ltt*n-metallbaukasten

-

‘i

ltT*N-Metallbaukasten

)nteceaant

£etwcek4

iec4n6stc4e tckeptntniae ^6tn Sjtiet

Heute, wo joder Mensch in eine tedinische Weli hineingeboren wird und die Ted-ìnisierung uns in allen Lebensiagen erfaF3+, isi die iech nischo Erziehung unserer Jugend unerlfllich.

Die ideale Erziehung de, Jugend eriolgi im Spiel und zur iechnischen Erziehung gibi es kein besseres Spielzeug als den sinnreich aufge bauten Metalibaulcasten. Kein Spielzeug bietel de, Jugenci jeden Alte,s eine gleiche goislige Anregung auf ied,nischern Gebiel. Durch die Ab s’ufung in verschiodene in sich abgeschlossene Gr6len i5t der TITAN Metallbaukasten den Eniwicklungsstufen de, Jugend angepaF3t. Dieses Spielieug weckt durdi seme Vielseiligkeit immer grbl)eres Inioresse, denn jeder Junge hai das natùrliche Bedùrfnis zu konstruieron und zu bauen.

Durch dio vielgestaltigen Modelle der TITAN^-Metallbaukàsion werdon eigene ldeen angeregi, und weldie klugen EIIern màchten dio Màgiich keit versaumen, die schaplerische Veranlagung und das Geschìck ihrer Kmnder zu iòrdern und im Spiel aul spatere Berufsanforderungen vo, zubereiten.

Dio verschiedenen Grundkasten der TI TA N^-Metallbaukasien lassen sich durdi Zusaizkasten beliebig auf die nàchste BaukaslengròF)e or weiìern. So ergibi zum Beispiel Baukaston Nr. 50 und Erganzungskasten Nr. 50 A Baulcasten Nr. 51 ^USW. Und das Neuartige bei den T I TA N^- Metalibaulcasten: durch die gesoizlich goschaizio Holzrahnienkassette kànneri auch spàter jeweils samiliche Einzelkasten zu einor Einheit zu sammengefQgt werden.

Und was kann man mii don emnzelnen BaukasIengrF3en bauen?

Schon mii dem kleinsten TI TA N^-Baukasten Nr. 50 ist der Bau zahl reicher onlz(ickender Modelle màglich. Bei den gròi3eren Kaslen sind dio Màglichkoiten unbegronzt. Mii Kastengràiye 54 lassen sich zum Bei spiel Fahrzeuge mii richiigem Differenzialantrieb bauen.

Nodi ein paar Winke far die Praxis.

Dor TI TA N ^- Meiallbaukaston isi ein ausgereifies Qualitàtserzeugnis, dauerhaft und siabil, tesi in der Form und goschmackvoll in der Aus fùhrung, Alle Teile passen zueinander deshalb nidii mii Gewalt zu sammenfagen. Das Bauen der Modello isi sehr einfach. Mon braucht nur nach den Vorlagen vorzugehen, dio bonàiigton Teile bereittegen und die richtigen Bauteile durch Abzàhlon der Làchor herausfinden.

Schrauben erst dann tosi anziehen, wenn das Modeli bereiis feriig ge baui ist, denn das erleichiori das Zusammenpassen der einzelnen Teile, besonders boi graberen Modellen.

Und fùr die Forigoschritienen:

Schàne oigene Modelle werden von uns pràmiert.

Obrigens hai TITAN fCr don elektrischon Antrieb der Modelle einen passenden siarken Motor, der sich durch seinen niederon Preis aus zeichnet. Selbstversiandlich gibI es hierzu auch dio erforderlichen Trafos in erproblen Modellen.

Das bewahrte TI TA N^- Programm wird lauferd orweitert, viele inter essanie SpeIzeuge, wie Elelct,o-Baulcasien usw., sind in Vorbereitung.

