• Keine Ergebnisse gefunden

The Stochastic Equation P(t+1)=A(t)P(t)+B(t) with Non-Stationary Coefficients

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "The Stochastic Equation P(t+1)=A(t)P(t)+B(t) with Non-Stationary Coefficients"

Copied!
24
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

2 3546783:9<; =>5? @@A

BDCFE"GIHKJMLDN6E"OQPR

STOQPUGFPUVWPXZYV ED[\]PUJ ^`_a\bPZGFc

LDV_edfN6CIgWPihjBDTGlk^)EUOmGlP]Y\bPn`Vpo^)EUCqGIT

BDTP"^rEsg ^`Tt@GITg ^rTu

vh

#rw6wyxyx

o^)E"CIGIT

z\6T{V7\<Ei|

#~}A}<w6wyw

€‚6ƒ8„†…ˆ‡Š‰i„

‹ŒŽ‘Š’”“•)–Q•~—8˜‚™A—sšœ›mŒŠ“‘’žŠ—8˜ŸŽ‘ —s“¡Ž¡›Kš¢Š–i“¡Ž‘’”š“¡—£Z¤ —ŒŠšœ—D¥†¦<§¡¨§ª©j«¬Š—œ­rŒ —®˜¢—š8¤ ˜¡¯

“‘’±°i—²±³µ´Z³‚Ž‘Š—@²ž’žŒ —–Q˜¶˜‘—²ž–QŽ‘’±›mŒ¦ §”·<¸7¹eº§ ¦ §`»,¼§ ’žŒ3–˜½–iŒŠ ›m¾—ŒU°Z’ž˜‘›mŒŠ¾¿—ŒUŽ7™¶Š’”š¢

’ž“ —“‘šœ˜¢’±´~—D´U³DŽ‘ —3Œ ›mŒK¯F“‘Ž‘–QŽ‘’±›mŒŠ–Q˜‘³D•Š˜‘›Kšœ—“‘“ÁÀ ¹ ¥Uº§¡Ã‘¼Ä§qÅ ¨ §ª©j«yÆÈÇ —Éʛi˜¢¾Á¤Š²ž–QŽ¡—

“‘¤KË:š8’±—ŒUŽ{šœ›mŒŠ)’±Ž‘’±›mŒŠ“y›mŒŸÀD™¶)’žš¢¿—Œ)“‘¤ ˜‘—Ž‘Š–QŽ{Ž‘ —­rŒŠ’žŽ¡—œ¯FŠ’ž¾¿—ŒŠ“¢’±›mŒŠ–i²KŠ’ž“¡Ž¡˜½’±´)¤ Ž‘’±›mŒ)“

›iÉÌ¥†¦

§ ¨

§ª©j«

šœ›mŒU°i—8˜‘Íi—™W—–QÎZ²±³ÈŽ¡›5Ž‘Š—Ÿ­rŒ)’±Ž¡—œ¯FŠ’ž¾¿—Œ)“‘’±›mŒŠ–i²Ï)’ž“¡Ž¡˜¢’±´r¤ Ž‘’±›mŒs›iɶ–s¤ŠŒŠ’”£U¤ —

“¡Ž‘–QŽ‘’±›mŒŠ–Q˜‘³•)˜‘›Zšœ—“¢“ Æ ‹IÉ6Ž‘ —Н ˜½’±°Z’”Œ Í¿“¡—£U¤Š—ŒŠšœ—ÌÀeŠ–i“¶–DÑ¡ŒŠ’žšœ—Ò¿Ž‘–i’”²b´~—Š–°K’±›m¤ ˜†Ó Ž‘ —Œ

™A—š8–iŒ—“¡Ž‘–Q´)²”’ž“‘È–5Ím²±›i´r–i²Wšœ›mŒU°i—8˜‘Íi—ŒŠšœ—˜¢—“‘¤Š²±Ž ÆÔ Š’”“Ì—œÕKŽ¡—ŒŠŠ“Á˜‘—“‘¤Š²žŽ‘“ЛiÉÖA˜½–iŒŠ Ž

×ØiÙiÚ

Å

–iŒŠÖA›i˜¢›†°ZÎi›†°D×ØiØiÙ

Å

Éۘ¢›m¾Ž‘ —Ì“¡Ž‘–QŽ‘’±›mŒ)–Q˜‘³µŽ¡›Ž‘ —@Œ ›mŒ ¯F“¡Ž‘–QŽ‘’±›mŒŠ–Q˜‘³µš8–i“¡—

Æ

ÜÈ݊ެß&à]á"â{ãZäÌå)æ1çrè8é~êZë½æ1ìÊèí~ìÛî<ïˆð½ïˆñ~èjïïˆòŠóôêUæ1ìÊçKñyõ`ë½æœç)è8éôêZë¢æœìÛèŸë¢æ8êZö`ìÊ÷Êì”æ¡øKõrïˆð1ùZçrí~ìÛèˆì”æ¡ø

úûýüMþ)ÿbÿÏþ ãˆÝ ôãQãlà¶ärõ !#"rõ$ %&

')(*++ ,.-0/1,324657*8/:90;:<5&=,>-?9?;:<*@A9BA>57CD57EF@G9?;:<GHI2J/KL(8= MONP3NQRTS6*GH3@/?EVUW;)HI/?EX,>@YH3@GZ[(EXC\*]^HI/0EF,.@_,32a`b;c,3d

@,.CDE^;6e-0,8;75)905)9?fQ.g*Cih ,.]^Z/Bdkjl@GEXm>57-:9BEX/onH3/bp7*[M57-?]XEF@Wq$E^9bA.-:HI/0572r*]F]XsDH.;:t@,Iuv]F5)Z8A>5)Zwaxyu,.*]^Z#]FEXt>5l/0,i/0<GH.@t

e 5c/?57-lM1H3@tQg6H3@G9v=1n,.]F]FC5)-lH3@GZ{z]X57|8H.@GZ85)-(8;:<EF5)Z_2r,.-vmIH3]F*GH3hG]X5}Z8E^9?;c*G9?9BEF,.@W97w

(2)

Œ¡ñ,æœé`ìÊë[~ê <ïjð[ŽïèˆçKñ~ë½ìÊí~ïjðÁæœé`ïë½æœç)è8éôêZë¢æœìÛèµë1ïjò)ó`ïˆñ~èjG‘

§:’i§ª©ˆ«

í~ï>“~ñ~ïˆí®ð1ïjèˆó~ð½ë1암Kïˆ÷”øö øæ1é~ï

÷ÛìÊñ~ïˆêZðfð1ïj÷ªêUæ1ìÊçKñ

‘

§”·<¸…–˜—@§

‘

§™›šÐ§ œ\ž

Ÿ

œ

ìÛñ êsð1êZñ~í~ç   ïˆñ”)ìÊð½çKñ  ïˆñ æ¡ŽÌé~ìÛè8é ìÛëí~ïˆë½èˆð½ìÊö]ïˆíöŠøæœé~ïë¢æœç)è8éôêZë½æ1ìÊ袍~ð½çrèjïˆë½ë£

œ—Чc¤Iš@§

Ÿ

’i§ª©j«

í~ï.“ôñ~ïjí/çKñ$ë½ç ï¥~ð1çKö~êZö~ìÊ÷ÛìÛæ¡ø®ë)ôêZèˆï

œB¦{¤o§¨¤)©

Ÿ.ª¬« ï­lçKð) µó~÷ÊêUæœïë1ó®èˆìÛïˆñ æ3èˆçZñ~í~ìÛæ1ìÊçKñ`ëµçKñ

¯±°

– 

œB—Чc¤²šÐ§

Ÿ

’i§ª©j«

ŽÌé`ìÊè8éùKó~êZðœêZñ æ1ïˆïµêUë½ø ³ræœçZæ1ìÊèŸë½æ8êUö~ìÊ÷ÛìÛæ¡øç ­æ1é~ï‚ë½çK÷ÊóræœìÊçZñDç ­

œ

"Ÿ ìÊñDæ1é~ï

ë½ïˆñ~ë½ï:æœé~êUæ æœé~ïë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆï¥G‘

§:’i§ª©ˆ«

èjçKñ”Kïjð1ùKïjëÁìÊñí`ìÊë½æ1ð1ìÛö~ó`æœìÛçKñêZë

}´ µ ª

¶Áø)ñôê  ìÊèˆëç ­Ÿæœé~鶴lçZðo 

œ

"Ÿéôê”Zïö]ïˆïjñ ï.·)æœïjñ~ë1암Kïˆ÷”øaìÊñ”Zïˆë½æ1ìÊù ê"æœïˆí ó~ñ`í~ïˆðêeèˆçZñŠæ1ðœêZè3¸

æ1ìÊçKñ,èjçKñ~í~ì”æœìÊçZñ®êZñ~í®ó~ñ~í~ïjð¿æœé~ï3êZë½ë1ó  ‹`æ1ìÊçKñ,æœé~êUææœé`ïïjñ”rìÛð1çKñ ïjñŠæ ¯ ìÊëë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½øª¹%ôçKð

ï3·~êW ³~÷ÛïZõº7ïˆð)”UêKê"æ

œ

"» ŸèˆçZñ~ë1ìÛí~ïˆð½ë:æœé`ï5èQêUë1ﳎÌé`ïˆð1ïæœé~ïïˆñ”)ìÊð1çZñ  ïjñ æµèˆçZñ~ë1ìÛë½æœë:ç ­ ì0ªì0ªí1ª

ð1êZñ~í~ç ¼”UêZð½ìªêZö`÷Êïˆë>ª}½ÄðœêUñ~í`æ

œ

"8¾ ŸÄêZñ~í¨½ÄçKð½ç”¿Uç”

œ

"8¾ŸfêZë1ë½ó  ïæœé~êUæÌæœé~ïïˆñ”)ìÊð½çKñ  ïˆñ æ

¯ ìÛë ë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½øsêZñ~íÈïˆð½ùKçrí`ìÊèó~ñ`í~ïˆðÌæœé~ï ïQêZë½ó~ð1ï

© ª

À

ó~ð#~ó~ð)<çKë½ï:ìÛëfæœç3ð1ï>~÷ªêUèˆï¿æœé~ìÛë ë½æœêUæœìÛçKñôêZð½ìÛæ¡ø5êZë1ë½ó  ³ræœìÊçZñÈö øÈêZñÈêZë¢ø ³`æ1çZæœìÛè¿ë½æœêZö~ìÊ÷ÛìÛæ¡ø

èjçKñ~í~ì”æœìÊçZñçZñ æœé`ïí`ð1ìÁ”)ìÛñ~ùë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆï

¯

ª³Â é~ìÊëìÊëïjë1ë1ïjñ æœìªêU÷}­lçZð:êW ~÷ÊìÛèQêUæ1ìÊçKñ`ë[ŽÌé~ïˆð½ïsêë½æœêG¸

æ1ìÊçKñôêUð1ìÛæ¡ø:èˆçZñ~í~ìÛæ1ìÊçKñçZñ ¯ ë1ïˆï> ëæ1çrç¿ð½ïˆë½æ1ð1ìÛèjæœì•”KïWª…%ôçKð ï.·`ê  ‹~÷ÛïZõKæœé`ï_`ð1ç)èˆïˆë½ë#G‘

§T’i§ª©j«

èˆçKó`÷Êí

ö]ï¿ê:ë½ïˆòŠó~ïjñ~èˆïç ­æ1<çKð1êZð½ø3ïjòŠó~ìÊ÷ÛìÊö~ð½ìÊó  Ã`ð1ìÊèjïˆëç ­{ê‚ð1ìÛëo¿ øêZë1ë½ïjæ ùZïˆñ~ïjðœêUæ1ïˆíö øæ1é~ïÁìÛñ æœïˆðc¸

êZè†æœìÛçKñç ­Ïí~ì”î6ïjð1ïˆñ æfæ¡ø]ïˆëÌç ­ÏïjèˆçKñ~ç  ìÛèêZùKïjñ æœëÄôë½ïˆïUõ~ï ªù ª”õ$ÅÐçKð½ë½æ

œ

"8ZꟶçKðÅÐçKð½ë½æ

œ

"8UöyŸ

­lçKð_ çrí~ïj÷Êë@ìÊñæœé~ìÛëÐí`ìÊð1ïjèjæ1ìÊçKñ1ª#Œ¡ñë1ó~è8é®ê‹ ç)í~ïˆ÷æ1é~ï‚ë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆï ¯ í~ïˆë½èˆð½ìÊö]ïˆëÁæ1é~ï:ï.”KçK÷Ûó`æœìÛçKñ

ç ­Wæœé~ï:~ìÊð½ìÊèQêU÷yí~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñÈç ­WìÊñ~í~암)ìÊí~óôêU÷ÏêZùKïˆñ æ1ëÆ]è8éôêZðœêUèjæœïjð1ìÛë½æœìÛèˆëjõ<ì0ªïWªÛõôæœé`ïˆÇ) çrç)í È3ç ­

æ1é~ïÉ êZð)¿Zïjæª\Œ¡ñæœé~êUæ@ë1ïjæ½æœìÛñ~ù~õôìÛæÌë½ïˆï> ë@ñôêUæ1ó~ðœêZ÷yæ1çìÛñ”Kïˆë¢æœìÛù êUæœï¿æ1é~ïŸêZë½ø ‹`æœçZæ1ìÊèí`ø)ñôê  ìÊèjë

ç ­æ1é~ï[`ð1ìÊèjï[~ð½çrèjïˆë½ë[G‘

§:’i§ª©j«

ó`ñ~í~ïˆð¶æœé~ïêZë1ë½ó  ³ræœìÊçZñæœé~êUææ1é~ïïjñʔ)ìÛð1çKñ  ïˆñ æ ¯ ìÛëìÛëçKóræfç ­

ïjò)ó`ìÊ÷ÊìÛö~ð1ìÛó  Èõ]ì0ªïWªÛõ<êsñ~çKñ¸¡ë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢øë1ïjò)ó`ïˆñ~èjï ªÉÅÐç8ŽÄï.”KïjðˆõùK암Kïˆñæ1éôêUæÐæœé~ïËÇ7 ç)çríÈç ­æ1é~ï

