• Keine Ergebnisse gefunden

Tell el- D ab

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Tell el- D ab"

Copied!
308
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

B etti n a B ad er

Tell el- D a b c a X X I V

Th e L at e M i d d l e K i ng d om S ettl em e nt of A r e a A / I I

A H oli sti c S tu d y of N o n- é li t e I nh a bi t a nts at Tell el- D a b

c

a

V olu m e 1

Th e A r c h a e ol og i c al R ep or t. Th e E x c av ati o ns fr om 1 9 6 6 t o 1 9 6 9

Be tt i n a B a de r • TE L L E L - D A B

c

A X X I V , V olu m e 1

e c urre nt v ol u m e pres e nts t h e fi n al e xc a v ati o n re p ort of t hre e l ate Mi d dl e Ki n g d o m s ettl e me nt l a yers at t he site of Tell el- D a b‘a i n t h e E g y pti a n Nil e d elt a.

es e s ettl e m e nt l a yers c o m pris e a n u m b er of d welli n gs, w hi c h b el o n ge d t o n o n- elite p e o pl e j u d gi n g b y t heir siz e a n d re m ai ni n g i n ve nt ori es, w h o li ve d i n t h e m ars h-li ke e n vir o n m e nt i n t he n ort h of E g y pt i n t he l ate Mi d dl e Ki n g d o m ( c a 1 8 3 0 – 1 7 0 0 B C). B esi d e t h e m u d bri c k arc hite ct ure t y pi c al f or a nci e nt E g y pti a n h o usi n g, st or a ge f a ciliti es s u c h as r o u n d e d sil os, o p e n air h e art hs, i n d ustri al o ve ns, a n d irre g ul ar all e y w a ys were u ne art he d.

e h o us es are s yste m atic all y des cri b e d a n d a n al ys e d i n c o m bi n ati o n wit h t he ass o ci ate d fi n ds. es e fi n ds i ncl u de p otter y a n d st o ne vess els, st o ne t o ols s uc h as q uer ns a n d gri n ders, c hi p p e d st o ne t o ols a n d a fe w ot her ite ms m a de of f aie nce. A s m all n u m b er of o bj e cts m a de of h ar d r o c k i m plies t h at t he y m ust h a ve b e e n i m p orte d b e c a us e s uc h st o nes d o n ot e xist i n t he delt a. I m p ort a ntl y a ni m al b o nes i nf or m us a b o ut t he diet of t he p e o ple li vi n g t here, w hilst i m p orte d p otter y vess els fr o m t he L e v a nt a n d U p p er E g y pt s h o w t hes e e xc h a n ge net w or ks. is b o o k pr o vi des a m uc h- ne e de d pri m ar y s o urce f or l ate Mi d dle Ki n g d o m s ettle me nt arc h ae ol o g y, a t o pic ge ner all y ne gle cte d i n t he liter at ure.

I n a d diti o n, t h e b o o k d es cri b es a s ettl e m e nt t y p e s o f ar n ot re pres e nte d i n t he k n o w n re p ert oire, n a mel y a s elf- or g a nis e d s ettl e m e nt wit h i n di vi d u al d welli n gs n ot u nif or m i n siz e or l a y- o ut. S u c h l a y- o uts st a n d i n c o ntr ast t o i nte nti o n all y f o u n d e d s ettl e m e nts f oll o wi n g a ri gi d pl a n i n r o ws wit h ort h o g o n al stre ets a n d re g ul ar bl o c ks of h o us es as k n o w n fr o m L a h u n i n N ort h er n U p p er E g y pt or fr o m t he f orts i n N u bi a. M ore o ver, d u e t o t he f a ct t h at t hre e s u c c essi ve s ettl e m e nt l a yers are pres e nte d, it is p ossi bl e t o f oll o w t h e d e vel o p me nt of t he s ettl e me nt o ver a p eri o d of m ore t h a n 1 0 0 ye ars. I n t his w a y t h e b o o k a d ds i nf or m ati o n t o t h e c urre nt c or p us of s ettl e me nt t y p es.

* * *

Di e v orli e ge n d e Ar b eit e nt h ält d e n a bs c hli e ß e n d e n A us gr a b u n gs b eri c ht v o n drei Si e dl u n gs p h as e n i n Tell el- D a b‘a, d as i m ä g y ptis c h e n Nil d elt a li e gt.

Di es e Si e dl u n ge n w ur d e n ver m utli c h v o n Me ns c h e n a us d e n u ntere n S c hi c hte n b e w o h nt. Di es k a n n a us d er Gr ö ß e d er Hä us er u n d d e m er h alte n ge bli e b e n e n Ha usr at ges c hl oss e n wer d e n. D er B eri c ht re k o nstr ui ert di e L e b e ns u m - st ä n d e d er Me ns c h e n i m m ars c h ä h nli c h e n Nil d elt a i m s p äte n Mittl ere n R ei c h ( c a. 1 8 3 0 – 1 7 0 0  v.  C hr.). Ne b e n d er S c hl a m mzi e gel arc hite kt ur, di e t y pis c h f ür alt ä g y ptis c he Wo h n b a ute n ist, w ur d e n R u n dsil os z ur S p ei c her u n g v o n G etrei d e, Fe u erstell e n, i n d ustri ell e Öfe n u n d u nre gel m ä ßi ge Ver bi n d u n gs we ge a ns Li c ht ge br a c ht.

Di e Wo h n h ä us er wer d e n s yste m atis c h b es c hri e b e n u n d ge mei ns a m mit d e n F u n d e n v or gestellt u n d a n al ysi ert.

Ker a mi k- u n d Stei n gef ä ß e, Stei n ger äte u n d Fi g uri n e n a us Fa ye nc e s o wi e O bj e kte a us Hart gestei n bil d e n di e h ä u fi gste n F u n d k ate g ori e n. Di e Ti er k n o c h e n a n al ys e n w ur d e n e b e nf alls mitei n b e z o ge n, s o d ass ü b er di e Er n ä hr u n g d er B e w o h n er A ufs c hl uss ge ge b e n wer d e n k a n n. I m p orti erte Ker a mi k gef ä ß e a us d er L e v a nte u n d O b er ä g y pte n ge b e n Ei n bli c ke i n d as Ware n a ust a us c h n etz wer k mit di es e n G e bi ete n. Di es es B u c h bil d et ei ne rei c he Pri m är q u ell e z ur Si e dl u n gs arc h ä ol o gi e i n Ä g y pte n.

D er v or gestellte Si e dl u n gst y p ist d urc h di e b e k a n nte n Si e dl u n ge n bis her ni c ht a b ge d e c kt. Di e A n or d n u n g erf ol gte u nre gel m ä ßi g mit i n di vi d u ell e n Hä us er n, di e we d er i n d er Gr ö ß e n o c h i m Gr u n driss ei n h eitli c h si n d. Ei ne s ol c he A nl a ge, di e m a n als or g a nis c h ge w a c hs e n b e z ei c h n e n k ö n nte, ste ht i m G e ge ns atz z u d e n ge pl a nte n ort h o g o n al e n Si e dl u n ge n, di e als t y pis c h f ür Ä g y pte n gelte n u n d di e a us L a h u n o d er d e n n u bis c he n F orts b e k a n nt si n d. D ar ü b er hi n a us k a n n d urc h di e Vorl a ge v o n drei a ufei n a n d erf ol ge n d e n Si e dl u n gss c hi c hte n di e E nt wi c kl u n g di es er Si e dl u n g ü b er ei n e n Z eitr a u m v o n m e hr als 1 0 0 Ja hre n n a c h ge z ei c h n et wer d e n. S o tr ä gt di es er B a n d Ne u es z u m bis heri ge n C or p us v o n Si e dl u n gst y p e n b ei.

I S B N 9 7 8- 3- 7 0 0 1- 8 2 2 4- 5

M ad e i n E u r op e

(2)

T E L L E L -D A B cA X X I V

(3)

D E N K S cH R IF TE N D E R G E S A M TA K A D E M I E , B A N D L X X X V

U N TE R S U c H U N G E N D E R Z W E I G S TE L L E K A I R O

D E S Ö S TE R R E I c H I S cH E N A R cH Ä O L O G I S cH E N I N S TI T U TE S

H E R A U S G E G E B E N V O M I N S TI T U T F Ü R O R I E N TA L IS cH E U N D E U R O P Ä I S cH E A R cH Ä O L O G I E ( O R E A ) U N D D E M Ö S TE R R E I cH I S cH E N A R cH Ä O L O G I S cH E N I N S TI T U T

B A N D X X X I X

A u sg r a bu ng e n i n T ell el- D a b

c

a

H er au sg eg e b e n v o n

M a nfr ed B i et ak

Ö S T E R R E I C H I S C H E A K A D E M I E D E R W I S S E N S C H A F T E N

D E N K S C H RI F T E N D E R G E S A M T A K A D E MI E, B A N D L X X VII

U N T E R S U C H U N G E N D E R Z W EI G S T E L L E K AI R O

D E S Ö S T E R R EI C HI S C H E N A R C H Ä O L O GI S C H E N I N S TI T U T E S

H E R A U S G E G E B E N V O M I N S TI T U T F Ü R O RI E N T A LI S C H E U N D E U R O P ÄI S C H E A R C H Ä O L O GI E ( O R E A) U N D D E M Ö S T E R R EI C HI S C H E N A R C H Ä O L O GI S C H E N I N S TI T U T

B A N D X X X VIII

A us gr a b u n g e n i n Tell el- D a b

c

a

H er a us g e g e b e n v o n

M a nfr e d Bi et a k

(4)

T E L L E L -D A B c A X X I V

T h e L at e M i d d l e K i ng d om S ettl em e nt of A r e a A /I I A H oli sti c S tu d y of N o n- é li t e Inh a bi t a nts at T ell el- D a b

c

a

V O L U M E 1

T h e A r c h a e ol og i c al R ep or t. T h e E x c av ati o ns fr om 1 9 6 6 t o 1 9 6 9

(5)

A u str i a n A c ad em y of S c i e nc es:

M i c h a el A lr am , B er t F r ag n er , H er m a n n H u ng er , S i g r i d J alk otz y - D eg er , B r i g i tt e M az oh l, F r a nz R ai n er , O li v er J e ns S c h m i tt, P et er W i esi ng er u nd W ald em ar Z ac h ar asi ew i c z

V er ö ff e ntli c h t m i t U nt er stü tz u ng d es A u str i a n S c i e nc e F u nd ( F W F ) : P U B 5 7 5 - Z 2 5

O p e n A c c ess: W o ni c h t a nd er s f estg eh alt e n, i st d i es e P u bli k ati o n li z e nz i er t u nt er d er c r e ati v e c om m o ns L i z e nz N am e ns n e n nu ng 4 . 0

O p e n ac c ess: E x c ep t w h er e oth er w i s e n ot ed , th i s w or k i s li c e ns ed

u nd er a c r e ati v e c om m o ns A ttr i bu ti o n 4 . 0 U np or t ed L i c e ns e. T o v i ew a c op y of th i s li c e nc e, v i si t h ttp : / / c r e ati v ec om m o ns. or g / li c e ns es/ by / 4 . 0 /

U m sc h l ag a b bi ld u ng /c ov er i m ag e:

T h e ex c av ati o n i n A r e a A /I I i n th e 1 9 6 0 s, A r c h i v Ö A I / Ö A W

Bi bli o gr a fis c h e i nf or m ati o n d er d e uts c h e n n ati o n al bi bli ot h e k D i e D eu tsc h e N ati o n al bi bli oth ek v er z ei c h n et d i es e P u bli k ati o n i n d er

d e uts c h e n n ati o n al bi bli o gr a fi e, d et ailli ert e bi bli o gr a fis c h e d at e n si n d i m i nt er n et ü b er h ttp : / / d n b. d - n b. d e a br u f b ar .

