• Keine Ergebnisse gefunden

Data integration: A status report

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Data integration: A status report"

Copied!
6
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

#%$'&)(+*,.-/0$'1243

57698;:=<?>A@B8DCBEGFHJILKM@ON98;6QPRCAFR6TS)UFWVYXMZM[X=ZR\0S^]9<?KC_C_`;<aIcbedMf0gWdMZihB[RXMZR\9S.5a])b%S

jMk=lm0n0o=pTqsr9jtpiu9vimtw=x0limyqOzR{M|

} ~)€ƒ‚.„†…‡ˆ‰€.Š‹„Œ



(QŽ‹1R)‘/0Ž‹’'&)(“&0”%•./9Ž–/—”s–&)˜™˜›šƒ$'Ž‹’œƒ$'1cž–&)š.‘Ÿi1Mž ’'žG&)(ƒ1¡&9”7Ž‘¢ƒ1c$'&)(.91Rž–ŽGž–Ž–/9(^•ƒ’'(.£œ.‹&Q¤4¥

$'1R˜Yž¦”s/)Ÿi’(ƒ›Ž‘¢ƒ1§•./0Ž‘/9¤./)ž‹1–1Rž–1R/)–ŸW¢Ÿ&)˜Y˜›š^(ƒ’¨Ž_3),



(+/9•.•.’¨Ž–’¨&Q(Ž‹&¤^1R’'(ƒY/›œ^‹&Q¤ƒ$¨1M˜©’'(

˜&)ž–Ž†$'/)‹)1§1R(QŽ‹1M–œ.–’ž‹1Mžª.–1Rž–1R/)–ŸW¢+&)(—Ž–¢.’'ž†Ž–&)œƒ’ŸG¢./)ž%¤T11R(—”sš.1$'1R•L¤Q3cŽ‘¢ƒ1Gœ.–&)˜’'ž–1 &0”

’()Ž–1Q–/9Ž‹’(ƒ›•./9Ž–/&)(Ž‘¢ƒ1¬«­«­«®,



(cŽ–¢ƒ1 œ./)ž‹ŽŒ”¯1°±3)1R/)–žRª9Ž‘¢ƒ1Ÿ&)˜Y˜›š^(ƒ’¨Ž_3¡¢^/9ž7˜/)•ƒ1

291M‹3+ž‹’')(ƒ’¨²TŸR/9(QŽ†œ.‹&))–1Rž‘ž7&)(•./0Ž‘/Y’'(QŽ–1)‘/0Ž–’¨&Q(Jª4”s–&)˜³Ž‘¢ƒ1›Ÿi&Q(.Ÿi1MœƒŽ–š^/0$y/)(.•/0$'9&)–’'Ž–¢4¥

˜’'Ÿ´/9ž‘œ^1MŸiŽ–žRªŒŽ–&µŽ–¢.1“ž–34ž–Ž‹1M˜Yžc/9(^•­Ÿi&)˜Y˜1R‘Ÿi’/0$¬/9ž‘œ^1MŸiŽ–žR,Œ¶a1R$¨&t°



¤.‹’'1i·T3¸1¹ƒœ.$'/9’'(

°%¢ƒ’ŸW¢L/9–1R/)ža°1)º2)1G˜/)•ƒ1›œ.–&9Q‹1Mž–ža&Q(Jª^/)(.•°%¢./0Ž¬ŸW¢./0$'$¨1M(ƒ91Mža$¨’'1/)¢ƒ1R/)•J,^»†¢ƒ’žž‘¢ƒ&Q‹Ž

œ./)œ^1Ma’'ž†(ƒ&)Ž%˜1R/9(QŽaŽ‹&¤T1G/YŸi&)˜Yœ.–1R¢.1R(.ž–’¨2)1ž‘š.–291R3&0”"Ž‘¢ƒ1Gž–Ž–/0Ž–1§&0”"Ž‘¢ƒ1G/9–Ža’'(—•./9Ž–/

’()Ž–1Q–/9Ž‹’'&)(Jª9/)(.•¡–1Rœ.–1Rž–1R(QŽ‘ž¼&)(ƒ$'3Y˜G3œ^1M–ž–&)(^/0$^œT1R‘ž–œT1RŸŽ‹’'291),



/)œ^&)$¨&)9’'½1†’(¡/9•ƒ2t/)(.Ÿi1

”¯&)aŽ‘¢ƒ1Gž‘¾01°71R•+$'’'ž–Ža&0”¼‹1”¯1R–1R(.Ÿ1RžR,

¿ ÀÂÁ"ˆÃÁy€ÅÄ´‚.„ŒÆ¦‚.ÁyÇ4Ç

È ’(.Ÿi1!Ž–¢.1!˜’•4¥OÉ)Ê.ºžª7Ž–¢.1•^/0Ž–/)¤./9ž–1´/)(.•Ë#  Ÿi&Q˜˜š.(ƒ’'Ž‹’'1Rž¢./=2)1“˜Y/9•ƒ1ž–’¨Q(ƒ’;²‰Ÿ/9(QŽ

œ.–&9Q‹1Mž–ž’'(ž–12)1R‘/0$J/9ž‘œ^1MŸiŽ‘ža&0”¼•./0Ž‘/’(QŽ‹1R)‘/0Ž‹’'&)( ,

ÌÃÍ?Î.ÏÐÑGÐÏ?ÒtÓsÑtÔBÓsÕtÖרÑ0ÖQØ9Ù^ÑØQÏWÚÛ /§•./0Ž‘/¬’(QŽ‹1R)‘/0Ž‹’'&)(ž–34ž–Ž‹1M˜Üš.ž‘š./0$'$'3G1R˜Yœƒ$'&t3ƒž¼/ ÐÏ?ÒtÓÞÝ

ÑtÔ_Ï?ÒÚ͑Î^ÏiÐÑ ª^°%¢ƒ’'ŸW¢c’'ž†œ^š.‹1R$¨3¡/$'&99’Ÿ/9$‰ž‘ŸW¢ƒ1M˜/›”¯&)7Ž‘¢ƒ1œ^š.–œT&)ž–1&0”œT&)ž–’(ƒß4šƒ1M‹’'1RžR,

 (!&)‘•ƒ1R¬”¯&QGž‹1R291M–/9$/)šƒŽ‹&Q(ƒ&)˜&Qš.ž§•./0Ž‘/Lž‹&Qš.–Ÿ1RžŽ‹&L’(QŽ‹1M‹&Qœ^1M–/9Ž‹19ªÃ°71¡(ƒ11M•ž‹1M˜/)(4¥

Ž‹’Ÿ›˜Y/)œ.œƒ’(ƒ)ž¤^1RŽ_°1R1R(LŽ‘¢ƒ1Yž–ŸW¢ƒ1M˜Y/9ž%&9”¦Ž–¢ƒ1Y•ƒ’¨à‰1M‹1M(QŽ¬ž–&)š.‘Ÿi1Mž,‰»†¢ƒ1ž–1R˜Y/9(QŽ–’'ŸG˜Y/)œ4¥

œƒ’(ƒ)ž7œ.–&t24’'•ƒ1†Ž‘–/)(.ž–$'/9Ž‹’'&)(.ž¤^1RŽ_°1R1R(YŽ–¢.1ž‘ŸW¢ƒ1R˜Y/)ž¼&0” Ž‘¢ƒ1¬ž–&)š.‘Ÿi1MžŒ/)(.•Ž–¢.1¬˜1R•ƒ’/0Ž–1R•

ž‘ŸW¢ƒ1R˜Y/.,Qá%1Mž‹1M/9‘ŸW¢&)(+•./0Ž‘/G’()Ž–1Q–/9Ž‹’'&)(¡¢./)žaœ.‹&t24’•ƒ1R•c/ž–1Ž7&0”"–’ŸW¢c/9(^•¡°71$'$‰š.(^•ƒ1R‹¥

ž–Ž‹&4&ƒ•cž‘ŸW¢ƒ1R˜Y/˜1M•ƒ’/0Ž‹’'&)(c$'/)(ƒ)š^/091Mž,4»†¢ƒ1§Ž_°7&Ÿi&Q˜Y˜&Q(ƒ$'3¡š.ž‹1M•¡”¯&Q–˜Y/9$¨’ž–˜Yž7/9–1¬Ž‘¢ƒ1

Ø9רÕ9â?Ñt×;݋Ñ=ÚWÝ_ãRÓsÏäæåOç #"è§é/9œ^œ.‹&Q/9ŸW¢Gš^ž‹1M•›¤Q3+ê;ëRì.ª‘í9탪‘í=îOªM’(°%¢ƒ’'ŸW¢Ž–¢.1a˜1M•ƒ’'/9Ž‹1M•ž‘ŸW¢ƒ1R˜Y/

’ž•.1i²T(ƒ1M•“/)ž¬/—ž–1Ž&0”Œ24’'1°%ž&t291M%Ž–¢.1Y•^/0Ž–/—ž–&)š.‘Ÿi1MžïÃ/9(.•´Ž–¢ƒ1 רÕMÍ?Ñt×D݋ÑtÚ?Ý_ãMÓsÏäðåsñ #yè é

