Fehlersuche Fehler
Der Lichtwecker zeigt keine Funktion.
mögliche Ursache und Behebung
Das Netzkabel ist nicht richtig in die Steckerbuchse des Lichtweckers oder der Netzadapter ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt.
−− Vergewissern Sie sich, dass Steckerbuchse und Netzadapter richtig eingesteckt sind.
Ein Stromausfall liegt vor.
−− Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung funktioniert, indem Sie ein anderes Gerät an die Steckdose anschließen.
Der Netzadapter ist beschädigt.
−− Wenden Sie sich an die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
Fehler
Verschiedene Funktionen lassen sich nicht einstellen.
mögliche Ursache und Behebung
Der Lichtwecker befindet sich im Batteriebetrieb, in dem nicht alle Funktionen verfügbar sind.
−− Schließen Sie den Lichtwecker an eine Steckdose an.
Der Mikroprozessor im Lichtwecker muss zurückgesetzt werden.
−− Drücken Sie die RESET-Taste auf der Rückseite des Lichtweckers oder ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose und schließen Sie den Lichtwecker danach wieder an das Stromnetz an. Der Lichtwecker wird dadurch auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Fehler
Das Licht leuchtet nicht, wenn der Weckalarm ausgelöst wird.
mögliche Ursache und Behebung
Die Lichtintensität ist zu niedrig eingestellt oder das Licht ist als Weckfunktion deaktiviert.
−− Stellen Sie die Lichtintensität ein oder aktivieren Sie das Licht wie im Kapitel „Bedienung“
beschrieben.
Fehler
Der Wecker bleibt stumm, wenn der Weckalarm ausgelöst wird.
mögliche Ursache und Behebung
Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt oder der Ton ist als Weckfunktion deaktiviert.
−− Stellen Sie die Lautstärke ein oder aktivieren Sie den Ton wie im Kapitel „Bedienung“ beschrieben.
Wenn Sie das Radio als Weckgeräusch eingestellt haben, ist möglicherweise das Radio defekt.
−− Drücken Sie die -Taste, nachdem Sie den Wecker ausgeschaltet haben.
Funktioniert das Radio danach immer noch nicht, wenden Sie sich an die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
Fehler
Das Radio knackt oder funktioniert gar nicht.
mögliche Ursache und Behebung Das Rundfunksignal ist zu schwach.
−− Stellen Sie die Frequenz ein wie im Kapitel „Radio“ beschrieben.
−− Ändern Sie die Position des Antennenkabels.
Die Radiofunktion ist defekt.
−− Wenden Sie sich an die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
Fehler
Der Wecker hat sich gestern eingeschaltet, heute aber nicht.
mögliche Ursache und Behebung Die Weckfunktion ist deaktiviert.
−− Stellen Sie die Weckfunktion für den nächsten Tag ein und schalten Sie beim nächsten Mal Alarmton und Licht aus, indem Sie ‑Taste drücken bzw. gedrückt halten.
Der Alarm bleibt so aktiv und ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut.
Lautstärke und/oder Lichtintensität sind zu niedrig eingestellt.
−− Stellen Sie Lautstärke und/oder Lichtintensität ein wie im Kapitel „Bedienung“ beschrieben.
Die Stromversorgung war zu lange für die Back-up-Batterien unterbrochen.
−− Schließen Sie den Lichtwecker wieder ans Stromnetz an und stellen Sie ihn evtl. neu ein.
Fehler
Sie werden zu früh oder zu spät vom Aufwachlicht geweckt.
mögliche Ursache und Behebung
Die von Ihnen eingestellte Lichtintensität ist nicht für Sie geeignet.
−− Stellen Sie eine höhere Lichtintensität ein, wenn Sie zu spät bzw. eine niedrigere Lichtintensität ein, wenn Sie zu früh aufwachen. (Zur Einstellung siehe Kapitel „Bedienung“.)
Der Lichtwecker befindet sich nicht auf gleicher Höhe mit Ihrem Kopf.