D i es e P u bli k ati o n w u r d e ei n em a n o ny m e n, i nt er n ati o n al e n B eg u t ac h tu ng sv er f ah r e n u nt er z og e n.

T h i s p u bli c ati o n w as su bj ec t t o i nt er n ati o n al a nd a n o ny m ou s p e er r ev i ew .

P e er r ev i ew i s a n ess e nti al p ar t of th e A u str i a n A c ad em y of S c i e nc es P r ess ev alu ati o n p r oc ess. B ef or e a ny b o ok c a n b e ac c ep t ed f or p u bli c ati o n, i t i s ass ess ed by i nt er n ati o n al sp ec i ali sts a nd u lti m at ely

m u st b e ap p r ov ed by th e A u str i a n A c ad em y of S c i e nc es P u bli c ati o n c om m i tt e e.

di e v er w e n d et e P a pi ers ort e i n di es er P u bli k ati o n ist di n e n i S O 9 7 0 6 z erti fi zi ert u n d erf üllt di e V or au ss etz u ng fü r ei n e d au er h aft e A r c h i v i er u ng v o n sc h r i ftli c h em K u ltu r g u t.

t h e p a p er us e d i n t his p u bli c ati o n is di n e n i S O 9 7 0 6 c erti fi e d a n d m e ets t h e r e q uir e m e nts f or p er m a n e nt ar c h i v i ng of w r i tt e n c u ltu r al p r op er ty .

B esti m m t e R ec h t e v or b eh alt e n.

S om e r i g h ts r es er v ed .

c op y r i g h t © Ö st er r ei c h i sc h e A k ad em i e d er W i ss e nsc h aft e n A u str i a n A c ad em y of S c i e nc es

W i e n/ V i e n n a 2 0 2 0 S atz /L ay ou t: D a ni el a S ei l er , W i e n

D r u c k / P r i nt: F er d i n a nd B er g er & S ö h n e G m bH , H or n IS B N 9 7 8 - 3 - 7 0 0 1 - 8 2 2 4 - 5

h ttp s: / / ep u b. o e aw . ac . at/ 8 2 2 4 - 5 h ttp s: / / v er l ag . o e aw . ac . at

M ad e i n E u r op e

(6)

P r ef a c e b y t h e E dit o r . . . 9 P r ef a c e . . . 1 1 Bi bli o g r a p hi c A b b r e vi ati o ns . . . 1 3 List of A b b r e vi ati o ns . . . 1 3 List of Fi g u r es . . . 1 5 C h a pt e r 1 I nt r o d u cti o n t o t h e a r c h a e ol o gi c al d es c ri pti o n of t h e l at e Mi d dl e Ki n g d o m s ettl e m e nt at

Tell el- D a b ca ( P h as es H, G/ 4 a n d G/ 3 – 1) i n A r e a A/II . . . 2 3 P ar ti c i p a nts of th e ex c av ati o ns a nd ex c av ati o n s e as o ns . . . 2 4 T h e r ec or d s a nd p r ev i ou s w or k . . . 2 6 T h e ar c h a e ol og i c al p h as es c ov er ed a nd c h r o n ol og i c al t er m i n ol og y . . . 2 8 A r c h i v al m at er i al . . . 2 8 E m e nd ati o ns of a nd ad d i ti o ns t o th e r ec or d s by th e au th or . . . 3 0 N om e nc l atu r e a nd m e asu r em e nts . . . 3 0 W h at h as n ot b e e n f ou nd at T ell el- D a bca . . . 3 2 M e asu r em e nts i n th e ar c h a e ol og i c al p h ot og r ap h s . . . 3 2 P ott er y r ec or d i ng . . . 3 2 R e- r ec or d i ng of m at er i al . . . 3 3 T h e i ni ti al t op og r ap h y . . . 3 3 G e n er al r em ar k s: T h e i nh a bi t a nts of th e s ettl em e nt of th e l at e M i d d l e K i ng d om . . . 3 4 C h a pt e r 2 C o m p o u n d 1 0 ( = B e zi r k VI) – A/II- k/ 1 1 – 1 2

S q u ar es a/ii- k/ 1 1 – 1 2 . . . 3 7 d es cri pti o n of ar c hit e ct ur e a n d ar c h a e ol o gi c al f e at ur es ( a/ii- k / 1 1 – 1 2) . . . 3 8 D i sc u ssi o n of th e r el ev a nt p ar ts of s ec ti o ns (A /I I - k / 1 1 ). . . 4 3 D i sc u ssi o n of th e r el ev a nt p ar ts of s ec ti o ns (A /I I - k / 1 2 ). . . 4 6 Fi n ds fr o m s q u ar es a/ii- k/ 1 1 – 1 2, pl. 5 a n d 6 . . . 4 7 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- k/ 1 1 ( pr o b a bl e fill of t h e s o ut h er n r o o m of C o m p o u n d 1 0 a) . . . 6 1 C h a pt e r 3 C o m p o u n d 1 1 ( = B e zi r k I) – A/II-l/ 1 0 – 1 1; A/II- m/ 1 0 – 1 1

S q u ar e a/ii-l/ 1 0 . . . 6 3 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - l/ 1 0 ) . . . 6 5 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - l/ 1 0 ) . . . 7 1 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii-l/ 1 0, pl. 4 . . . 7 2 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii-l/ 1 0, pl. 4, pr o b a bl y b el o n gi n g t o ot h er p h as es . . . 8 2 T h e E x c av ati o n of 1 9 8 3 i n A /I I - l/ 1 0 . . . 8 5 F i nd s fr om th e ex c av ati o n i n 1 9 8 3 , A /I I - l/ 1 0 . . . 8 6 T h e i nd u str i al ov e ns [ M 1 6 5 ] a nd [ M 1 6 6 ] . . . 9 7 S q u ar e a/ii-l/ 1 1 . . . 1 0 1 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - l/ 1 1 ) . . . 1 0 2 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - l/ 1 1 ) . . . 1 0 2 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii-l/ 1 1, pl. 3 – 4 . . . 1 0 8 S q u ar e a/ii- m/ 1 0 . . . 1 1 0 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - m / 1 0 ) . . . 1 1 0 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - m / 1 0 ) . . . 1 1 1

(7)

S q u ar e a/ii- m/ 1 1 . . . 1 1 2 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - m / 1 1 ) . . . 1 1 3 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - m / 1 1 ) . . . 1 1 8 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- m/ 1 1, pl. 5 – 6 . . . 1 2 3 C h a pt e r 4 S p a c e a r o u n d C o m p o u n ds 1 0 a n d 1 1 – A/II- k/ 1 1; l/ 1 1; m/ 1 1 – 1 2; n/ 1 1 – 1 2

S q u ar es a/ii- k/ 1 1; l/ 1 1; m/ 1 1 – 1 2; n/ 1 1 – 1 2 . . . 1 2 9 C o urt y ar ds/s p a c es i n a/ii-l/ 1 1 – 1 2 a n d a/ii- m/ 1 1 – 1 2 wit h t o m b a/ii-l/ 1 2- 4, L [ 1 1 4] . . . 1 3 3 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- m/ 1 1, pl. 5 a n d 5 – 6 . . . 1 3 9 C o urt y ar d s o ut h of C o m p o u n d 1 1 i n s q u ar es a/ii- n/ 1 1 – 1 2, L [ 1 5 6] a n d L [ 1 5 7] . . . 1 3 9 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - n/ 1 1 ) . . . 1 4 2 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - n/ 1 2 ) . . . 1 4 4 F i nd s fr om A /I I - n/ 1 2 . . . 1 4 7 C h a pt e r 5 T h e e a rli e r a r c h a e ol o gi c al r e m ai ns b el o w C o m p o u n ds 1 0 a n d 1 1 – A/II- k/ 1 1 – 1 2; l/ 1 1 – 1 4; m/ 1 0

a. t h e Str u ct ur es of P h as e H – t h e sil os . . . 1 5 1 B. t h e Str u ct ur es of P h as e H – G/ 4 . . . 1 5 5 c . T h e S tr u c tu r es of P h as e G / 4 . . . 1 5 7 D . T h e S tr u c tu r es of P h as e G / 3 . . . 1 6 3 C h a pt e r 6 C o m p o u n d 1 2 ( = B e zi r k I X) – A/II- m/ 1 2 – 1 3; n/ 1 2 – 1 3; o/ 1 2 – 1 3