/9œ^œ.‹&Q/9ŸW¢L&9”§êò)í.ªiëMí.ª‹ò0ó9îBªÃ’(“°%¢.’'ŸW¢“Ž–¢ƒ1Ÿ&)(QŽ‹1M()Ž‘ž§&0”a•./0Ž‘/+ž–&)š.‘Ÿi1Mž§/9–1•ƒ1Mž–ŸR‹’¤T1R•!/9ž

24’¨1R°%ž†&t291M7Ž–¢ƒ1G˜1R•.’'/9Ž‹1R•Lž‘ŸW¢ƒ1M˜/^,.»†¢ƒ1 ç¬ñ #"讔¯&Q–˜Y/0$'’ž–˜ôê;ëRõ0îyŸi&Q˜›¤ƒ’(ƒ1Rž ñ #"èÜ/9(.•

ç

#"è›,J»†¢ƒ1Yž‹1M˜/)(QŽ‹’Ÿž¬&0”¦Ž–¢.1›”¯&Q–˜Y/0$'’ž–˜Yž/9–1›•ƒ1i²‰(ƒ1R•´’'(´Ž‹1R‘˜Yž&9”

Í?ÏiöWÔ_ÑtÓÞÖÅÑ0Ö.ÚWäŒÏö?Ú

Ž‹&+/ßQš.1R–3!ê;ëiîO, È š.–291R3ƒža&0”¼Ž–¢ƒ1Mž‹1›$'/)(ƒ)š./991Mž†/9(.•—Ž–¢.1’œ.–&)œT1R–Ž‹’'1Rž%/)‹1 )’¨2)1R(—’(µêò^ë9ª

ító9îB,

÷aÙ^ÏiöWø!ÑtÖ.ÚWäŒÏöWÓÞÖQØÑ0×Ø)Õ0öWÓÞÔÞ΃ЛÚÛ /9ž‘ž‹&ƒŸ’'/9Ž‹1R•°†’'Ž–¢µŽ–¢ƒ1˜1R•ƒ’/0Ž–’¨&Q($'/)(ƒ)š./991Mžªyž–’')(ƒ’¨”Þ¥

’Ÿ/9(QŽœ.–&9Q‹1Mž–ž›°7/)ž˜Y/)•ƒ1&)(•ƒ12)1$'&)œƒ’(ƒ/0$'9&)–’'Ž–¢.˜Yž›”¯&)/9(^ž‹°71R–’'(.“ß4šƒ1R–’'1Rž’'(Â/

•./9Ž–/’(QŽ‹1Q–/9Ž‹’'&)(ž‹3ƒž–Ž‹1M˜+,7»†¢ƒ1“ž‘œT1RŸi’¨²TŸ£œ^‹&Q¤ƒ$¨1M˜ù&9” ’'(QŽ‹1M‹1Mž‹Ž’ž+Ž‹&Ֆ1i”¯&Q–˜šƒ$'/9Ž‹1L/

(2)

Ž–¢.1•./9Ž–/cž–&)š^–Ÿ1RžR,  (£Ž‘¢ƒ1ŸR/9ž–1G&0”¦Ž‘¢ƒ1 ç #"èܔ¯&Q–˜Y/9$¨’ž–˜—ª‰/9(.ž–°1M‹’(ƒcß4šƒ1M‹’'1Rž¬‹1M•.š.Ÿ1Rž

Ž‹&24’'1° š.(4”¯&)$'•ƒ’(ƒT, (Ž–¢ƒ1 ñ #yè /)œ.œ.–&)/)ŸW¢Jª¼/9(.ž–°1M‹’(ƒß4šƒ1R–’'1RžYŽ–‘/9(^ž‹$/0Ž–1RžYŽ‹&Ž‘¢ƒ1

œ.–&)¤ƒ$'1R˜&0” Ñ0Ö.ÚWäŒÏiöWÓÞÖ4Ø

Ù^ÏöWÓsÏiÚcÙ4ÚWÓÞÖQØ´ãRÓsÏäÚ êí0ó0îOª ”¯&QG°%¢ƒ’ŸW¢ž‹1R291M–/9$¦291M‹3“1¡Ÿi’'1R(QŽ

/0$'9&Q‹’'Ž–¢^˜ža¢./=2)1 ¤^1R1R(•ƒ12)1$'&)œT1R•êò)ì.ªiëMÉtîO,

÷aÙ^ÏiöWøՉÔÓÞÐÓMÑtÔBÓsÕtÖ‰Û Ž‘¢ƒ1/9šƒŽ–&)(ƒ&Q˜G3/9(.•¸¢ƒ1Ž–1R–&9)1R(ƒ1R’¨Ž_3&0”•./0Ž‘/´ž–&)š.‘Ÿi1Mžœ.–1Rž–1R(QŽ

˜Y/9(Q3(ƒ1° ŸW¢./0$'$¨1M(ƒ91Mž¦Ž–&ß4šƒ1M‹3Y&)œ.Ž‹’˜’'½R/9Ž‹’'&)(J,



(+/9•.•ƒ’'Ž‹’'&)(¡Ž‹&Ž–¢ƒ1§š.ž‘š./0$‰’'ž‘ž‘šƒ1Rž7Ž–¢^/0Ž

/9–’ž‹1’'(!•ƒ’ž‹Ž‘‹’¤.šƒŽ–1R•!ß4šƒ1R–3£œ.–&4Ÿ1Rž‘ž‹’(ƒêò MîOªÃ’'(“Ž–¢ƒ1•./9Ž–/+’'(QŽ–1)‘/0Ž–’¨&Q(´Ÿ&)(QŽ‹1¹4Ž§•./9Ž–/

ž–&)š.‘Ÿi1Mž¬2t/)‹3£’(!Ž–¢ƒ1R’'›Ÿ/9œ^/9¤ƒ’'$¨’'Ž‹’'1Rž ž–&)˜1/9–1Yž–’˜œ.$¨1°71R¤!œ./0)1Rž å&)§°71R¤4¥B”¯&)‘˜’(4¥

Ž‹1MA”s/)Ÿi1MžGŽ‹&“•./0Ž‘/9¤./)ž‹1Mž?é§/)(.•&9Ž‘¢ƒ1R‘ž›/)‹1Y”sš.$¨$¨¥·T1R•ƒ)1R•µ–1$/0Ž–’¨&Q(./0$Œß4šƒ1M‹3!1R(.9’(ƒ1Rž—êí)탪

ó)ò^ªiëtîB,y-¬/9(^•ƒ$¨’(ƒ âÓÞ։Ò0ÓÞÖQØ9݃Ñ0ÔÔ_ÏöWÖ.Úc×DÓÞÐÓÞÔ_ÑtÔBÓsÕtÖ.Ú ª’,19,'ªŽ–¢ƒ1c(.11R•Ž–&“œ.–&t24’'•.1¡Ÿi1R–Ž–/9’'(

’(.œ.šƒŽ‘ž¬Ž–&c/c•^/0Ž–/+ž‹&Qš.‘Ÿi1 ’(£&)‘•ƒ1M†Ž‹&+&)¤ƒŽ‘/0’(£/9(.ž–°71R‘ž%¢./9ž/0$ž–&c‹1MŸi1R’¨2)1R•Lž–’¨Q(ƒ’;²‰Ÿ/9(QŽ

/0Ž–Ž‹1M()Ž–’¨&Q(!êó)Ê^ª‹ò)í.ªiëóTªi냪ië9ëîB,

÷aÙ^ÏiöWø—Ï4Ï?ÍiكÔBÓsÕtÖÃÛ Ž‘¢ƒ1›˜Y/0’($'’'(ƒ1›&0”¼°&Q–¾¡’'(Ž‘¢ƒ1›/9–1R/Y&9”¦ßQš.1R–3c1i¹ƒ1MŸšƒŽ–’¨&Q(c”¯&Q%•./9Ž–/

’()Ž–1Q–/9Ž‹’'&)(ž‹3ƒž–Ž‹1M˜ž%°7/)ž¤./)ž‹1M•+&Q(Ž–¢ƒ1&)¤.ž–1R–2t/0Ž–’¨&Q(cŽ‘¢./0Ž¬°†’¨Ž‘¢ƒ&)šƒŽ¬ž‹Ž‘/0Ž‹’ž–Ž‹’Ÿž/)¤^&QšƒŽ

Ž–¢.1•^/0Ž–/!ž–&)š.‘Ÿi1Mžªž‹Ž‘/9(.•^/9‘•Åß4šƒ1R–3&)œ.Ž‹’˜’'½R/9Ž‹’'&)(¸˜1RŽ–¢ƒ&ƒ•.ž å’,19,'ª¦Ÿi&Qž‹Ž‹¥O¤^/9ž–1R•&QœƒŽ‹’¨¥

˜’¨½M/0Ž–’¨&Q(TéG•.&“(ƒ&)Ž/)œ.œƒ$'39,



(Å/)(.ž‹°71R›Ž‹&!Ž–¢ƒ’žYŸW¢./0$'$'1R(ƒ)19ªž‹1R291R‘/0$°&Q–¾4žŸi&)(^ž‹’•ƒ1R–1R•

Ñ9Ò)щÔÓÞãtÏ

Ù^ÏiöWøTö–ÕMÍ?ÏWÚ?ÚWÓÞÖQØ ª)°%¢.1R–1%Ž–¢ƒ1¬ž‹3ƒž–Ž‹1R˜©ž–Ž–/9–Ž–ž¦°†’¨Ž‘¢¡ž‹&Q˜1%œƒ$'/)(/9(.•/)•./9œ.Ž–ž¦’'Ž