 êZðo¿UïjæÄë1ïjæ½æœ÷ÛïˆëÄí`çŽÌñìÛñæ1é~ïÁ÷ÛçKñ~ù:ð1ó~ñyõ)ìÛæìÊë¶í~ïjë1ìÊð1êZö~÷Ûï@æ1ç‚éôê”KïÁë1ó®èˆìÛïˆñ æfèjçKñ~í~ì”æœìÛçKñ~ë}ŽÌé~ìÊè8é

ïjñ~ë1ó~ð½ï:æ1éôêUæ æœé`ï¨Ç7 ç)çríȵí~ð1암Kïjë@æ1é~ï~ð1ìÛèˆï¡~ð½çrèjïˆë1ë@ìÊñ æ1çïjòŠó~ìÊ÷ÛìÊö~ð½ìÊó  ª

%ôçKðWê@ñ~çKña¸ë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢ø~ð1ç)èˆïjë1ë ¯ õKïˆð½ùKç)í~ìÊè7æœé~ïjçKð1ï> ëAöôêZë½ïˆíµçKñ:æœé~ïï.·rìÊë¢æœïˆñ`èˆï ç ­ôë¢æ8êUæ1ìÊçKñ¸

êZð¢ø5ð½ïˆñ~ç8”UêUæ1ìÊçKñï>”Kïjñ æœë#­lçKðYG‘

§T’i§ª©j«

èˆêZñö<ï̍~ð1ç8”Zïˆíyõ~앭yæœé`ïí~ð1암)ìÊñ~ùŸë1ïjò)ó`ïˆñ~èj

œ—Чc¤Iš@§

Ÿ

’i§ª©j«

èjçKñ”Kïˆð½ùKïˆëìÛñ æœé~ïë1ïˆñ`ë1ï,ç ­:ê ë¢æœð1çZñ~ù èˆçZó ~÷ÊìÛñ~ù æ1çeê ë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢ø͍~ð1ç)èˆïjë1ëÄ¿ë½ïˆï˽ÄçZð1ç8”¿Zç8”

œ

"8¾ŸõÎÄéôê `æ1ïˆðϪ¹ÅÐç8ŽÄï.”Kïjðˆõ6­lçZð¡ 5êZñ øê  ~÷ÛìÊèQê"æœìÊçZñ~ëˆõ­lçKðï.·`ê  ‹~÷ÛïìÊñæœé`ç)í~ïˆ÷WêZñôêZ÷r¸

ø)ë1ïjíìÊñOÅ@çKð1ë¢æ

œ

"8 ZöyŸ†õræœé~ìÛë èˆçKñ~í`ìÛæœìÛçKñìÊëfæ1çrç3ë¢æœð1çZñ~ùçZðfæœç)çé~êZð1íæœç¢”Zïˆð1앭 øª

Œ¡ñ5æœé`ìÊëiôê ]ïˆð\Žï[­lçKð) µó~÷ÊêUæœïÌèˆçZñ~í~ìÛæ1ìÊçKñ`ëçKñæœé~ïÁñ~çKña¸ë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½øµïˆñ”)ìÊð1çZñ  ïjñ æ ¯ ŽÌé~ìÊè8é

ùKó~êZðœêZñ æ1ïˆï5æ1éôêUæŸæœé~ïë1çK÷Ûó`æœìÛçKñ çW­

œ

"Ÿ¿ë1ï†æ1æ1÷Êïˆë:í~ç8ŽÌñ æœçêDó~ñ~ìÛòŠó~ï5ïjò)ó`ìÊ÷ÊìÛö~ð1ìÛó  0ìÛñ æœé`ï5÷ÊçZñ~ù

ð½ó~ñ1ªÐŒ¡ñ ê˓~ð1ë½æë¢æœïÍŽÄÌìÊ÷Û÷fêZñôêU÷Ûø)ë1ïæœé~ïí`ø)ñôêW ìÛèˆë3ç ­Áæ1é~~ð1ç)èˆïjë1ëOG‘

§:’i§ª©j«

ùKç8”Kïˆð½ñ~ïˆí

ö ø

œ

"8Ÿ¿ó`ñ~í~ïˆðæœé`ïêUë1ë1󠳍`æ1ìÊçKñ,æ1éôêUæ ¯ éôêZëŸê›Ç½ñ~ìÊèjïÈæ8êUìÊ÷ ë¢æœð1ó`èjæœó`ð1ï ªÑDçKð½ï‹`ð1ïˆèjìÊë½ïˆ÷ÛøZõŽï

êZë½ë1ó  ïÐæ1éôêUæ¶æœé~ïjð1ïÐï.·rìÊë¢æœëfêύ~ð1çZöôêZö~ìÛ÷ÊìÛæ¡ø¹ ïˆêZë1ó`ð1ï

©vÒ

ë1ó~è8ésæ1éôêUæ¶æœé~ï@í~ð1암)ìÊñ~ùŸë1ïjò)ó`ïˆñ~èjï ¯ ìÛë

ïjð1ùKç)í~ìÊèÐó~ñ~í~ïjð

©lÒ

êZñ~íŽÌé~ìÛè8éèˆçKìÛñ~èˆìÛí~ïˆëiŽÌìÛæœésæ1é~ïçKð½ìÊùKìÛñôêZ÷$ ïQêZë½ó~ð1ï

©

çKñOÓõræœé`ïÁæ8êZìÛ÷•¸?“ôïˆ÷Ûí

ùKïjñ~ïˆð1êUæœïjí3öŠø ¯ ª6 é~ìÊë êZë1ë½ó  ³ræœìÊçZñµìÊëAëœêUæ1ìÊë)“~ïˆíìÁ­‘õG­lçKðWï3·`ê  ³`÷ÊïZõUæœé~ïfïjñ”rìÛð1çKñ ïjñŠæ ìÊëWí`ð1ìÁ”Zïˆñ

ö øë½ç ï¿ó`ñ~í~ïˆð½÷Ûø)ìÊñ`ù¥ÑDêZðo¿U甍~ð1ç)èˆïjë1ë#ŽÌé~ìÊè8éÈèˆçZñʔZïˆð½ùKïˆë@ìÊñsæ1é~ïæœçZæœêZ÷”UêZð½ìªêUæ1ìÊçKññ~çKðo >æœçê

ó~ñ`ìÊòŠó~ïŸìÊñ”UêZð1ìÊêZñ æÌí~ìÊë¢æœð1ìÛö~ó`æ1ìÊçKñ1ª}Œ¡ñÈæœé~ìÛë@èˆêZë1ïŽï:ïjë½æ8êUö~÷ÊìÛë1éDêÔǽùZ÷ÊçKöôêU÷LÈèˆçZñʔZïˆð½ùKïˆñ~èjïµð1ïjë1ó~÷”æ

ó~ñ`í~ïˆð¶æœé~ïÌ ïˆêZë1ó~ð½ï

©

õrñôê  ïˆ÷”ø3èˆçKñ”Kïjð1ùKïjñ~èˆï¿ìÛñ÷ÊêŽaç ­6æ1é~ïÁë½ïˆòŠó~ïjñ~èˆïՏG‘

§:’i§ª©ˆ«

ùKç8”Kïjð1ñ~ïjíö ø

œ

"ŸÄæœçæœé~ïó~ñ`ìÊòŠó~ïˆ÷”øí~ï†æœïˆð) ìÛñ~ïˆíë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½øsë½çK÷ÊóræœìÊçZñç ­

œ

"ŸÄó~ñ~í`ïˆðÌæœé~ï ïQêZë½ó~ð1ï

© Ò ª}Â é~ï

ð½ïˆë1ó`÷Ûæœë7ç ­½Äð1êZñ~í`æ

œ

"¾ŸAèjçKð1ð½ïˆë)<çKñ`íæœç¿æ1é~ïÌèQêZë½ï

©Ë–Ö©lÒ

õ)êZñ~íìÊñµæ1é~ìÊëèˆêZë1ï@çKñ~ïÌèQêUñ‹`ð1ç8”Kï

(3)

Œ¡ñ‚êÌë1ïjèˆçKñ`í‚ë½æ1ïÏŽÄï}ŽÌìÊ÷Û÷WŽïQê ¿Uïˆñ‚æ1é~ïð½ïˆùKó`÷ªêZð½ìÛæ¡øÐèˆçKñ~í`ìÛæœìÛçKñ¿æœéôê"æ{æ1é~ï} ïˆêZë1ó`ð1ïˆë

©lÒ êUñ~í

©

èjçKìÊñ~èjìÊí~ï çZñ¥Ó¥ªŒ¡ñ~ë½æ1ïQêZíyõʎï@ë½éôêZ÷Û÷ôêZë1ë½ó  ïÌæ1éôêUææ1é~ïÌïˆñ”)ìÊð1çZñ  ïjñ æ ¯ èQêZñö<ïÌêW ~ð1ç·rìL êUæ1ïˆí

ìÛñ÷ªêŽ ö øêµë1ïjòŠó~ïˆñ~èjï:çW­{Ç¢ñ~ìÊèjïÈՍ~ð½çrèjïˆë½ë1ïˆë>ª\Œ¡ñæ1é~ìÊëD çKð½ïÁùKïjñ~ïˆð1êZ÷yèQêUë1ï{Žï¿ïˆë½æœêZö~÷ÛìÊë1鳎Äïˆê ¿

èjçKñ”Kïˆð½ùKïˆñ`èˆïç ­Aæœé~ïϓôñ~ìÛæ1ï.¸í~ìL ïˆñ~ë½ìÊçKñ~êZ÷yí~ìÛë½æœð½ìÊö~óræœìÊçZñ~ë ç ­Wæ1é~﹍`ð1ç)èˆïˆë½ëɏG‘

§:’i§ª©ˆ«

ó~ñ`í~ïˆð

©

æœç

æ1é~ôñ~ìÛæ1ï.¸í~ìL ïˆñ~ë½ìÊçKñ~êZ÷<í`ìÊë½æ1ð1ìÛö~ó`æœìÛçKñ~ëç ­Ïæœé~ïó~ñ~ìÛòŠó~ïˆ÷”øsí~ï†æœïˆð) ìÛñ~ïˆíë¢æ8êUæ1ìÊçKñ~êZð½ø5ë1çK÷Ûó`æœìÛçKñsç ­

œ

"Ÿfó~ñ~í~ïjð

©vÒ

õôì0ªïWªÛõ~êÔǽ÷ÛçrèˆêZ÷LÈϔKïjð1ë1ìÛçKñçW­Aæ1é~ïèˆçKñ”Kïjð1ùKïjñ~èˆï:ð1ïjë1ó~÷”æª

 é~ôê ]ïˆðìÛëµçKð½ù êZñ~ìÛë1ïˆí$êUëÕ­lçK÷Ê÷ÛçŽÌë>ªËŒ¡ñ å)ïˆèjæ1ìÊçKñÍ×؎lçKðo ‚ó~÷ªêUæ1ï5çKó`ðÕ 5êUìÊñ ð½ïˆë1ó`÷Ûæœë>ª

årïjèjæ1ìÊçKñÙ$êZñôêZ÷”ø)ë1ïˆëë½çK÷Êó`æ1ìÊçKñ`ë5ç ­

œ

"Ÿí~ð1암Kïˆñ ö øañ~çKñ¸¡ë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢ø ö`ó`æ›Ç½ñ~ìÛèˆïÈeë½ïˆòŠó~ïjñ~èˆïjë

¯

ªÚŒ¡ñ årïˆè†æœìÊçZñÜÛݎÄï,ë¢æœó~í`ø/æœé~ïèQêZë½ïގÌé~ïˆð½ï

¯

ìÛæ1ë1ïj÷Á­í~ç)ïˆësñ`çZæëœê"æœìÊë7­ ø/æ1é~ìÊë5ð1ïˆùZó~÷ªêZð½ìÛæ¡ø

èjçKñ~í~ì”æœìÊçZñö~ó`æÁèQêZñ,ö]ïê  `ð1ç·rìL êUæœïjíìÊñ÷ªêŽpö øÜǽñ`ìÊèˆï>ȍ~ð½çrèjïˆë1ë½ïˆë>ªµårïjèjæ1ìÊçKñËìÊëÁí`ï>”KçUæœïˆí

æ1ç êÝÑDêZðo¿Uç”)ìÊêZñ èˆêZë1ïDë½æœó`í`øKõDŽÌé~ïjð1ïÈæœé~ïDêZë1ë½ó  ‹`æœìÛçKñ¬æ1éôêUææœé~ïÈïˆñ”)ìÊð½çKñ  ïˆñ æ ¯ èˆêZñ ö]ï

ê ~ð1ç·rìL êUæœïjíöŠø›Ç¢ñ~ìÊèjïÈ£~ð1ç)èˆïjë1ë½ïˆë@èQêZñÈìÊñ~í`ïˆïˆíÈö]ï”Zïˆð½ìÁ“ôïjí1ª

ß àâá&ᇈã 䨁…Š„‹€ˆá¼åՀˆ† …æÞç è 幊€ éêç¡á&‡ˆë>&á

ìïjæ ¯Ü°

–  ¯

§:’i§ª©j«–



œB—@§c¤IšÐ§

Ÿ

’i§ª©ˆ«

ö<ï êÐë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆï@ç ­$íiî¸:”UêZ÷Ûó~ïˆí‚ðœêZñ~í`ç ï”UêZð½ìªêZö`÷Êïˆë{í~ï.“ôñ~ïˆí

çKñë1ç  ïY~ð½çKöôêZö~ìÛ÷Êì”æ¡ø‚ë)ôêZèˆï

œ0¦{¤o§Ø¤o©vð

ŸŽÌé~ìÊè8éëœê"æœìÊë7­ø

©vð…ñOò$ó^ôó

æœé`ïÐð½ïˆ÷ªê"æœìÊçZñ

œB—[õ¤Iš[õ

Ÿ

–±ö

ª

Œ¡ñ‚æœé`ìÊë{ë1ïˆè†æœìÛçKñ¹Žï­lçKðo ‚ó~÷ªêUæ1ï7èˆçKñ~í`ìÛæœìÛçKñ~ëlŽÌé~ìÊè8é‚ùKóôêZð1êZñ æœïˆï¶æœéôê"æWæœé`ï\“ôñ~ì”æœï3¸¡í~ìÁ ïjñ~ë1ìÛçKñôêZ÷

í~ìÛë½æ1ð1ìÊö`ó`æœìÛçKñ~ëŸç ­fæœé`ï5ë1ïjòŠó~ïˆñ~èjG‘

§:’i§ª©j«

ùZç”Zïˆð½ñ~ïˆí$ö ø

œ

"ŸŸêZñ~í í~ð½ìÁ”Zïˆñ ö øæœé~ïÝǽìÊñ `ó`æ²È ¯

èjçKñ”Kïˆð½ùKïæ1çæœé~ïՓôñ`ìÛæœï3¸¡í~ìÁ ïjñ~ë1ìÛçKñôêZ÷Aí~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñ`ëç ­Äêó`ñ~ìÊòŠó~ïj÷Ûøí`ïjæœïjðo ìÊñ~ïjí®ë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½ø

~ð½çrèjïˆë½ëÁêZë

…´ µ ª

ú ãQã6÷Ôøllà þúù1û$ü.ý²üü)þÿý ÿJÿ¥üý²ü

Ò

íiî Iûûû$ü‚ü 8ÿký !