(l’FAN :

^-

FABRIK FUR OUALITÀTSSPIELZEUGE

^-

LUDWIGSBURG/WURTT.

i

a.. sack-cart diable

N

Gebciut mit Metallbaukcisten Nr. so Sackkarre

Treppenleiter

4 ‘ ^-

‘

e,)

Schaukel

swinq baIanoire

0

Benòtigfe Teile

Nr. SftCk

4 4

5 2

.&•_

il

Ber,àHgte Teile Nr. Stùck

4 2

28 2

^{‘ -}

stair-iadder

36 2 -

echelle a gradins

42 1

C’

_________

44 I ^-

e

52 1 — Benàtiqle Teile

i Nr. Sffick

97 lO 4 2

100 2 -

5 2

7 2

— - 27 4

— 29 2

42 1

44 1

- 96 22

Eisenbahn-

^{97 22}

Giiterwagen

goods van fourgon

Benàtigte Teile Nr. Stùck

5 2

7 8

9 2

17 2

29 2

36 2

37 2

42 I ---

57 4 ^—

52 2

59 4 ^{- —}

/

95 8

96 20

97 28

Gepackkarren

luggage-cart broueite des bagagei

Teile werden auch einzeln nachge liefert, Ni&t vergessen Bestellnum mer nach Stlickliste anzugeben.

Components are also sLJbSequeflhly delivered. DD not forgef te mention reterence number as per specifi cation.

On fournitaussi plustard des pièces constitutives. N’oubliez pa: à indi quer le numéro suivant la liste des co mm a n d es.

Gebaut mit 1r’TIIIII Metallbaukasfen Nr. SO

Benòtigto Teile Nr. Stck

5 2

7 5

10 1

26 2

29 2

44 42 54

55 1

57 2

62

95 5

96 9

97 18

Tafelwaage

b

U

Diesellok

a

r

counter scales balonce

L

Diesel locomotive locomotive Diesel

Benatigle Teile Nr. Stùck

4 1

5 2

7 8

9 1

17 2

26

36 2

42 1

52

59 2

95 7

96 20

97 27

100 2

Benàtigte teile Nr. Sti&

7 9

9’ 2

10 2

17 2

26 2

27 7

35 1

36 2

42 44

52 2

57 I

59 4

62 89 94

95 2

96 35

97 40

Windmùhle

windmill moulin à vent

ti

Bencttgte Teile

Nr. SICIC

4 4

7 8

9 2

27 8

29 2

39 I

42

44 1

51 I ^I

52 I

56 1 ^I

57 3 ^— — —

59 2 — —

62 1

81 1

I

96 25

I

97 27

94 2

Diesei F4odellbuch wird Iaufend durch weitere Modeilvorlagen ergnzt. Benutren Sie de,halb Ihren Gutichein auf Seite 13/14.

Gebaut mtf 1r’T 4 LIN Metallbaukasten Nr. so

t_S’t.iM^{— - ‘-‘ _t—}

‘I

Jeep

ee

p jeep

enàtiqte teile

Nr. Sfùck Nr. Stùclc

5 I 39

7 8 44 1

9 2 42

10 3 51 I

17 2 52 2

26 2 56 I

27 4 57

29 2 59 4

35 I 96 38

36 2 97 38

37 2 100 4

GebOUt

mi) ‘I&J*N Metø1lbdjk05t Nt.

50

KinderWont goIding pram voltare pliaflte’

geTeie

Nr. SiGck

I\II\I

26 2

29 2

36 2

37 I

42 55 57 _I 59

4 95

36 96

91 40

100

wheel.batto’ht

Ben6i9Ie Teile

Nv SIÙCk

5 2

7 4

9 2

2

42 ^i! I

44 I

j

51

‘i

I

schubkarte brOU&te

LeiterW9ehl diario) à ,ideIleS

BeflàtiYte Teile

i Sifldc Nv.

2 36

2

42 2

2 2 2

96 2

100 Nv.

4 5 7 9 IO 17 26 27 29 35

sicick 2 2

2

3 4 3 46 4

h i

Seilbahn

rope raiway

funiculaire Metallbaukcisten Nr.