/9ž%Ž–¢ƒ11i¹ƒ1RŸRšƒŽ‹’'&)(œ.–&ƒŸi11M•.žêí0õ^ª–í0ì^ª–탪Aò.ª–ó^ë9ª–õ.ª–í9É.ªAó4탪–í9ÊtîO,^»†¢ƒ1G’(.(ƒ&t2t/0Ž–’¨&Q(.ž†’(LŽ–¢^/0Ž

°7&)‘¾’(.Ÿi$š.•ƒ1M•GŽ‘¢ƒ17š^ž‹1&0”Tß4šƒ1M‹3§&)œT1R‘/0Ž–&)‘žJŽ–¢^/0Ž/9•./)œƒŽ"/)žyŽ‘¢ƒ17•^/0Ž–/¬ž‹Ž‘‹1M/9˜YžJ”s–&)˜ Ž‘¢ƒ1

(ƒ1RŽ_°&Q–¾‰ª9/)(.•Y•ƒ’;àÃ1R–1R(QŽŒ/)–ŸW¢.’¨Ž–1RŸiŽ‘š.–1Rž”¯&Q¦˜&4•.’;”¯34’(ƒ›ß4šƒ1R–3œ.$'/)(.žŒ•.š^‹’(ƒ 1i¹ƒ1MŸšƒŽ–’¨&Q(J,

ÖÃÒtÙ4ÚWÔBöWø!Ò9ÏãtÏiרÕTÐÏiÖTÔOÛ 1R291R(µŽ–¢.–11+391R/)–ž/0)&^ªŽ–¢ƒ1—Ž‹1M–˜ Ò9Ñ0ÔOÑ!ÓÞÖTÔOÏOØ9ö–ÑtÔBÓsÕtÖ ’(µŽ‘¢ƒ1

Ÿi&Q˜Y˜1M–Ÿ’'/9$T°7&)–$•¡‹1”¯1R‘‹1M•1i¹.œƒ$'’Ÿi’'Ž‹$'3¡Ž‹&Y•./0Ž‘/›°a/9–1R¢.&)š.ž–’'(.^,7–/)ŸiŽ–’¨Ž–’¨&Q(ƒ1R‘žŒ/)(.•+/)(4¥

/0$'3ƒž‹Ž‘žŒ°71R–1¬š^()°†’'$'$¨’(ƒŽ‹&Y¤^1R$¨’'12)1¬/9(Q3¡/9$¨Ž–1R‘(./0Ž–’¨2)1/9‘ŸW¢ƒ’'Ž‹1RŸŽ–š.–1Ž–&•^/0Ž–/›’'(QŽ–1)‘/0Ž–’¨&Q(Jª

˜&)ž–Ž‹$'3!”¯&)GŽ_°7&“–1R/)ž‹&Q(.ž å ëté§$/9ŸW¾“&0”¬ž‘Ÿ/9$'/)¤ƒ’¨$'’'Ž_3!/)(.• åíQ頒(./9¤.’¨$'’¨Ž_3Ž–&“–1Rž‘œ^1MŸiŽ›Ž‘¢ƒ1

/9š.Ž‹&)(.&)˜G3&9”Œ•./0Ž‘/+ž–&)š.‘Ÿi1Mž,‰#aŽ¬Ž‘¢ƒ1Ž‹’˜1)ª •./0Ž‘/¡°a/9–1R¢ƒ&Qš.ž–1›œ.–&4•^š.ŸiŽ‘ž¬°71R–1›/9$'–1R/)•ƒ3

291M‹3Y°71$'$J•ƒ12)1$'&)œT1R•c/)(.•—/9ŸŸ1RœƒŽ–1R•Jªƒ/)(.•¡°†’'Ž–¢+Ž–¢ƒ1 œ.–&)˜’ž‹1¬&0” ö–Ï?Ñt×DÝ_ÔBÓÞÐYÏ •./0Ž‘/›°a/9–1i¥

¢ƒ&Qš.ž‹’(ƒTªƒŽ–¢ƒ1G(ƒ1R1R•+”¯&)a&)Ž–¢ƒ1M†•./0Ž‘/’'(QŽ‹1R)‘/0Ž–’¨&Q(c/9‘ŸW¢ƒ’'Ž‹1MŸiŽ–š^‹1Mž7ž–11M˜1R••ƒ’˜’(ƒ’ž–¢.1R•J,

»"&4•^/=3›Ž–¢.1R–1%’'žŒ/G•./0Ž‘/ ’()Ž–1Q–/9Ž‹’'&)(˜/)–¾91ŽR,9»†¢ƒ1R–1%’žŒœƒ$'1R(QŽ_3&0” /9(^/0$'34ž–Ž¦Ÿi&t2)1R‘/0)1

&0”›•.’;àÃ1R–1R(QŽ+•^/0Ž–/Œ'(QŽ–1)‘/0Ž–’¨&Q(­œ.–&4•^š.ŸiŽ‘žc/9(^•±/9‘ŸW¢ƒ’'Ž‹1RŸŽ–š.–1Rž å&9”¯Ž‹1R( ‹1”¯1R‘‹1M•eŽ‹&Â/9ž

Œ– ¥ (QŽ–1R‘œ.‹’ž–1 (4”¯&Q–˜Y/0Ž–’¨&Q( (QŽ–1)‘/0Ž–’¨&Q(Té?,&)˜Yœ./)(ƒ’'1RžYž–š^ŸW¢¸/)ž ¶ /9(.•Å¶ #

¢./=2)1´/9(.(.&)š.(.Ÿ1R•­’(ƒ’'Ž‹’/0Ž–’¨2)1Rž—$¨1M/9•ƒ’(ƒ¸Ž‹&¸œ^‹&ƒ•.š.ŸŽ–ž+’'(ˎ–¢ƒ’ž‹1M/0$˜—ª7/)(.•±/Å¢^/9(.•4”sš.$

&0”až‹Ž‘/9–Ž–š.œ“Ÿi&Q˜œ^/9(ƒ’'1Ržž–š^ŸW¢“/)ž¬’'˜¤ƒ$'1»"1RŸW¢.(.&9$'&993µê;ëRÊ^ª‹òtî¼/)(.• (ƒ&)ž–3ƒžê;ëRò0./=291

•ƒ1R$¨’'291M‹1M•“•./9Ž–/’(QŽ‹1Q–/9Ž‹’'&)(!œ.–&4•^š.ŸiŽ‘ž Ž‹&£ŸRš.ž‹Ž–&)˜1R‘žRªy¤./9ž–1R•!&Q(“24’‹Ž‘š./0$¼’(QŽ‹1R)‘/0Ž‹’'&)(

/9‘ŸW¢ƒ’'Ž‹1MŸiŽ–š^‹1Mž, (ƒ1&0”ŒŽ‘¢ƒ1˜/9’'(´’'ž‘ž‘šƒ1Rž¬”s/9Ÿ’'(.+Ž‘¢ƒ1Rž–1Ÿ&)˜Yœ./)(ƒ’¨1Mž’'žŽ–¢.1’(QŽ‹1M–/)ŸiŽ‹’'&)(

¤T1Ž_°711R( ‹ œ.–&4•^š.ŸiŽ‘ž›/9(^• #  å ()Ž–1R‘œ.–’'ž–1¡#œ.œ.$¨’Ÿ/9Ž‹’'&)( (QŽ‹1R)‘/0Ž‹’'&)(‰éœ^‹&ƒ•.š.ŸŽ–žR,

 Ž†’ž†‹1M/9ž–&)(./)¤ƒ$¨1¬Ž‹&Y1i¹.œT1RŸŽ†Ž–¢./9Ž†’'(+Ž–¢ƒ1G(.1R/9”sšƒŽ‘š.–1 °1§°†’'$¨$yž–Ž–/)‹Žaž–11’(ƒY’()Ž–1Q–/9Ž‹1R•

œ.–&ƒ•.š.ŸiŽ‘ž7”s‹&Q˜ Ž‘¢ƒ1Rž–1§Ž_°&Ÿ/9Ž‹1R9&)–’'1RžR,



(!ž–š.˜Y˜Y/9–39ªJŽ‘¢.–&)šƒQ¢´3)1R/9‘ž&0”a‹1Mž‹1M/9‘ŸW¢Jª‰•.1291R$¨&Qœ.˜1R(QŽ§&0”†œ.–&9Ž‹&)Ž_3ƒœ^1Mž/)(.•“1i¹4¥

œT1R–’'˜1R(QŽ‘/0Ž‹’'&)( ª)°71(.&t°±¾Q(.&t°±¢ƒ&t°­Ž‹&¤.šƒ’'$'•cŽ–¢ƒ1§¤./9ž–’Ÿ¤ƒ$'&ƒŸW¾Qž&0”/›•./9Ž–/G’(QŽ‹1R)‘/0Ž‹’'&)(