¥ü¯ ÿ"#Bÿ# $ ý$%Oü.ý'&( )% ÿ#($%ü.ýû$ü*+

© Ò

œ-,

Ÿ °

–/.ú©vð$œ-,

Ÿ Ò

œ0aö

Ÿ ó

 é~ìÛëWêUë1ë1󠳍`æ1ìÊçKñŸìÊëë1êUæœìÛë)“ôïjí‚ì•­‘õ­lçZð{ï3·`ê  ³`÷ÊïZõmæœé`ïÕǽìÛñ ~ó`æoÈ ¯ ìÊëÏí~ð1암Kïjñ‚ö øë1ç ï7ó~ñ~í~ïjð1÷”ørìÛñ~ù

ÑêUðo¿Zç8”¨~ð1ç)èˆïjë1ë21 ŽÌé~ìÛè8é®êZí  ìÛæœëÐê5ó~ñ`ìÊòŠó~ïµìÛñʔUêZð½ìªêZñ æÌ ïˆêZë1ó`ð1ïZõ<è ª­cª¡!·`ê  ³`÷Êïˆë{ª^»êZñ~í

ªX¾3ö<ïj÷Êç8Žª

 é~ð1çZó~ùKé~çKóræfæœé~ìÛëDôê ]ïˆð\ŽÄï¿í~ïjñ~çZæ1ï¿öŠø3

ð

æœé`ïï.·a]ïˆèjæœêUæœìÛçKñŽÌìÛæ1éð1ïjëo]ïˆèjæ æ1çµæœé~ï¡ ïQê¸

ë½ó~ð1ï

©vð

êZñ~íö ø43

Ò

æ1é~ï3ï.·a<ïjèjæœêUæœìÛçKñ¬ŽÌì”æœé®ð1ïjëo]ïˆè†æ:æ1çæ1é~ïˆêZë1ó`ð1ï

©lÒ

ª¢« ï3ìL ‹]çKë1ï‚æ1é~ï

­lçK÷Û÷Êç8ŽÌìÊñ`ùµìÊñ æœïjùKðœêUö~ìÊ÷ÛìÛæ¡øèˆçKñ`í~ìÛæ1ìÊçKñ~ëDŽÌì”æœéð1ïjëo]ïˆè†æÐæ1ç3æ1é~ï ïˆêZë1ó`ð1ï

©lÒ

ª

ú ãQã6÷Ôøllà6587 ü9(¥ü 3

Ҝ

÷Ûñ

š[õ

Ÿ

·:

µ

$%

ñ[µ

: 3 Ò

÷Êñ9;

—[õ

; : ó œ

ן

Å@ïˆð1ïUõ

œ

ן& 5êQø3ö]ï_”)ìÊï.ŽÄïjísêZëêÉ ïQêUñèjçKñ æœðœêUèjæœìÛçKñèˆçKñ~í`ìÛæœìÛçKñ£­lçKðæœé~ï@í`ø)ñôê  ìÊèjëí~ï.“ôñ~ïjísö ø

œ

"Ÿ.ªåró~è8éDê3èˆçKñ æœð1êZèjæ1ìÊçKñèjçKñ~í~ì”æœìÊçZñéôêZë@êZ÷Êë½ç3ö<ïjïˆñÈìL ‹<çKë½ïˆíö øKõbïWªù ª”õ º7ïˆð7”UêKêUæ

œ

"» Ÿ3ª

(4)

kû$üL¥üýIü

©lÒ

FMû$üN+üPOQ$%4 aý8üR ü¢ÿNû$üS8ü'Bÿ(&4$RD8ü%ÿUTYýV$%W-XY[ZK\]G^A

kûÿ48ü`_HKH$Bÿ# bac Gÿd.ÿ%üe+…ÿkûb $% ÿBÿ# /WVfGhg]ˆÿcTYýV$%LW-XY[ZK\]DF9$%Nû$ü.ý²ü

ü)þÿ9K$ÿE)$üi#0ÿ# $ ýjLD RKBÿ# G‘

Ò

§

’i§ª©ˆ«

-CW-X]kWV)GClG‹ù1û$ü Gý²ünmoGp.ü +d]G

ìïjæ@ó~ëÌìÛñŠæ1ð1ç)í~ó~èjïæ1é~ï¡­lçK÷Ê÷Ûç8ŽÌìÊñ~ù^q¸:“ôïj÷Êí~ë>ª}%bçZð

3¤rts4u

Žïύ~ó`æ

v

§@§xwy °– q œ  ¯tz

’i§x{

z

{(y

Ÿ ¤ v

§@§

°– q œ  ¯|z

’

z-}

§Ÿ ó œ

Ÿ

%ôó~ð¢æœé~ïjðo çKð1ïUõ ŽÄïŸí~ïˆñ`çZæœïŸö øì{êŽ

œ'~}¤o©

Ÿfæœé`ï:í~ìÛë½æ1ð1ìÊö`ó`æœìÛçKñç ­Wêð1êZñ~í~ç  ”ZêUð1ìªêUö~÷Êï

~

ó~ñ~í`ïˆð

æ1é~ï¹ ïQêZë½ó~ð1ï

©

ªÌ%ôçKðÌï.·`ê  ‹~÷ÊïUõ]ö øØìÏêŽ

œ¯

¤)©vð

ŸDŽï¹ ïQêZñÈæœé~ïŸí~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñç ­Wæœé~ïύ~ð1ç)èˆïjë1ë

¯ çKñæ1é~ïôêUæœéÈëo~êZèˆï

œ í î Ÿ «

ìÛñ~í~ó~èjïˆíÈö øsæœé~ï ïQêZë½ó~ð1ï

©vð

ª

Œ¡ñ®ê¥“ôð1ë¢æë½æ1ïÞŽïï3·)æœïˆñ`í®æ1é~ïð1ïjë1ó~÷”æœëçW­½ðœêZñ~íræ

œ

"8 ¾ŸY­lð½ç  æœé~ïµë¢æ8êUæ1ìÊçKñ~êZð½øæœçsæ1é~ï

ñ~çZña¸¡ë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½øë1ïjæ½æœìÛñ~ùó~ñ~í~ïjðfæœé~ïêUë1ë1󠳍`æ1ìÊçKñsæ1éôêUæfæ1é~ï¿í~ð½ìÁ”)ìÊñ~ù‚ë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆï ¯ ìÛë¢Ç½ñ~ìÛèˆï>ÈìÊñ

æ1é~ï¡­lçK÷Ê÷ÛçŽÌìÛñ~ùµë½ïˆñ~ë½ï ª

Ý&kFà65@?€5 _ % ý3ÿ 8ÿ(&8üE)$üdIü¯ ÿ‚Lü%nƒ$ÿ#Iüo„ÞÿC…û$ü†C‡ +…ÿ(&c(H$0ÿ#

(ÿ9ˆH$‰ Bÿ#9.üIû 8ÿ# aý¡ÿ")BÿODü%GMŠ‹ Gý2‹ÿ$ÿBÿt $% ÿ0ÿ#

ö4s

íiî FŒ+ü{û ü

ìÏêŽ

œ¯

¤o©vð

Ÿ – ìÏêŽ

œ ¯

¤o©

Ò Ÿ Ó ¤ œ

Ûʟ

+û$ü.ý²ü Ó °

–/

§ª©ˆ«

v

§Ð§

%üd Tükû$ü2Ž ÿR!q !ODü*%^&üü.ýVcü%)kû$ü"8üE)yüdIüY¯HG

« ïìÊñ æœð½çrí~ó`èˆïë1ç ïêZí~í`ìÛæœìÛçKñôêZ÷<ñ~çZæœêUæœìÛçKñ1ª…%ôçKðÌêùK암KïˆñÈí~ð½ìÁ”)ìÊñ~ùë½ïˆòŠó~ïjñ~èˆï ¯ ŽÄïύ~ó`æ

‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ °–

§x’ô¸

“”•

õ`–

§x’ô¸

—

˜•

§x’

” —

˜™

šÐ§x’

”

’ô¸v™

–

§x’ô¸

—˜• õ —

˜x™

‘ œ

Ÿ

êZñ`í í~ïjñ~çZæ1ïö øݏ

‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©ˆ«

æ1é~ï3ùKç8”Kïjð1ñ~ïjí ö ø

œ

"8ŸÌŽÌìÛæœé,ìÛñ~ìÛæ1ìªêZ÷l”UêZ÷Êó`ï

‘

ª¢Â éŠó~ëˆõ

‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

èˆêZñ ö]ïDìÛñ æœïˆð)~ð1ï†æœïjí êZë3æœé~ïÈë½æœêUæœïDêUæ3æœìÁ ï



ç ­¿êë½ø)ë½æ1ï  ùKç8”Kïjð1ñ~ïjí ö ø

œ

"ŸêZñ~í/öŠøeæ1é~ï

ǽìÛñ ~ó`æoÈ ¯ ìÁ­{ìÛæÌë¢æ8êZð¢æœë@êUæ æœé`ï

œ

ðœêZñ`í~ç ¥Ÿë½æœêUæœï

‘ ª

šS› ݊àbámÝa÷ 5@?€œž Ÿ D8üIû kû$üM% ý3ÿ 8ÿ(&"8üE)$üdIü…¯¡)BÿODüŒ_HKH$Bÿ# MX^$%a†$%

kû6¯Úÿ‚ƒ$ÿ#Iüo„{ÿ4kû$üi8ü8ü9 -CM¢ÕüOQ$ÿBÿ# …a(Ga(G‹ù1û$ü2C‡ Gý2¢ÿ$ÿ0ÿ‹ $% ÿBÿ#

ö…s í\î

-C³¯8$%C‡ Gý…

‘ s í Fkkû$üý DIü  ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

ü.ý'&üÿB*+£‰ Nû$ü…($ÿE)yü

#0ÿ# $ ýjSD R(Bÿ# G‘

Ò

§

’i§ª©j«

-CSW-X]^%üOQü%

œB¦{¤o§¨¤)©lÒ

Ÿ G¥¤ Gý²ü¦ý²ü.ÿ8üRDF‹+ü_û ükû

ìÏêŽ

œ  ‘

§”·K§œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«b¤o©vð

Ÿ©¨

ñb´

ì{êŽ

œ

G‘

Ò

§

’i§ª©j«b¤o© Ò Ÿ í «

œªÙ´ µ Ÿ ó œ

Ÿ

« ü.ý²üF¬) ì{êŽ

œ  ‘

§”·K§œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©ˆ«b¤o©vð

Ÿ +ü2¥ü­û$ü^% ÿBý3ÿ)KBÿ# ® -CSkû$ücƒxIûÿCjcü%¯„i8üE)$üdIü

 ‘

§”·K§&œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

4kû$ü¥kûe‰(Iü í «

($%ü.ý"û$ü2¥üý²ü

©vð

G

årïjèjæ1ìÊçKñØìÊë í~ï.”KçZæ1ïˆíDæ1çæ1é~ï~ð1ç)ç ­{ç ­{æœé~ìÛë æœé~ïjçKð1ï> Øª

ìïjæÌó~ëÌñ~ç8ŽèjçKñ~ë1ìÛí~ïˆðfæ1é~ïèQêZë½ïώÌé`ïˆð1ï¿æ1é~ïïˆñ”)ìÊð1çZñ  ïjñ æÐì”æœë½ïˆ÷Á­{í~ç)ïˆëÌñ~çUæÌéôê”Kï:ê Ç¢ñ~ìÊèjïÈ

æœêZìÊ÷Ðë½æœð½ó~èjæ1ó~ð1ïWª  é~ïˆçZð1ï  ×ª^ ö]ïˆ÷ÛçŽ ë½æœêUæœïjëæœéôêUææ1é~ïޓôñ~ì”æœï3¸¡í~ìÁ ïjñ~ë1ìÛçKñôêZ÷@í~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñ`ë

(5)

‘

§)œ

‘ ¤ ’i§ª©j« ©vð

í~ìÁ ïjñ~ë1ìÛçKñôêZ÷7í~ìÛë½æ1ð1ìÊö`ó`æœìÛçKñ~ëç ­ æœé`ï5ó~ñ~ìÛòŠó~ï5ë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½øë1çK÷Ûó`æœìÛçKñç ­

œ

"8ŸŸó~ñ~í`ïˆð

©lÒ

êZë:ë1ç)çKñ

êZë æ1é~ïí~ð1암rìÛñ~ù3ë1ïjò)ó`ïˆñ~èjï ¯ èQêUñÈö]ïŸê  ~ð½ç·`ìÁ 5ê"æœïˆíìÛñÈ÷ÊêŽ ö øÈêë1ó~ì”æ8êZö`÷Êï¿ë1ïjòŠó~ïˆñ~èjï‚ç ­6~ð½çW¸

èjïˆë1ë½ïˆë{ ¯Q°

’ °

©j«

ŽÌé`ìÊè8ésêUð1ï³Ç½ñ~ìÛèˆïȟìÊñ3æœé`ïÐë½ïˆñ~ë½ïí~ï>“~ñ~ïˆíêUö<ç8”KïWª…Œ¡ñ¥ôêUð½æœìÛèˆó~÷ÊêZðˆõUæœé~ï_~ð1ç)èˆïjë1ë

 ‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

èˆçZñʔZïˆð½ùKïˆëÐìÊñ÷ªêŽ æœçæœçêó~ñ~ìÊòŠó~ïë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½ø ïQêUë1ó~ð½ï9±²Õª

 é~ïê ~ð1ç·rìL êUæœìÛñ~ùë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆïO ¯ ° ’ °

©ˆ«

õ ¯ ° – 

œ—

°§

¤Iš

°

§ Ÿ

’i§ª©j«

õ<ìÊëÐí~ï>“ôñ`ïˆíêZë[­lçK÷Û÷Êç8ŽÌëª

ìïjæ̏³

§T’i§ª©j«

êUñ~í¨Ÿ´

§?’i§ª©ˆ«

ö<ï@ë1ïjòŠó~ïˆñ~èjïˆëÌç ­6ðœêZñ~í`ç  ”ZêUð1ìªêUö~÷Êïjëí~ï>“ôñ`ïˆíçKñ

œ0¦{¤o§

Ÿ…ŽÌé`ìÊè8éêZð½ï

ìÛñ~í~ï]ïˆñ`í~ïˆñ æQõŽÌé~ìÊè8éDëœêUæ1ìÊë7­ øì{êŽ

œ)œ

³

õ8¤

´ õ Ÿ

¤)©vð

Ÿ – ì{êŽ

œoœ

³

õ8¤

´ õ Ÿ

¤o©dµ

ð

ŸD­lçKð@êZ÷Ê÷

öl¤3ö¶µ¯s

íiîêZñ~í

ìÛñ~í~ï]ïˆñ`í~ïˆñ æÐç ­ êU÷Ê÷

œ—Чc¤IšÐ§

Ÿ

œPs…u

Ÿ3ª_« ï~ó`æ

— °§ °

–Ù—@§$™

q ° ³ § êZñ~í

š °

§ °

–˜šÐ§ ™ q ° ´ §

­lçKðAêÌë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆïIq

°"·

ªÂ éŠó~ëˆõZæ1é~ï¶ë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆïjë ¯Œ°£°

– 

œ—

°§

¤Iš

°

§ Ÿ

’i§ª©j«¥œ¸Us4u

ŸêZð½ï7ë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½ø

êZñ`ísïˆð½ùKçrí`ìÊèÌó~ñ~í~ïjð

© Ò

õrêZñ~íæœé~ï_~ð1ç)èˆïjë1ë[ ¯ ° ’ °

©j«

èˆçKñ”Kïjð1ùKïjë ìÊñí~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñæ1ç ¯ ö<çUæœéìÊñ

æ1é~ïë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½øsêZñ~íÈìÊñæœé`ïŸñ`çKña¸¡ë¢æ8êUæ1ìÊçKñ~êZð½øë1ï†æ1æœìÛñ~ù ªi%ôó~ð½æ1é~ïˆð) çZð1ïZõa­lçKð ïQêZè8é

Ps…u

ŽÄïë1ï†æ

¹

¯ § °– œ ;

—@§

; ™ q ¸ ;³ § ;¤ ;

šÐ§

; ™ q ¸ ;´ § ;Ÿ êZñ~í

¹

¯Ü°

–  ¹

¯

§:’i§ª©ˆ«ó

ú ãQã6÷Ôøllà6œ ù1û$ü`8üE)$üdIü

¹

¯ ¤ ¯ ¸ ¤ ¯ î

¤óóó

ý²ü$ÿ#Iü¥ÿbkû$ü8ü8ü -C¢ÕüOQ$ÿ0ÿ# ºa(Ga

$%)BÿCj`kû$üQC‡ +…ÿ(&‹ý²ü#&(* ý3ÿ'e $% ÿ0ÿ# )»

3 Ò œ

÷Êñ^;

— °õ ;Ÿ · ´ 3 Ò œ

÷Êñ^;

—[õ

;Ÿ · ¤ 3 Ò œ

÷Êñ^;

š °õ ;Ÿ · ´ 3 Ò œ

÷Êñ^;

š[õ

;Ÿ ·

œ¸¨´ µ Ÿ ó œ

»Ÿ

3 Ò œ

÷Êñ^;

— °õ ;Ÿ ´ 3 Ò œ

÷Êñ^;

—[õ

;Ÿ ¤ 3 Ò œ

÷Êñ^;

š °õ ;Ÿ ´ 3 Ò œ

÷Êñ^;

šÌõ

œ¸Ø´ µ Ÿ ó œ

¾Ÿ

¤ Gý²ü ü.ýFŒ+ü¡ÿH D8üû$üQC‡ +…ÿ(&‹ÿcü#& ýVÿJÿe $% ÿBÿ# $»

3 Ò œ

÷Êñ

œ ;

—Ìõ

; ™ q ¸ ;³ õ ;Ÿ : µ ¤ 3 Ò œ

÷Ûñ

œ ;

š[õ

; ™ q ¸ ;´ õ ;Ÿ : µ ó œ

Ÿ

Œ¡ñårïjèjæœìÛçKñ‹ÌŽï ë1éôêZ÷Û÷a”Zïˆð1앭ø:æ1é~ìÊë êZë1ë½ó  ³ræœìÊçZñìÁ­ôæœé`ïfïˆñ”)ìÊð½çKñ  ïˆñ æ ¯ ìÛëWí~ð½ìÁ”Kïjñ3öŠøµêèˆïjð½æ8êUìÊñ

èj÷ªêZë½ë@çW­Wó~ñ`í~ïˆð½÷Ûø)ìÊñ~ù³ÑêUðo¿Zç8”O~ð½çrèjïˆë½ë1ïˆë>ª

<sÝ÷Ô`á=>5@?½¼¿¾ $%ü.ýHû$üi¥üaý²ü

©lÒ

F&ÿGBü)G*F&ÿC"@% ý3ÿ 8ÿ(&98üE)yüdIü" ý²ü2Jý²ü%ÕÿËüE)aÿ!

Jÿý3ÿ(9FPWÀV]9$%W‰Zl]9 Gÿkÿd.ÿ%ü¬+…ÿûe $% ÿBÿ# 2WVfGXX]9$%WVfGX(f]Ïý²ü‰$üBÿ üRÿTYýV$%

W-XY[ZK\]G

ìïjæ@ó~ëÌñ~ç8Ž*ë¢æ8êUæ1ïŸçZó~ð# 5êUìÊñð1ïjë1ó~÷”æª

šS› ݊àbámÝa÷ 5@?€Áž

Ÿ D8üû_HKH$Bÿ# kX!-m‚ ý²ü)BÿODü%G ù1û$ü>kû$ü"OQ$ÿTük% ÿ¥ü!

.ÿ# $d% ÿ0ý3ÿ)(0ÿ# 2 -Cikû$üŒý DIü  ‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

K$%ü.ý

©vð

ü.ý'&üi+üJR^‰ 9û$ütOQ$ÿcü

% ÿ¥ü.ÿ# $¬% ÿBý3ÿ)KBÿ# ­ -Ckû$ük($ÿE)$ük#Bÿ# $ ý­D R(0ÿ# / -CW-X]($%ü.ý

©vÒ

G¤N Gý²ü

ý²ü.ÿ8üRDF¶C‡ Gý2SÃ

s4u

$%¬C‡ Gý9

œ¸

:

,D,D,

:

‰Ä

+ü¡û üû

ì{êŽ

œ)œ

‘

§xÅq·K§œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

¤óóó>¤

‘

§½Æ·K§œ

‘ ¤ ¯ Ÿ)Ÿ

¤o©vð

Ÿ ¨

ñb´

ìÏêŽ

œoœ

‘

œkœ¸

Ÿ

¤óóó¤

‘

œ‰Ä

Ÿ)Ÿ

¤o©

Ò Ÿ

ªÖ´ µ ó

A^ ýjBÿ#K* ýFtû$ü.ý²üü)þÿi†K$ÿE)$üQý ÿJÿ'^¥üý²ü ±ˆ² í ¶Iû`kû

ì{êŽ

œ‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

¤o©vð

Ÿ ¨

ñb´

±ˆ²

œk}´ µ Ÿ ó

(6)

À ó~ðð1ïˆë½ó~÷Ûæ1ë:ë½é~çKó~÷Ûí ö]ïèˆç ‹ôêZð½ïˆí®æœçÂ é~ïˆçKð½ï  "ìÊñ¬½ÄðœêUñ~í`æ

œ

"8¾ Ÿ†õë½ïˆïsêU÷Êë1çO é~ïjçW¸

ð½ï  ªFsö<ïj÷Êç8Žª£Â é~ïˆð½ïZõÏæœé~ïêZó`æ1é~çKð¿ë1é`çŽÌëŸæœéôê"æ¿æœé~~ð½çrèjïˆë1룏

‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

ùKç8”Kïjð1ñ~ïjí ö ø

æ1é~ï3ìÊñ ~óræ ¯ ö]ïˆèˆç  ïjë¿ë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½øDìÊñæ1é~ï÷ÊçZñ~ùð1ó~ñêZë½ë1ó  ìÊñ`ùsæœéôêUæÁæœé~ïí~ð½ìÁ”)ìÊñ`ùë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆï



œ—Чc¤IšÐ§

Ÿ

’i§ª©j«

ìÊë ë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢øêZñ`íDïjð1ùKç)í~ìÊèWªiÑDçKð½ïύ`ð1ïˆèjìÊë½ïˆ÷ÛøZõ~ìÛæÌìÛëD”Kïjð1ìÁ“~ïˆíDæ1éôêUæ

©

ÒÇ ÷ÛìL 

§*È

² ;‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ ñ ‘ Ò

§ ; –

ˆÉ

– " ¤ œ

ŽÌé~ïjð1ï G‘

Ò

§

’i§ª©ˆ«

í~ïjñ~çZæ1ïˆëæœé~ï,ó~ñ`ìÊòŠó~ï®ë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢ø ë1çZ÷Êó`æ1ìÊçKñaç ­

œ

"8Ÿ5ó~ñ~í~ïjð

© Ò ª Â é~ïjçKð1ï> 

×aªXsêZö]ç8”Kïµë½é~ç8ŽÌëæœéôê"æìÊñDèQêZë½ïµç ­7ñ~çZña¸¡ë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½øö~ó`æOǽñ~ìÊèjïÈí~ð1암rìÛñ~ù5ë½ïˆòŠó~ïjñ~èˆïjëˆõvŽÄï‚èQêZñ

ë¢æœìÊ÷Û÷Ðïjë½æœêZö~÷ÊìÛë1éaê±Ç½ùK÷ÊçZöôêZ÷Lȏð1ïjë1ó~÷”æQõÌñôê  ïˆ÷”ø¬èˆçKñ”Kïjð1ùKïjñ~èˆï®ìÛñ í~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñ/ç ­¿æœé`ïލ~ð1ç)èˆïjë1ë

 ‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

æœçæœé~ïó~ñ~ìÊòŠó~ïë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢ø,ë1çZ÷Êó`æ1ìÊçKñç ­

œ

"Ÿ¿ó~ñ~í~ïjð:æœé`ï³ ïQêZë½ó~ð1ï

©lÒ

ìÊñ`ë½æœïˆêZí

ç ­¿êZ÷L çKë½æ3ë½ó~ð1ïDèˆçKñ”Zïˆð1ùZïˆñ~èjï ª±%ôó~ð¢æœé~ïjðo çKð1ïUõÄ앭Áæœé`ïDùKç8”Zïˆð1ñ`ìÊñ~ù ë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆï ¯ èˆêZñ ö]ïêWa¸

~ð½ç·`ìÁ 5ê"æœïˆí$ìÛñe÷ªêŽ>öŠøÚǽñ~ìÊèjïȈ~ð½çrèjïˆë½ë1ïˆëjõÄæœé`ïˆñ ŽÄïèˆêZñ ~ð1ç8”KïDêÖǽ÷ÛçrèˆêZ÷LȐ”Kïˆð½ë1ìÛçKñ/çW­@æ1é~ï

èjçKñ”Kïˆð½ùKïˆñ`èˆï3ð1ïjë1ó~÷”æQõ]ì?ªï ª”õ6èˆçZñʔZïˆð½ùKïˆñ~èjïç ­ æ1é~﹓ôñ~ì”æœï3¸¡í~ìÁ ïjñ~ë1ìÛçKñôêZ÷yí`ìÊë½æ1ð1ìÛö~ó`æœìÛçKñ~ë@ç ­ æ1é~ï‚ë½ï.¸

òŠó~ïjñ~èˆï‹

‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©ˆ«

ó`ñ~í~ïˆð

©vð

ª

Ê Ë Š€Þç[åՃžÌ„O‰æÞå¹á6…Š‰Í̂ç"΂‡Þ础ˆ‰Yç¡áBÏ ƒiŠÐ³ç{€ ѐÒÔÓ Š‰YçÖÕ ƒ…„^×

‰_ç¡ááç¡á

 é~ìÛëë1ïˆè†æœìÛçKñ ìÛë¿í~ï>”ZçZæœïjí æ1çÈæ1é~~ð1ç)ç ­ç ­Â é`ïˆçKð½ï  ×aªXª¢Â éŠó~ëˆõ{æœé~ð½çKó~ùKé`çKó`æ¿æœé`ìÊë¿ë1ïjèjæ1ìÊçKñ

Žï3êZë1ë½ó  ïµæœéôêUæÐæœé~ï‚í~ð1암rìÛñ~ùsë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆï ¯ ìÛë‚ǽñ~ìÛèˆï>ÈìÊñæ1é~ïµë1ïjñ~ë1ï3ç ­i¶ï.“ôñ~ì”æœìÊçZñˆ×aªF×aª¡Œ¡ñ®ê

“ôð½ë½æë¢æœï> Žïsë½éôêZ÷Ê÷ÄêZñôêZ÷”ø)ë1ïæ1é~ïsë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆïˆ

‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©ˆ«

ùK암Kïˆñ$êDë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½ø ǽìÛñ ~ó`æoÈ ¯ õ

