Leserdienst
Hinweise ·Anregungen REISE
Sommer, Sonne, Gletscherski
Kurse in St. Moritz und im Stubaital
Sommerskilauf ist keineswegs nur mehr ein Spieen des Jet-Set oder notwendiges Training für Rennläu- fer. Wer im Sommer "winterur- laubt", urlaubt doppelt. Ihm bieten sich gleichzeitig die Möglichkeiten von Sommer und Winter. ln Verbin- dung mit Reiten, Segeln, Tennis und anderen Sportarten gilt der Sommerskilauf heute als eine der exklusiven Mischungen des Aktiv- urlaubs.
Einige Fremdenverkehrsgemein- den, die entsprechende Vorausset- zungen besitzen, haben sich auf diesen neuen Trend eingestellt. Die Zeiten, da Skilaufen reiner Winter- sport war, sind damit vorbei. Jet- schwung im Juli, Brett'I-Spaß im Bikini, Skikurse das ganze Jahr hindurch sind keine Seltenheit mehr. Wo früher nur ganz Uner- müdliche auf Fellen hinaufkraxel- ten oder Wohlbetuchte per Hub- schrauber hinflogen, erschließen heute moderne Großraumgondeln die Regionen ewigen Schnees für breite Kreise der Skifahrergilde.
Zu den Ganzjahres-Skigebieten in Europa zählen Mont Blanc, Cor- vatsch und Piz Lagalb bei St. Moritz, ferner Zermatt, das Kitzsteinhorn bei Kaprun, der Dachsteingletscher bei Ramsau und Schladming und schließlich noch die Hintertuxer Dreitausender. Neu in diesem illu- stren Kreis ist in diesem Jahr das Stubaier Eisjoch; hier wurde durch die Fertigstellung der Bergbahn und eines Gletscherliftes {auf 3200 Meter) mit einem Kostenaufwand von etwa 20 Millionen Mark Öster- reichs größtes Ganzjahresskigebiet erschlossen. Die neuen Anlagen erlauben das ganze Jahr über Ab- fahrten im Tiefschnee und auf prä- parierten Pisten aller Schwierig- keitsgrade. Für ganz Mutige und für das Renntraining der National-
mannschaften stehen auch beinhar- te Steilabfahrten zur Verfügung.
Außerdem werden am Stubaier Eis- joch auch Sommerskikurse veran- staltet.
Auch in den übrigen Orten mit doppeltem Urlaubsbetrieb ist man für die Saison 74 recht optimistisch Sie offerieren alle neben führigem
"Sommerschnee" eine bunte Palet- te vom Hallen- oder Freibad über Reiten, Wandern, Kegeln und Mini- golf bis zur abendlichen Unterhal- tung. ln St. Moritz und von Kaprun aus ist neben Wedeln sogar Segeln möglich. Neustift im Stubaital, die Zillerialorte und Schladming sind außerdem Ausgangspunkt für eini- ge der faszinierendsten Hochtou- ren des ganzen Alpenraums. Aller- dings sollten Touristen ohne die einschlägige Erfahrung nie den Versuch machen, Bergtouren im Alleingang zu unternehmen. Unter Anleitung erfahrener Alpinisten, die den Gästen überall zur Verfügung stehen, können Anfänger ihre er- sten Versuche mit Seil und Haken wagen und Fortgeschrittene mehr- tägige Rundtouren durch die Re- gionen des ewigen Eises unterneh- men, ohne Leib und Leben oder kostspielige Rettungseinsätze - die sie selbst bezahlen müssen - zu riskieren.
Die perfektesten Voraussetzungen für "doppelten Urlaub" bietet wohl St. Moritz. Entsprechende lnklusiv- angebote finden sich in den Pro- grammen des Club Mediterranee und der Touropa. Vom Hoteldorf
"Princesse Victoria" des Club Medi- terranee aus können Sommerski- fahrer ihrem Lieblingssport in Be- gleitung erfahrener Moniteure {der Sportlehrer des Clubs) auf dem Piz Lagalb und dem Corvatsch aus- üben. Daneben bietet der Club sei- nen Gästen - als zweiten Winter-
ANZEIGE
WARSCHAU
Erlebnisreicher Wochenendausflug im Herbst
Die Hauptstadt Polens zeigt wieder ihr altes europäisches Gesicht; je- doch nicht nur das, neue, überra- schende Akzente sind hinzugekom- men.