ž–34ž–Ž‹1M˜—,T»†¢ƒ’ž’ž(.&9Ž%Ž–&+Ÿi$/0’˜ Ž–¢./9ŽŽ–¢.1›œ.–&)¤ƒ$'1R˜Yž˜1M()Ž–’¨&Q(ƒ1R•L/)¤^&t2)1G/9–1›/0$'$"ž–&9$'291M•Jª

¤.šƒŽ¬/–1R/)ž‹&Q(./9¤.$¨1 ¤T&4•.3c&0”¼¾4(ƒ&t°†$'1R•ƒ)1§/9$'–1R/)•ƒ31i¹ƒ’ž‹Ž‘žªT/9(.•(ƒ&t° Ÿi&Q˜˜1M–Ÿ’'/9$‰1à‰&Q‹Ž‘ž

/9–1 ž‹Ž‘/9–Ž‹’(ƒŽ‹&¡¤T1R(ƒ1²^Ža”s‹&Q˜³Ž–¢.’'ž%¤T&ƒ•ƒ3c&9”¾4(ƒ&t°†$'1R•.919,

(3)

1Rž‘œƒ’¨Ž–1›Ž‘¢ƒ1’˜Y˜1R(.ž–1œ.–&9Q‹1Mž–žRª.ž–1291M–/9$y2)1R–3+ž–’¨Q(ƒ’;²‰Ÿ/9(QŽŸW¢^/0$'$¨1M(ƒ91Mž–1R˜Y/0’(J,  •.’'ž‹¥

Ÿš^ž–ž†/”¯1°æ&0”Ž–¢.1Rž–1§¤T1$'&t° ,

! "$#%&'(')+*

(ƒ1&0”ŒŽ‘¢ƒ1˜Y/-,A&)¤^&)Ž‹Ž‹$'1R(.1RŸW¾4ž’(´¤^šƒ’¨$•ƒ’(ƒ•./0Ž‘/¡’()Ž–1Q–/9Ž‹’'&)(£/)œ.œƒ$'’'ŸR/0Ž‹’'&)(^ž å&)/9(Q3

&9Ž‘¢ƒ1RŒ/9œ.œƒ$'’Ÿ/0Ž–’¨&Q(YŽ–¢./9ŽŒ–1Rß4šƒ’‹1Mž¼˜›šƒ$'Ž‹’œƒ$'1¬•./9Ž–/ ž–&)š.‘Ÿi1Mž¼Ž‹&G’(QŽ‹1M‹&Qœ^1M–/9Ž‹1=é"’ž¼)1R(ƒ1M–/9ŽA¥

’(ƒYŽ–¢ƒ1 ž–1R˜Y/9(QŽ‹’Ÿ§˜Y/9œ.œƒ’(ƒQž7¤T1Ž_°711M(cŽ‘¢ƒ1G•./9Ž–/Yž‹&Qš.‘Ÿi1Rž7/9(^•cŽ‘¢ƒ1G˜1R•ƒ’/0Ž–1R•—ž–ŸW¢ƒ1M˜Y/.,

7š.‘‹1M(QŽ‹$'39ªž–1R˜Y/)()Ž–’'Ÿ´˜/)œ.œƒ’(ƒ)ž+/9–1£°%–’¨Ž–Ž‹1R(˘/)(4š./0$'$¨3’(±/$/9¤T&)¡’(QŽ‹1M(.ž‹’'291“/9(.•

1R‘–&)‹¥Oœ.–&)(.1§œ^‹&ƒŸi1Mž–žR,ûy&4&9$ž%Ž‘¢./0Ž§/0’•LŽ‘¢ƒ’'ž§œ.–&ƒŸi1Mž–ž¬/9–1›Ÿ‘š.Ÿi’/0$Ž‹&+Ž–¢ƒ1Yž‘Ÿ/0$/9¤.’¨$'’¨Ž_3—&0”

•./9Ž–/Yž–¢^/9–’'(ƒYž–34ž–Ž‹1M˜Yž,

.

(ƒ”¯&)–Ž–š.(./9Ž‹1R$¨3)ªQŸ&)˜Yœƒ$'1Ž‹1/9šƒŽ–&)˜Y/0Ž–’¨&Q(&0” Ž‘¢ƒ191R(.1R‘/0Ž‹’'&)(&9”"ž‹1M˜Y/9(QŽ‹’Ÿ˜Y/9œ^œƒ’'(.)ž

’ž¡š.(ƒ$'’'¾91$'3Ŏ–&Ť^1£œT&)ž‘ž–’'¤ƒ$'19,»†¢ƒ1´Ÿ‘š4¹Â&0”§Ž–¢ƒ1´œ^‹&Q¤ƒ$¨1M˜ ’žŽ–¢^/0Ž°%–’¨Ž–’'(ƒµ/Ÿ&)‘‹1MŸiŽ

˜Y/9œ.œ.’'(ƒ¡–1Rß4šƒ’–1Rž†/9(Lš^(.•ƒ1R‘ž–Ž–/9(^•ƒ’'(.&0”Ž–¢ƒ1›š^(.•ƒ1R–$'3Q’(ƒ¡ž–1R˜Y/9(QŽ–’'ŸRž†&0”Ž–¢ƒ1ž–ŸW¢ƒ1M˜Y/9ž

¤T1’(ƒ¸˜Y/0Ž‘ŸW¢ƒ1R• ,«±¢ƒ’'$'1´Ž–¢.1“ž‘ŸW¢ƒ1R˜Y/µ/)(.•±•./9Ž–/µ’(.ž–Ž–/)(.Ÿi1Mžcœ.–&t24’'•ƒ1“Ÿi$šƒ1Ržc&)(­Ž‘¢ƒ1’

’()Ž–1R(.•.1R•ž‹1M˜Y/9(QŽ‹’ŸžRªƒŽ–¢ƒ1R3+•ƒ&(ƒ&)Ža”sšƒ$'$¨3—Ÿ/9œ.Ž–š.–1§Ž–¢ƒ1§”sšƒ$'$yž–1R˜Y/9(QŽ–’'ŸRž,

»†¢ƒ1§œ.–&)¤ƒ$'1R˜©&0”ž‹1M˜’¨¥_/9šƒŽ–&)˜Y/0Ž–’'ŸR/0$'$¨391M(ƒ1R‘/0Ž–’'(ƒž‹1M˜Y/9(QŽ‹’Ÿ˜Y/9œ^œƒ’'(.)ž7’'ža/)(¡/0)1i¥

$'&)(ƒ§œ.–&)¤ƒ$'1R˜æ’(›Ž‘¢ƒ17•^/0Ž–/)¤./9ž–1/)(.•›#  Ÿ&)˜Y˜›š.(.’¨Ž–’¨1Mž 型1R1§êò9É0î4”¯&)/¬ž‘š.–2913^éWªM/)(.•¢^/9ž

–1RŸi1M(QŽ‹$'3–1RŸ1’'291R•§–1R(ƒ1R°1M•§/0Ž‹Ž–1R(QŽ‹’'&)(+êò)ò.ª‹ì^ª‹ò9õ^ª‹É.ª=îB,=»a°7&%œ.‹’(.Ÿ’'œƒ$'1Rž"/9–1¦)š.’'•ƒ’(ƒ%Ž‘¢ƒ1

Ÿš^––1R(QŽ°&Q–¾&)(Ž–¢.’'žŽ–&)œƒ’Ÿ0,0/’–ž–Žª0/˜Y/0Ž–ŸW¢.’'(ƒ ž–3ƒž‹Ž–1R˜®(ƒ1R1R•.žŽ–&1M˜Yœƒ$¨&t3G/§Ÿ&9$'$¨1MŸiŽ‹’'&)(

&0”Ž‹&4&9$žªÃ1M/9ŸW¢£&9”Œ°%¢ƒ’ŸW¢´š.ž–1Rž§Ÿ1R–Ž–/0’(´Ÿ$'š.1Rž¬”s‹&Q˜ Ž–¢ƒ1Y’(.œ.šƒŽ§Ž–&—œ.–&)œT&)ž–1˜Y/)œ.œƒ’(ƒ)žR,

È 1MŸi&)(^•Jªt/˜Y/0Ž‘ŸW¢ƒ’'(.¬ž–34ž–Ž‹1M˜ ž–¢ƒ&Qšƒ$•G’˜œ^‹&t2)1¦&t291M Ž‹’˜121 12)1R–3ž‘š.ŸRŸi1Rž‘ž‹”sšƒ$Q˜Y/9Ž–ŸW¢ƒ’(ƒ

Ž–/)ž–¾›œ.‹&t24’•ƒ1Rž1¹.œ^1M‹’'1R(.Ÿ1aŽ‹& Ž–¢.1%ž‹3ƒž–Ž‹1R˜—ª9/)(.•°†’¨Ž‘¢YŽ–¢ƒ1%/)œ.œ.–&)œ.–’'/9Ž‹1aš.ž–1†&0” “/9ŸW¢ƒ’(ƒ1

ñ 1M/9‘(ƒ’(ƒŽ–1RŸW¢.(.’'ß4šƒ1Mžª^ŸR/9(—¤^1Gš^ž‹1M•cŽ–&¡œ.‹&Qœ^&Qž‹1§ž‘š.¤.ž–1Rß4šƒ1R(QŽ%˜Y/0Ž‘ŸW¢ƒ1RžGêìtîO,

43 56798;:<=9>%&?! "