ì0ªïWªÛõŽÄ漏ÌìÛ÷Ê÷ë¢æœó~í`øæœé`ï÷ÛçKñ~ùð½ó~ñ írørñ~ê  ìÛèˆëŸç ­fæ1é~ìÊëύ~ð1ç)èˆïjë1ëµó`ñ~í~ïˆðŸæœé~ï³ ïˆêZë1ó`ð1ï

©vÒ ªOŒ¡ñ

êÈë1ïˆèjçKñ~í ë¢æœï> Žï³ŽÌìÊ÷Û÷ í~ï> çKñ`ë½æœð1êUæœï3æœé~êUæ­lçKðŸêZñ ø®ìÊñ~ì”æœìªêU÷6”UêZ÷Êó`ï

ö – œ—[õ¤²š[õ

Ÿ¿ç ­ ¯ õ{æ1é~ï

êZë¢ø ³`æ1çZæœìÛè:í`ìÊë½æ1ð1ìÛö~ó`æœìÛçKñ‚­lçKð

D´ µ

ç ­Wæ1é~﹍~ð½çrèjïˆë½ë¹

‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

ìÛë@æ1é~ï‚ë1ê  ï:ó~ñ`í~ïˆð

©vð

êZñ`í

©lÒ

ª\ÑDçKð½ï~ð1ïjèˆìÊë½ïˆ÷”øKõ ŽïŸë½éôêZ÷Û÷1”Kïˆð½ìÁ­øæœéôêUæ

ìÏêŽ

œ‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

¤)©vð

Ÿ©¨

ñ´

ì{êŽ

œ‘ Ò

õ

¤)©

Ò Ÿ

œk…´ µ Ÿ ó

Œ¡ñD꣓~ñôêZ÷yë¢æœïŽÄïŸïˆë¢æ8êZö`÷ÊìÊë½éæœé~ïØǽùK÷ÛçKöôêZ÷ÁȂèjçKñ”Kïˆð½ùKïˆñ`èˆïµð½ïˆë1ó`÷ÛæÌë½æœêUæœïjíDìÛñO é~ïˆçKð½ï  ×aªXª

ìïjæó`ëÁë½æœêZð½æ_ŽÌìÛæ1éë½ç ïɍ~ð1ïj÷ÊìÁ ìÛñôêZð1ìÛïˆë>ªD%WìÛð1ë½æˆõ$ŽÄïµë½éôêZ÷Û÷{ïjë½æœêZö~÷ÊìÛë1éê5èˆçKñ`í~ìÛæ1ìÊçKñÈçKñDæ1é~ï

í~ð½ìÁ”)ìÊñ`ùë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆï£ŽÌé~ìÛè8éæ1ó~ð1ñ~ë¿çZó`ææœçö]ïïˆòŠó~암ZêU÷Êïˆñ ææ1ç

œ

Ûʟ3ªÕ½Äïj÷Êç8Žõ1ŽïՎÌìÊ÷Ê÷”Kïjð1ìÁ­ øDæœé~ìÛë

êZë½ë1ó  ‹`æ1ìÊçKñ‚­lçKðÌê3èˆïjð½æ8êUìÊñèˆ÷ÊêZë1ëÌç ­&ÑêZð)¿Zç8”)ìªêZñ ç)í~ïj÷Êëª

<sÝ÷Ô`á=>œ@?

þB_iSkû$ü

q

!ODü*%

 v

§@§:’i§ª©j«

%ü.ý²ü8ü‰

Ó

FŒ+ü{û ü2kû

÷ÊìÁ 

§*È

²

;€;ìÏêŽ

œ ¯

¤o©vð

Ÿ ñ ìÏê8Ž

œ ¯

¤o©

Ò

ŸD;;Ø

Ù(Ú

–

;;ìÏê8Ž

œ¯

¤o©vð

Ÿ ñ ìÏêŽ

œ¯

¤o©

Ò

ŸD;;Û – ¤ œ

" "Ÿ

+û$ü.ý²ü ;;

,

;;Ü %üd cü¬kû$üM‰ Ž ý3ÿBÿ# -C.ÿ*&ü%S¥üý²ü" 9Ý¥G¦_/.ÿH$Lü¥ ýBÿ(&Lü

ý D -C^U.üQC‡ ($%³ÿF#ü)GR&G*F|ŠÞ R¥ü.ýLW-XYßÀŸY]DF‹àYü ýJ†a(GXG

(7)

§l´ rts4u

û *%2Býjyü)»

;€;ìÏêŽ

œ ¯

¤o©vð

Ÿ ñ ìÏê8Ž

œ¯

¤o©

Ò ŸD;€; Ø

٠ڀâãåä

á

§có œ

"8ן

æŸámàøà]ãkl࡜@?€5 _ç% ý3ÿ 8ÿ(&28üE)yüdIüi¯Ùÿƒ$ÿ#Iüo„#ÿèû$ü¥8ü8ü" -CP¢¹üOQ$ÿ0ÿ# ea(Ga¢ÿC$%

R‹ÿCÿQ)BÿODü_HKH$Bÿ# eg$G

æŸámàyà¶éœäY¶ó~ï¿æœç

œ

""8Ÿ†õôê ǽñ~ìÛèˆïÈ3ë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆï ¯ ë1êUæœìÛë)“ôïjëêÐë1ë1󠳍`æ1ìÊçKñOÛ ª} éŠó~ëjõŽï¥ë½ó`ë½æ@éôê”Kï

æ1稔Kïjð1ìÁ­ øæœé`ï ǽçKñ~÷”ø®ìÁ­)ȨôêUð½æª¨½ø‚ì@ï> 5êZð)¿¬ªÁ"5ìÛæ:ë1ó®èˆïjëæœçë½é~ç8Ž æ1éôêUæ9êÁë1ë½ó  ‹`æœìÛçKñÝÛ

ìÁ ³~÷ÛìÊïjë

÷ÊìL 

§*È

²

;;ìÏê8Ž

œ ¯

¤o©vð

Ÿ ñ ìÏêŽ

œ ¯

¤o©

Ò ŸD;; Ø

Ù(Ú

– ó

 é~ìÛëˆõfé`çŽï>”Zïˆðjõ èQêZñ¬ö<ïO”Kïjð1앓ôïˆí/ó~ë1ìÛñ~ù êË çKñ~çZæ1çKñ~ïèˆ÷ÊêZë1ëêZð½ùKó  ïˆñ æª›ÂAç®æœé`ìÊë3ïˆñ~í6õÄ÷Êï†æ

—ís

v

§@§xwy}œ

ä r

Ÿ.ª&« ïŸé~ê8”ZïŸæ1éôêUæ

îîîî

©vðï

¯

s6ð

§x’ô¸

˜• õ í î

ð¨—ñð œí î Ÿ

«Kò

ñc.ú©vðï

¯

s6ð

§x’ô¸

˜• õ í î

ð¨—ñð œí î Ÿ

«(ò

Ò

œ'0ö

Ÿ îîîî ä á

§Ôœ

ö øèêÁë½ë1ó  ‹`æ1ìÊçKñOÛ ª… éŠó~ë

œ

"8ŸÄé`çK÷Êí~ëfæ1ð1ó~ï¡­lçKðÌêUñŠø

—ñs4ó<§

°

–Âô

y} § v

§@§xwyª

ìïjæó~ë¿í~ïjñ~çZæ1ïöŠø

ó

æ1é~ïë½ø)ë¢æœï  çW­ÄêU÷Ê÷{ë1ïjæ1ë

—õsºö¡œ)œ

í î Ÿ «

ŸÌŽÌé~ìÊè8é®ë1êUæœìÛë)­ ø œ

"8Ÿ3ªÏŒæìÛë

ïˆêZë1ìÛ÷Ûøë½ïˆïjñ æœé~êUæ

ó

ìÛëꂠçKñ`çZæœçKñ`ïèˆ÷ªêUë1ëìÊñ~èj÷Êó~í`ìÊñ~ù

ó]§

ª†êÁë

ó<§

ùKïˆñ~ïjðœêUæ1ïˆë¿æœé`ïq

ñ

êZ÷ÛùKïˆö`ðœê

v

§@§

êZñ~í,ö]ïˆèˆêZó~ë1ï

ó]§¥÷íó

õyçKó~ðêZë1ë½ïˆð½æ1ìÊçKñØ­lçK÷Ê÷ÛçŽÌëÐìL ‹ ïjí~ìªê"æœïˆ÷”ø­lð1ç   æ1é~ï£ÑDçZñ~çZæœçZñ~ï£ÎÄ÷ªêUë1ë

 é~ïjçKð1ï> Øª ø

ùÐï3·ræˆõ:çZö~ë1ïjð)”Kï æ1éôêUæØ­lçKðêZñ ø˜ ïˆêZë1ó`ðœêZö~÷Ûשּׂló`ñ~èjæ1ìÊçKñûú ° í\î

´ í ŽÌé~ìÛè8éëœêUæ1ìÊë)“~ïˆë

3 Ò

;üú

œ¯ ¸

ŸŸ;

: µ

õ~æœé~ïï>”Zïˆñ æý

÷ÛìL 

§*È

² " §

“˜• ¸ ú œ ¯ ˜ Ÿ – 3 Ò ú œ¯ ¸

Ÿˆþ

ìÛë êÐæœêZìÊ÷Šï>”Zïˆñ æª… é`ïˆð1ï.­lçKð1ïUõKæœé~ï\­lçK÷Ê÷ÛçŽÌìÛñ~ù_~ð1ç]çKë½ìÛæœìÛçKñ­lçK÷Ê÷ÛçŽÌë{ìL ‹ ïˆí~ìÊêUæœïj÷Ûø[­lð½ç íêÁë½ë1ó  ‹a¸

æ1ìÊçKñË"ŸêZñ~íkêÁë½ë1ó  ‹`æœìÛçKñª

æŸámàøà]ãkl࡜@?€œ Š‹ GýÞÿ$ÿ0ÿ¦ Ryü

öÂs

íiî Fkû$ü8üE)$üdIüÕ¯£)0ÿODüû$ü`0ý (&

*+ -C"* ý'&ü2(.ü.ýK$%ü.ýkû$ü2¥üaý²ü

©1ð

G

<sÝ÷Ô`á=>œ@?½¼ÿ7

û$üü ü.ýS+üL ý²ü9+I GýJGÿ(&e($%ü.ý9kû$ü9¥üaý²ü

©lÒ

F¥+ü9+…ÿû (P D

-CH&üü.ýVJÿ'K¥ü2kûPkû$üŽBÿ# $ ýj8üE)$üdIü_¯

– 

œB—@§c¤IšÐ§

Ÿ

’i§ª©ˆ«

ÿ^%üOQü%C‡ Gý^

ÿTü#&ü.ý

Ps

%$ü2- † R &( Gý ¹ü)þ[Tü.ÿ# 4kû$ü Gý²üG

« ï êZð½ïÄùKçKìÛñ~ùÌæœçó~ë½ïÄæœé`ï\­lçK÷Û÷Êç8ŽÌìÊñ~ùÌð½ïˆë1ó`÷ÛæŽÌé`ìÊè8éê <ïˆêZð1ëêUë é~ïjçKð1ï>  "fìÛñÕ½Äð1êZñ~í`æ

œ

"8 ¾Ÿ.ª

šS› ݊àbámÝa÷ œ@?€Á

Aû$ü^#Bÿ# $ ý.ÿ0ÿ# F_ÿGBü)G*FPK$%ü.ý†kû$ü†¥üý²ü

© Ò

FMkû$üPC‡ +…ÿ(&

û *%2Býjyü9"D D UM_i(H$0ÿ# ­a‚ÿH)0ÿODü%G

(8)

K$ÿE)$üi#0ÿ# $ ýjHý DIü G‘

Ò

§

’i§ª©j«

+ûÿ#Iû .üŸiû$ü¡ýIü*Bÿ# ‘

Ò)v™

"

–˜—Ч

‘ Ò

§ ™

š@§

GMŠ@ýjû$ü.ýj Gý²üF ‘ Ò

§

#Jü2û$üQC‡ Gýj ‘ Ò

§

–

²

”•

õ

§x’ô¸

˜• ’ ” —

˜

š@§x’

”

’ô¸ÉœkPs4u

Ÿ G

a(GOù1û$üeý DIü  ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©ˆ«

ü.ý#&üUR DLý²üR>‰ >û$ü­#Bÿ# $ ýD R(0ÿ# $G

¤ Gý²ü¥ý²ü.ÿ8üRŸF

÷ÛìL 

§*È

²¡;

‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ ñ ‘ Ò

§ ; –

©vÒñ ò$ó^ôó

moGHAjL ýjBÿ#K* ýF|K$%ü.ýikû$üH¥üaý²ü

©lÒ

kû$üH8üE)$üdIü

 ‘

§cœ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

ü.ý'&üÌÿ4% ÿ!