S q u ar es a/ii- m/ 1 2 – 1 3; n/ 1 2 – 1 3; o/ 1 2 – 1 3 . . . 1 6 7 S q u ar e a/ii- m/ 1 2 . . . 1 6 9 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - m / 1 2 ) . . . 1 6 9 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - m / 1 2 ) . . . 1 7 2 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- m/ 1 2, pl. 4 – 5 . . . 1 7 4 S q u ar e a/ii- m/ 1 3 . . . 1 7 6 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - m / 1 3 ) . . . 1 7 6 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - m / 1 3 ) . . . 1 7 9 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- m/ 1 3, pl. 6 – 7 . . . 1 8 7 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- m/ 1 3 wit h o ut e x a ct l o c ati o n . . . 1 9 1 S q u ar e a/ii- n/ 1 2 . . . 1 9 3 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - n/ 1 2 ) . . . 1 9 3 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - n/ 1 2 ). . . 1 9 9 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- n/ 1 2, pl. 5 . . . 2 0 2 S q u ar e a/ii- o/ 1 2 . . . 2 0 4 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - o/ 1 2 ) . . . 2 0 4 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - o/ 1 2 ). . . 2 0 5 S q u ar e a/ii- n/ 1 3 . . . 2 0 8 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - n/ 1 3 ) . . . 2 0 8 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - n/ 1 3 ). . . 2 1 2 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- n/ 1 3, pl. 6 . . . 2 1 5 S q u ar e a/ii- o/ 1 3 . . . 2 2 6 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - o/ 1 3 ) . . . 2 2 6 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - o/ 1 3 ). . . 2 2 8 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- o/ 1 3, pl. 6 . . . 2 2 8

(8)

C h a pt e r 7 C o m p o u n d 1 3 ( = B e zi r k VIII) – A/II- o/ 1 2

S q u ar e a/ii- o/ 1 2 . . . 2 3 1 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - o/ 1 2 ) . . . 2 3 1 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - o/ 1 2 ). . . 2 3 4 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- o/ 1 2, pl. 6 . . . 2 3 7 C h a pt e r 8 C o m p o u n d 1 4 a a n d 1 4 b ( = B e zi r k VII) – A/II- m/ 1 0; n/ 1 0 – 1 1

A . c om p ou nd 1 4 a . . . 2 3 9 S q u ar e a/ii- m/ 1 0 . . . 2 3 9 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - m / 1 0 ) . . . 2 3 9 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - m / 1 0 ) . . . 2 4 1 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- m/ 1 0, pl. 4 – 5 a n d 5 – 6 . . . 2 4 3 S q u ar e a/ii- n/ 1 0 . . . 2 4 9 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - n/ 1 0 ) . . . 2 4 9 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - n/ 1 0 ). . . 2 5 2 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- n/ 1 0, pl. 4 – 5 a n d 5 . . . 2 5 3 B . c om p ou nd 1 4 b . . . 2 5 4 S q u ar e a/ii- n/ 1 0 . . . 2 5 5 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - n/ 1 0 ) . . . 2 5 5 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- n/ 1 0, pl. 4 – 5 a n d 5 . . . 2 5 6 c om p ou nd 1 4 b i n P h as e F ( A /I I - n/ 1 0 ) . . . 2 6 0 S q u ar e a/ii- n/ 1 1 . . . 2 6 0 D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( A /I I - n/ 1 1 ) . . . 2 6 0 D i sc u ssi o n of r el ev a nt p ar ts of th e s ec ti o ns (A /I I - n/ 1 1 ). . . 2 6 2 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- n/ 1 1, pl. 4 a n d 4 – 5 . . . 2 6 6 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- n/ 1 1, pl. 3 . . . 2 6 9 C h a pt e r 9 Ol d e r p h as es b el o w C o m p o u n ds 1 1 t o 1 4 – A/II- n/ 1 1 – 1 3; o/ 1 2 – 1 3

O ld er P h as es . . . 2 7 1 A . D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( P h as e H ? ) . . . 2 7 3 B. d es cri pti o n of ar c hit e ct ur e a n d ar c h a e ol o gi c al f e at ur es ( P h a s e H – G/ 4) . . . 2 7 5 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- n/ 1 1 . . . 2 7 6 c . D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( P h as e G / 4 ) . . . 2 7 7 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- o/ 1 2 . . . 2 8 2 D . D esc r i p ti o n of ar c h i t ec tu r e a nd ar c h a e ol og i c al f e atu r es ( P h as e G / 3 ) . . . 2 8 2 Fi n ds fr o m s q u ar e a/ii- o/ 1 2, pl. 7 . . . 2 8 7 A p p e n di x . . . 2 8 9 Bi bli o g r a p h y . . . 2 9 1 List of a b b r e vi at e d lit e r at u r e . . . 2 9 4 I n d e x . . . 2 9 7 R e gist e r of Pl a ns of P h as es G/ 1 – 2, G/ 3, G/ 4, G/ 4 – H, H . . . 2 9 9

(9)
(10)

E x c av ati o n of, a nd r esear c h at th e si te of T ell el- D a bca, a nc i e nt A v ar i s, st ar t ed u nd er th e au sp i c es of th e U ni v er si ty of V i e n n a i n J u ly 1 9 6 6 a nd c o nti nu ed l at er w i th th e b ac k i ng of th e A u str i a n A r c h a e ol og i c al i nstit ut e a n d c o ns e q u e ntl y h as s o f ar l ast e d o v er h alf a c e ntu r y . It i s th er ef or e a n old ex c av ati o n w i th a l o ng h i st or y , w h i c h m ak es th e p r oc essi ng of th e ev i d e nc e n o e asy t ask . T h e ex c av ati o ns h ad t o st ar t w i th ou t a n ar c h a e ol og i c al i nsti tu ti o n a nd th e n ec ess ar y st aff b eh i nd i t. A ll th i s h ad t o b e d ev el op ed sl ow ly i n a ti m e of au st er i ty bu t th i s ev e ntu ally l ed t o th e f ou nd ati o n of th e A u str i a n A r c h a e ol og i c al Insti tu t e i n C air o d uri n g t h e y e ars 1 9 7 1 – 1 9 7 3 a n d si n c e t h e n t h e T ell el- D a bca p r oj ec t h as d ev el op ed i n i nt o o n e of th e m ost su c c essfu l ar c h a e ol og i c al e nt er p r i s es of A u str i a a br o ad . B u t f or th i s th er e w as a l o ng w ay t o g o.

T h i s p u bli c ati o n d e als w i th d oc u m e nts a nd m at er i als of th e e ar li est p h as e of th e ex c av ati o ns at T ell el- D a bca. M a ny th i ng s h ap p e n ed at th at ti m e. Th e Si x- d a y- War 1 9 6 7 a n d its aft er m at h l e d t o dif fi c ult sit u ati o ns s u c h as i nt err u pti o ns t o t h e fi el d w or k a n d fi n all y t o a cl os ur e fr o m 1 9 6 9 t o 1 9 7 5 w h e n, f or s ec u r i ty r e as o ns, f or ei g n er s h ad n o ac c ess t o th e D elt a. In th es e y e ar s, w e h ad n o c o ntr ol ov er ou r i nst all ati o ns at th e si t e. W i nt er r ai ns br ou g h t a b ou t th e c oll ap s e of th e r o of of th e ex c av ati o n h ou s e a nd m a g a zi n es. t h e y w er e fill e d wit h t h e s h er d c oll e cti o ns i n r u b b er b ask ets w h i c h h ad ac c u m u l at ed b ec au s e of a l ac k of c er am i c sp ec i ali sts w h o w er e a ny w ay v er y r ar e at th at ti m e. T h e r ep ai r w or k s i n ou r a bs e nc e m ad e em p ty i ng th e m ag az i n es n ec ess ar y a nd br ou g h t a b ou t d i s or d er a nd l oss i n th e sh er d c oll ec ti o ns, b esi d es l oss es of fi n d t a gs, e at e n b y r o d e nts (s. Tell el- D a bca ,

v ol. V , p . 8 ) . O th er m i sf or tu n es str u c k ou r or g a ni z ati o n i n c ai r o. A s w e h ad at th at ti m e n o b as e, th er ef or e all th e ar c h i v es of T ell el- D a bca w er e ac c om m od at ed at th e p r em i s es of th e c u ltu r al S ec ti o n of th e A u str i a n E m b assy . B etw e e n 1 9 7 0 a nd 1 9 7 1 fr om e ac h of t h e fil es of t h e d o c u m e nt ati o n, s e v er al b at c h es of e x c a v ati o n di ari es, of fi n d dr a wi n gs, s k et c h es a n d of p h ot og r ap h p l at es d i s ap p e ar ed . T h e l oss w as n oti c ed by m y c oll a b or at or s D r . E lfr i ed e H asl au er a nd D I H el g a Si n g er w h e n c o m pl e m e nti n g t h e fil es wit h n ew m at er i al. A n i nv esti g ati o n f or w h i c h I ask ed th e M i ni str y of S c i e nc e a nd R es e ar c h of A u str i a c ou ld n ot bri n g a b o ut a n of fi ci al cl ari fi c ati o n f or t his l oss.

It w as c l e ar , h ow ev er , th at n o b od y fr om th e T ell el- D a bca t e am w as r esp o nsi bl e f or th i s str a ng e i nc i d e nt.

t h e fi n d dr a wi n gs c o ul d b e l at er r e d o n e a n d t h e p h ot og r ap h s c ou ld b e r ep l e ni sh ed as th e n eg ati v es w er e k ep t i n A u str i a bu t th e l oss es of ex c av ati o n d i ar i es a nd a n aly ti c al sk etc h es of th e ex c av ati o n w er e i r r ep l ac e a bl e.

U nd er th es e c i r c u m st a nc es, th e au th or d i d a p ai nst ak i ng d et ec ti v e w or k of r ec o nstr u c ti ng th e ev i d e nc e of th e ex c av ati o ns, f or w h i c h sh e h as t o b e c o ng r atu l at ed . S h e f oc u s ed o n th e e ar li est s ettl em e nt r em ai ns o n th e m ai n T ell ( A , A r e a I I) at T ell el- D a bca w h i c h g o b ac k t o th e l at e 1 2th D y n asty a nd sh ow s th e s ettl em e nt d ev el op m e nt i n a h oli sti c ap p r o ac h w i th th e a v ail a bl e e vi d e n c e of t h e fi n d cir c u mst a n c es. it is a n i m p or t a nt p ar t i n th e p u bli c ati o n of th e T ell el- D a bca ex c av ati o ns.