/0Ž–/’()Ž–1Q–/9Ž‹’'&)(ž–34ž–Ž‹1M˜Yž7/)‹1/›ž–’¨Q(ƒ’¨²TŸ/)()Ž7ž‹Ž–1Rœ¡”¯&)–°7/)–•Y’(c•./9Ž–/ž–¢^/9–’'(ƒž‹3ƒž–Ž‹1R˜YžRª

¤.šƒŽ7ž‹Ž–’¨$'$T”s/0$'$Tž‘¢ƒ&)–Ž¦&0” Ž‘¢ƒ1%Q–/)(.•Y24’'ž–’¨&Q(Y&0” •./9Ž–/Gž‘¢./9–’(ƒ^, (cœ./9–Ž‹’Ÿšƒ$/9Rª9Ÿ&)(.ž–’'•.1R¦Ž‘¢ƒ1

ž‘š.ŸŸ1Rž‘žŒ&9” Ž–¢ƒ1«“&Q‹$•4¥O«­’'•.1«!1R¤c/)(.•Ž‘¢./0Ž7&0” aí ²T$¨1ž–¢./)‹’(ƒ›ž–3ƒž‹Ž–1R˜—,4«“1ž‹Ž–’¨$'$J•ƒ&

(ƒ&)Ž¾4(ƒ&t°­¢ƒ&t°­Ž‹&Ÿ–1R/9Ž‹1%Ž‘¢ƒ1¬/)(./0$'&9G&9” Ž–¢ƒ1Mž‹1¬Ž_°&›Ž_34œT1Rž&0”yž–3ƒž‹Ž–1R˜Yž¦°%¢.1R–1Ž–¢.1¬•./9Ž–/

¤T1’(ƒž‘¢./)‹1M•¡¢./9ž7–’'ŸW¢¡ž–1R˜Y/)()Ž–’'ŸRž,4»†¢ƒ124’'ž–’¨&Q(Y”¯&)7ž‘¢./9–’'(.›ž‹Ž‘–š^ŸiŽ–š^‹1M•c•./9Ž–/›¢^/9ž7/0$ž‹&

–1RŸi1M(QŽ‹$'3“¤T11R(¾4(ƒ&t°%(/)ž Ž–¢.1 ÌÃÏÐYÑ0Ö^ÔBÓsÍA@ÏMâ êó0îO,y-¬1R(.Ÿ19ª"/)(’'˜YœT&)–Ž–/)()ŽGŸW¢^/0$'$¨1M(ƒ91

’žŽ–&¤^šƒ’¨$•c•^/0Ž–/ž‘¢./9–’'(.›/9‘ŸW¢ƒ’'Ž‹1RŸŽ–š.–1RžŽ–¢^/0Ž71R(./)¤ƒ$¨1§ž‘š.ŸW¢°†’•ƒ1i¥_ž–ŸR/0$'1¬/)šƒŽ–¢ƒ&Q‹’(ƒ/9(.•

ß4šƒ1R–34’'(.^,

(ƒ1µ1à‰&Q‹Ž“’'(܎–¢ƒ’ž“•.’'–1RŸŽ‹’'&)( ’ž“¾4(ƒ&t°%(®/)žB Ï?ÏöW݋Ò9Ñ0ÔOÑËÐYÑ0։ÑRØ)ÏÐYÏÖ^ԗÚWø=ÚWÔOÏÐÚ

å È é?, È &9à‰1M+/µ·^1i¹ƒ’¤ƒ$'1“/9‘ŸW¢ƒ’'Ž‹1MŸiŽ–š^‹1L”¯&Q+ž‘¢./)‹’(ƒÅ•./9Ž–/^ªŒ°%¢ƒ1M‹1“’'(.ž–Ž‹1M/9•

&0”Œ–1Rß4šƒ’–’'(ƒ+Ž–¢ƒ1œ./9–Ž‹’Ÿi’œ./)()Ž‘žŽ–&+ŸR‹1M/0Ž‹1/cŸ1R(QŽ–‘/0$˜1M•ƒ’/0Ž‹1M•´ž‘ŸW¢ƒ1R˜Y/^ª^Ž–¢.13£Ÿ/)(L’(4¥

Ž‹1M‹&Qœ^1M–/9Ž‹1 ¤Q3+ž‘œ^1MŸi’¨”¯34’'(ƒc$¨&ƒŸ/9$ ž‹1M˜Y/9(QŽ‹’Ÿ ˜Y/9œ.œƒ’(ƒQžª^/)(.•ß4šƒ1R–’¨1Mž%Ÿ/)(¤^1G/)(.ž‹°71R–1R•

¤Q3şW¢./9’'(ƒ’(ƒ˜Y/9œ.œƒ’(ƒQž£êí.ë9ª–탪‹ò)Ê.ªtîB,¦#¬ž/!–1Rž‘šƒ$'Žª¦ž‘¢./9–’(ƒ!•^/0Ž–/!’ž˜Y/9•ƒ11R/)ž‹’'1RRª

¤T1RŸ/)š.ž–1Gœ^1R1R‘ž†Ÿ/9(˜Y/9œ—Ž‘¢ƒ1’%ž‘ŸW¢ƒ1R˜Y/YŽ‹&Ž‘¢ƒ1G˜&)ž–Ž%Ÿi&Q()2)1R(ƒ’'1R(QŽ†œT11R%’'(Ž‘¢ƒ1Gž‹3ƒž–Ž‹1M˜

‘/0Ž–¢.1R7Ž–¢./)(cŽ‘¢ƒ1 ˜1R•ƒ’/0Ž–1R•—ž–ŸW¢ƒ1M˜Y/.,



(/9•.•ƒ’'Ž‹’'&)( ªQŽ‘¢ƒ13—Ÿ/)(cß4šƒ1R–3Ž–¢.1Gž‹3ƒž–Ž‹1R˜³š^ž‹’(ƒ

Ž–¢.1’a&t°%(+ž‘ŸW¢ƒ1R˜Y/^ª.–/9Ž–¢ƒ1MaŽ–¢./)(+š.ž–’(ƒ/˜1M•ƒ’/0Ž‹1M•+ž‘ŸW¢ƒ1M˜/Ž‘¢./0Ž%˜Y/=3c¤T1”¯&)–1’')(+Ž‹&

Ž–¢.1R˜—,

(4)

»†¢ƒ1L•ƒ’¡Ÿšƒ$'Ž‹’'1RžY&9”¬Ÿ–1R/9Ž‹’(ƒ“$/9–91¥Ož‘Ÿ/9$¨1+•./0Ž‘/“ž‘¢./9–’(ƒ“ž–3ƒž‹Ž–1R˜YžY/9–1—–&4&9Ž‹1M•µ’(Ŏ‘¢ƒ1

œ.–&0”¯&Qš.(.•£•ƒ’¨àÃ1R–1R(.Ÿ1Rž¤^1RŽ_°1R1R(LŽ_°7&cŽ_3ƒœT1Rž¬&0”Œ•./9Ž–/c˜Y/)(./0)1R˜1R(QŽ TŽ–¢ƒ1Yš.(.ž–Ž–‘š.ŸŽ–š.–1R•

°7&)–$'•L&9”ŒŽ‹1¹ƒŽ¬2)1R‘ž–š.žŽ–¢ƒ1Yž–Ž–‘š.ŸiŽ‘š.‹1M•£°7&)–$'•£&0”Œ•./9Ž–/—/9(.•£¾4(ƒ&t°†$'1R•.91¤^/9ž–1RžYêí9òtîO,  (

Ž–¢.1¬ž–Ž–‘š.ŸiŽ‘š.‹1M•Y°&Q‹$•Jª9/)šƒŽ–¢.&)–’'(ƒ/9(.•ß4šƒ1M‹34’(ƒG•./0Ž‘/ ’()2)&9$'291%/GŸ&)(.Ÿ1RœƒŽ‘š./0$T1iàÃ&)–Ž¦&0”

¤.šƒ’'$•ƒ’'(.Y/)(.•t&)aš.(.•ƒ1M–ž–Ž–/)(.•ƒ’(ƒY/ž‘ŸW¢ƒ1M˜/^ª4°%¢ƒ’¨$'1§’'(+Ž–¢.1Gš.(.ž–Ž–‘š.ŸiŽ‘š.‹1M•c°7&)–$•Jª4Ž–¢ƒ1R3

˜1R–1$'3›’(Q29&9$'2917°%–’¨Ž–’'(ƒ Ž–1i¹ƒŽ¦&Q1R(QŽ‹1M‹’(ƒG¾01R34°&Q–•.žR,t»†¢ƒ1%•ƒ’¡Ÿšƒ$'Ž‹’'1RžŒ&0”Jž–¢./)‹’(ƒ •./9Ž–/

’(Ž‘¢ƒ1†ž‹Ž‘–š^ŸiŽ–š^‹1M•›°7&)–$'•¢./=2)17¤T11M(˜1M()Ž–’¨&Q(ƒ1R•/9¤T&t291)ª=°%¢ƒ1R–1†/9ž¼ž‘¢./9–’'(.¬’ž¼ž‹Ž‘–/9’¨Q¢QŽA¥