Bý3ÿ)KBÿ# U- kû$ü9R D|aý²üR¬OQ$ÿcüÏýV$%( Ö ý3ÿ)Lü

‘ Ò

õ – ²

“”•

õ`–

’ô¸

—

˜• ’ ” —

˜x™

š2’

”

’ô¸

…´ µ G

ìïjæó~ëñ~ç8Ž ïˆë¢æ8êZö~÷ÛìÊë½éèˆçKñ”Zïˆð1ùZïˆñ~èjïìÛñí~ìÛë½æœð½ìÊö~óræœìÊçZñ­lçKð@æœé~﹍~ð1ç)èˆïjë1빏

‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

í`ð1ìÁ”Zïˆñ

ö øê:ñ~çZña¸¡ë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½øö~óræ¢Ç½ñ`ìÊèˆï>È:ë½ïˆòŠó~ïjñ~èˆï ¯ ª|êÁëÄê“~ð1ë½æÄë½æ1ŽïÁë½éôêZ÷Û÷`ð1ç8”KïÐèˆçKñ”Kïjð1ùKïjñ~èˆï

ç ­Aæœé~ïçKñ`ï.¸¡í`ìL ïˆñ~ë½ìÊçKñôêU÷<í~ìÛë½æ1ð1ìÊö`ó`æœìÛçKñ~ëª

šS› ݊àbámÝa÷ œ@?87 ü¡û ükû

ì{êŽ

œ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

¤o©vð

Ÿ ¨

´

ìÏêŽ

œ ‘ Ò

õ

¤o©

Ò Ÿ

œk}´ µ Ÿ ó

æŸámàyà¶éœä¹Œ¡ñêZñôêU÷ÊçKùZøÈæœçO½ðœêZñ~íræ

œ

"8¾ ŸYŽï3í~ï>“ôñ`lçZðïQêZè8é

r¥sºu

æœé`ïÕ­lçK÷Ê÷ÛçŽÌìÛñ~ù5ð1êZñ~í~ç  

”UêZð½ìªêZö~÷Ûï ° ‘ y§ œ‘ ¤ ¯ Ÿ °–

§x’ô¸‰’(y

“”V•

õñ–

§x’ô¸

—

˜•

§x’

” — ˜ ™

šÐ§x’

”

’ô¸1™

–

§x’ô¸

—˜• y — ˜™ ‘ ó œ

"Ûʟ

À ö”)ìÊçKó~ë½÷ÛøZõ

‘ y§ œ‘ ¤ ¯ ŸfèQêZñÈö]ï:ìÛñŠæ1ïˆð)~ð1ï†æœïˆíêZëÌæœé~ïŸë½æœêUæœïŸêUæÌæœìÁ ï



ç ­ê3ë½ø)ë½æ1ï ùKç8”Kïjð1ñ~ïjíö ø

œ

"ŸfêZñ~íÈö øsæœé~ïØǽìÛñ ~ó`æoÈ ¯ ìÁ­{ìÛæÌë¢æ8êZð¢æœëÌêUæÌæ1ìL ï

r

êUæ æ1é~ï

œ

ð1êZñ~í~ç ¥Ÿë¢æ8êUæ1ï

‘

ªiŒ¡ñOôêUð½æœìÛèˆó~÷ÊêZðˆõ

‘ y§ œ‘ ¤ ¯ ŸAí~ç)ïˆë7ñ~çZæ í~ï]ïˆñ~íçKñæœé`ï ðœêZñ~í`ç  ”UêZð½ìªêZö~÷Ûïˆë

—¸3¤IšŸ¸I¤óóó>¤²—HyR’ô¸3¤IšHyR’ô¸I’

ª6 é~ïˆð½ï>­lçKð½ïZõ

Žï:é~ê8”ZïŸæ1éôêUæ

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ ñ ‘ y§ œ‘ ¤ ¯ ŸŸ;

ä îîîîî

§x’ô¸

“

”•

§x’(y

–

§x’ô¸

—

˜•

§x’

” —

˜™

šÐ§x’

”

’ô¸v™

‘

§x’ô¸

—˜• õ — ˜ ñ ‘

§x’ô¸

—˜• y — ˜ îîîîî

ä

ï3·

– "

6ñ

"

§x’ô¸

“˜• ¸

÷Êñ9;

— ˜ ; ™

÷Êñ^;

š[õ

;

ñ

" ™

§x’ô¸

™

ï.·a

– "

&ñ

×

§x’

î

“˜• ¸

÷Ûñ^;

— ˜

·<¸

; ™

÷Ûñ^;

šŸ¸

;

ñ

× ™

§x’

î

™ óóó

™

ï.·a

– "

&ñrbñ

"

§x’(y½’ô¸

“˜• ¸

÷Êñ9;

— ˜

·ßy

; ™

÷Êñ^;

šHy

;

ñºrñ

" ™

§x’(yR’ô¸

(9)

™ – ï.·a

– "

§x’ô¸

“˜• õ

÷Êñ^;

— ˜ ;

™9™

;‘ ;

™ – ï.·a

– "

6ñºr

§x’ô¸

“˜• y

÷Êñ^;

— ˜ ;

™^™

§x’(y

;‘ ;ó

À ö~ë½ïˆð)”Zï:æ1éôêUæ æœé`ïŸë¢æœð½çKñ~ù÷ªêŽ çW­W÷ÊêZð1ùKï¿ñŠó  ‚ö<ïjð1ë5ë1ïˆïð1ç]çKë½ìÛæœìÛçKñOªX3êZö<ç8”Zï5ø)ìÊïj÷Êí~ë

÷ÊìL 

§*È

² ;‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ ñ ‘ y§ œ‘ ¤ ¯ ŸŸ;

–

©vðñ êZñ`í

© Ò ñ ò$ó^ôó œ

"8Ÿ

Œ¡ñ~í`ïˆïˆí6õ­lçKðÌêUñŠø

s4u

Žï:é~ê8”ZïŸæ1éôêUæ

"

ñ

§x’

”

’ô¸

“˜• õ

÷Êñ^;

— ˜· ” ; ´ 3 Ò ;‘÷Ûñ

—[õ

; :

©vð¡ñ êZñ~í

© Ò ñ òyóFôó œ…´ µ Ÿ

ö øèêÁë½ë1ó  ‹`æ1ìÊçKñØ×rõbêZñ`íæ1é~ïˆð½ï>­lçKð½ï

ï.·a

– "

6ñ

§x’

”

’ô¸

“˜• õ

÷Ûñ^;

— ˜· ” ; ™

÷Êñ^;

š ” ;

&ñ ™

§x’

” ´

©vð¡ñ êZñ~í

© Ò ñ ò$óFôó œk}´ µ Ÿ

ŽÌé~ìÛè8éDø)ìÊïj÷Êí~ë

œ

"Ÿ3ª

ìïjæt³ÜÐêZñ~í9úõZêÐö]çKó~ñ~í~ïjíµèˆçZñŠæ1ìÊñŠó~çKó`ëWð1ïˆêZ÷”UêZ÷Êó~ïjíÉ­ló~ñ`èjæœìÛçKñŽÌìÛæœé:èˆç ‹ôêZè†æWë½ó  ]çKð½æˆõ

ö]ïùKìÁ”Zïˆñ1ªQêÁèjèˆçKð½í~ìÊñ`ù3æ1ç£Â é~ïˆçKð½ï  ªFµæœé~ïjð1ïï.·rìÊë¢æœë

ªÏ¸}– ªÏ¸œ

³²Ÿ

s…u

ë1ó~è8éÈæœéôê"æ

îîîî. ú œ‘

§7œ

‘ ¤ ¯

ŸoŸ

Ò ñ

±ˆ²

œ

ú¹Ÿ

îîîî :

³WÛ ­lçKðÌêZ÷Û÷

Dž¡ªÏ¸3¤ œ

ŽÌé~ïjð1ï9±ˆ² °– ìÏêŽ

œ ‘ Ò

õ

¤o©vÒ

Ÿ3ª

À ö~ë1ïjð)”Kï‚ñ~ç8ŽæœéôêUæ@æœé`ï‚ï>”Zïˆñ æՏ

‘ y§ œ‘ ¤ ¯ Ÿ s¬—É’

õ — sö¡œ

íDŸ†õ{ö]ïˆ÷ÊçZñ~ùKëÌæœçæ1é~ï9q

ñ

êZ÷ÛùKïˆö`ðœê

v

§y

í`ï>“ôñ~ïjíDìÛñ

œ

Ÿ3ª êÁëfæ1é~ï¿ë1ïjò)ó`ïˆñ~èjï ¯ ìÊë£Ç½ñ`ìÊèˆï>ÈՎÄïí~ïjí~ó~èjï­lð½ç 

œ

""Ÿ7æœéôêUæÄæœé~ïjð1ï¿ï.·rìÛë½æ@ê

ë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆï á

y$´

3ë½ó~è8éDæ1éôêUæ

ë1ó

w§} y ;

©vð Ǒ y

§ œ‘ ¤ ¯ Ÿ sޗ

É ñ © ÒÇ

‘ y§ œ‘ ¤ ¯ Ÿ sޗ

É ; ä á

ykó œ

"8»Ÿ

Œ¡ñ³ôêZð½æ1ìÊèjó~÷ªêZðjõ êZë

©vð…ñ¥©vÒ

ìÊë¶ê¿ë1ìÊùZñ~ïˆí‹ ïˆêZë1ó`ð1ïÌçKñ

§

õKæ1é~ìÊëø)ìÊïj÷Êí~ë æ1é~ï_­lçZ÷Ê÷Êç8ŽÌìÛñ~ùìÊñ`ïˆòŠóôêZ÷ÛìÛæ¡øª

ë1ó 

§ } y îîîî. ú œ‘ y§ œ‘ ¤ ¯

ŸoŸ

œ0©vð¡ñº0©

Ò Ÿ îîîî

ä

;üúe;ü² ë½ó 

w§} y ;

©1ð

Ǒ y§ œ‘ ¤ ¯ Ÿ

sޗ

É

ñÝ©

ÒÇ

‘ y§ œ‘ ¤ ¯ Ÿ sޗ

ÉV;

ä

;üúe;ü² á y

ä ³

Û œ

"¾Ÿ

­lçKð

r

ë1ó®èˆìÛïˆñ æœ÷”ø÷ªêZð½ùKïö ø

œ

"8»ŸÄêZñ~íÈö]ïˆèQêUó~ë1ï ¯ ìÊë‹Ç½ñ`ìÊèˆï>È ª

(10)

rts­u œ œ

ïˆêZë1ìÛ÷Ûøsí`ïˆí~ó~èjïŸæ1éôêUæÌæœé`ïˆð1ïï3·`ìÛë½æ1ëÐê3èˆçZñ~ë½æœêZñ æ

ª î – ª î

œr

Ÿ

s­u

ë1ó~è8éÈæœéôê"æ

îîîî

.

ú œ‘ y§ œ‘ ¤ ¯ ŸoŸ

ñ ú œ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ)Ÿ

0©vð îîîî ä ³

Û

­lçKð

Dž6ª

î œ

êZñ`íÈæ1éôêUæ

îîîî

.

ú œ‘ y§ œ‘ ¤ ¯ ŸoŸ

ñ ú œ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ)Ÿ

Ò îîîî ä ³

Û

­lçKð

ž6ª

î ó œ

×WŸ

 é~ïjð1ï.­lçKð1ïUõy­lçZð

Dž

 êG·

ª{¸3¤Vª

î ’

ŽÄïŸçKö`æœêZìÊñsæ1é~ï¡­lçK÷Ê÷Ûç8ŽÌìÊñ~ùµìÛñ~ïˆòŠóôêU÷ÊìÛæ¡ø

°

îîîî. ú œ‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ)Ÿ

0©vð{ñ

±²

œ

úɟ

îîîî

ä îîîî. ú œ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ ŸoŸ

ñ ú œ‘ y§ œ‘ ¤ ¯ ŸoŸ

0©vð

îîîî

™ îîîî. ú œ‘ y§ œ‘ ¤ ¯ ŸoŸb

0©vð¡ñ®0©

Ò ’ îîîî

™ îîîî .

ú œ‘ y§ œ‘ ¤ ¯ Ÿ)Ÿ

ñ ú œ‘

§)œ

‘ ¤ ¯ Ÿ)Ÿ

Ò îîîî

™ îîîî. ú œ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ ŸoŸ

Ò ñ ² œ ú¹Ÿ

îîîî

ä ³

Û ™ ³

Û ™ ³

Û ™ ³

Û – ³

ö ø

œ

"Ÿ†õ

œ

"8¾Ÿõ

œ

× ŸfêZñ~íÈöŠø

œ

"8Ÿ3ª êÁëM³!ÜìÊëÌêZð½ö~ìÛæ1ðœêZð¢øKõ`æ1é~ìÊë#~ð½ç8”Kïˆë@çKó~ð@êZë½ë1ïjð½æœìÛçKñ1ª ø

ùÐç8Ž ŽïêZð1ïêZö~÷Ûïµæœçïˆë¢æ8êZö`÷ÊìÊë½éæ1é~ï ǽùK÷ÛçKöôêZ÷ÁÈsèˆçKñ”Zïˆð1ùZïˆñ~èjï5ð1ïjë1ó~÷”æŸë½æ8ê"æœïˆíìÊñË é~ïjçKð1ï> 

×aªXª

æŸámàyà¶éÐà¶é š9› ݊à]ámÝ÷ 5@?œyä

%ôð1ç  æ1é~ïi~ð1ç)ç ­~çW­  é~ïjçKð1ï>  aªF#ŽÄïèQêZñŸïQêUë1ìÊ÷”ø¿í~ïjí~ó~èˆïæœéôêUæÏæ1é~ïi“~ñ~ìÛæ1ï¶í`ìL ïˆñ~ë½ìÊçKñôêU÷Kí~ìÊëc¸

æ1ð1ìÊö`ó`æœìÛçKñ~ëÏç ­`æ1é~ï7ë1é~앭 æœïjí¹~ð½çrèjïˆë1ë}

‘

§”·K§œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

ó`ñ~í~ïˆðÏæœé`ï\ ïQêZë½ó~ð1ï

©vð

èˆçZñʔZïˆð½ùKï\ŽïQê ¿Š÷”ø

æ1çæ1é~ï#“ôñ~ì”æœïfí~ìÁ ïjñ~ë1ìÛçKñôêZ÷rí~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñ`ëWç ­]æœé~ï ó`ñ~ìÊòŠó~ïÌë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢ø‚ë½çK÷ÊóræœìÊçZñ¥G‘

Ò

§

’i§ª©ˆ«

ç ­

œ

ó~ñ`í~ïˆðÁæ1é~ï¹ ïQêUë1ó~ð½ï

©lÒ êZë

ª ´ µ

ªYŒ¡ñ~í~ïjïˆíyõ6÷Êïjæ Ã

s‚u êZñ~í

œ¸

:  î :

,D,D,

:

‰ÄÂsNu ö]ï

ùK암Kïjñ1ªi%bçZð

œ¸DžBr

Žïύ~ó`æ

‘

§xʼnw#"#"#"w§½ÆDœ

‘ ¤ ¯ Ÿ °

–Ãœ

‘

§xÅ>œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

¤óóó.¤

‘

§½ÆDœ

‘ ¤ ¯ ŸoŸ

¤

êZñ`í

‘ y

§xʼnw#"#"#"w§½Æ

œ‘ ¤ ¯ Ÿ °

–Ãœ

‘ y

§xÅ

œ‘ ¤ ¯ Ÿ

¤óóó.¤

‘ y

§½Æ

œ‘ ¤ ¯ ŸoŸ

ó

êÐëÐìÛñsæœé~ï~ð½çrç ­Aç ­6 é~ïˆçZð1ï  aªFՎï:éôê”ZïŸæ1éôêUæ

÷ÛìL 

§xÅ'È

²

;€;