50

(50 und SOA)

Sfrafjenbahnwagen

tra m -car Gebaut mit

i e fr

vagon de tramway

Ben òti gte Te le

Nr. Stùdc Nr. Stck Nr. St& Nr. Stùdc

3 6 21 2 42 2 64 1

4 2 26 2 44 2 74 1

5 2 27 12 51 2 81

6 2 28 2 52 2 82 1

7 7 29 4 54 I 95 8

8 2 35 1 55 1 96 73

9 4 36 2 56 I 97 Bl

lO 1 37 I 57 4 98 7

17 2 39 2 59 3 lCD I

l9 2 4°: 2 61! 2

Benàtigte Teite Nr. Stùck Nr. Stùck

3 6 39 2

4 4 42 2

6 I 44 2

7 8 52 2

8 I 56 2

9 4 59 6

lO 4 61

17 2 81 I

21 2 89 1

26 2 94 i 2

27 12 95 6

29 3 96 70

32 I 97 78

37 4

k1t

‘i .1.

I

e

0_

I-’—.

Benàiiqte Teile

Nr. St& Nr. Sluck Nr. Stùcl<

3 6 40 2 74 I

5 2 42 2 76 I

7 2 SI 2 81 I

9 4 52 2 89 1

10 4 54 1 94 2

21 2 55 1 95 6

26 I 56 2 96 50

27 IO 57 6 97 61

35 I 59 6 98 4

.1 36 2 61 1 100 4

37 2 62 1

39 1 68 I

Tjfl Il

IJ _IL

Gebaut mit Metallbaukasten Nr. 51(50 und 5OAj

Benàtigle Teile

Nr. Stjkk Nr. Stùdc Nr. Stùck

3 8 39 2 59 6

5 4 40 2 61 2

7 1 42 2 64 I

8 2 44 2 68 1

9 4 51 2 76 I

IO 4 52 2 81 I

19 2 54 I 88 I

21 2 55 1 89 I

27 9 56 2 96 56

35 i I 57 5 97 56

Brùckenkran

transporter pont-grue

i .t

r a’

ii Drehkran

sleewing crane

grue-tournante

Gebout mif III Metajibaukasfen Nr.

⁵¹

(50 und 50 AJ

Lostauto mif Kipper

truck with tipping waggon camion avec culbufeur

I’

.

Bonòfjgfe Teile I SÙCJC Nr. ^I

4 52 2

3 54 I

2 55

5 56 2

2 57 6

4 59 5

4 61 2

2 62 1

2 68 i

I 76

iO 81

4 88

3 95 4

4 96 80

2 97 84

2 98 6

2 100 4

i

IM

Gebc*Ut mit ‘1V&IItN MetaIIbQUkastehl IM. Si 15° und 04)

portfluqteUt

sportinq airpiafle

avioI de sport

e e e e a e e e e

e a a e €s

Nr. 18 bis 25 Winkelschiene 25 Lodi bis 5 Lodi

——

—w

Grundpialfe gewinkelt

Nr. 57 Stoilring Nr, 58

Kupplungsmuffe

Ø

^{Nr. 59}Schnurlaufrad mitNabel7mm 0

Nr 62 Sclieabenrad mit Nabe 37 mm Ø 8 Lodi

.—, Nr. 63

‘ Teiler fiir

‘nirnØ

_._-‘ 8 Lodi

Teile der Metallbaukàsten

Nr. 1 bis IO Fiachband 25 Lodi bis 2 Lodi

e... e e e e e e e

• e e e •eeee

N,. 29 Nr. 30 Nr, 31 Nr. 32 Oappeiwinkel

7 Loch 5 Lodi 4 Lodi 3 Lodi Nr. Il bis 14 Fladiband Il Loch bis 9 Lodi

doppelroiiiig

Nr. 41 42

5 44

Nr. IS Ausyieichsband 9 Lodi 5 cm

11 x7 Lodi

nn•nn.’

Nr. 16

Ausgleichsband 9 Lodi 5 cm doppeireihig

Nr. 43 Grundplafte gewinkeit 5x? Lodi

Nr. 17 Langlocj,band 5 cm

Nr. 33 Nr. 34 Lagergabei 9Lodi 7Lodi

Nr. 60 Schnuriaufrad mil Nabe 32 mm

Ø

2

Sdinurla ufrol le^{Nr. 61}

e

^{Nr. 35}

5 Lodi

Nr. 37

Dreieckslasche 4 Lodi gewinkeli

j

^{Nr. 36}

O rei e ck si ascii e 4 Lodi

e...

se...

•5*•••

•5s••CS

e...