M a nfr ed B i et ak V i e n n a, 1 9 S ep t em b er 2 0 1 7

(11)
(12)

t h e e xist e n c e of t his first v ol u m e pr es e nti n g t h e l at e M i d d l e K i ng d om s ettl em e nt i n th e A r e a A /I I ow es a g r e at d e bt of g r ati tu d e t o M a n f r e d Bi e t a k, w h o all ow ed m e t o w or k o n th i s l ar g e am ou nt of m at er i al h e h ad ex c av at ed i n th e m i d - 1 9 6 0 s t o th e m i d - 1 9 8 0 s first u n d er t h e a us pi c es of t h e a ustri a n C ult ur al D ep ar tm e nt of th e A u str i a n E m b assy i n c ai r o a nd th e n by th e c ai r o B r a nc h of th e A u str i a n A r c h a e ol og i c al Insti tu t e, w h i c h h e h ad f ou nd ed . M a n f r e d Bi e t a k

th e n f oll ow ed th e g r ow th of th e p r oj ec t w i th st e ad y i nt er est a nd c o nst a nt i nsti tu ti o n al su p p or t as d i r ec t or of th e c ai r o B r a nc h of th e A u str i a n A r c h a e ol og i c al Insti tu t e, th e c h ai r of th e Insti tu t e f or E g y p t ol og y at th e U ni v er si ty of V i e n n a, a nd th e c h ai r m a n of th e th e n c om m i ssi o n of E g y p t a nd th e L ev a nt of th e A u str i a n A c ad em y of S c i e nc es.

I alw ay s f elt v er y d e ep ly th e i m p or t a nc e of br i ng i ng th i s p ar t of th e l at e M i d d l e K i ng d om s ettl em e nt at T ell el- D a bca t o a wi d er a u di e n c e, firstl y, b e c a us e th er e ar e sti ll s o f ew s ettl em e nts ex c av at ed i n E g y p t i n g e n er al, s om eti m es i n v er y sm all ex p osu r es a nd th e c h a nc es t o ex p l or e ar e as of a si m i l ar si z e b ec om e sli m m er ev er y y e ar . T h e p r osp ec t of b ei ng a bl e t o us e c a 3 0 0 0 m² of s ettl e m e nt ar e a pl us fi n ds i n t hr e e p h as es f or a v ar i ety of a n aly si s s e em ed ex tr em ely e nti c i ng . S ec o nd ly , i n c o ntr ast t o m ost of th e k n ow n s ettl em e nts of th e M i d d l e K i ng d om , A r e a A /I I w as n ot l ai d ou t i n a n or th og o n al p l a n bu t s e em s t o h av e d ev el op ed i n a s elf- or g a ni s ed w ay . A t th e s am e ti m e i t b ec am e v er y c l e ar th at th e d esi g n of th e s ettl em e nt, w hi c h b e g a n i n P h as e G/ 3 a n d m or e s p e ci fi c all y i n P h as e G/ 2 – 1, w as k e pt l at er o n, as t h e s u p er- p ositi o ns of th e c ou r s es of w alls i n th e s am e p osi ti o n w er e fr e q u e ntl y o bs er v e d. e v e n aft er t h e s ettl e m e nt c e as e d t o ex i st as su c h ( i n P h as e F ) a nd w as r ep l ac ed by a s ac r ed c om p l ex a nd su r r ou nd i ng c em et er i es ( P h as es F – e/ 3), t h e ori e nt ati o n of t h e b uil di n gs r e m ai n e d th e s am e, as w ell as th e p l ac em e nt of th e m ai n th or ou g h f ar e a nd , i n o n e c as e, ev e n th e p l ac em e nt of o n e of th e l at er t em p l es. T h i r d ly , th er e i s h ar d ly a ny m od er n p u bli c ati o n of a n E g y p ti a n s ettl em e nt, w h i c h c om bi n es th e ar c h a e ol og i c al r ep or t w i th th e c om p l et e fi n d ass e m bl a g es a n d n ot j ust t y p ol o gi es, a n d it w as m y p ar ti c u l ar w i sh a nd am bi ti o n t o s e e th i s t ask

f ul fill e d h er e. i w as b or n t o o l at e t o b e a m e m b er of th e or i g i n al ex c av ati o n, bu t i t w as p ossi bl e t o p r es e nt th e s ettl em e nt a nd i ts d ev el op m e nt i n a sy st em ati c w ay w i th th e h elp of M a n f r e d Bi e t a k a nd th e r ec or d s k ep t i n th e j oi nt ar c h i v es of th e A u str i a n A c ad em y of S c i e nc es a nd th e c ai r o B r a nc h of th e A u str i a n A r c h a e ol og i c al Insti tu t e.

F i n ally I w ou ld li k e t o str ess th at th e m ai n o bj ec ti v e of t his b o o k is t h e fi n al p u bli c ati o n of t h e ar c h a e ol o gi c al r e c or d a n d t h e fi n di n gs m a d e i n t h e v ari o us l o ci of t h e w est er n p ar t of th e s ettl em e nt i n A r e a A /I I a nd n ot th ei r i nt er p r et ati o n. S om e i nt er p r et ati o n, a n aly s es a nd s om e asp ec ts of th e s ettl em e nt h av e alr e ad y ap p e ar ed i n p r i nt i n th e f or m of ar ti c l es ( s e e bi bli og r ap h y ) , oth er s ar e sti ll i n p r ess a nd n o d ou bt oth er s w i ll f oll ow , o nc e th e s ec o nd v olu m e of th e ex c av ati o n r ep or t w i th th e e ast er n p ar t of th e s ettl em e nt i n A r e a a/ii is fi n alis e d.

T h e fu nd i ng n ec ess ar y t o c o nd u c t th i s r es e ar c h c am e fr om th r e e d i ff er e nt p r oj ec ts a nd fu nd i ng b od i es i n th e y e ar s 2 0 0 6 t o 2 0 1 4 , n am ely p r oj ec t n o 1 1 8 4 7 fi n a n c e d b y t h e ‘J u bil ä u msf o n ds’ of t h e a ustri a n N ati o n al B a nk : Tell el- D a bca/ Av aris ( E g y pt) a n d its E n vir o n m e nt i n t h e l at e Mi d dl e Ki n g d o m ( c a 1 8 0 0 – 1 7 0 0 B C) E c o n o m y –I m mi gr ati o n – A c c ult ur ati o n ; th e Intr a- E u r op e a n M ar i e c u r i e F ell ow sh i p p r oj ec t n o 0 4 0 6 2 5 A Bri d g e t o C a n a a n ( E u r op e a n c om m i ssi o n) c o nd u c t ed at th e M c D o n ald Insti tu t e f or A r c h a e ol og i c al R es e ar c h , U ni v er si ty of c am br i d g e a nd p r oj ec t n o V 1 4 7 – G 2 1 F orei g n ers i n E g y pt – T h e Arc h a e ol o g y of C ult ure C o nt a ct i n a n E g y pti a n S ettl e m e nt as E li s e ri c ht er F ell o w at t h e U ni v ersit y of Vi e n n a fi n a n c e d by th e A u str i a n S c i e nc e F u nd .

I w ou ld li k e t o th a nk th e P r i nc i p al Inv esti g at or s Pe t e r Ja n o si ( O E N B ) a nd G r a e M e Ba r k e r ( U ni v . of c am br i d g e) f or t ak i ng o n th e p r oj ec t a nd m e. A sp e- c i al w or d of th a nk s i s d u e t o G r a e M e Ba r k e r , w h o c o nti nu ed t o b e i nt er est ed i n th e p r oj ec t a nd m y fu r- th er c ar e er ev e n aft er I h ad l eft c am br i d g e, f or e n - c ou r ag i ng m e t o e ng ag e i n th e w i d ely i nt er d i sc i p li- n ar y r es e ar c h l a nd sc ap e at th e M c D o n ald Insti tu t e f or A r c h a e ol og i c al R es e ar c h , w h i c h I th or ou g h ly e nj oy ed a n d of w hi c h i b e n e fit e d i m m e ns el y i n a pr of essi o n al a nd p er s o n al s e ns e. H er e m e nti o n m u st b e m ad e of

(13)

at l e ast a f ew of th e p e op l e, w h o w er e alw ay s h elp - fu l a nd h ap p y t o d i sc u ss r es e ar c h i n a w i d e v ar i ety of w ay s, n am ely Ja ni n e Bo u r ri a u, Li s a fr e n c h, Pe t e r fr e n c h, su s a n n e ha k e n B e c k, o L i v e r ha r ri s, Ma r ti n

Jo n e s, Pa u L he G G a r t y, d e e ku n z e, iai n Mo r e L y, Jo a n o a t e s, Ma r y ow n B y, Gwi L ow e n , Ja c k e Phi L L i P s, k a t e sP e n c e, La w r e n c e sM i t h a nd r hi a n n o n st e v e n s.

T h e l ast p r oj ec t (E li s e R i c h t er ) w as d i r ec t ed by m y s elf a nd c o nd u c t ed at th e U ni v er si ty of V i e n n a. F or th e f av ou r a bl e r ec ep ti o n at th e Insti tu t e f or E g y p t ol og y a nd c o nst a nt su p p or t I w ou ld li k e t o w ar m ly th a nk e.

c h ri s ti a n a kö h L e r, w h o h ad j u st su c c e ed ed t o th e c h ai r of th e i nsti tu t e at th e ti m e of th e aw ar d of m y p r oj ec t. F or m a ny i nt er esti ng d i sc u ssi o ns o n i d e nti ty , m i g r ati o n a nd m a ny oth er t op i c s I w ou ld li k e t o th a nk Ja M e s Go f f , Ge r a L d Mo e r s a nd c h ri s ti a n kn o B L a u c h. ir e n e ka P L a n al w a ys h el p e d wit h a n y ot h er q u er y, b e t h e y a d mi nistr ati v e or r el at e d t o fi n di n g s p e ci fi c b o o ks.

t h e fi nis hi n g t o u c h es w er e p ut t o t his v ol u m e d ur - i n g t h e S t a r t pr oj e ct n o Y 7 5 4 – G 1 9 B e y o n d P oli - ti cs – M at eri al C ult ure i n S e c o n d I nt er m e di at e P eri o d E g y pt a n d N u bi a , c o nd u c t ed at th e Insti tu t e f or O r i e n - t al a nd E u r op e a n A r c h a e ol og y , A u str i a n A c ad em y of S c i e nc es, V i e n n a, w h os e d i r ec t or , B a r B a r a ho r e J s, I w ou ld li k e t o th a nk f or h osti ng i t.

i r e c or d e d t h e fi n ds i n t h e y e ars 2 0 0 6 t o 2 0 1 0 at tell el- D a bca i ts elf ( tw o s e as o ns p er y e ar ) as w ell as at th e K u nsth i st or i sc h es M u s eu m , V i e n n a. A l b ei t I am n ot a s p e ci alist i n eit h er s m all fi n ds or i n a ni m al b o n es, i s h o ul d h o p e t h at t h e f ull pr es e nt ati o n of all t h e fi n ds p er fi n d l o c us will m erit t h e s p a c e t h at w as gi v e n t o t h es e fi n d gr o u ps a n d e n a bl es s p e ci alists i n t h es e fi el ds t o f or m t h eir o w n i nt er pr et ati o ns. t his h ol ds p arti c ul arl y tr u e f or t h e a ni m al b o n es, i d e nti fi e d a n d p u bli sh ed by J. Bo e s s n e c k f or th e m at er i al c ov er ed by th i s v olu m e. H av i ng d r aw n a nd r ec or d ed all sm all fi n ds a v ail a bl e, i g ai n e d first- h a n d e x p eri e n c e i n t h es e.