..,.. Von Freitag bis Montag wird die Reise dauern.
..,.. Die Hotels sind gut, die Verpfle- gung läßt keine Wünsche offen.
..,.. Alle Rundfahrten werden von deutschsprachigen Dolmetschern geführt.
..,.. Ein Besuch in der Philharmonie von Warschau gehört mit zum Pro- gramm.
Insgesamt eine Fahrt, die viele Ein- blicke vermittelt und - die erst seit kurzem wieder möglich ist.
Polens Hauptstadt wird Sie gastlich empfangen.
hier abtrennen einsenden an ÄRZTE-REISE-ZENTRUM HAPAG-LLOYD REISEBÜRO GmbH
5 Köln 1, Hohenzollernring 1-3 Telefon 02 21 I 2 00 21 Ich interessiere mich
..,.. für eine Wochenendreise nach Warschau . . .
0
..,.. für Reisen nach Polen ganz all- gemein . . .
0
Arztstempel/Telefon
DEUTSCHES ARZTEBLA'IT Heft 24 vom 13.Juni 1974 1803
Leserdienst
Hinweise • Anregungen REISE
Ferienwohnungen in der Karibik
—Appartements bei Nassau/Baha- mas und Bungalows bei Port Anto- nio/Jamaica sind die Exklusivange- bote von Dr. Wulf's Ferienhaus- dienst für Sommer dieses Jahres.
Exklusiv wie die Feriendomizile selbst sind auch die Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten: 18- Loch-Golfplätze, Beachclubs, Rei- ten, Tauchen, Tennis, Tiefseefi- schen, Segeln, Boots- und Flug- zeugcharter, dazu erstklassige Re- staurants und Night-Clubs in näch- ster Nähe. Auskunft: Dr. Wulf's Fe- rienhausdienst, 516 Düren, Josef- Schregel-Straße 3-5. gst/H Golf, Tennis und Sommerski — Crans im Schweizer Kanton Wallis ist schon seit Jahren als einer der schönsten Berggolfplätze bekannt.
Plätze mit 18 Löchern finden sich darüber hinaus in den Schweizer Orten Ascona, Bad Ragaz, Basel, Bern, Davos, Genf, Interlaken, Lau- sanne, Lenzerheide-Valbella, Luga- no, Luzern, Montreux-Vevey, Sa- medan, Wädenswil, Pfäffikon, Oberwil und Zumikon; Plätze mit neun Löchern besitzen Arosa, Bür- genstock, Neuenburg, Gstaad, St.
Moritz, Schinznach-Bad, das Lau- terbrunnental, Villars, Bad Scuol- Tarasp-Vulpera und Zürich-Dolder.
Eine Reihe dieser Orte bietet neu- erdings Golfwochen an, deren Preis Unterkunft, Halbpension und Benutzung des Golfplatzes ein- schließt. Eine Zusammenstellung über diese und ähnliche Angebote bringt der Prospekt „Tennis—Golf- Sommerskifahren", der beim Schweizer Verkehrsbüro, 6 Frank- furt am Main, Kaiserstraße 23, be- zogen werden kann. SVB/H Auf Kreuzfahrt zu den Eskimos
—Die Expeditionsfahrten auf der . „Bewa Discoverer", einem Schiff von 3300 BRT, das Mitte Mai auf der Schichau-Werft in Bremerha- ven fertiggestellt wurde, unter- scheiden sich in einigen Punkten von dem, was Kreuzfahrt-Gästen sonst geboten wird. So stehen den Reisenden auf einer eigens für sie
eingerichteten Kommandobrücke nicht nur alle wesentlichen nauti- schen Geräte zur Verfügung, son- dern auch eine Sprechverbindung zur „Original-Brücke". Gäste dür- fen auch nicht nur Fragen stellen, sondern sogar konkrete Wünsche äußern. Der Zeitplan der Kreuz- fahrten ist so flexibel gehalten, daß bei besonders interessanten Vor- schlägen Umwege in Kauf genom- men werden können. Anfang Juni lichtet das Schiff Anker zu einer Fahrt über Island, Grönland und Neufundland nach New York. Der August ist ganz und gar Grönland gewidmet. Im September kehrt die