Nr. 45 Ausgieichspialle flach 7 x 7 Lodi

Nt. 26. Nr. 27 Nr. 28

Einfadiwinkei Einfachwinkel Einfachwinkei 90°4Lod, 90°2Lodi 45”2Lodi

•••••• .

• I

• • •

i

.

• I i i

•

i

.

.1 I I I i

• •

Nr. 46 Ausgieichspialte einseitig gewinkeil 7 x 7 Lodi

Nr. 38 Grundpialle fladi lix 7 Lodi

• 39 ^, 9x7

• 40 ^,

Nr. 47 bis 55 Welie 24 cm bis 2,5 cm

Nr. 56 Handkurbei

/

>2

Nt. 64 Rad mit Nabe 52 mm

Ø

Nt. 68 Ritzel IS mm Ø ^{12 Zahne}

13 mm Ø ^{15 ZàI,ne} Nt. 70 Ritiel

Nr. 71 Zahnrad 37 mm Ø ^{45 Zàhne}

Nr. 75

• Kotfenrad

20 mm 0 17 Zhne

‘

Nt. 77 Tellerrad 35 mm Ø ^{45 Zàhne}

Nt. 76

,

^Kettenrad_{IS mm Ø}

12 Zhne

a

^{Nr. 78Kegelraci13 mm 0IS Zhne}

Nr. 92

Sch,aubenzieher Klinqe 2,5 mm br.

Nt. 93 dIo.

KIinge 5 mm breil

Nt. 98 Unterlegscfieibe Nt. 100 Gummireifen passend zu Nt. 59 Nt. 101 Gummireifen passend zu Nt. 60 Nt. 72 Zahnrad

32 mm Ø ^{38 Zàhne}

Nr. 79 Schnecke

Nt. SI Anlriebsschnur 3 m Nt.

mii

80 Exzenlerscheibe Nabe 50 mm Ø

lì

Nt. 82 Antriebskette 50 cm

83 iOOcm

Nr. 66 Rad ohne Nabe 118 mm Ø Nt. 67 RilzeI

20 mm Ø ^{17 Zahne}

o

Nt. 69 Ritzel 15 mm Ø ^{18 Zhne}

‘-.

Nt. 84 Anlriebsspirale 4Ocm

. 85 ^• 30cm

. 86 - 20cm

. 87 - l2cm

c-=

Nt. 88 Spannfeder 3 cm

‘pzfl Nt. 89 Lasthaken

—

Nt. 90 Schraubensciilùssel

,‘

Nr. 74 K eh e otaci 72 mm Ø 64 Zhne

Nt. 94 Nt. 95 Nt. 96 Sci,rauben

ISmm 9mm 5mm

Nt. 97 Sechskantmufter

Nr.91 Schraubenzieher klein

o

lnhalf der TITAN-MetalIbauksten

StùckzahlderTeileinKastenNr.: Best. BezeicbnungderTelle 50504

J

515145252453

534J

54N,. IFladiband25Loch6664IO 2FladibandIlLodi22 3Flachband13Lodi88821010 4FlacbbandllLoch4261016218422 5Fladibond9Loch2244482IO 6Flachband7Lodi22268614 7FlachbandSLocli993722141226 8Fladiband4Loch2246410414 9Fladiband3Lodi2244610212 IOF)achband2Lodi44448816 liFladiband17Lodidoppelreihig22 12FlodibandISLodidoppelreihiq22 I)Fladiband13Lodidoppelreihig..22 14Fladiberid9Lodidoppelreiliig22 ISAu,gleidisbar,d9Lodi5cm222 16Aus9leidisband9Lodi5cmdoppelreihig222 17Langlodiband5cm2224448 18Wnkelschiene25Loch4448210 19Winkelschiene19Lodi222244 20Wirikelschiene17Lodi2224 21Wirikelsdiiene13Lodi222244 22WinkelsdijeneIlLodi4448 23Winkelsdiiene9Lodi22 24WnkeIsdiiene7Lodij2224 25Winkelscbiene5Lodi222 26Einfadiwinlcel90°4Lodi222244 27Einfachwinkel90°2Lodi8412121830636 28Einlochwìnkel4s°2Lodi222448816 29Doppelwinkel7Lodi22426628 30Doppelwirikel5Lodii22 31Doppelwinkel4Lodi44 32Doppelwinkel3LodiII34266 33Lagergabel9LochIi12 34Lagergabel7LodiII 35Lagergabel5LodiIII222 36Dreieckslasdie4Loch..224448816 37Dreieckslasdie4Lodigewinkelt22442628 38GruridplatleflachIlx7Lodi.22 39Grundplatlefladi9x7LodiII22224 40&rundplatlefladi4x7Lodi224666 41GruridplaflegewinkeltIlx7Lodi222 .42Grundplatlegewinkell9x7Lodii122I3 43Grundplallegewìnkell5x9LodiI33I4 44Grundplatlegewinkelt4x7LodiII222 45Ausgleichsplalleflach7x7Loch222 46Ausgleldisplalleeinseiliggewinkell7x7Lodi.222 47WeIIe24cm22 48WeIIe16cmi 49WeIIe12,5cmII123 50WeIIell,5cm1123I4I5 SIWeIIe9cmI12I3I44 52WeIIe7cm222444 53WeIIe5,5cm