‘

§xŎw#"#"#"w§½Æ#œ

‘ ¤ ¯ Ÿ ñ ‘ y

§xʼnw#"#"#"w§½Æ

œ‘ ¤ ¯ ŸŸ;€;

–

©vð¡ñ êZñ~í

© Ò ñ ò$óFôó•¤

(11)

ŽÌé~ïjð1ïk;;

,

;;)í~ïjñ~çZæœïjë@æ1é~ïÉ!7ó`èˆ÷ÊìÛí~ìªêUñÈí`ìÊë½æœêZñ~èjï ª¥ù@çŽ*÷Êïjæ

—ñsUö¡œ

í Ÿ ö]ïŸùKìÁ”Zïˆñ1ª\ é~ï‚ï.”Kïˆñ æ

 ‘ y

§xʼnw#"#"#"w§Æ œ‘ ¤ ¯ Ÿ sЗɒ

ö]ïˆ÷ÊçZñ~ùKë¿æœçæœé`ïq¸‘êZ÷ÛùKïˆö~ð1ê

v

§Hy

ª£Â é~ïjð1ï>­lçZð1ïZõlŽïèˆêZñ ó`ë1ïï.·`êZèjæ1÷Ûøæ1é~ï

ë1ê  ïÈêZð½ùKó  ïˆñ æœë3êUëìÛñeæœé~ïO~ð½çrç ­@ç ­Ì é~ïjçKð1ï>  ªFæ1ç˔Zïˆð½ìÁ­øݎïQê ¿eèjçKñ”Kïjð1ùKïjñ~èˆïDç ­Ðæ1é~ï

“ôñ`ìÛæœï3¸¡í~ìÁ ïjñ~ë1ìÛçKñôêZ÷<í~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñ`ëª

 éŠó~ëˆõ~ìÛñ5çKð½í~ïˆð¶æœçɍ~ð1ç8”KïÁçKó~ðfêUë1ë1ïjð½æ1ìÊçKñìÛæë1ó®èˆïjëfæœç:ë1é~ç8Ž æœéôê"æÄæœé`ïÌ­Fê  ìÊ÷”øµç ­ð1êZñ~í~ç  

”UêZð½ìªêZö~÷Ûïˆë

œ  ‘

§”·K§œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«

Ÿ

§]©j«

ϔrìÛï>ŽïˆíêZëAðœêZñ~í`ç ï”UêZð½ìªêZö`÷ÊïˆëÏæ8êW¿)ìÛñ~ù[”UêZ÷Ûó~ïˆë ìÛñ:æ1é~ï ëoôêUèˆï

í «

DìÊëÐæœìÊùZéŠæªÏ%bçZðÁæœé~ìÛëˆõŽï3éôê”Kïµæ1çO”Zïˆð½ìÁ­øÈæœéôêUæ¡­lçZðêZñ øU³$ÚÈêUñ~íÞ­lçKð¿êZ÷Û÷

sºu æœé~ïjð1ï

ï3·`ìÛë½æ1ëÁêèˆç  ³ôêUèjæÌë1ï†æ%

§t÷

ípë½ó~è8éDæ1éôêUæ

ë1ó 

§

©vð Ǒ

§”·K§œ

‘ ¤ ¯ Ÿ s % § É ž " ñ ³ ¤

ë½ïˆïZõÏïWªù ª”õv! æœé`ìÊïˆðêZñ~í'&¿ó~ð½æ)(

œ

"¾Ÿõ é~ïjçKð1ï>  ªF»aªF×aªÂAçsæ1é~ìÊëïjñ~íyõy÷Ûïjæ³$ êZñ~í

isu

ö]ïùKìÁ”Zïˆñ1ªQêÁë æ1é~ïí~ð1암rìÛñ~ùë1ïjòŠó~ïˆñ~èjï ¯ ìÛë‹Ç½ñ~ìÊèjïÈ¢Žï:èˆêZñDè8é`çrçKë½ï

rts4u

ë1ó`è8éDæœé~êUæ

ë½ó 

w§ } y ;

©vð Ǒ y

§”·K§

œ‘ ¤ ¯ Ÿ s¨—

É

ñÔ©

ÒÇ

‘ y

§”·K§

œ‘ ¤ ¯ Ÿ sޗ

ÉV;

: ³

Û

í~ó`ïŸæ1ç

œ

""Ÿ3ª}%bó`ð½æœé`ïˆðo çKð½ïZõŽï:èˆêZñè8é~ç)çKë1ï:êèˆçKñ~ë¢æ8êZñ æ*

s

ípë1ó~è8éÈæœéôê"æ

©

ÒÇ;‘ Ò

§ ; ä

*(É

–Ù©

҈Ç;‘ Ò

õ ; ä

*(É+ " ñ ³

Û

ϻ/s4u

Ÿ

ö]ïˆèˆêZó~ë1ï:æœé~ïŸðœêZñ`í~ç ú”UêZð½ìªêZö~÷Ûï‘

Ò

õ

ìÊë

© Ò

¸‘êaªë>ª“ôñ~ì”æœï ª¶ó~ïæœç

œ

"ŸÄæ1é~ïˆð½ï‚ï.·rìÛë½æœëÐêèjçKñ~ë¢æ8êZñ æ

ªbõ#–6ªõGœ

³ ¤

* Ÿ\ŽÌé~ìÛè8éë1êUæœìÛë)“ôïjë

;

©vð Ç;‘

§”·K§&œ

‘ ¤ ¯ ŸD;

ä * ™

׳VÉ

ñÝ©vð Ç;‘ y

§”·K§

œ‘ ¤ ¯ ŸŸ;

ä * ™ ³ ÉV;

: ³Û

­lçKðêZ÷Ê÷

ª žñªbõ

êZñ~íÞ­lçKð¿êsùZìÁ”Kïjñ³,ÚªSùÐç8Žýð½ïˆèˆêZ÷Ê÷{æœéôêUæìÊñæœé`ïë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½øDë1ï†æ1æ1ìÊñ~ù~õ6ì?ªï ª”õ

ó~ñ`í~ïˆðÄæ1é~ï[ ïQêUë1ó~ð½ï

© Ò

õræ1é~ï[`ð1ç)èˆïˆë½ë[

‘

§”·K§œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’‡§b©ˆ«.-

êZñ~í5æ1é~ïˆð½ï>­lçKð½ïZõröŠø

œ

"8Ÿ†õ)êZ÷Ûë1ç:æ1é~ï

~ð½çrèjïˆë½ë

‘ y

§”·K§

œ‘ ¤ ¯ Ÿ

’‡§b©j«/-

èjçKñ”Kïjð1ùKïjë

©vÒ

¸¡êªë>ªWæœçµæ1é~ï¿ë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢ø¥`ð1ç)èˆïˆë½ë{G‘

Ò

§”·K§

’‡§b©j«

ª…Œ¡ñ

ôêUð½æœìÛèˆó~÷ÊêZðˆõŽÄïŸí~ïjí~ó~èˆïæœé~êUæ

© ÒÇ

;‘ y

§”·K§

œ‘ ¤ ¯ ŸD;

ä * ™

³VÉ

žÜ© ÒÇ

;‘ Ò

§ ; ä

*(É

ñ ³

Û

­lçKð@êZ÷Û÷

ª

ë1ó®èˆìÛïˆñ æœ÷”ø÷ªêZð½ùKïZõrëœêQø‚­lçKð

ª ž¡ªõGœ

³ ¤

%˟.ª êÐ÷Ûæ1çKùKïjæ1é~ïˆðjõ ŽÄïçKöræ8êZìÛñæ1éôêUæ

©vð Ç;‘

§”·K§œ

‘ ¤ ¯ ŸŸ;

ä * ™

׳ É ž ©vð

Ç ;‘ y

§”·K§

œ‘ ¤ ¯ ŸŸ;

ä * ™

³VÉ

ñ ³

Û

ž © Ò Ç ;‘ y

§”·K§

œ‘ ¤ ¯ ŸŸ;

ä * ™

³VÉ

ñ ³×

ž ©

ÒÇ;‘ Ò

§ ; ä

*(É

ñ

Û

– ©

ÒÇ;‘ Ò

õ ; ä

*(É

ñ

Û ž " ñ ³

­lçKð¶êZ÷Û÷

ª±ž6ªbõœ

³ ¤

%˟.ª ù@ç8Ž ŽÄï@èQêUñçKö”)ìÊçZó~ë1÷”øè8é~ç)çKë1ïÐêŸèj砋ôêZèjæ¶ë½ïjæ10% – %0 œ

³IŸ

÷ í ë1ó~è8é

æ1éôêUæ

ë½ó 

§

©vð Ǒ

§”·K§&œ

‘ ¤ ¯ Ÿ s 0%…É

ž " ñ

׳

ó

(12)

ìïjæ¶ó~ë7ñ~ç8ŽaèˆçZñ~ë1ìÛí~ïˆðæTŽç:èˆêZë1ï@ë½æ1ó~í~ìÊïjëˆõʎÌé~ïˆð½ï_Žï@èQêZñ£”Kïjð1ìÁ­ ø‚æœé~ï@êZë½ë1ó  ‹`æœìÛçKñ3æœéôêUææ1é~ï

ïjñʔ)ìÛð1çKñ  ïˆñ æ

¯

éôêZë:ê ǽñ~ìÛèˆï>ÈêZë¢ø ³`æ1çZæœìÛè3ö<ïjéôê”rìÛçKó~ð>ª¥« ï5êZë1ë½ó  ïæ1éôêUæ

¯

ìÊëí~ð1암Kïjñ ö ø

ë½ç ï:ó~ñ~í~ïjð1÷”ørìÛñ~ùOÑêUðo¿Zç8”؍~ð1ç)èˆïjë1ë21

–  Ã

§T’i§ª©j«

ŽÌì”æœéÈæœðœêUñ~ë1ì”æœìÊçZñç]ïˆð1êUæœçKð32 êZñ~í¨ŽÌì”æœé

ë¢æ8êUæ1ïÁëo~êZèˆï54

÷

í_ª# é~ïë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆï21 ìÛëí~ï.“ôñ~ïjíçKñ5ë½ç ï̍~ð1çZöôêZö~ìÛ÷ÊìÛæ¡ø‚ëoôêUèˆï

œB¦{¤o§¨¤)©@Ä

Ÿ3ª

« ïÌêZë1ë½ó  ïfæœéôêU慭lçZð êZñ øìÛñ~ìÛæ1ìªêZ÷ í~ìÛë½æ1ð1ìÊö`ó`æœìÛçKñ õ

ç ­

Ã

æœé~ï í`ìÊë½æ1ð1ìÛö~ó`æœìÛçKñ~ë §

ç ­ Ã §

èjçKñ”Kïjð1ùKï

ŽïQê ¿Š÷”øæ1çêó~ñ`ìÊòŠó~ïë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½øÞ ïˆêZë1ó~ð½ï Ò êZë

¡´ µ

ª6Ðñ~ìÛòŠó~ïˆñ~ïjë1ë:ç ­Äæ1é~ï3ë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½ø

~ð½çKöôêZö`ìÊ÷Êì”æ¡ø ïˆêZë1ó~ð½ïìL ‹~÷ÊìÛïˆëÌæœéôê"ææœé~ï‹ÑDêZðo¿Uç”è8éôêZìÊñ1 ìÛëïˆð½ùKçrí`ìÊèµó~ñ`í~ïˆðæ1é~ïˆêZë1ó`ð1ï

©lÒWœ ,Ÿ °

–87 9©dĜ ,Ÿ Ҝ'0

Ã

Ÿ.ª}%ôó~ð¢æœé~ïjðo çKð1ïUõŽÄïŸë1ó <çZë1ïæœéôêUæ

—@§

°

–;:&œ

à § Ÿ êZñ~í

šÐ§

°

–=<œ

à § Ÿ

­lçKðÄë1ç ïö]çKó~ñ~í~ïjíO ïˆêZë1ó~ð1êZö~÷Ûïð1ïˆêZ÷•¸?”ZêU÷Êó~ïjí³­ló~ñ~è†æœìÛçKñ~ë

:

êZñ`í

<

çKñí_ªYŒæD­lçK÷Û÷Êç8ŽÌëæ1éôêUæfæ1é~ï

ë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆï ¯ – 

œ>:&œ

à §Ÿ

¤)<œ

à §

Ÿ)Ÿ

’i§ª©j«

ìÛëêZ÷Ûë1çsë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½øÈêZñ~í,ïjð1ùKç)í~ìÛè‚ö øð½ç<çZë1ìÛæ1ìÊçKñ`ëÌÛ ª•"