T h ey d i d m u c h t o e nh a nc e m y i nt er est a nd ex p er ti s e i n th e oth er o bj ec t g r ou p s av ai l a bl e b esi d e p ott er y , w h i c h I h av e stu d i ed f or m or e th a n tw e nty y e ar s. I am g r at efu l f or th e op p or tu ni ty t o l e ar n m or e a b ou t th es e o bj ec ts a nd th ei r m at er i ali ty .

T o th e d i r ec t or of th e E g y p ti a n a nd O r i e nt al c oll ec ti o n of th e K u nsth i st or i sc h es M u s eu m , V i e n n a, r e G i n a

h ö L z L I w ou ld li k e t o ex p r ess m y si nc er est th a nk s f or e n a bli n g a c c ess t o t h e m at eri al e v e n i n dif fi c ult a n d ti m e- c o nstr ai n ed c i r c u m st a nc es. I w ou ld als o li k e t o e xt e n d t his ‘t h a n k y o u’ t o M i c h a eL a hü t t n e r , w h o ar r a ng ed th e v i si ts a nd p r ep ar ed th e o bj ec ts.

G ü n t h e r ka r L ku n s t w as a c o nst a nt i nsp i r i ng h elp wit h pr o bl e ms r el at e d t o t h e i d e nti fi c ati o n of a ni m al b o n es, w h i c h w er e s om eti m es p r ov i d ed o nly fr om p h ot og r ap h s.

D u r i ng th e ti m e I c o nd u c t ed th i s s ettl em e nt p r oj ec t i n t h e fi el d t h e m e m b ers of t h e tell el- d a bca t e am m u st n ot b e f or g ott e n, w h o h elp ed i t al o ng i n v ar i ou s w a ys. H er e i w o ul d li k e t o m e nti o n s p e ci fi c all y d a v i d a s t o n, v e r a Mü L L e r a nd M i ri aM Mü L L e r. A ls o er n s t cz e r n y, k a ri n ko P e t z k y a nd ir M G a r d hei n c o ntr i bu t ed t o th e c om p l eti o n of th i s p r oj ec t. I w ou ld li k e t o th a nk M a ri a n ne G r e t e- Ma r ti n e z f or d r aw i ng m ost of th e c h i p p ed st o n e t o ols a nd n i c oL a Ma t h f or p r ov i d i ng m e w i th n ew ly d r aw n p l a ns of A r e a A /I I m ad e o n b eh alf of o n e of M a n f r e d Bi e t a ks p r oj ec ts ( 1 5 5 5 4 A u str i a n N ati o n al B a nk ( O E N B ) C a n a a nit e C ults a n d R eli gi o n i n t h e E ast er n Nil e D elt a – A n Arc h a e ol o gi c al A p pr o a c h ) .

T h e c u r r e nt d i r ec t or of th e A u str i a n A r c h a e ol og i c al Insti tu t e c ai r o B r a nc h , ir e n e fo r s t n e r- Mü L L e r, als o alw ay s c o ntr i bu t ed t o th e p r og r ess of th e p r oj ec t th r ou g h k i nd i nt er est, i nsti tu ti o n al su p p or t a nd ac c ess t o ar c h i v al m at er i als.

T h e fu nd i ng of th i s th i s b o ok i nc lu d i ng op e n- ac c ess p u bli c ati o n h as b e e n p r ov i d ed by th e A u str i a n S ci e n c e F u n d ( pr oj e ct n o P U B 5 7 5 – Z 2 5) f or w hi c h i am u tt er ly g r at efu l.

M y l ar g e st d e bt, h ow ev e r , I ow e t o m y hus b a nd, d a vi d , w h o sh a r ed a gr ow i ng am ou nt of r ec or ds a nd di mi nis hi n g s p a c e i n t h e h o us e, a n d p ut u p wit h fr e q u e nt a nd l o ng a bs e nc es d ur i ng thi s s e em i ngl y n ev e r e ndi ng pr oj ec t. Th a nk y ou f or n ot s ayi ng “ I t old y ou s o” .

B etti n a B ad er B ad e n, S ep t em b er 2 0 1 7

(14)

Ä & L Ä g y pt e n u n d L e v a nt e / E g y pt a n d t h e L e v a nt . Z eits c hrift f ür ä g y ptis c h e ar c h ä ol o gi e u n d d er e n N ac h b ar g e bi et e / Int er n ati o n al J ou r n al f or E g y p ti a n A r c h a e ol og y a nd R el at ed D i sc i- p li n es, W i e n

Af O Arc hi v f ür Ori e ntf ors c h u n g , W i e n

A J A A m eri c a n J o ur n al of Arc h a e ol o g y , N ew Y or k , B alti m or e, N or w o od

a V ar c h ä ol o gis c h e Ver öff e ntli c h u n g e n, d e uts c h es ar c h ä ol o gis c h es i nstit ut, a bt eil u n g K air o, B er li n, M ai nz , c u r r e ntly W i es b ad e n

B A R I S B r i ti sh A r c h a e ol og i c al R ep or ts, Int er n ati o n al S er i es, L o nd o n

B A S O R B ull eti n of t h e A m eri c a n S c h o ols of Ori e nt al R es e arc h , B ost o n – n e w H a v e n

B C E B ull eti n d e li ais o n l a c ér a mi q u e é g y pti e n n e , L e c ai r e

BI F A O B ull eti n d e l’I nstit ut Fr a n ç ais d’ Arc h é ol o gi e Ori e nt al e , L e c ai r e

B S A E B r i ti sh S c h o ol of A r c h ae ol og y i n E g y p t, L o nd o n F oR a F or sc h u ng e n i n d er R am s es- S t ad t, D i e G r a- b u n g e n d es P eli z ä us- M us e u ms Hil d es h ei m i n Q u a ntir – Pi- r a m ess e, M ai n z a. r.

G O F G ö tti ng er O r i e ntf or sc h u ng e n, W i es b ad e n J E A J o ur n al of E g y pti a n Arc h a e ol o g y , L o nd o n M D AI K Mitt eil u n g e n d es D e uts c h e n Arc h ä ol o gis c h e n

I nstit uts, A bt eil u n g K air o, W i es b ad e n O L A O r i e nt ali a L ov a ni e nsi a A n al ec t a, L eu v e n P M M A P u bli c ati o ns of T h e M etr op oli t a n M u s eu m

of A r t E g y p ti a n E x p ed i ti o n. c am br i d g e, M ass ac h u s etts

S a G a St u di e n z ur ar c h ä ol o gi e u n d G es c hi c ht e alt ä - g y p t e ns, H ei d el b er g

S d ai K S o n d ers c hrift e n d es d e uts c h e n ar c h ä ol o gi - sc h e n Insti tu ts, A bt ei lu ng K ai r o, M ai nz a. R . U Z K U nt er su c h u ng e n d er Z w ei g st ell e K ai r o d es

Öst err ei c his c h e n ar c h ä ol o gis c h e n i nstit ut es, W i e n

l

i sT o f

a

b b r e vi a T i o n s

bd . B as e d i am et er

B d. a b g. ( g) B o d e n a b g es c h nitt e n ( n a c h g e gl ätt et) = b as e c u t off ( sm o oth ed )

B d. g ef. B o d e n a uf S c h ei b e g ef or mt = b as e f or m e d o n w h e el

B d. g es p. B o d e n a b g es p at elt = b as e tri m m e d

B d. g es p. g. B o d e n a b g es p at elt ( n a c h g e gl ätt et) = b as e tr i m m ed a nd sm o oth ed

B d. H B o d e n h a n d g e m a c ht = b as e h a n d f or m e d B d. M B o de n i n M o del gef or mt = base f or me d i n m o ul d B d. W b as e c ut fr o m r ot ati n g w h e el – c o n c e ntri c

tu r ni ng m ar k s

B d. W + H B o d e n s c h ei b e n g e dr e ht u n d h a n d g e m a c ht = c om bi n ati o n of b as e tu r n ed a nd h a nd m ad e B H b a nd h a nd l e

B N L . . . J H B r o okh a v e n N ati o n al L a b or at or i es, s am pl e n o, P r oj ec t J o a n H u nt o o n, c olum bi a U ni v e r si ty B P br a u n p oli ert = br o w n b ur nis h e d

B Pi br a u n p oli ert, w ei ß i n kr usti ert = br o w n b ur -

ni sh ed , w h i t e i nc r u st ati o ns B / W B l ac k & W h i t e

c a c i r c a

c f. c o nf er

c m c e nti m etr es

d m D i am et er

D M % p r es er v ed p or ti o n of th e v ess el ( r i m or b as e) ( d i am et er p er c e nt)

e. g . f or ex am p l e

F F ar b b a d = sli p

f. f ei n = fi n e

f. – s.f. f ei n bis s e hr f ei n = fi n e t o v er y fi n e f. – m. f ei n bis mitt el = fi n e t o m e di u m F i g . F i g u r e

fr ag . fr ag m e nt fr ag s fr ag m e nts

H . H ei g h t

H 1 ov er all h ei g h t of a v ess el

(15)

H 2 h ei g h t fr om b as e t o m ax . d . H 4 h ei g h t of f o ot of v ess el

H a 1 h a n d g e m a c ht = c o m pl et el y h a n d m a d e H a 2 h a n d g e m a c ht, M ü n d u n g n a c h g e dr e ht = b o d y

h a nd m ad e, r i m tu r n ed o n d ev i c e h em i sp h . h em i sp h er i c al

J e J o ur n al d’ e ntr é e n u m b er of t h e M us e u m i n c ai r o

K h M K u nsth i st or i sc h es M u s eu m V i e n n a

( K h M A ) K ep t i n V i e n na i n th e ar c h ae ol og i c al c ollec ti o n of th e “ Ä g y p ti sc h - O r i e ntali sc h e S am m lu ng d es K u nst hist orisc he n M use u ms – arc hä ol o gisc he S am m lu ng ”