__________ II123 bierabirennen!

Firma einsenderi an:

-

TITAN O.M.B.H. Fabrik fùr Qualitàtsspielwaren Ludwigsburg / Wiirft.

Postfach229

Besi.SIOcIczaliIderTeileinKastenNr.:BezeichnungderTeile50

5041

51

SIAI

525245353A54 Nr.—

54WeIIe4cm1I224455WeIIe2,5cmIII34456HandkurbeiI12I325557SIelIring426612.61862458KupplungsmuffeII2359SchnurlaufradmitNabel7mmz42666660SchnurlaufradmiiNabe32mm04444861

I

Schnurlaufrolle9mmøiI2222462ScheiberiradmilNabe37mmØ8Locji.II4554963

[

TellerlùrSpurrad29mmø8Loch.4444864RadmitNdbe52mmø22244465.RacimiiNabe77mmØ221366RadohneNabell8mmøII67RilzeI2OmmØ17ZhneI168RilzeIl5mmØl2Zahne1iiii269RitzellSmmØlBZàhneIIi270Ritzel13mm015Zàhne.22271Zabnrad37mm45Z&hne1iI72Zahnrad32mm038Zàhne.1II73Keftenrad98mm90ZhneIII74.Keitenrad72mmØ64ZahneIIIII275Ketlenrad20mm017Zàhneii76KetienradlSmmØI2ZiihneIII1I277Tellerrad35mm045Zàhne2278Kegelrad13mm015Zahne2279Schnecke1I

80ExcenlerscheibemiiNabe50mm0i2281Anlriebsschnur3m...I1I213i482Anlriebskeiie50cmIIII2283Anlriebskelle100cmI84Anlriebsspirale40cmIi85Antriebsspirale30cmii86Antriebsspirale20cmIIIi87Anlriebsspirale12cmii88Spannfeder3cm..iI2I34489Laslhaken1III2290ScbraubenschlsseII11I2291SchraubenzieherkleinIIiI192SchraubenzieherKIinge2,5mmbreitIiI93SchraubenzieherKIinge5mmbreil.1iIi1294Schraubel5mmlang2224I51695Schraube9mmlangiO515io25103554096Schraube5mmIang50308050130752058529097Sechskanlmuller60359560155912469634298Unierlegscheibe12121212242499SchraubendoseIIiI2I3i4100GummireifenpassendzuNr.5944444101iGummireifenpassendzuNr.604444102VorlagenheftfùrKasienNr.50bisSII103VorlagenheftfùrKasfenNr.50bis54 ___________

-11I1

TeileGesami:19513733!20!5313188493421191

Anderungenvorbehallen

hierabtrennen!,.

Gutschern fur weifere Modelivorlagen

AbsenderName

nschrifi

ImBesitzvonBaukaslenNr

L.of+kr..,,‘e

tower-crane

qebaut mit Baukasten TITAN Nr. 52

built with box of bricks TITAN Nr. ⁵²

construit à l’aide de la bolle de construction TITAN No. 52

Turmkran

grue gèante

der beliebte Metallboukasten

the favourite metal box of bricks

la boìte de construction en métal en vogue