êZñ`íØÛ ªXìÊñ?&¿ð1ïjñ~ùKïˆ÷

œ

"8¾¾Ÿ.ª

@5A1$÷Ôø6FÝ4œ ?CBí D D8ü†kû¬û$ü`% ÿBý3ÿ)KBÿ# 4

§

-C"Ã

§

ü.ý'&ü9- L

Ò

ÿ®kû$üLd Gýjÿ -C

‰ ŽM ý3ÿ0ÿ# $G ù1ûÿ4KH$Bÿ# Üÿè)0ÿODü%ÔÿCF¥C‡ Gýˆü)þoH$LüF

1

)BÿODüe¢^ 8ü))Jÿ

$% ÿBÿ# $G

¸

A…ûÿ†8ü+ü[û ü2û

;€;D2

§ ñ Ò ;;² –

ë1ó

E

© FG 9IH

wKJ

E JLŒ{ô¸

;K2

§ ú ñ Ò œ

ú¹ŸD;ü²

´

œ&´ µ Ÿ ó œ

×"Ÿ

« ü.ý²üF 2 §

%üd cüû$ü!C‡ *%¬ÿTü.ýBÿ# -C`kû$ü… $ü.ýV- Gý 2 GÚù1û(oF_H(H$0ÿ# Ng û *%

Býjyü^2kû$ü9ÿ(&2ÃNM´

©@Ä Ç ¯

¸.¤óóó>¤

¯

yk’9sˆ—

œr|s­u F — y

s­ö¡œ

íiî

y

ŸoŸ ÿ9 ($%ü%$%

¥üýV)Lü)GPA$%üIü%FC‡ Gý2

rts4u

+ü{û ü2kû

îîîî2

§”·<¸

©@Ä Ç ¯

¸.¤óóó>¤

¯

yk’9sޗ

yÉ ñ . ©@Ä

Ǐ ¯

¸.¤óóó>¤

¯

yk’^s¨—

yÉ Ò

œ'0 à Ÿ îîîî²

ä

;€;ìÏêŽ

œ ¯

¤o©@Ä

Ÿ ñ ìÏêŽ

œ¯

¤o©

Ò

ŸD;; Ø

Ù ÚPO Åâã

ä

;€;D2

§ ñ Ò

;;² ´

œk}´ µ Ÿ

)…WŽa(X]G

«

üdIü"û$ü¢ü 8ÿký ¥ül¯

– 

œ>:&œ

à § Ÿ

¤)<œ

à §

Ÿ)Ÿ

’i§ª©j«

û9Bƒ$ÿ#Iüo„"Ž ÿdBýj¶ýIü)G

@5A1$÷Ôø6FÝ4œ ?QSR ü

:

$%

<

.ü† 0ÿ S$%Ÿ D8ü"û¦û$ü2BýV.ÿ0ÿ# N $ü.ýV‰ Gý 2

-C 1 UT

œ

4˟ ÿ- ¹ÿ8üClG R ü|kû$ü8üE)$üdIü 

§:’i§ª©j«

.üK$ÿC‡ Gýj†R9+üJR ü.ý#&ü

‰ S

Ò

ÿ4kû$ü"8ü8ükû

ë½ó 

E

© VWG 9IH

wKJ

E JLŒ{ô¸

;D2

§ ú ñ Ò œ

úɟŸ;² ´

œk}´ µ Ÿ ó



D D8üQCjaýjkû$ü.ýj GýIüFŒkûŒû$ü2BýV.ÿ0ÿ# …Jü.ýjü

‘

-Ckû$ü"¤U ýJ Iû ÿ

1

ÿ"Bý (&R

Bÿ¶ F#ÿGBü)G*F¯C‡ Gý†¨ü ü

— s®ö¡œ

íDŸ Fkû$ü^ÿ(&^ÃXM

´ ‘ œ Ã

¤²—

Ÿ ÿ` Bÿ o)G

¾ .ÿ(&kû$üH)¥ü" ý'&K¥ü" üFÿ…ÿ¹ü.ÿR^ ü.ý3ÿODü%†û _HKH$Bÿ# g¨ÿM)0ÿODü%

$%kû¦kû$ü"8üE)$üdIüY¯ ÿ®ƒ$ÿ#Iüo„¡ÿ­û$ü"8ü8ü9 -CH¢ÕüOQ$ÿBÿ# 4a(Ga(G

Y

=,>-YH¹ZEF9?;c*G9?90EX,>@‹,32&*@EX2r,.-?CD]Xs‹57-?A.,8Z8E^;5ZÏH3-?t.,Im¢;:<GH3EF@G9DH3@WZ[ZÏH3-?t.,Im¢;:<GH3EF@G9#9?HI/?EF9B2rsEX@AÕ46,5)h]FEX@]\9

;c,>@GZ8EX/0EF,.@{ub5&-?5c2r5)-1/0<5…-?5)H>Z857-/0,!Z57s@[H.@GZ^1ub5)5)Z8EF5#K`_)aba.NqTQdcb<GH.+8/05)-I_few

(13)

 é~ìÛë3ë1ïˆè†æœìÛçKñ/ìÛëí~ï>”ZçZæœïjí/æ1ç®æ1é~ïO~ð1ç)ç ­@ç ­Ì é~ïˆçZð1ï  ×ªXÛ ª ìï†æ3ó~뢓ôð1ë¢æë)¿Zï†æœè8é æ1é~ïöôêZë1ìÛè

ìÛí~ïQêªíìÌïˆèˆêZ÷Ê÷@æœéôê"楎ï,ìÊñ æœð½çrí~ó`èˆïˆí ê ë½ïˆòŠó~ïjñ~èˆï®ç ­¨Ç)]ïˆð¢æœó~ð½ö<ïjí ÈeðœêZñ`í~ç  ïˆñ”)ìÊð1çZñ  ïjñ æœë

¯ °

œ¸6scu

Ÿ3í~ï.“ôñ~ïjí çKñ êèˆç ‹ çZñˆ~ð1çKö~êZö~ìÊ÷ÛìÛæ¡øDëoôêUèˆï£ŽÌìÛæœé,æ1é~ï3ë1ïˆòŠó~ïjñ~èˆï

¯

õÏë1ó`è8é æœé~êUæ

ìÏêŽ

œ

¯Q°

¤o©1ð

Ÿ ¨

ñb´

ìÏê8Ž

œ ¯

¤o©1ð

Ÿ@êZë

¸¬´ µ

ªÌ!¶êUè8é,ç ­æœé~ï:ë1ïjò)ó`ïˆñ~èjïˆë ¯Œ° ìÊë@ë½æœêUæœìÛçKñôêZð¢øÈêZñ~í

ïjð1ùKç)í~ìÊèó~ñ~í`ïˆð

©vÒ

êUñ~íÚǽñ~ìÛèˆï>Èö øêÁë1ë½ó  ‹`æœìÛçKñݪO é~ï³­lçK÷Ê÷ÛçŽÌìÛñ~ùë1ìÁ ³~÷Ûï3ð1ïˆë½ó~÷Ûæ:ìL ‹~÷ÛìÊïˆë

­lçKð@êZñ ø

¸s­u

æœé~ïŸï.·rìÛë½æœïjñ~èˆïŸç ­ êó~ñ`ìÊòŠó~ïŸë½æ8ê"æœìÊçZñôêZð½ø5ë1çK÷Ûó`æœìÛçKñˆG‘

°

§

’i§ª©j«

ç ­

œ

"Ÿfó~ñ~í~ïjð@æ1é~ï

 ïQêZë½ó~ð1ï

©lÒ

í~ð1암KïˆñÈö øæœé~ï~ð½çrèjïˆë½ë ¯Q° ª

<sÝ÷Ô`á=º¼å? þ ¢$üM- W‰Zl]2+üM9K¥üMkûtkû$ü.ý²ü¡ü)þÿH9ü#&Bÿ ü" Žlk|Få¶Iû

ë1ó 

° 3 Ò ÷Ûñ^;

— °õ ; : k : ó œ

× ×Ÿ

¤ Gý²ü ü.ý…+ü‚û üû

ë1ó 

° 3 Òʜ

÷Êñ^;

š °

õ ;Ÿ

·Í:

µ G ù1û(Fü(Iûº8üE)yüdIü‹¯Q°

œ¸ s u Ÿ

)BÿODüH_i(H$Bÿ# 4a(G

êÐëïQêZè8é ç ­¿æ1é~ïë1ïjòŠó~ïˆñ~èjïˆë ¯Œ°

œ¸ s u

ŸDë1êUæœìÛë)“ôïjëeêÁë1ë½ó  ‹`æœìÛçKñ~ëÞ",êUñ~íÙ× ŽÄŠñ~ç8Ž ö ø

 é~ïjçKð1ï>  ×aªX3æ1éôêUæ#­lçKðÌêZñ ø

¸Us4u

æ1é~ï¡­lçK÷Ê÷Ûç8ŽÌìÊñ~ùµé`çK÷Êí~ëfæ1ð1ó~ï °

ìÏêŽ

œ‘

§)œ

‘ ¤ ¯ ° Ÿ

¤o©vð

Ÿ ¨

ñb´

ìÏê8Ž

œ ‘ °

õ

¤o©

Ò Ÿ °– ± °

² œ…´ µ Ÿ ó

@ë1ìÊñ`ù êZñ ê  ~ð½ç·`ìÁ 5ê"æœìÊçZñeð1ïˆë½ó~÷Û拍~ð½ç8”rìÛí~ïˆí/ìÊñ›½ÄðœêUñ~í`æ

œ

"8 ¾Ÿ¹ŽÄïOŽÌìÊ÷Û÷fí~ïjí~ó~èˆïÈæœéôê"ææ1é~ï

ë½ïˆòŠó~ïˆñ`èˆï³

‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©ˆ«

õ~í~ð½ìÁ”KïjñöŠø5æœé~ï¿ñ~çZña¸¡ë¢æ8êUæ1ìÊçKñôêUð½øìÊñ `ó`æ ¯ õ~èˆçKñ”Zïˆð1ùZïˆë@ìÊñ÷ªêŽ æœçµæ1é~ï

ó~ñ`ìÊòŠó~ï̎ïQêW¿÷ÛìL ìÛæQ±² ç ­yæ1é~ïÁë½ïˆòŠó~ïjñ~èˆï¹ˆ±

°

² ’ °

©j«

ª&!7ë¢æ8êZö`÷ÊìÊë½é~ìÊñ`ùώïQê ¿èˆçZñʔZïˆð½ùKïˆñ~èjïç ­yæ1é~ï

“ôñ`ìÛæœï3¸¡í~ìÁ ïjñ~ë1ìÛçKñôêZ÷<í~ìÊë¢æœð½ìÊö~ó`æ1ìÊçKñ`ëŽÌìÊ÷Û÷<æœé`ïˆñÈö<ïŸêZñÈïQêZë¢øsæ8êUëo¿yª

 é~ï¡­lçK÷Ê÷Ûç8ŽÌìÊñ~ùµð½ïˆë½ó~÷ÛæˆõŽÌé~ìÊè8éÈìÊëÌêUñÈìÁ ³ ïˆí`ìªêUæ1ïÐèjçKñ~ë1ïjòŠó~ïˆñ~èjïµç ­Â é~ïjçKð1ï>  ×ìÛñ½ÄðœêZñ`í`æ

œ

"8¾Ÿõmë1é~ç8ŽÌëAæ1éôêUæÏæœé`ïêUë½ø ³ræœçZæ1ìÊèí~ìÛë½æœð½ìÊö~óræœìÊçZñŸçW­ræ1é~ï}~ð1ç)èˆïjë1ë1ïjë

‘

§7œ

‘ ¤ ¯ ° Ÿ

’i§ª©ˆ«

èjçKñ”Kïjð1ùKï

ìÛñÈí`ìÊë½æ1ð1ìÛö~ó`æœìÛçKñsæœç‹ìÏêŽ

œ ‘ Ò

õ

¤o©

Ò Ÿ êZë

¸Ø´ µ ª

<sÝ÷Ô`á=º¼å?€5ž Ÿ D8ü­ûû$ük_i(H$0ÿ# ‚ -CÜù1û$ü GýIü a(Gp¡ ý²ü4)BÿODü%GõAÂû$ü

#0ÿ# $ ýjL8ü'Bÿ(&`+ü¡û ükû$üQC‡ +…ÿ(&Bƒ€& Ž„H#ÿJÿ³ý²ü(RŽ»

ìÏêŽ

œ

G‘

°

§

’i§ª©j«1¤)©

Ò Ÿ ¨

ñ´

ìÏê8Ž

œ

G‘ Ò

§

’i§ª©ˆ«b¤o©

Ò Ÿ

œ¸Ø´ µ Ÿ ó œ

×WŸ

Aj ýBÿ#(* ýF

ìÏêŽ

œ ‘ °

õ

¤)©

Ò Ÿ ¨

ñ´

ìÏê8Ž

œ‘ Ò

õ

¤o©

Ò Ÿ

œ¸Ø´ µ Ÿ ó

%ôó~ð¢æœé~ïjðo çKð1ïUõ ŽÄïèQêUñDïˆêZë1ìÛ÷Ûø¥”Zïˆð½ìÁ­øêZñ`çZæœé~ïjð‹Ç½ùK÷ÛçKöôêZ÷ÁÈê  ~ð½ç·`ìÁ 5ê"æœìÊçZñð1ïˆë½ó~÷Ûæª

<sÝ÷Ô`á=º¼å?€œ ù1û$üQC‡ +…ÿ(&Bƒ€& Ž„2ý >þÿBÿ# ¨ý²ü(R}û *%Býjyü)»

ìÏêŽ

œ  ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ ° Ÿ

’i§ª©ˆ«b¤o©vð

Ÿ ¨

ñb´

ìÏêŽ

œ  ‘

§7œ

‘ ¤ ¯ Ÿ

’i§ª©j«¤)©vð

Ÿ í «

œ¸Ø´ µ Ÿ

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Als besonderer Auftakt für Ihre Weihnachtsfeier oder auch einfach zum privaten Vergnügen können Sie in unserem Biergarten auf drei Eisstock- bahnen sportlich Ihre Kräfte messen.

Mai 2021 wurde Veronika Erni als neues Mitglied in den Vorstand der Spitex Niesen gewählt.. Wir gratulieren herzlich zur Wahl und freuen uns auf die

Auch in der Weihnachtszeit gelten weiterhin in unseren Kirchen die Corona-Schutzbestimmungen inkl. Mund-Nasenschutz! Gemeindegesang ist untersagt. Nepomuk 18.00 h Wortgottesfeier

Wir suchen weiterhin Unterstützung, auch für werktags: es wäre schade, wenn wir Gottesdienste absagen müßten, weil sich niemand für den Empfangsdienst bereiterklärt.

1) Solange die Fahrzeuge nicht in Teilen verändert wurden, die für die Tieferlegung des Fahrzeugaufbaus relevant sind, gilt dieses Teilegutachten auch für Fahrzeuge, die auf

Following the technical inspection, the issued certificate with the confirmation of the acceptance of the modification must be carried in the car and presented to authorised persons

2) Die Tieferlegung des Fahrzeugaufbaus erfolgt gemäß den jedem Fahrwerk mitzuliefern- den Einbauhinweisen und sollte durch einen Fachbetrieb durchgeführt werden. The car body

Wurst- und Schinkenplatte, Nieheimer Käse Butter, Schmalz sowie Brot und Brötchen.