Mechanische Armbanduhren - Juwelier W. Range Kassel Obere Koenigsstrasse 49 • 34117 Kassel-Deutschland info@juwelier-range.de • www.juwelier-range.de
Bedienungsanleitung und Garantie
Die beste Zeit ist immer der nächste Augenblick.
RANGE 1824 – ein Name mit Tradition. Und ein Qualitätsversprechen, dem Sie vertrauen können.
Zeit vergeht. Zeit rennt. Unser Alltag wird immer hektischer. Tage stressfrei verbringen? Schönes erleben? Dafür ist im Alltagstrott oft keine Gelegenheit. Genießen Sie mit Ihrer RANGE 1824 den Moment und richten Sie Ihren Blick auf das Wesentliche. Dafür haben wir unsere mechanische Uhrenkollektion zusammengestellt.
Die Modelle variieren in der Größe und haben unterschiedliche Zifferblätter. Der individuell gravierbare Glasbodenrand gestattet eine persönliche Hommage an die oder den Beschenkte/n. Für welche unserer Uhren Sie sich auch entschieden haben - ihr zeitloses Design macht sie zum verlässlichen Begleiter in allen Lebenslagen. In einer immer oberflächlicheren Welt überzeugt jede RANGE 1824 wohltuend durch Authentizität, Beständigkeit und Qualität. Das schlichte Ziffer- blatt zeigt Ihnen die Zeit. Ein Blick durch den rückwärtigen Glasboden erinnert Sie, dass sie vergeht. Und dass die beste Zeit mit jedem Augenblick neu beginnt.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer neuen Uhr und stets eine positiv erfüllte Zeit!
Die beste Zeit ist immer der nächste Augenblick.
RANGE 1824 – ein Name mit Tradition. Und ein Qualitätsversprechen, dem Sie vertrauen können.
Zeit vergeht. Zeit rennt. Unser Alltag wird immer hektischer. Tage stressfrei verbringen? Schönes erleben? Dafür ist im Alltagstrott oft keine Gelegenheit. Genießen Sie mit Ihrer RANGE 1824 den Moment und richten Sie Ihren Blick auf das Wesentliche. Dafür haben wir unsere mechanische Uhrenkollektion zusammengestellt.
Die Modelle variieren in der Größe und haben unterschiedliche Zifferblätter. Der individuell gravierbare Glasbodenrand gestattet eine persönliche Hommage an die oder den Beschenkte/n. Für welche unserer Uhren Sie sich auch entschieden haben - ihr zeitloses Design macht sie zum verlässlichen Begleiter in allen Lebenslagen. In einer immer oberflächlicheren Welt überzeugt jede RANGE 1824 wohltuend durch Authentizität, Beständigkeit und Qualität. Das schlichte Ziffer- blatt zeigt Ihnen die Zeit. Ein Blick durch den rückwärtigen Glasboden erinnert Sie, dass sie vergeht. Und dass die beste Zeit mit jedem Augenblick neu beginnt.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer neuen Uhr und stets eine positiv erfüllte Zeit!
Mechanisches Werk mit automatischem Aufzug ETA 2824-2
Die Uhr besitzt seitlich am Gehäuse eine Krone bei„3 Uhr“, über die das Datum und die Uhrzeit verstellt werden. Ganz dicht am Gehäuse befindet sich die Krone in der Grundposition 1. In dieser Position ist das Gehäuse verschlossen und entsprechend der Wasserdichtigkeit (siehe Rückseite der Uhr) gegen Feuchtigkeit und Staub geschützt. Die Krone ist in zwei weiteren Stufen herauszuziehen. Die Position 2 dient zum Verstellen des Datums (rechts herum), die Position 3 zum Einstellen der Uhrzeit. Mechanische Werke mit automatischem Aufzug werden über die rückwärtig angebrachte Schwungmasse aufgezogen. Die Schwungmasse wird sich, bei jeder Bewegung des Trägers der Uhr, aufgrund ihrer Masse stets zum Erdmittelpunkt bewegen. Dadurch zieht sich die Zugfeder des Federspeichers immer wieder auf, solange die Uhr möglichst dauerhaft getragen wird. Sollte die Uhr dennoch einmal vollständig abgelaufen sein, empfiehlt es sich, vor der nächsten Benutzung mittels der Krone in der Position 1 die Feder durch 3-4maliges Drehen von Hand vorzuspannen. Eine Rutsch-
kupplung sorgt dafür, dass die Feder nicht überzogen werden kann. Eine voll aufgezogenes Automatikwerk verfügt über eine Gangreserve von ca. 40 Stunden.