”¯&)–°a/9‘•L’'(!Ž‘¢ƒ1š.(.ž–Ž–‘š.ŸiŽ‘š.‹1M•´°7&)–$•J, $¨1M/9–$¨3)ªÃ&)(ƒ1Ÿ/)(.(ƒ&)Ž¬1¹ƒœT1RŸŽG˜Y/9(./991R˜1M()Ž&0”

•./9Ž–/LŽ–&´¤^1+1Rß4š./9$¨$'3´1M/9ž–3“’(¤^&)Ž–¢°7&)–$• 1!39&)š(.11R•Ž–& .Ñtø´Ô_Õ TרÑ0ø9Û 1“39&Qš˜›š.ž–Ž

œ.šƒŽYž–&)˜1¡1iàÃ&)–Ž›’(QŽ‹&!Ÿ–1R/0Ž–’'(.£39&Qš.›•./9Ž–/´’;”3)&)š1¹ƒœT1RŸŽŽ‘¢ƒ1+¤T1R(.1i²^Ž‘ž&9”Ÿi&Q˜œ.$¨1¹

ß4šƒ1R–34’'(.c&0àÃ1R–1R•´¤)3LŽ‘¢ƒ1Ž‹&4&9$ž’(£Ž‘¢ƒ1ž‹Ž‘–š^ŸiŽ–š^‹1M•L°&Q‹$•J,‰-&t°712)1RRª^Ž–¢.1R–1’ž¬/+$'&)(ƒ

°a/=3£Ž‹&L)&L’'(˜Y/9¾Q’(ƒŽ–¢ƒ1c’'(QŽ‹1M–/)ŸiŽ–’¨&Q(.ž§°†’¨Ž‘¢•./0Ž‘/’'(Ž‘¢ƒ1cž–Ž–‘š.ŸiŽ‘š.–1R•!°&Q‹$•!˜›š.ŸW¢

1R/)ž‹’'1RR,  (æêí9òtî7Ž–¢ƒ’žYŸW¢./0$'$¨1M(ƒ91c’'ž(./9˜1M• Íö–Õ=Ú?ÚWÓÞÖQØ!Ô¯Î.Ï+ÚWÔBöWÙ^ÍiÔBكö–Ï—Í‘Î^Ñ=ÚWÐ ,¦»†¢.’'ž’'ž/

˜›š.$¨Ž–’;¥_•ƒ1RŸR/9•ƒ1 œ.–&-,A1MŸiŽaŽ–¢^/0Ž†°†’'$¨$y–1Rß4šƒ’–1ž‘š.¤.ž–Ž–/)()Ž–’'/9$J1iàÃ&)–Ža”s‹&Q˜³Ž–¢.1GŸi&)˜Y˜š.(ƒ’'Ž_39,

“„Œˆ –‡Ç4ŠA„

/0Ž–/˜Y/9(^/091M˜1R(QŽ¢^/9žŽ–‘/9•ƒ’'Ž‹’'&)(^/0$'$¨3”¯&ƒŸš^ž‹1M•Å&Q(¸ž–3ƒž‹Ž–1R˜YžY’'(¸°%¢ƒ’ŸW¢¸•^/0Ž–/“’žY$¨&)0¥

’Ÿ/0$'$'3Å/9(.•Âœ.¢Q3ƒž‹’Ÿ/9$¨$'3µŸi1M(QŽ–‘/0$'’¨½R1R•J,¼»†¢ƒ1«!&)–$'•4¥O«­’•ƒ1«“1M¤Jª . ¤.’'ß4šƒ’'Ž‹&Qš.ž &)˜Yœ.šƒŽ‹¥

’(ƒ^ª ¼1R‘ž‹&Q(./0$ /0Ž‘/ ´/9(^/091M˜1R(QŽœ.–1Rž–1R(QŽ%ŸW¢./9$¨$'1R(ƒ)1Rž†Ž–&c•./9Ž–/¡˜Y/9(^/091M˜1R(QŽ†°%¢ƒ1R–1

•./9Ž–/(ƒ1R1R•.ž†Ž–&¡¤^1Ÿ–1R/0Ž–1R•+12)1R–3Q°%¢.1R–1§/)(.•¤Q3+/9(Q3)&)(ƒ1)ª./9(.•/9ŸRŸi1Mž–ž–1R•—/9(Q34Ž‹’˜1G/9(.•

Ž–¢^‹&Qšƒ)¢¸2t/9–’¨&Qš.ž˜1R•ƒ’/., /0Ž‘/’'(QŽ–1)‘/0Ž–’¨&Q(Ֆ1Rœ.–1Rž–1R(QŽ‘žY&)(ƒ1LœT&9’()Žc’'(Ž–¢.1L1i¹.Ÿi’'Ž‹’(ƒ

,A&)š^–(ƒ1R3µ”s–&)˜ Ÿi1R(QŽ‘–/9$•./0Ž‘/˜Y/9(./991R˜1M()ŽŽ–&µŽ–¢.1£24’'ž–’¨&Q(Â&0”Gš.¤ƒ’ß4šƒ’¨Ž–&)š.žc•./0Ž‘/.,Œ«!1

¢./=2)1˜Y/9•.1ž–’¨Q(ƒ’¨²TŸ/)()Ž†œ.–&9Q‹1Mž–žŒ&t291MŒŽ‘¢ƒ1§$'/)ž‹Ž7”¯1° 391M/9‘žª4/9(.•+°71§˜š.ž–ŽaŸ&)(QŽ‹’(4šƒ1Ž‹&

”¯&ƒŸš.ž%Ž‹&t°a/9‘•.žŒŽ‘¢ƒ1Gšƒ$'Ž‹’˜Y/0Ž‹1 )&)/9$,

ÀeÁ?Á ‚.Áy¬ˆÃÁyÇ

g]tb)8DCA<ƒF)`.K6Q@‹NMKF "!)`;<‘V08DCBE§FRH‰KR64@$#<?>O8;6QP&%)<?>O8;<W@'Q@B8;6QP(GKCA<?>O8¨K`D8*)?<+

:t8;<,#Œ@,.-B60/213+465387/:9';=<)S>!QKRPM<?@[RZ@?6A9[BRX9ST]0<WKC_C_`;<MS9IcbS^gWdRdMfC

[]tb:QKi`D8sSDEK6)KR6TSFG K!QK=FR64@BC‹K60C_8;6)F TS9K6IH9]>)>AKRN>GK6)8¨KR6JLK:Q<?>OEE?K AN)8;6QP

KR6>F !9C_8M§8*)WKiC_8;FM6£8¨6N08¨@BCA>O8M)CA<+O <+08¨KCAFM>@BE)@BCA<G@,P-B6Q/R183+465387I<CS@T'UO9';†SV!QKRPR<W@

gWX W+AQg?=f0SXYFM6tCA>_<WKi`¯SKR6QK )K9S‰g?dMdBC

X=YZ4bŒ:96)>¼KR6>\[C]X^>_7<‘`D`;<?>A@BCA<‘8;6Ja`298;<W@,b]FM6tC_8;6C)F Q@B`;EK )K!9C_8¨:M<Z%)<?>OE!Q>_F‘<?@_@B8¨6)P

-B6\/R183+465.3$7=<S@T'UN9';aSQ[R\M\R\C

?CZc:iU<?>_6)<?>A@Bhed‰<?<RSf[_<?60`;<?>?SKR6>&6d‰KM@_@B8D`¨KCcNQ<@O<GKR6tC_8M.#<]<4,gehji>klgm'4Rnpo"hj1jgl4rq@iQS

XK?E[R\M\0g

Z=GV^U<?>_64@BCA<–8¨6^SLsRLt8*Q6>‹N98;PR`D8¨K9SJbZJD†< <?6tC‹@B8;<‘C‹@B8M98¨@‘SL[CuXE0`;F !ƒF)`;F=@‘SLd'‰]9<‘>AK@v4698¯S‰K6

-jw.K8;N)>AKWE=<†KC‹KIGKR6QKRPR< <?6tC7H'FM>Z!ƒ<?<?>Oh¯CAFRhe!ƒ<?<‘>=‘F "!)C_8;6QP\bTb±:08¨@B8;FM6J&-6On(xLU

<CS@T.UN9';zy{h|r;:}~y{3@1€@8‚3jƒ…„C†f†@„MS.[R\R\=[

B=YZ>d.FR`;< Œb‡)<+–8¨@B8;FM6CAN)<?FM>_<‘C_8MZ‘FM@BC: F9<‘`‰H'FM>9E964K@§8ˆ!)`¨KR6Q@,S‰'‰.‰Š;(q@keq"‰2i‹glŒ

ih€hj1rgi‹&}ŽC*hjklgi)Sƒ[X‘s[ ’jbX@?@A?9gMST[\M\M\

W=_he_uaFcKR6N`Y7KN>{NaXb®h%Kc@BE)@BCA< H'FM>&“Q<‘V08M9`;<{‘F&)8;6QKC_8;FM6£FRH7@ANQ<GK

GKCrAN)8;6)P§K!!Q>_FMK ANQ<W@,.-B6\/R183+465.3$7\”]•L;}¦S4[R\M\M[

f%b(.aFMKR6^S2GV.aF §8;6)PMF=@‘SKR6>!bZ2_7K`;<?:tE–YŒ<+‘FR6–8D`D8;6QP£@ANQ<GKR@§FRHZ08'@8!QKR>AKiCA<…)KC‹K

@OF )>€‘<W@,b4K&GK AN)8;6Q<Œ`;<WKR>_698¨6)PGK!!Q>_F=K‹NJ.-B60/213+465V387=<CS@T.UN9';†SQ[\M\9g

(5)