K o nv - n o K o nv olu t e nu m b er

L L oc u s

[ M 0 0] M a u er = w all m ax . m ax i m u m

m ax . d . m ax i m u m d i am et er M B A M i d d l e B r o nz e A g e

( M c) K ep t i n c ai r o M u s eu m , n ot ac c essi bl e m/ n n m etr e of r el ati v e S e a l e v el = 0. 0 9 m a b o v e

th e m e asu r em e nt of th e E g y p ti a n Ir r i g ati o n D ep ar tm e nt

m / E m etr e c ou nt ed fr om th e e ast er n ed g e of th e s q u ar e

m / N m etr e c ou nt ed fr om th e n or th er n ed g e of th e s q u ar e

m / S m etr e c ou nt ed fr om th e s ou th er n ed g e of th e s q u ar e

m / W m etr e c ou nt ed fr om th e w est er n ed g e of th e s q u ar e

mi mitt elf ei n = m e di u m fi n e

m i m ed i u m atm osp h er e i n k i l n ( b etw e e n ox y d i s- i ng u nd r ed u c i ng )

M K M i d d l e K i ng d om

m. – r. mitt el bis r o h = m e di u m t o r o u g h nd n ec k d i am et er

n o nu m b er

n os nu m b er s

n. r . n o r ec or d

ox ox y d i si ng atm osp h er e i n k i l n

p l. p l a nu m ( d oc u m e nt ed u nd nu m b er ed si tu a- ti o ns of t h e e x c a v ati o n b y s q u ar e)

r. r o h = r o u g h

r e r ed u c i ng atm osp h er e i n k i l n r eg . n o r eg i st er nu m b er

r eg . n os r eg i st er nu m b er s r el. r el ati v e

r d . r i m d i am et er

r F r ot es F ar b b a d = r e d sli p r P r ot p oli ert = r e d b ur nis h e d

r B Bi r ot p oli ert, bi c hr o m e B e m al u n g = r e d b ur- ni sh ed , bi c h r om e p ai nt

r S t r u n dst a b h e n k el = r o u n d h a n dl e s. f. s e hr f ei n = v er y fi n e

sh er d - n o sh er d nu m b er

S P s c h w ar z p oli ert = bl a c k b ur nis h e d S P B sh ap i ng p r oc ess b as e

S P c sh ap i ng p r oc ess c om m e nt

S Pi s c h w ar z p oli ert, i n kr usti ert = bl a c k b ur nis h e d w i th w h i t e i nc r u st ati o ns

S P P sh ap i ng p r oc ess p r i m ar y S P R sh ap i ng p r oc ess r i m

str . str atu m

T af. T af el

(TD ) k ep t at T ell el- D a bca t G t o n gr u n di g = u n c o at e d V I v ess el i nd ex

W 1 l a n gs a m dr e h e n d e t ö pf ers c h ei b e = t ur ni n g d ev i c e

W 2 s c h n ell dr e h e n d e t ö pf ers c h ei b e = p ott er’s w h e el tu r n ed by a h elp er ( c o nst a nt r ot ar y k i- n eti c e n er g y )

w d . w all d i am et er

W F Wei ß es F ar b b a d = w hit e sli p

(16)

F i g . 1 . 1 P h ot o of o n e of th e t om bs as th e g r ou nd w a- t er br e ak s th r ou g h , p h ot o t ak e n by P. F r e nc h 1 9 6 8 .

Fi g. 1. 2 S c h e m ati c pl a n of ar e a a/ii i n P h as e G/ 2 – 1, ad ap t ed fr om M . B i e t a k, 2 0 1 0 , F i g . 1 4 .

F i g . 1 . 3 S c h em ati c p l a n of nu m b er i ng s ec ti o ns i n A r e a A /I I, w est er n h alf.

F i g . 1 . 4 R el ati v e c h r o n ol og i c al c h ar t sh ow i ng w h i c h p h as es ar e tr e at ed i n th i s r ep or t, aft er © M . Bi e t a k, 2 0 1 1 .

F i g . 1 . 5 T h e m et er sti c k s a nd m e asu r i ng d ev i c es u s ed .

F i g . 2 . 1 S c h em ati c p l a n of c om p ou nd 1 0 . A d ap t ed fr om M . Bi e t a k, TD V , p l a n 2 a nd ar c h i v al r e- c or d s, ex ec u ti o n of g r ap h i c s N . M ath .

F i g . 2 . 2 W est er n s ec ti o n of A /I I - k / 1 1 f or a n i m p r essi o n of th e n atu r e of th e si t e, n eg ati v e S W 1 0 7 4 / 5 0 . F i g . 2 . 3 W est er n s ec ti o n of A /I I - k / 1 1 , B / W n eg ati v e n o

S W 1 0 7 4 / 5 2 .

F i g . 2 . 4 P ott er y fr om A /I I- k / 1 1 , p l. 5 w i th ou t k o nv o- lu t e n o, n eg ati v e n o S W 1 0 8 1 / 6 3 .

F i g . 2 . 5 P ott er y fr om A /I I- k / 1 1 , p l. 5 w i th ou t k o nv o- lu t e n o, n eg ati v e n o S W 1 0 8 1 / 5 5 .

F i g . 2 . 6 P ott er y fr om A /I I- k / 1 1 , p l. 5 w i th ou t k o nv o- lu t e n o, n eg ati v e n o S W 1 0 8 1 / 6 1 .

F i g . 2 . 7 P ott er y fr om A /I I- k / 1 1 , p l. 5 w i th ou t k o nv o- lu t e n o, n eg ati v e n o S W 1 0 8 1 / 5 7 .

F i g . 2 . 8 P ott er y fr om A /I I- k / 1 1 , p l. 5 w i th ou t k o nv o- lu t e n o, n eg ati v e n o S W 1 0 8 1 / 5 9 . T h e o bj ec t o n th e t op r i g h t s e em s t o b e a n oth er li m est o n e m ou ld f or t o ols si m i l ar t o r eg . n o 4 5 8 8 . F i g . 2 . 9 P ott er y fr om A /I I- k / 1 1 , p l. 5 w i th ou t k o nv o-

lu t e n o, n eg ati v e n o S W 1 0 9 8 / 1 4 .

Fi g. 2. 1 0 a/ii- k/ 1 2, pl. 6, vi e w t o w ar ds t h e n W c or n er;

B/ W n e g ati v e n o S W 1 1 7 7/ 1 2 – 1 3.

F i g . 2 . 1 1 A /I I- k / 1 2 , p l. 6 , v i ew t ow ar d s w est i n r o om L [ 1 1 8], B/ W n e g ati v e n o S W 1 1 7 7/ 6 – 7.

F i g . 2 . 1 2 A /I I- k / 1 2 , p l. 6 , v i ew of t om b 2 i n N W c or n er fr o m a b o v e, B/ W n e g ati v e n o S W 1 1 7 7/ 1 0 – 1 1.

F i g . 2 . 1 3 L i m est o n e st atu ett e of b a b o o n, r eg . n o 1 9 7 7 . F i g . 2 . 1 4 G r e e ni sh sc h i st or si lt st o n e p al ett e, r eg . n o

1 8 7 1 , sc al e 1 : 2 .

F i g . 2 . 1 5 G r e e ni sh sc h i st or si ltst o n e p al ett e, r eg . n o 1 8 7 1, n e g ati v e n o S W 1 1 4 9/ 3 – 3 a.

F i g . 2 . 1 6 O r i g i n al k o nv olu t e c ar d of K 3 4 , sc al e ap p r ox . 1 : 2 .

F i g . 2 . 1 7 A r c h i v e p h ot o of K 3 4 , B / W n eg ati v e S W 1 1 7 7/ 3 8 – 3 9.

F i g . 2 . 1 8 c ol ou r sli d e of si l o L [ 1 1 8 a] w i th v ess el b as e ( s e e th e ar r ow ) , TD 1 0 5 3 .

Fi g. 2. 1 9 P ott er y fr o m K 2 2 9 4 – L [ 1 1 8 a].

F i g . 2 . 2 0 S el ec t ed sh er d s fr om K 3 7 7 3 .

F i g . 2 . 2 1 R eg . n o 4 1 1 1 , h em i sp h er i c al c u p fr om P h as e F ( ? ) , sc al e 1 : 3 .

F i g . 2 . 2 2 B o n e aw ls, r eg . n os 1 7 0 2 a a nd b.

F i g . 2 . 2 3 B o n e aw ls, r eg . n os 1 7 0 2 a a nd b, p h ot o by B.

B ad er , c ou r t esy of K h M .

F i g . 2 . 2 4 R eg . n o 1 6 0 8 , T ell el- Y ah u d i eh j u g l et, i ntr u - si v e, p h ot o by B. B ad er , c ou r t esy of K h M . F i g . 2 . 2 5 R eg . n o 1 6 0 8 , T ell el- Y ah u d i eh j u g l et, S / B P I ,

sc al e 1 : 2 .

F i g . 2 . 2 6 L i m est o n e m ou ld , r eg . n o 4 5 8 8 , sc al e 1 : 2 . Fi g. 2. 2 7 P h ot o of li m est o n e m o ul d, S W 2 1 0 3 1 – 2.

F i g . 2 . 2 8 R eg . n o 1 1 1 8 , n ec k of r ed bu r ni sh ed j u g l et.

N ot e th e r eg u l ar ed g e of th e br e ak at th e b ot - t om of n ec k , p h ot o by B. B ad er , c ou r t esy of K h M .

F i g . 2 . 2 9 R eg . n o 1 1 1 8 , r ed bu r ni sh ed j u g l et n ec k , sc al e 1 : 1 .

F i g . 3 . 1 P l a n of th e h ou s e aft er M . B i e t a k, TD V , p l a n 2 a nd ar c h i v al r ec or d s, g r ap h i c ex ec u ti o n N . M ath .

Fi g. 3. 2 O v er vi e w of s q u ar e a/ii- m-l/ 1 0 a n d t h e e x - c av ati o n t ow ar d s s ou th - w est. M ost p r om i n e nt f e atu r e i s M or tu ar y T em p l e I i n th e r i g h t h alf of th e p h ot o, S W 1 0 9 6 / 4 0 .

