgarantien ruft, die den Exterminismus in Jugoslawien beenden sollen, den die Gewalttätigen mit Phrasen aus dem Arsenal ethnischer und kultu
reller Intoleranz zu rechtfertigen suchen. Das eingeklagte Recht auf Koexistenz, dessen Kern die Idee sozialer Gleichheit bildet, ist mit Toleranz nicht identisch.20 Wohl aber setzt es diese, historisch gese
Bernard Lewis: Der Traum von Koexistenz. Muslime, Christen und Juden. In: Mer
k u r 9 / 1 0 (1992), S. 826.
h e n , v o r a u s , e r i n n e r n w i r u n s d e r v o n d e n A u f k lä r u n g s t h e o r e t i k e r n v o l l z o g e n e n U n t e r s c h e i d u n g z w i s c h e n K o n f e s s i o n s p a r t i k u l a r i s m u s einerseits u n d u n i v e r s e l l g ü l t i g e n B ü r g e r r e c h t e n a n d e r e r s e i t s . Die Schwierigkeit aber liegt in d e r p r a k t i s c h e n D u r c h s e t z u n g d e r v o m R e c h t s d o g m a t i s m u s a u s g e h e n d e n O r d n u n g s g e w a l t m i t g e w a l t s a m e n Mitteln. U n d d a s ist k e i n e n u r militärische Schwierigkeit, son
d e r n eine, die ü b e r h a u p t die G r e n z e n d e r G e w a l t l e g i t i m a t i o n sei es die d e r potestas, sei es die d e r violentia sichtbar m a c h t . D e r M y t h o s v o n S e d o m u n d A m o r a h legt d i e V e r m u t u n g n a h e , d a ß d i e sog. ultima ratio v o n G e w a l t u n d G e g e n g e w a l t g e r a d e n i c h t d u r c h Ratio g e d e c k t ist. D e r Vergelter b r a u c h t k e i n e G r ü n d e f ü r d i e Vertil
g u n g d e r Städte z u n e n n e n . Er setzt sich ü b e r d i e T o l e r a n z m a x i m e
„ G n a d e v o r R e c h t " h i n w e g u n d ü b t G e w a l t als Gesetz. „ D a s H ö r e n auf die S t i m m e d e r V e r n u n f t " , b e m e r k t B e r n h a r d W a i d e n f e l s in einer S t u d i e ü b e r die Grenzen der Legitimierung und die Frage nach der Gewalt, „setzt bereits eine H ö r f ä h i g k e i t u n d H ö r b e r e i t s c h a f t v o r a u s , d i e nicht selbst w i e d e r u m a u s B e w e i s g r ü n d e n [also auf r a t i o n a l e m Wege, D. H.] e r w a c h s e n k a n n . "2 1
H i e r e n d e t m e i n Versuch ü b e r d a s Verhältnis z w i s c h e n Toleranz u n d G e w a l t , m i t d e m ich m i r absichtsvoll allerlei S c h w i e r i g k e i t e n in d e n Weg gelegt h a b e . D o c h will ich n i c h t a b b r e c h e n , o h n e d e r Tole
r a n z i d e e d o c h n o c h e i n e n p o s i t i v e n Sinn a b z u g e w i n n e n : Wie die Freiheit m i t d e m l a u t e n A u s s p r e c h e n d e r e i g e n e n U n f r e i h e i t , so b e g i n n t w i e ich v e r m u t e d i e Toleranz m i t d e m E i n g e s t e h e n d e r e i g e n e n U n d u l d s a m k e i t .
Literaturverzeichnis
A d o r n o , T. W.: Negative Dialektik. Jargon der Eigentlichkeit ( G e s a m m e l te Schriften 6). F r a n k f u r t 1973.
Eliade, M . / C o u l i a n o , R: Handbuch der Religionen. Z ü r i c h / M ü n c h e n 1991.
Fetscher, I.: Toleranz. Von der Unentbehrlichkeit einer kleinen Tugend für die Demokratie. S t u t t g a r t 1990.
F r e u d , S.: Das Unbewußte. Schriften zur Psychoanalyse. F r a n k f u r t / M a i n 1963.