FM6tCAF`¨FRPR8;<W@¦FM6CAN)<†@O<GK60C_8M:#<-60/213+465387kˆ‚>h=Sri>k5:y y y x.3i+75;SQ[R\M\M[

gW\=& a>AK!ƒ<?>?S=b(fFf_7K`;<?:tEtS=K6E&t]=I—<‘`MJcN)<¦6)8*&9`¨<¼8;6tCA<?PM>AKiC_8;FM6›@BE)@BCA<{]-B6I/R183+465

387<CS@T.UN9';†SQ[\M\9g

gMg(C4@AN>RK9SCX^t7<?6)<W@O<?>_<‘CAN^SQK6b(Cd‰<?:tELY<+jQ>A@B8;:=<=%Q<‘>OEI!)`¨KR6Q@HFM>p)KC‹K¬8;6tCA<?PM>AKih

C_8;FM6J3Ž1ri]q '387(•3€‹gl4&/213€‹18qo&ogi‹ƒh4,gq Vg€€Ž>h3i^•J3€‹g4}q,hZhjkhj13€‹hji]h3Ž

Sri+7,31joEqklg3i\< €khjo‹S?=X‘Og+’jb?=d6AWRX0ST[R\M\R\C

gi[(JX^4@AN>RKK6PX^LYZt7<?6)<W@O<?>_<‘CANJGb6Q@$#<?>O8;6QP>_<+,)>A@B8¨:M<"%Q<?>O8;<W@Q@B8¨6)P:t8;<,#Œ@,

-B6\/R183+465.3$7:/:9';<QS!4KRPR<W@agW\Rd6A4gRg+B0SJcL?@OFR6TSQb>O8*)?FR64KCDSTgWdMd W

gWX†NtC_C€!b+#a#a#=<?6QFM@BEQ@8GK>=<‘C‹@,‘FYS.[R\R\MX

g?C=&CsÃ`;FM>_<W@jTSƒbZ>dT<?:tEtSC-j>XKR6QF`;<W@8TS4KR6&4]C‹8MJ'K:Q<?>OE›F!)C_8*§8*)WKC_8;FM68¨6CANQ<!)>_<W@Bh

<?6>‘<aFRHJ`D8*§8DCA<+K‘<W@_@!4KiC_CA<?>_64@,-60/213+465387=<CS@T'UN9.;†S.gWdRdMdC

giZ=&CsÃ`;FM>_<W@jTS.bZ>dT<?:tEtSQK6b(>XY<?69<‘`*)?FM6J2†KiC‹KQKM@O<aCA<+ANQ698ˆ%)<W@HFM>¼CAN)<#FM>O`M0he#¼8M9<

#<,bQbÂ@8Q>_:M<‘ER<CS@T.UN9';h€4€31RS.[WC‘¯X ’jbZd6AW@?)S‰]0<!)CA<ƒ<?>7g?dMdMf

g+BZX^]s4>O8;<+CGKR6^S4bZ]d‰<?:tEtSQKR6>\c:JX8;`D`¨@BCA<‘8;6aKW:t8;P=KiC_8¨FR64Ki`!)`¨KR6Q@ŒHFR>)KC‹K§8;60CA<‘PM>AKC_8;FR6

-B6\/R183+4rhrhgˆi‹(387=kˆ‚>h=qklg3@i]q .x.3i+7+hj1hji]4rh&3i{np1rklgm24,glq ]Srik h,g*‹hji4jh–S^gWdRdMd

g6WZX^.s4>O8;<+GK6K6N&"I—<‘`MJQ`I‹8¨<‘60CG<–V)<,)C_8;FM6“FRHa8;69HFM>GKiC_8;FM6PMKCANQ<‘>O8¨6)P !)`¨K64@,

-B6 /213+4rh€h@gi‹N3$7…kˆ‚>hPSri>khj1ri]qklgl3i]q 3gik0x.3i+7+hj1hji]4rhN3i np1rklgm24,gqSrikh,g*‹hji4jh

=q+‹f3 qqrƒCqiQS>!4KRPR<W@pWRfMZ+ACWd9gRSJgWdMd W

gWf=_taK>€–8¨KhXYFR`D8;64K0S F6G K!4K@=FM6Q@BC‹KR6tC_8;6QFTS@&K:4KR@_@‘SRb(@Y7KOK>AKGK6TS6F&R]9KRPR8;:ƒS [C5`D`Dh

GKR6^S^KR6>^[C.I8M9F {&cNQ<"c¦]-8X\X{-_]\!Q>_FB<–C+bL-6tCA<?PM>AKiC_8¨FR6—FH¼NQ<‘CA<‘>_FMPM<‘6Q<?F4@78;6)H'FM>Oh

GKC_8;FR6¡@OF Q>€–<W@,3@ŽC1ri]q387=Srikh,g*‹hji>k.Sri+731ro"q@klg3i^< €khjo‹S^fC‘s[ ’jbDgMg+W+AQgWX=[tSuXK>€‹N

gWdRdfW

gWd([CRt7FR`MQ@BCA<–8¨6KR6 GVhbZ'd‰KR>A@OFR6 :!)C_8*§8*)‘8;6QP^%Q<?>O8;<W@EQ@B8¨6)P GKCA<‘>O8'Ki`D8M)‘<+!:t8;<,#Œ@,bK

!Q>AK–C_8M?K`¯S4@?K`¨K9`;<¬@OF`*)C_8;FM6J'-60/213+465387=<CS@T'UN9.;†SC!4KPM<W@ŒXMX0gjA0X@?t[tS^[R\R\9g

[R\(tt7>AKR<–H<%KR6>YZFR`;< ':!9C_8*§8M)?KC_8;FM6GFRHV9E964K@§8ˆ%Q<‘>OEG<?:MKi`*4KC_8;FR6 !9`'K64@,V- 6 /R183+465

387<CS@T.UN9';†SX8;6Q6)<WK!ƒF`D8'@‘S]X8¨6)6Q<W@OFC‹K9STgWdMd@?

[0g]]t7>O8*>)`;<MSƒb(]_7K`;<?:tEtS]wu]-:=<W@‘S]X^YŒF)>O8;P9S.KR6>{&.]–8*¼IN4KC?KR60)KC‹K@4KM@O<?@)F

HFR>!ƒ<?<?>Oh¯CAFRhe!ƒ<?<?> -60n(xLU <CS@T.UN9';zy{h|r;:} y{31@8‚3jƒ…„C†f† RS4[R\R\9g

[M[=d'2_aKRKM@‘SRRD†F=@_@8GK6Q6^SR`I8*" <?>A@‘SKR6>Š[CRFKR6)P :!9C_8*§8M)–8¨6)PO%Q<?>O8;<W@›K –>_F=@_@

98;:=<‘>A@O<=QKiC‹K§@OF )>€‘<W@,'-B60/213+465387{”]•L;:}¼S4bCANQ<‘64@‘S>t7>_<?<+‘<RSTg?dMdfW

[RX%b( _aKi`¨<‘:0EtS`yC€)–8¨FR6)8¯S9b( aF=K6TSwu-B:M<W@‘S[CCXK)NQKi:RKR6^Sd'X\,aF+#<‘`D`¯S)KR6>E-jcÃKiC‹KR>O8Dh

6QFi:]&>_F=@_@B8;6QPCANQ<§@BCA>>–C€Q>_<E‹NQKM@8{(-B6"!3\qjƒfƒhq1&gi kˆ‚>h/R183+4rhrhgˆi‹I387&kˆ‚h$#.g1r€k

}gehjii>gq@iOx.3i+7+hj1hji]4rh&3i{Srii]3%@qklg&%h;(q@keqI< €khjo&hj,h€q@14r‚('jxLS;)WS4[R\R\MXC

[@?C%b(F&L_aK`;<?:tEYb64@$#<?>O8;6QPP%Q<?>O8;<W@Z4@B8;6)Pc:t8;<,#Œ@,b b®@8)>_:=<‘E ”•;:}*3Ž1jiq S¼gW\C‘l?’–S

[R\R\9g

[MZ%b(]FJ_aK`;<?:tEtSLwuutJ-:=<W@‘SJ&‰]C>–8*TSTKR6>P-rLc‰KC‹KR>O8;6)F:]›]C‹N)<GKI <+98¨KC_8;FR6+8;6^!ƒ<?<‘>

QKiC‹K&GKR6QKRPR< <?6tC¦@BE)@BCA<G@,-B6\/R183+465V387S@xL;‰SQ[\M\MX

[B(wu'-:=<W@‘S.&.sÃ`;FM>_<W@jTS2X^2s4>O8;<+CGKR6^SbZ.d‰<?:tEtSyKR6> "I—<‘`MJbŒ6!KQK@!)C_8;:=<\%Q<‘>OE

<‘V9<+,9C_8;FM6<‘6QPR8;6)<aHFM>QKiC‹K¬8;6tCA<?PM>AKiC_8¨FR6.-B6\/R183+465.3$7=<S@T'UN9';aS.gWdMdRdC