−− Stellen Sie sicher, dass sich der Lichtwecker auf gleicher Höhe mit Ihrem Kopf befindet und weder von Ihrem Bett noch von Ihrer Decke bzw. Ihrem Kissen verdeckt wird.
FR
Recherche d’erreurs Défaillance
Le réveil lumineux ne montre aucune fonction.
Cause possible et dépannage
Le câble électrique n’est pas branché correctement dans le connecteur femelle du réveil lumineux ou l’adaptateur secteur n’est pas branché correctement sur la prise électrique.
−− Assurez-vous que le connecteur femelle et l’adaptateur secteur sont correctement branchés.
Défaillance
Le réveil lumineux ne montre aucune fonction.
Cause possible et dépannage Il y a une panne de courant.
−− Vérifiez si l’alimentation électrique fonctionne en branchant un autre appareil sur la prise électrique.
L’adaptateur secteur est endommagé.
−− Veuillez-vous adresser à l’adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
Défaillance
Différentes fonctions ne peuvent pas être réglées.
Cause possible et dépannage
Le réveil lumineux est en mode batterie dans lequel toutes les fonctions ne sont pas disponibles.
−− Branchez le réveil lumineux sur une prise électrique.
Le microprocesseur dans le réveil lumineux doit être réinitialisé.
−− Appuyez sur la touche RESET à l’arrière du réveil lumineux, ou retirez l’adaptateur secteur de la prise électrique et rebranchez ensuite le réveil lumineux sur le réseau électrique. Le réveil lumineux est remis ainsi aux réglages d’usine.
Défaillance
La lumière ne s’allume pas lorsque l’alarme de réveil est déclenchée.
Cause possible et dépannage
L’intensité de lumière est trop basse, ou la lumière est désactivée comme fonction de réveil.
−− Réglez l’intensité de lumière ou activez la lumière comme décrit au chapitre «Utilisation».
Défaillance
Le réveil reste sourd lorsque l’alarme de réveil est déclenchée.
Cause possible et dépannage
Le volume sonore a été réglé trop bas, ou le son est désactivé comme fonction de réveil.
−− Réglez le volume sonore ou activez le son comme décrit au chapitre «Utilisation».
Si vous avez réglé la radio comme son de réveil, la radio est éventuellement défectueuse.
−− Appuyez sur la touche après avoir éteint le réveil. Si la radio ne fonctionne toujours pas, adressez-vous à l’adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
Défaillance
La radio grésille ou ne fonctionne pas du tout.
Cause possible et dépannage Le signal radio est trop faible.
−− Réglez la fréquence comme décrit au chapitre «Radio».
−− Vérifiez la position du câble d’antenne.
Défaillance
La radio grésille ou ne fonctionne pas du tout.
Cause possible et dépannage La fonction radio est défectueuse.
−− Veuillez-vous adresser à l’adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
Défaillance
Le réveil s’est mis en route hier mais pas aujourd’hui.
Cause possible et dépannage La fonction de réveil est désactivée.
−− Réglez la fonction de réveil pour le lendemain et éteignez la prochaine fois la fonction d’alarme et la lumière en en appuyant sur la touche ou en y restant appuyé. L’alarme reste ainsi activée et retentit à nouveau le lendemain à la même heure.
Le volume sonore et/ou l’intensité de lumière sont réglés trop bas.
−− Réglez le volume sonore et/ou l’intensité de lumière comme décrit au chapitre «Utilisation».
L’alimentation électrique a été interrompue trop longtemps pour les piles de secours.
−− Rebranchez le réveil lumineux sur le réseau électrique et réglez-le éventuellement à nouveau.
Défaillance
Vous êtes reveille trop tôt ou trop tard par la lumière de réveil.
Cause possible et dépannage
L’intensité de lumière que vous avez réglée n’est pas adaptée à vous.
−− Réglez une intensité de lumière plus forte lorsque vous vous réveillez trop tard, ou une intensité de lumière plus basse lorsque vous vous réveillez trop tôt. (Pour le réglage, voir chapitre
«Utilisation».)
