Gemeinde Eschen Eschen, 1. Januar 2021
quti/suph
Datenschutzerklärung der Gemeinde Eschen-Nendeln (Internet-Seite)
1. Allgemein
Ihre Daten und der damit notwendige Schutz sind uns wichtig. Wir verarbeiten nur diejenigen Daten über Sie, die erforderlich sind. Dabei tun wir dies mit der gebotenen Sorgfalt, nicht zuletzt, um Sie vor einem möglichen Missbrauch zu schützen.
Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Ihnen einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer Daten und die Ihnen zukommenden Rechte nach den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend «DSGVO» genannt) und dem liechtensteinischen Datenschutzgesetz (nachfolgend
«DSG» genannt) geben:
1.1. Name und Adresse des für die Verarbeitung Verantwortlichen (sowie des Datenschutzbeauf- tragten)
Verantwortliche im Sinne der DSGVO ist die Gemeindeverwaltung Eschen-Nendeln St. Martins-Ring 2
FL-9492 Eschen
Fürstentum Liechtenstein Telefon +423 377 50 10 verwaltung@eschen.li
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutzbeauftragter@eschen.li oder Postadresse in beiden Fällen mit dem Zusatz «Datenschutzbeauftragter».
2. Internetseite
2.1. Bereitstellung der Internetseite
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser Provider automatisiert Daten und Informatio- nen vom Computersystem des aufrufenden Rechners in sogenannten Server-Log Files.
Folgende Daten werden hierbei erhoben:
Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
Betriebssystem des Nutzers
IP-Adresse/Hostname des zugreifenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Herkunftsinternetseite (referrer URL)
Diese Informationen speichern wir im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Verarbeitung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit, um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Sys- tems und eine fehlerfreie Darstellung der Internetseite zu gewährleisten oder zur Analyse des Nut- zerverhaltens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
2.2. Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“).
Google Analytics verwendet sog. «Cookies», Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an ei- nen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Ad- resse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betrei- bers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermit- telte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhin- dern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installie- ren. Der aktuelle Link ist http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Alternativ können sie auch direkt via unserem Cookies-Hinweis ihre Einstellungen individualisie- ren und entsprechend nur die notwendigen oder sonst alle Cookies (inkl. Google Analytics) zulas- sen oder ablehnen.
2.3. Cookies
Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies, um damit unser Angebot nutzerfreundlich zu ge- stalten. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endge- rät (Laptop, Tablet, Smartphone etc.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Die Cookies bleiben so lange gespeichert, bis Sie diese löschen. Dadurch können wir Ihren Browser beim nächsten Besuch wiedererkennen.
Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Set- zen von Cookies informiert und Sie diese im Einzelfall erlauben. Wir weisen Sie allerdings darauf hin, dass eine Deaktivierung dazu führt, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.
Rechtsgrundlage für die durch Cookies verarbeiteten Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte «session cookies» oder temporäre Cookies. Sie werden nach dem Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Die permanenten Coo-
In unserem Cookies-Hinweis finden sie alle Cookies aufgelistet, nach Funktion sortiert und im De- tail erklärt. Sie können ihre Einstellungen individualisieren und entsprechend nur die notwendigen oder alle Cookies (inkl. Statistik, Marketing, etc.) zulassen oder ablehnen.
2.4. Kontaktformular / E-Mail
Füllen Sie ein Kontaktformular aus oder senden Sie uns eine E-Mail oder eine sonstige elektroni- sche Nachricht, werden Ihre Angaben nur für die Bearbeitung der Anfrage bzw. der diesbezügli- chen Korrespondenz gespeichert und nur im Rahmen der Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c oder lit. e DSGVO.
2.5. Newsletter Newsletter Daten
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einver- standen sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter. Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Da- ten erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den "Austragen"-Link im Newsletter.
Die Rechtmässigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf un- berührt.
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden bleiben hiervon unberührt.
CleverReach
Diese Website nutzt CleverReach für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach ist ein Dienst, mit dem der Newslet- terversand organisiert und analysiert werden kann. Die von Ihnen zwecks Newsletterbezug einge- gebenen Daten (z.B. E-Mail-Adresse) werden auf den Servern von CleverReach in Deutschland bzw. Irland gespeichert.
Unsere mit CleverReach versandten Newsletter ermöglichen uns die Analyse des Verhaltens der Newsletterempfänger. Hierbei kann u. a. analysiert werden, wie viele Empfänger die Newsletter- nachricht geöffnet haben und wie oft welcher Link im Newsletter angeklickt wurde. Mit Hilfe des sogenannten Conversion-Trackings kann ausserdem analysiert werden, ob nach Anklicken des Links im Newsletter eine vorab definierte Aktion (z.B. Kauf eines Produkts auf unserer Website) erfolgt ist. Weitere Informationen zur Datenanalyse durch CleverReach-Newsletter erhalten Sie unter https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen. Die Recht- mässigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Wenn Sie keine Analyse durch CleverReach wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung. Des Weiteren können Sie den Newsletter auch direkt auf der Website abbestellen.
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern von CleverReach gelöscht. Daten, die zu an- deren Zwecken bei uns gespeichert wurden bleiben hiervon unberührt.
Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von CleverReach unter:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/
Wir haben mit CleverReach einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von CleverReach voll- ständig um.
2.6. Facebook
Wir verwenden die Plattform und die Dienste der Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025 U.S.A.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie Facebook und dessen Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Kommentieren, Teilen, Liken, Private Message). Es ist nicht genau bekannt, in welchem Umfang Facebook Daten speichert und anschliessend für eigene Zwecke nutzt.
Es kann jedoch davon ausgegangen werden, dass Facebook unter Umständen Ihre Eingaben und Aktionen aufzeichnet und auswertet. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass Facebook diese Daten auch an Dritte weitergibt.
Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Datenverwendungsrichtlinien von Facebook auf https://m.fa- cebook.com/about/privacy zu lesen und die entsprechenden Privatsphäre-Einstellungen in Ihrem Account vorzunehmen.
2.7. Instagram
Wir verwenden die Plattform und die Dienste der Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025 U.S.A.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie Instagram und dessen Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Kommentieren, Bewerten). Es ist nicht genau bekannt, in welchem Umfang Instagram Daten speichert und an- schliessend für eigene Zwecke nutzt. Es kann jedoch davon ausgegangen werden, dass Instagram Ihre Daten unter Umständen aufzeichnet und auswertet. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass In- stagram diese Daten auch an Dritte weitergibt.
Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Datenverwendungsrichtlinien von Instagram auf
https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content zu lesen und die entsprechen- den Privatsphäre-Einstellungen in Ihrem Account vorzunehmen.
2.8. Youtube
Wir verwenden die Plattform und die Dienste von YouTube LLC. (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA). YouTube ist ein mit der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; «Google») verbundenes Unternehmen.
Es ist nicht genau bekannt, in welchem Umfang YouTube Daten speichert und anschliessend für eigene Zwecke nutzt. Es kann jedoch davon ausgegangen werden, dass YouTube unter Umstän- den Ihre Daten aufzeichnet und auswertet. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass YouTube diese Daten auch an Dritte weitergibt.
Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Datenverwendungsrichtlinien von YouTube und Google auf https://policies.google.com/privacy zu lesen und die entsprechenden Privatsphäre-Einstellungen in Ihrem Account vorzunehmen.
2.9. Social Plugins (z.B. Facebook, Instagram)
Wir verwenden keine Social Plugins von Facebook und Instagram, d.h. es werden beim Besuch un- serer Website keine Informationen an die Anbieter Facebook und Instagram weitergegeben.