[ W(wu-:=<W@‘STb(J_7K`;<?:tEtS^KR6>…&.I<–`ˆ bŒ6cVC§`.%Q<?>OEY<?6QP8¨6)<§HFR>6)<‘C$#FM>theƒF )60QKiC‹KC

”]•L;:}+3Ž1ri]q .< ƒh4,gqSr€€Žh(3i,:U •.-RŽ>hj1 &/213+4rhj€€gi‹RS^[\M\RXC

[Rf(wuf-B:M<W@‘StbZd‰<?:tEtS&MI—<‘`M^SfsÃ`;FM>_<W@jTS9KR6>"X^s4>O8;<+CGKR6ƒb:QK@!)C_8;:=<%Q<‘>OE&!)>_F‘<W@_@Bh

8;6QPH'FM>¼8;6tCA<?>_6Q<‘CŒK@!>!9`;8M?KiC_8;FM64@,a;(q@keqE‰2i‹gi]h€hj1jgi‹"}ŽC*hjklgi\„0/1'2/3)WS.[R\R\M\

[Rd4JD%K@Q>AKYK6^&u[Ca<‘I8DC_C+`5I–8;<?6tC(§8ˆ0h%)<?>OE>_<‘hsF!)C_8*§8*)WKC_8;FM6—FRHŒ@8>9hsF !)C_8*GKi`

%Q<?>OEG<–V)<,)C_8;FM6 !)`¨KR6Q@,-B60/213+465387=<CS@T'UO9';†SC!4KPM<W@ag?\ B6AQgMg+W0ST]9<?KC_C_`;<MSQIcb%S.gWdMdRfC

XM\=GVVD%K`;698'@‘SJI‡57P)SÃU:'7FR8¯S&VG K@!4K98¨KM@‘S"KR6>ODEcÃKR6JLbŒ6£K QK@!)C_8;:=<!ƒ<?<?>Oh¯CAFRhe!ƒ<?<‘>

6Q<–C$#FR> HFM>98¨@BCA>O8*>9CA<+ ‘K AN)8;6QP§FHJFR`¨K@!>_<W@8)`DC‹@,.-B6\/R183+465.387<S@T'UN9';aS4[\M\M[

X9gZX^@d‰<?6)?<?>O8;6)8†KC‹KŒ8¨6tCA<?PR>AKC_8;FM6Jb=b£CANQ<?FR>_<‘C_8M?K`!ƒ<?>A@8!ƒ<+‹C_8¨:M< C-B6I/213+465387'/:9';=<)S!QKRPR<W@

[RXRX6A0[@?fB0S^[R\R\=[

X=[%b( F&dT<?:tEtS0b(YKOKR>AK@GKR6^S9KR6[C>[C7>€08D`;`;< uK:Q<‘>OE98;6)PN)<‘CA<?>_FRPM<?6)<?F Q@"8;6)HFR>GKC_8;FM6

@OF )>€‘<W@"4@B8;6)P£@OF Q>€–<0)<W@‘>O8*!9C_8¨FR64@, -B6Š/R183+465Z3$7Š”]•L;}¦S'!4KRPR<W@[MZ0grA9[@B=[0S¦UF &QK?EtS

-B6>98¨K9S.g?dMd B

(6)

-B6{/213+4rh€h@gi‹(387kˆ‚>h:Sri>khj1ri]qklgl3i]q .x.3i+7hj1€hji]4rh(3iŠ”>hj1 &•q@1‹h=;Zqkeqf|€q,hj$'”•;:})WS

[R\R\9g

X?C=-jXKR6QF`;<W@,TS&sÃ`;FR>_<W@,TSQKR6>"&D†F=@_@8GK6Q6TbŒ64@$#<‘>O8¨6)PVC§`%)<?>O8;<W@FM6GN)<‘CA<?>_FMPR<‘h

6Q<‘F 4@a)KC‹K§@OFQ>€‘<?@,2-60/213+465387{”•;:}¦S!4KPM<W@Œ[@?9gjA0[MZR\0ST[R\R\9g

X=Z†NtC_C€!b+#a#a#=6)8*&9`¨<–F YS4[R\M\RXC

X B4'sR 7FWEK6–X^b(2X{4@O<?6J‡G.YpX{G'c:b¼bŒ`;PRFM>O8DCAN> K6–cFtF`aHFR>bp)CAF GKiCA<+

76tCAFR`;FMPEPXY<?>_PR8;6)PYKR6>¡bŒ`D8;PM6> <‘60C+-B6 /R183+4jh€hgi‹"387(kˆ‚>h$=qklg3@i]q ax.3i7+hj1€hji4jhI3i

np1rklgm24,gq]Srik h,g*‹hji]4rh$'enpnpnS)WS4[R\M\R\C

XfWZX^ c::)W@8 K6&GVHKi`MQ>O8;<)J/21jgi4,gƒ]*hj3$7R;g€kl1jg|,ŽkhZ;Zqkeqf|€q,h< @€khjo&€]Gy>_<?6tC_8ˆ–<

_aKi`D`sS)5:!!ƒ<?>Œ])K>0`¨<=Y¦8;:=<?>?S17<j# [<?>A@O<‘EtS^gWdMdRdC

XMf=YZ>GJFC_C_8¨6)PM<?>7KR6>b(_7K`;<?:tEX8;6)8M‘FR6b.bÂ@?K`¨K9`;<§K`;PRFM>O8DCAN> HFM>KR6Q@$#<?>O8;6)P %Q<‘>O8¨<?@

4@B8;6)P§:t8¨<j#Œ@,”]•L;}+3Ž1jiq S.[\M\9g

XMd=` YKRN­KR6>GV=bZU<?>_64@BCA<–8¨6Jƒb“@8Q>_:=<‘E%FH^K!!Q>_F=K‹N)<W@ÃCAF†K9CAF GKiC_8ˆ@‹N)<GKGKiCr‹N9h

8;6QPC"”•;:}3Ž1jiq S‰g?\‘l?’jbXRX?@AtX=Z\9S‰[R\R\9g

?=\%b(YKBKR>AKGK6TSuF ]9KRPR8;:ƒSJK6N[Cu&‰5Œ`D`MGK6¡bŒ64@$#<?>O8;6QP0%Q<?>O8;<W@Z4@B8;6)PYCA<"!)`¨KCA<?@

#¼8DCAN{)8;6>98;6QP!4KC_CA<‘>_64@,-B6\/R183+465.3$7:/:9';<QS!4KRPR<W@†gW\=ZA4gRgi[0S.])KR6\[RF=@O<MS]bS^gWdRd=Z

?)gZc:i57>_NQKR6KR6>ZX^[C6s4>AKR6t`;8;6J FR8;6bRbL>_<WK–C_8;:=<‘`DE0hB@ANQ<)`;<+=!98M!ƒ<–`;8;6)<+ BFR8;6F !ƒ<?>AKiCAFM>

S‰.‰'‰–;Zqkeq&‰Ri‹gih€hj1rgi‹&}ŽC*hjklgiQS4[RXC‘s[ ’jb[ WA0XRX9ST[R\R\M\

?t[Zc:t5>_N4KR6^SX^[Cfs4>AKR60`D8;6TStKR6Ed.0bG@_Ki`;<?PLF=@BC24KR@O<+I%)<?>OE@‘>AK)`D8;6QP†HFR>8;6)8DC_8¨K`

)<–`'K?E)@,-B6\/R183+465.3$7=<S@T'UN9';aS>!QKRPR<W@agWXM\+A4g,?)gMST]0<WKC_C_`;<MS9IcbS^gWdRdMf

?=X=H HKR@_@_K`;F=@¼K6&FG K!QK=FR64@BC‹KR6tC_8;6QFJa<W@–>O8M98;6QPKR6>IQ@B8;6QP†CANQ<p%Q<?>OEE?K!QK98;`D8DC_8;<W@

FRHÃNQ<‘CA<?>_FRPM<?6)<?F Q@@OFQ>€‘<?@,'-60/213+465387{”•;:}¦SQbCANQ<?6Q@‘S>t7>_<?<+‘<MSTgWdRdfW

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Lehrszenarien, Medientechnik, Didaktisches Design, Organisation, Aus der Praxis, Materialien, News &amp; Trends, Community, Glossar Aktuelle Indexgröße von e-teachning.org:

Contact Phase In the first phase the key account managers’ tasks were to identify the local data services at their universities, to create lists of all research groups at their

Effective integration of biological knowledge from databases scattered around the internet and other information resources (for example experimental data) is recognized as

Вся информация и все контактные адреса, которые Вы нашли в этой книге,- это очень нужные и полезные сведения для всех родителей Ратингена независимо

Health Resource Requirement Models Health Resource Allocation Model Health Resource Supply Models Application Experiments 4 FUTURE DEVELOPMENT.. Further Development of

national Institute for Applied Systems Analysis, 1974. IIASA RM-75-3, Laxenburg, Austria, International Institute for Applied Systems Analysis, 1975. &#34;Evaluating the

In many countries there are complex problems of water resources distribution, quality management and proper development of river basins.. Where a river basin involves

Natural uranium is brought into the system; after some chemical processing uranium oxide pellets are manufactured which are put into the fuel elements. At the same