Mechanisches Werk mit automatischem Aufzug ETA 2824-2
Die Uhr besitzt seitlich am Gehäuse eine Krone bei„3 Uhr“, über die das Datum und die Uhrzeit verstellt werden. Ganz dicht am Gehäuse befindet sich die Krone in der Grundposition 1. In dieser Position ist das Gehäuse verschlossen und entsprechend der Wasserdichtigkeit (siehe Rückseite der Uhr) gegen Feuchtigkeit und Staub geschützt. Die Krone ist in zwei weiteren Stufen herauszuziehen. Die Position 2 dient zum Verstellen des Datums (rechts herum), die Position 3 zum Einstellen der Uhrzeit. Mechanische Werke mit automatischem Aufzug werden über die rückwärtig angebrachte Schwungmasse aufgezogen. Die Schwungmasse wird sich, bei jeder Bewegung des Trägers der Uhr, aufgrund ihrer Masse stets zum Erdmittelpunkt bewegen. Dadurch zieht sich die Zugfeder des Federspeichers immer wieder auf, solange die Uhr möglichst dauerhaft getragen wird. Sollte die Uhr dennoch einmal vollständig abgelaufen sein, empfiehlt es sich, vor der nächsten Benutzung mittels der Krone in der Position 1 die Feder durch 3-4maliges Drehen von Hand vorzuspannen. Eine Rutschkupplung
sorgt dafür, dass die Feder nicht überzogen werden kann. Eine voll aufgezogenes Automatikwerk verfügt über eine Gangreserve von ca. 40 Stunden.
Mechanisches Werk mit Handaufzug Kaliber SW215
Die Uhr besitzt seitlich am Gehäuse eine Krone bei„3 Uhr“, die zwei Funktionen erfüllt: 1. zum Aufziehen der Zugfeder des Federspeichers und 2. zum Stellen von Datum und Uhrzeit. Ganz dicht am Gehäuse befindet sich die Krone in der Grund- position. In dieser Position 1 ist das Gehäuse verschlossen und entsprechend der Wasserdichtigkeit (siehe Rückseite der Uhr) gegen Feuchtigkeit und Staub geschützt. Die Krone ist in zwei weiteren Stufen herauszuziehen. Die Position 2 dient zum Verstellen des Datums (rechts herum), die Position 3 zum Einstellen der Uhrzeit. Zum Aufziehen der Uhr muss sich die Krone in Position 1 befinden. Mit Daumen und Zeigefinger wird die Krone hin und her bewegt, bis die Zugfeder des Feder- speichers leicht spürbar voll aufgezogen ist. Die Uhr verfügt dann über eine Gangreserve von ca. 42 Stunden.
Mechanisches Werk mit Handaufzug Kaliber SW215
Die Uhr besitzt seitlich am Gehäuse eine Krone bei„3 Uhr“, die zwei Funktionen erfüllt: 1. zum Aufziehen der Zugfeder des Federspeichers und 2. zum Stellen von Datum und Uhrzeit. Ganz dicht am Gehäuse befindet sich die Krone in der
Grundposition. In dieser Position 1 ist das Gehäuse verschlossen und entsprechend der Wasserdichtigkeit (siehe Rückseite der Uhr) gegen Feuchtigkeit und Staub geschützt. Die Krone ist in zwei weiteren Stufen herauszuziehen. Die Position 2 dient zum Verstellen des Datums (rechts herum), die Position 3 zum Einstellen der Uhrzeit. Zum Aufziehen der Uhr muss sich die Krone in Position 1 befinden. Mit Daumen und Zeigefinger wird die Krone hin und her bewegt, bis die Zugfeder des Federspeichers leicht spürbar voll aufgezogen ist. Die Uhr verfügt dann über eine Gangreserve von ca. 42 Stunden.