„Bewa Discoverer" in die Ostsee zurück, der Oktober findet sie dann auf dem Wege in die Karibische See. Besonders bemerkenswert:
das Schiff ist mit zwei schnellen Motorbooten und 10 Zodiak-Lade- booten ausgerüstet. Auskunft: alle Reisebüros von Cooks Tours. CT/H Im Bus durch Großbritannien —
Neben Wochenendreisen nach London und längeren London-Auf- enthalten bietet Cooks in diesem Jahr in Großbritannien ein umfang- reiches Programm von Rundreisen an sowie alle Arten von Aktiv-Ur- laub, Hobby- und Sprachferien. Die Reisen können per IT-Flugarrange- ment von allen deutschen Flughä- fen aus angetreten werden oder per Schiff ab Hamburg und Bre- merhaven erfolgen. Selbstverständ- lich ist auch die Kombination ver- schiedener Verkehrsmittel bis zum Leihwagen hin möglich. Insgesamt werden sieben verschiedene Bus- touren offeriert. Drei von ihnen, unter verschiedenen Gesichtspunk- ten konzipiert, gelten ganz Groß- britannien, die anderen sind auf Schottland, auf Devon und Corn- wall, auf das Wye-Tal und Wales beziehungsweise auf Stratford-upon- Avon und die Midlands speziali- siert. Badeferien werden im Süden, Südwesten und auf den Kanalin- seln angeboten. Auch wer sein ei- genes Auto mit nach Großbritanni- en nehmen möchte, kann sich Cooks anvertrauen. Cook/H Sport — auch noch Eislaufen, und
das im Hochsommer —, ferner ge- führte Ausflüge ins Gebirge, das für Anfänger und Fortgeschrittene;
weiter botanische, geologische und zoologische Wanderungen unter sachkundiger Leitung sowie Se- geln, Tennis und Schwimmen. Wie in allen „villages" des Clubs, so ist auch hier Sport genauso inklusive wie der Wein zum Essen. Nur beim Sommerskipaß muß der Clubgast einen Unkostenbeitrag für die Lift- benutzung entrichten.
Auch wer die „Weißen Wochen"
der Touropa bucht, kann sämtliche Sommermöglichkeiten, die St. Mo- ritz bietet, ausnützen, allerdings gegen Bezahlung im einzelnen.
Hier umfaßt der Pauschalpreis nur den Skikurs einschließlich Berg- bahn und Lift. Dafür kümmert sich Martin Puchtler, Leiter der Ski- schule Nordbayern und Erfinder der Kurzskimethode, persönlich um die Touropagäste. Seine inzwi- schen weltweit anerkannte Lehr- technik basiert auf Unterricht mit ständig längeren Skiern. Begonnen wird mit Miniski und Parallel- schwung. Je besser der Schüler die Technik beherrscht, desto län- ger werden die Brett'ln, schließlich endet er beim Jetschwung auf Nor- malskiern. Nach der gleichen Me- thode wird übrigens auch in Bay- rischzell, Oberstdorf und Davos unterrichtet.
In St. Moritz stehen unter Ausnüt- zung der sehr abwechslungsrei- chen Allroundskigebiete Kurse für alle Leistungsklassen zur Verfü- gung. Sogar für Skizwergerl ist ge- sorgt; Kinder ab drei Jahren lernen nach der sogenannten Bambina- Methode spielerisch gleiten. Bei diesen ersten Rutschversuchen der Nachwuchspistenjäger muß aller- dings immer mindestens ein Eltern- teil mitmachen. Damit es den Ski- kindern nicht zu langweilig wird, gibt es auch noch einen großen Schneespielplatz mit Indianerzel- ten, Stofftieren und anderen Requi- siten, und damit sich genügend Spielplatzbenutzer einfinden, ge- währt St. Moritz erhebliche Kinder- ermäßigungen. Peter Göckeritz
Routen und Ziele
1804 Heft 24 vom 13.Juni 1974 DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