Fi g. 3. 3 a/ii-l/ 1 0, pl. 3 – 4 wit h l at er te m pl e i still st a nd i ng , v i ew t ow ar d s n or th , S W 1 0 7 6 / 1 8 . F i g . 3 . 4 A /I I- l/ 1 0 w i th l at er t em p l e sti ll st a nd i ng , p l.

3 – 4, S W 1 0 7 6/ 2 2.

F i g . 3 . 5 S c h em ati c p l a n of L [ 1 0 2 , 1 0 4 a nd 1 0 5 ] . A d ap t ed fr om M . B i e t a k, TD V , p l a n 2 a nd ar - c h i v al r ec or d s, g r ap h i c ex ec u ti o n by N . M ath . F i g . 3 . 6 L oc u s [ 1 0 4 c ] , sp ac e w i th li m est o n e c olu m n

b as e vi e w t o w ar ds s o ut h- e ast, S W 1 0 7 8/ 8 – 9.

F i g . 3 . 7 R ec o nstr u c ti o n of n or th er n p ar t of c om p ou nd 1 1 by B. B ad er , g r ap h i c ex ec u ti o n by n . M ath .

(17)

F i g . 3 . 8 S t o n e a nd P ott er y fr om L [ 1 0 4 a] , L [ 1 0 4 b] a nd L [ 1 0 4 c ] .

F i g . 3 . 9 S t o n e a nd P ott er y fr om L [ 1 0 4 a] , L [ 1 0 4 b] a nd L [ 1 0 4 c ] , p h ot os a) S W 1 1 0 6 / 5 2 , b) S W 1 1 0 4 / 4 8 , c) S W 1 1 2 6/ 6 8, d) S W 1 1 3 0/ 2 7 – 2 8 *, e) S W 1 1 2 6 / 3 2 , f) S W 1 1 2 6 / 7 4 , g ) S W 1 1 2 6 / 2 8 , h ) S W 1 1 0 0 / 4 1 – 4 2.

Fi g. 3. 1 0 J u gl et r e g. n o 1 2 1 0, i n fi n d p ositi o n, S W 1 0 7 9/ 3 1 – 3 2.

F i g . 3 . 1 1 K o nv olu t e K 3 9 , r eg . n o 1 4 1 3 ( a) , S W 1 1 2 6 / 6 8 . F i g . 3 . 1 2 K o nv olu t e c ar d K 3 9 , p osi ti o n c l os e t o r eg . n o

1 2 1 0 a nd 1 4 1 3 , sc al e 1 : 2 .

F i g . 3 . 1 3 K 3 9 , b ac k of k o nv olu t e c ar d , sc al e 1 : 2 . F i g . 3 . 1 4 K o nv olu t e K 4 1 , r eg . n o 1 4 1 9 , sc al e 1 : 2 . F i g . 3 . 1 5 P ott er y fr om L [ 1 0 4 b] , L [ 1 0 4 c ] a nd L [ 1 0 5 a] . F i g . 3 . 1 6 P ott er y fr om L [ 104 b] , L [ 104c ] a nd L [ 105 a ] ,

p h ot os a) S W 1 1 2 6 / 2 2 , b) S W 1 0 8 7 / 5 7 , c ) S W 1 0 8 7/ 5 7 – 5 8, d) S W 1 1 2 6/ 7 0, e) S W 1 1 2 6/ 2 6, f) S W 1 1 1 2/ 6 7 – 7 0.

F i g . 3 . 1 7 R eg. n o 1420, am ph or a h a ndl e, ph ot o by B.

B ad er , c ou r t esy of K h M .

F i g . 3 . 1 8 K o nv olu t e K 4 2 , ar c h i v e p h ot o S W 1 0 9 3 / 2 1 . F i g . 3 . 1 9 O r i g i n al k o nv olu t e c ar d K 4 2 , sc al e 1 : 2 . F i g . 3 . 2 0 K o nv olu t e K 4 1 , b ac k of or i g i n al c ar d bu t d i f-

f er e nt fi n d s p ot, s c al e 1: 2, S W 1 0 8 1/ 7 1 – 7 2.

F i g . 3 . 2 1 P l a n d r aw i ng of th e ov e n ( all p h as es c om - bi n ed ) , TD p l a n 1 6 4 2 d r aw n by H .c . S , sc al e 1 : 7 5 .

F i g . 3 . 2 2 P ott er y fr om L [ 3 1 6 ] , k o nv olu t e K 3 8 1 7 . F i g . 3 . 2 3 P ott er y fr om L [ 3 1 3 ] , k o nv olu t e K 3 7 7 2 . F i g . 3 . 2 4 P ott er y fr om L [ 3 1 7 b] , k o nv olu t e K 3 7 6 8 . F i g . 3 . 2 5 O v e n L [ 3 1 1 ] i n A /I I- l/ 1 0 , p l. 5 v i ew t ow ar d s

n or th , TD c ol ou r 2 3 9 0 .

F i g . 3 . 2 6 O v e n L [ 3 1 1 ] i n A /I I- l/ 1 0 , p l. 5 v i ew t ow ar d s n or th - e ast, TD c ol ou r 2 3 8 9 .

F i g . 3 . 2 7 W est- e ast s ec ti o n th r ou g h th e ov e n L [ 3 1 1 ] , c om bi n ed w i th fr o nt v i ew , sc al e 1 : 2 0 , TD p l a n n o 1 6 4 1 . D r aw i ng by J. D or n er , g r ap h i c s by B . B ad er .

F i g . 3 . 2 8 S c h em ati c d r aw i ng of ov e ns a nd r el ati o n t o n ei g h b ou r i ng w alls. B as ed o n TD p l a ns n o 7 7 a nd 8 3 d r aw n by H . S w oz i l ek , H . c . S . a nd J .E , g r ap h i c ex ec u ti o n by N . M ath .

F i g . 3 . 2 9 R eg . n o 6 4 4 9 , r estr i c t ed v ess el w i th u nd u l ati ng b od y fr om L [ 3 1 1 ] , d r aw i ng by B. B ad er , p h ot o by A . K r au s e.

Fi g. 3. 3 0 S c h e m ati c pl a n of s q u ar e a/ii-l/ 1 1, aft er M.

B i e t a k, TD V , p l a n 2 a nd ar c h i v al r ec or d s, g r ap h i c ex ec u ti o n N . M ath .

Fi g. 3. 3 1 West er n s e cti o n of s q u ar e a/ii-l/ 1 1 ( a 5 6), d r aw n by H . S i ng er ( † ) , © M . B i et ak . F i g . 3 . 3 2 D r aw i ng s of r eg . n o 4 3 0 a nd 4 3 1 .

F i g . 3 . 3 3 P h ot os of r eg . n os 4 3 0 a nd 4 3 1 , p h ot os by B.

B ad er , c ou r t esy of K h M .

Fi g. 3. 3 4 a/ii- m/ 1 0, pl. 6, 1 9 6 8. Vi e w of s q u ar e t o w ar ds n or th - e ast, S i l os of c om p ou nd 1 4 a i n f or e - g r ou nd B / W n eg ati v e S W 1 0 7 6 / 4 .

F i g . 3 . 3 5 A /I I- m / 1 0 , p l. 6 , S W 1 0 9 8 / 6 2 a nd 6 4 v i ew t ow ar d s th e old er ov e ns ( n or th - w est) . In th e f or eg r ou nd th e ac c ess all ey t ow ar d s th e e n- tr a nc e t o c om p ou nd 1 1 .

Fi g. 3. 3 6 S c h e m ati c pl a n of a/ii- m/ 1 1 wit h fi n ds, a d a pt - ed fr om M . B i e t a k, TD V , p l a n 2 a nd ar c h i v al r ec or d s, g r ap h i c ex ec u ti o n N . M ath .

Fi g. 3. 3 7 a/ii- m/ 1 0 – 1 1, pl. 6 aft er t h e r e m o v al of t h e w est er n a nd e ast er n b au lk s (c ai r o A r c h i v e) . F i g . 3 . 3 8 R eg. n o 833, fr agm e nts of l ar g e T ell el- Y ahudi eh

j u g, i n fi n d p ositi o n cl os e t o t h e s o ut h- w est er n w all ( f o ot e nd ) of t om b A /I I- m / 1 1 - 6 , c ol ou r sli d e TD 2 4 2 8 .

Fi g. 3. 3 9 r e g. n o 8 8 3 a – c, fr a g m e nts of l ar g e tell el- Y ah u d i eh j u g , b el ow t om b A /I I- m / 1 1 - 6 , c ol ou r sli d e TD 2 4 2 9 .

F i g . 3 . 4 0 S ou th er n s ec ti o n of A /I I- m / 1 1 (A 3 6 ) , d r aw n by H . S i ng er ( † ) . © M . B i et ak .

F i g . 3 . 4 1 P ott er y fr om L [ 1 0 7 ] , L [ 1 0 8 ] , L [ 1 0 9 ] a nd L [ 1 5 5 ] .

F i g . 3 . 4 2 P ar ts of th e l ar g e T ell el- Y ah u d i eh j u g i n V i - e n n a r eg . n o 1 7 3 4 , K h M a nd i ts r ec o nstr u c ti o n ( c ou r t esy of K h M ) .

F i g . 4 . 1 S c h em ati c p l a n of c ou r t y ar d s a nd sp ac es b e- tw e e n c om p ou nd s 1 0 a nd 1 1 . A d ap t ed fr om M . B i e t a k, TD V , p l a n 2 a nd ar c h i v al r ec or d s, g r ap h i c ex ec u ti o n N . M ath .

F i g . 4 . 2 N or th er n S ec ti o n of A /I I- l/ 1 1 (A 7 ) , ad ap t ed fr om M . B i e t a k, M D AI K 2 3, fi g. 5.

F i g . 4 . 3 . a) c ol ou r sli d e TD 9 4 1 , v i ew t ow ar d s s ou th t o t om b A /I I- l/ 1 2 - n o 4 i nsi d e th e b au lk . O n th e l eft w all [ M 7 b] . b) c ol ou r sli d e TD 9 3 7 sh ow - i ng bu r i al A /I I- l/ 1 2 - n o 4 as f ou nd .

F i g . 4 . 4 S k etc h of p osi ti o n of t om b 4 i n r el ati o n t o w alls [ M 7 a] by M . B i et ak d i g i ti s ed by B . B ad er , b ef or e r em ov al of b au lk . T h e d ar k g r ey d ep osi ti o ns c o nsi st of ash .