Wichtige Anmerkung zur Datumskorrektur (gültig für ETA 2824-2 und SW215)
Bei mechanischen Werken mit Datum schaltet der Kalender automatisch zwischen 22 Uhr in der Nacht des Vortages und 2 Uhr am Morgen des Folgetags um. Während dieser Zeitspanne darf kein Verstellen der Datumsanzeige und kein Rückstellen der Zeiger er- folgen (die Zahnräder sind im Eingriff und die Spitzen der Räder könnten beschädigt werden). Daher ist eine Datumskorrektur in der Nacht um 24 Uhr nicht zu empfehlen! Ist dies dennoch einmal unbedingt nötig, sollten zunächst der Stundenzeiger (mit der Krone in Position 3) in die untere Hälfte des Zifferblatts (zwischen 3.00 bis 9.00 Uhr) und dann die Datumsanzeige (mit der Krone in Position 2) auf den gestrigen Tag vorgestellt werden. Zeigt das Datum den Vortag an, wird über die Zeit (Position 3) die Uhrzeit so weit vorwärts korrigiert, bis das aktuelle Datum–Tag und Tageszeit - angezeigt wird.
Wichtige Anmerkung zur Datumskorrektur (gültig für ETA 2824-2 und SW215)
Bei mechanischen Werken mit Datum schaltet der Kalender automatisch zwischen 22 Uhr in der Nacht des Vortages und 2 Uhr am Morgen des Folgetags um. Während dieser Zeitspanne darf kein Verstellen der Datumsanzeige und kein Rückstellen der Zeiger erfolgen (die Zahnräder sind im Eingriff und die Spitzen der Räder könnten beschädigt werden). Daher ist eine Datumskorrektur in der Nacht um 24 Uhr nicht zu empfehlen! Ist dies dennoch einmal unbedingt nötig, sollten zunächst der Stundenzeiger (mit der Krone in Position 3) in die untere Hälfte des Zifferblatts (zwischen 3.00 bis 9.00 Uhr) und dann die Datumsanzeige (Krone in Position 2) auf den gestrigen Tag vorgestellt werden. Zeigt das Datum den Vortag an, wird über die Zeit (Position 3) die Uhrzeit so weit vorwärts korrigiert, bis das aktuelle Datum–Tag und Tageszeit - angezeigt wird.
Weitere wichtige Hinweise für Sie als Besitzer*in einer mechanischen Uhr:
Schützen Sie Ihre Uhr vor starkem Stoß oder tiefem Fall. Tragen Sie die Uhr nur bei eingedrückter Krone (Position 1), achten Sie bitte besonders nach einer Datumskorrektur (Position 2) darauf, dass die Krone wieder eingedrückt wurde. Nach vier bis fünf Jahren Gebrauch, bei starker Zeitabweichung oder beim Auftreten von Kondenswasser sollte das Werk durch einen fachlich ausreichend geschulten Uhrmacher gereinigt und überholt werden. Bitte die Uhr vor Salzwasser, großer Hitze und starken Magnetfeldern schützen. Eine Gangabweichung von +5 bis -2 Sekunden/Tag liegt im Bereich der allgemein üblichen Toleranz (Der Tag hat 86.400 Sekunden und die Unruh der Uhr legt täglich 32 Kilometer an Wegstrecke zurück!). Wir verwenden für die Range 1824 nur hochwertige Uhrenbänder aus europäischem Leder; selbstverständlich antiallergen und schadstoffgeprüft.
Weitere wichtige Hinweise für Sie als Besitzer*in einer mechanischen Uhr:
Schützen Sie Ihre Uhr vor starkem Stoß oder tiefem Fall. Tragen Sie die Uhr nur bei eingedrückter Krone (Position 1), achten Sie bitte besonders nach einer Datumskorrektur (Position 2) darauf, dass die Krone wieder eingedrückt wurde. Nach vier bis fünf Jahren Gebrauch, bei starker Zeitabweichung oder beim Auftreten von Kondenswasser sollte das Werk durch einen fachlich ausreichend geschulten Uhrmacher gereinigt und überholt werden. Bitte die Uhr vor Salzwasser, großer Hitze und starken Magnetfeldern schützen. Eine Gangabweichung von +5 bis -2 Sekunden/Tag liegt im Bereich der allgemein üblichen Toleranz (Der Tag hat 86.400 Sekunden und die Unruh der Uhr legt täglich 32 Kilometer an Wegstrecke zurück!). Wir verwenden für die Range 1824 nur hochwertige Uhrenbänder aus europäischem Leder; selbstverständlich antiallergen und schadstoffgeprüft.