Le réveil lumineux ne se trouve pas à la même hauteur de votre tête.
−− Assurez-vous que le réveil lumineux se trouve à la même hauteur de votre tête et n’est couvert ni de votre lit ni de votre couverture ou votre oreiller.
IT
Ricerca anomalie
Errore
La sveglia luminosa non indica nessuna funzione.
Possibile causa e rimedio
Il cavo di alimentazione non è inserito correttamente nella scatola presa della sveglia luminosa o l’adattatore di rete non è inserito correttamente nella presa di corrente.
−− Assicurarsi che la scatola presa e l’adattatore di rete siano collegati in modo corretto.
Errore
La sveglia luminosa non indica nessuna funzione.
Possibile causa e rimedio
Si è verificata un’interruzione di corrente.
−− Verificare che l’alimentazione elettrica sia funzionante collegando un altro dispositivo alla presa di corrente.
L’adat tatore di rete è danneggiato.
−− Rivolgersi al centro d’assistenza indicato sulla scheda di garanzia.
Errore
Diverse funzioni non possono essere impostate.
Possibile causa e rimedio
La sveglia luminosa funziona in modalità batteria in cui non sono disponibili tutte le funzioni.
−− Collegare la sveglia luminosa a una presa di corrente.
Il microprocessore della sveglia luminosa deve essere ripristinato.
−− Premere il tasto RESET sul retro della sveglia luminosa o scollegare l’adattatore di rete dalla presa di corrente e collegare la sveglia luminosa di nuovo alla rete. La sveglia luminosa viene quindi ripristinata alle impostazioni di fabbrica.
Errore
La luce non si accende quando si spegne la sveglia.
Possibile causa e rimedio
L’intensità della luce è troppo bassa o la luce è disattivata come funzione di sveglia.
−− Regolare l’intensità della luce o attivare la luce come descritto al capitolo “Utilizzo”.
Errore
La sveglia rimane in silenzio quando viene attivata.
Possibile causa e rimedio
Il volume è troppo basso o il segnale è disattivato come funzione di sveglia.
−− Regolare il volume o attivare il segnale come descritto al capitolo “Utilizzo”.
Se la radio è impostata come segnale della sveglia, la radio può essere difettoso.
−− Premere il tasto dopo aver spento la sveglia. Se la radio non funziona ancora, rivolgersi all’indirizzo di assistenza indicato nella scheda di garanzia.
Errore
La radio emette rumori acuti o non funziona.
Possibile causa e rimedio
Il segnale di trasmissione è troppo debole.
−− Impostare la frequenza come descritto nel capitolo “Radio”.
−− Modificare la posizione del cavo dell’antenna.
La funzione radio è difettosa.
−− Rivolgersi al centro d’assistenza indicato sulla scheda di garanzia.
Errore
La sveglia si è attivata ieri, ma non oggi.
Possibile causa e rimedio
La funzione della sveglia è disabilitata.
−− Impostare la funzione di sveglia per il giorno successivo e spegnere il segnale della sveglia e la luce la volta successiva tenendo premuto il tasto . La sveglia rimane attiva e suonerà il giorno successivo alla stessa ora.
Il volume e/o intensità della luce sono troppo bassi.
−− Regolare il volume e/o l’intensità della luce come descritto nel capitolo “Utilizzo”.
Errore
La sveglia si è attivata ieri, ma non oggi.
Possibile causa e rimedio
L’alimentazione è stata interrotta troppo a lungo per le batterie di riserva.
−− Collegare la sveglia luminosa all’alimentazione e reimpostarla se necessario.
Errore
La luce della sveglia si accende troppo presto o troppo tardi.
Possibile causa e rimedio
L’intensità impostata non è adatta.
−− Regolare l’intensità superiore se l’intensità della luce si accende in ritardo o troppo bassa. (Per l’impostazione vedi capitolo “Utilizzo”.)
La sveglia luminosa non è allo stesso livello della testa.
−− Assicurarsi che la sveglia luminosa sia allo stesso livello della testa e non coperta dal letto, dal soffitto o dal cuscino.