F i g . 4 . 5 E ast er n p ar t of th e n or th er n s ec ti o n c o nt ai ni ng t om b 4 , A /I I- m / 1 2 (A 1 2 ) , d r aw n by H . S i ng er ( † ) ,

© M. B i et ak .

(18)

F i g . 4 . 6 T om b A /I I- l/ 1 2 - 4 , w i th g r av e g o od s a nd r ec o n- str u c t ed t om b p i t, aft er M . B i e t a k, t d V, fi g.

1 0 – 1 1.

F i g . 4 . 7 V i ew of A /I I- m / 1 2 t ow ar d s th e w est er n b au lk w i th th e l at er t om b A /I I- m / 1 2 - 9 i n th e f or e- g r ou nd . O n th e l eft si d e w all [ M 3 0 ] th e s ou th - er n w all of c om p ou nd 1 1 i n s ev er al p h as es, S W 1 0 7 7 / 2 9 .

F i g . 4 . 8 A ni m al b o n es i n si tu , al o ng w all [ M 7 a] , A /I I- m / 1 2 , p l. 5 . S W 1 0 6 9 / 6 1 .

F i g . 4 . 9 A ni m al b o n es i n si tu , al o ng w all [ M 7 a] , A /I I- m / 1 2 , p l. 5 . S W 1 0 6 9 / 5 1 .

F i g . 4 . 1 0 P av em e nt of p ot sh er d s L [ 1 1 3 ] , d et ai l i n A /I I- m / 1 2 , S W 1 0 6 9 / 5 7 .

F i g . 4 . 1 1 P av em e nt of p ot sh er d s L [ 1 1 3 ] , d et ai l i n A /I I- m / 1 2 , S W 1 0 6 9 / 5 9 .

F i g . 4 . 1 2 P av em e nt of p ot sh er d s L [ 1 1 3 ] , d et ai l i n A /I I - m / 1 2 , TD p l a n n o 1 9 9 , sc al e 1 : 2 0 , d r aw - i ng by K . H eg ed ü s.

F i g . 4 . 1 3 F e atu r e p av ed w i th sh er d s L [ 1 1 3 a] , d et ai l of A /I I- m / 1 2 , p l. 5 , S W 1 0 6 0 / 1 1 .

F i g . 4 . 1 4 O r i g i n al r ec or d of K 8 8 , sc al e ap p r ox . 1 : 2 . F i g . 4 . 1 5 P h ot o of th e p ott er y , K 8 8 , S W 1 0 9 8 / 3 0 .

F i g . 4 . 1 6 O r i g i n al r ec or d of k o nv olu t e K 8 9 , p ott er y n ot av ai l a bl e f or r e- stu d y , sc al e ap p r ox . 1 : 2 .

F i g . 4 . 1 7 S c h em ati c p l a n of c ou r t y ar d L [ 1 5 6 ] . A d ap t ed fr om M . Bi e t a k, TD V , p l a n 2 a nd ar c h i v al r e- c or d s, g r ap h i c ex ec u ti o n N . M ath .

F i g . 4 . 1 8 D et ai l ed d r aw i ng of t om b 5 L [ 1 5 7 ] , c u tti ng i nt o a d e ep ash l ay er , aft er M . Bi e t a k, TD V , F i g . 5 .

F i g . 4 . 1 9 a) A / I I- n/ 1 1, e ast er n s ec ti o n: m assi v e ashy l ay e r o n th e l eft si d e of th e ph o t o. T h e e ar li er w alls of P h as e G/ 4 ar e n ot y et visi bl e, S W 1 0 9 6/ 2 7 – 2, b) A /I I- n/ 1 2 , w est er n s ec ti o n, S W 1 0 9 6 / 2 2 . Fi g. 4. 2 0 S q u ar e a/ii- n/ 1 2, pl. 5, w all [ G/ 3- M 5 1] wit h

bu ttr ess es/ p i l ast er s i n b o nd , v i ew fr om S E (l eft), a n d n W (ri g ht), S W 1 1 5 4/ 1 5 – 1 7.

F i g . 4 . 2 1 S t o n e tr i p od a nd p ott er y h em i sp h er i c al c u p s.

F i g . 4 . 2 2 P h ot os of st o n e v e ss el a nd c er am i c h e m i sph e r i- c al c ups , ph ot os by B. B ad er , c our t esy of K hM .

F i g . 5 . 1 P l a n of th e r em ai ns of P h as e H , c om p i l ed by B . B ad er , ex ec u ti o n of g r ap h i c s N . M ath . F i g . 5 . 2 A /I I- l/ 1 1 , p l. 4 , V i ew t ow ar d s n or th - w est,

S W 1 0 2 7/ 5 9 – 6 0.

F i g . 5 . 3 R eg . n o 4 4 6 , B as e of M ar l c 1 f o ot ed b ow l, d r aw n a nd p h ot og r ap h ed by B. B ad er , c ou r t esy o f K h M .

F i g . 5 . 4 A r c h i t ec tu r e of P h as e H or G / 4 , c om p i l ed by B . B ad er , ex ec u ti o n of g r ap h i c s N . M ath . F i g . 5 . 5 P l a n of ar c h i t ec tu r e of P h as e G / 4 , c om p i l ed by

B . B ad er , ex ec u ti o n of g r ap h i c s N . M ath . F i g . 5 . 6 V i ew of A /I I- l/ 1 1 , p l. 4 t ow ar d s th e e ast,

S W 1 0 2 7/ 5 5 – 5 6.

F i g . 5 . 7 V i ew of A /I I- l/ 1 2 , p l. 4 t ow ar d s n or th - w est, S W 1 0 2 9 / 5 4 .

F i g . 5 . 8 R eg . n o 4 4 4 , h em i sp h er i c al c u p , d r aw n a nd p h ot og r ap h ed by B. B ad er , c ou r t esy of K h M . F i g . 5 . 9 T h e ar c h i t ec tu r e of P h as e G / 3 , c om p i l ed by B .

B ad er , ex ec u ti o n of g r ap h i c s N . M ath .

F i g . 5 . 1 0 A /I I- m / 1 0 , p l. 6 , c ol ou r sli d e TD 9 1 7 , th e tw o ov e ns [ G / 3 - M 1 9 ] a nd [ G / 3 - M 2 0 ] e nc l os ed by s a nd br i c k i nst all ati o ns.

F i g . 6 . 1 P la n of c om p ou nd 1 2 . A d ap ted fr om M . Bi e t a k, TD V , p l a n 2 a nd ar c h i v al r ec or d s, g r ap h i c ex - ec u ti o n N . M ath .

Fi g. 6. 2 S q u ar e a/ii- m/ 1 2 – 1 3 vi e w t o w ar ds s o ut h- w est aft er r em ov al of b au lk b etw e e n A /I I- m / 1 2 a nd a/ii- m/ 1 3, S W 1 0 9 7/ 3 3 – 3 4.

Fi g. 6. 3 a/ii- m/ 1 2 – 1 3, s ettl e m e nt l a y er P h as e G/ 2 – 1, vi e w t o w ar ds n ort h- e ast, t o m b 1 3 = 1 2 c utti n g i nt o si l o i s a l at er i ntr u si o n, t om b 8 o n th e e ast- er n ed g e of th e si l o h as alr e ad y b e e n r em ov ed , c ol ou r sli d e (c ai r o A r c h i v e) f or l oc u s nu m b er s s e e F i g . 6 . 2 .

F i g . 6 . 4 E ast er n s ec ti o n of A /I I- m / 1 2 w i th si l o L [ 1 3 2 ] a n d t h e pit of t o m b a/ii- m/ 1 2 – 1 3 c utti n g it, S W 1 0 7 7 / 1 9 .

F i g . 6 . 5 E ast er n b au lk of A /I I- m / 1 2 , (A r c h i v e c ai r o) d ow n t o a l ev el of c a 4 . 8 0 m / N N , t o th e r i g h t j u st s ou th of th e d o or op e ni ng th e ash p i t L [ 1 3 6 a]; cl os e t o t h e m etr e sti c k t h e sil o fr o m F i g . 6 . 4 .

F i g . 6 . 6 R eg . n os 9 0 4 , 9 0 5 a nd 1 9 6 7 .

F i g . 6 . 7 P h ot os of r eg . n os 9 0 4 , 9 0 5 a nd 1 9 6 7 , p h ot os by B. B ad er , c ou r t esy of K h M .

Fi g. 6. 8 Vi e w of r o o m 1 = L [ 1 2 9] fr o m n ort h- e ast ( sli d e c ai r o A r c h i v e) .

F i g . 6 . 9 F i r e p l ac e L [ 1 2 5 ] j u st ap p e ar i ng a nd L [ 1 2 3 ] , v i ew t ow ar d s n or th - e ast S W 1 0 5 4 / 5 1 .

Fi g. 6. 1 0 Vie w of t he fi n ds lea ni n g a gai nst feat ure L [ 1 2 3], b o n es o n t op of f e atu r e, S W 1 0 5 4 / 5 9 .

F i g . 6 . 1 1 A /I I - m / 1 3 , N or th er n s ec ti o n w i th w alls [ M 4 7 ] a n d [ M 7 4] r u n ni n g i nt o e a c h ot h er; fi n el y str ati fi e d l a y ers fr o m w al ki n g ‘ fi o ors’ ( C air o A r c h i v e) .

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

[r]

In Owings Mills, Maryland, efforts are underway to reuse station-area parking, spurred by Governor Glendening’s commitment to smart growth. Currently, some 4,000 commuters drop

An automatic register may be read (byte or long) at physical

Grundsä ätze der tze der Entwesung Entwesung, Reinigung und , Reinigung und Desinfektion im Tierseuchenkrisenfall Desinfektion im Tierseuchenkrisenfall.. DVM Ulrich Noack

Der Thaleskreis kann wie folgt sichtbar gemacht werden: wir bestreuen die Ebene (also das Brett, in welchem die beiden Nägel stecken) leicht mit Sand und schieben den Sand mit

(Se si verifica un errore passando dalla stampa su foglio singolo alla stampa su modulo continuo, assicuratevi che la levetta per il rilascio della carta sia nella

Im Warenspektrum der neuassyrischen Keramik von Teil Hwes (Hügel 1 bis 3) sind gleichermaßen feine bis mittelfeine Häckselwaren und feine bis mittelfeine

geritzten Schriftzeichen gefunden 5 ). Beide sind Wandungsscherben.. 267 Bedeutungsvoll ist, daß beide Scherben in regulärer Ausgrabung und bei genauer Beachtung der