G i r a r d , R.: La violence et le sacre. Paris 1972.
Bernhard Waidenfels: Der Stachel des Fremden. F r a n k f u r t / M a i n 1990, S. 103
119.
G i r a r d , R.: Das Ende der Gewalt. Analyse des Menschheitsverhängnisses.
F r e i b u r g / B a s e l / W i e n 1983.
G i r a r d , R.: Ausstoßung und Verfolgung. Eine historische Theorie des Sün
denbocks. F r a n k f u r t / M a i n 1992.
H a r t h , D.: Gotthold Ephraim Eessing. Oder die Paradoxien der Selbster
kenntnis. Mü n c h e n 1993.
H o f f m a n n , H . / K r a m e r , D. (Hg.): Anderssein, ein Menschenrecht. Über die Vereinbarkeit universaler Normen mit kultureller und ethnischer Vielfalt. W e i n h e i m 1994.
J o h n s o n , B. (Hg.): Freedom and Interpretation. T h e O x f o r d A m n e s t y L e c t u r e s 1992. N e w York 1993.
L e v i n a s , E.: Die Spur des Anderen. Untersuchungen zur Phänomenologie und Sozialphilosophie. F r e i b u r g / M ü n c h e n 31992.
L e w i s , B.: Der Traum von Koexistenz. Muslime, Christen und Juden. In:
M e r k u r 9 / 1 0 (1992), S. 820833.
Mitscherlich, A.: Toleranz. Überprüfung eines Begriffs. In: Ders.: Frei
heit eine U t o p i e ? A u s g e w ä h l t e Schriften 1946 bis 1974, F r a n k f u r t 1975, S. 317346.
N e u m a n n , I.: Das Grundrecht der Glaubens und Religionsfreiheit als Grundlage der Zuordnung von Staat und religiösen Institutionen. In:
J. S c h w a r t l ä n d e r (Hg.): M e n s c h e n r e c h t e . A s p e k t e ihrer B e g r ü n d u n g u n d V e r w i r k l i c h u n g . T ü b i n g e n 1978, S. 121142.
S c h m i d t B i g g e m a n n , W.: Toleranz zwischen Natur und Staatsrecht. In:
Ders.: T h e o d i z e e u n d Tatsachen. D a s p h i l o s o p h i s c h e Profil d e r d e u t s c h e n A u f k l ä r u n g . F r a n k f u r t / M a i n 1988, S. 165182.
Schwilk, H. / Schacht, U. (Hg.): Die selbstbewußte Nation. „Anschwel
lender Bocksgesang" und weitere Beiträge zu einer deutschen Debatte.
Berlin 1994.
Sekulic, B. G.: Krise des „Humanismus" und Strategie des rationalen Ex
terminismus. Über die Auslöschung BosnienHerzegowinas als Gesell
schaft. In: N . S t e f a n o v / M . Werz (Hg.): Bosnien u n d E u r o p a . Die E t h n i s i e r u n g d e r Gesellschaft. F r a n k f u r t 1994, S. 121133.
S p a e m a n n , R.: Moral und Gewalt. In: M . Riedel (Hg.): R e h a b i l i t i e r u n g d e r p r a k t i s c h e n P h i l o s o p h i e . Bd. I: Geschichte, P r o b l e m e , A u f g a b e n . F r e i b u r g 1972, S. 215242.
S t r a u ß , B.: Anschwellender Bocksgesang. In: D e r Spiegel 6 / 1 9 9 3 , S.
202207.
S t r a u ß , B.: „Der eigentliche Skandal". In: D e r Spiegel 16/1994, S. 168f.
Taylor, C : Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung. Mit
K o m m e n t a r e n v o n A m y G u t m a n n (Hg.), S t e v e n C. Rockefeller,
M i c h a e l Walzer, S u s a n Wolf. Mit e i n e m Beitrag v o n Jü r g e n H a b e r m a s . F r a n k f u r t 1993.
Waidenfels, B.: Grenzen der Legitimierung und die Frage nach der Ge
walt. In: Ders.: D e r Stachel d e s F r e m d e n . F r a n k f u r t / M a i n 1990, S.
103119.