6WDWLVWLVFKHU
%HULFKW
$,9±M
.UDQNHQKlXVHU
LP/DQG%UDQGHQEXUJ 7HLO,*UXQGGDWHQ
$Q]DKOGHU.UDQNHQKlXVHU
6DFKOLFKHXQGSHUVRQHOOH$XVVWDWWXQJ 3DWLHQWHQEHZHJXQJ
(QWELQGXQJHQXQG*HEXUWHQ
(QWZLFNOXQJ]HQWUDOHU,QGLNDWRUHQGHU.UDQNHQKlXVHU LP/DQG%UDQGHQEXUJELV
ؙ
%HUOLQ%UDQGHQEXUJ
3UR]HQW
.UDQNHQKlXVHU
%HWWHQDXVODVWXQJ
DXIJHVWHOOWH%HWWHQ
6WDWLVWLVFKHU%HULFKW
$,9±M
(UVFKHLQXQJVIROJHMlKUOLFK (UVFKLHQHQLP2NWREHU
+HUDXVJHEHU =HLFKHQHUNOlUXQJ
$PWIU6WDWLVWLN%HUOLQ%UDQGHQEXUJ ZHQLJHUDOVGLH+lOIWHYRQ
%HKOHUWVWUDHD LQGHUOHW]WHQEHVHW]WHQ6WHOOH 3RWVGDP MHGRFKPHKUDOVQLFKWV LQIR#VWDWLVWLNEEEGH ± QLFKWVYRUKDQGHQ ZZZVWDWLVWLNEHUOLQEUDQGHQEXUJGH « $QJDEHIlOOWVSlWHUDQ
$XVVDJHZHUWLVWHLQJHVFKUlQNW 7HOௗ =DKOHQZHUWQLFKWVLFKHUJHQXJ )D[ௗௗ =DKOHQZHUWXQEHNDQQWRGHU
JHKHLP]XKDOWHQ [ 7DEHOOHQIDFKJHVSHUUW S YRUOlXILJH=DKO U EHULFKWLJWH=DKO V JHVFKlW]WH=DKO
$PWIU6WDWLVWLN%HUOLQ%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP
KWWSFUHDWLYHFRPPRQVRUJOLFHQVHVE\GH 'LHVHV:HUNLVWXQWHUHLQHU&UHDWLYH&RPPRQV/L]HQ]
YRP7\S1DPHQVQHQQXQJ'HXWVFKODQG]XJlQJOLFK 8PHLQH.RSLHGLHVHU/L]HQ]HLQ]XVHKHQNRQVXOWLHUHQ6LH
Seite
Vorbemerkungen ... 4
Erhebungsmerkmale ... 9
Grafiken 1 Struktur der Krankenhäuser 1992 und 2013 nach Art des Trägers ... 12
2 In allgemeinen Krankenhäusern durchgeführte ambulante Operationen 2005 bis 2013 ... 20
3 Struktur der Krankenhäuser 2013 nach Art der Arzneimittelversorgung ... 23
4 Ausbildungsplätze in Ausbildungsstätten in Krankenhäusern 2005 bis 2013 ... 24
Tabellen 1 Krankenhäuser, Betten und Patientenbewegung 1991 bis 2013 ... 11
2 Krankenhäuser und Betten 1991 bis 2013 nach Krankenhausträgern ... 12
3 Krankenhäuser und Betten 2013 nach Krankenhausgrößenklassen, -trägern sowie Krankenhaustypen 13 4 Aufgestellte Betten, Fallzahl, Berechnungs- und Belegungstage sowie durchschnittliche Bettenauslastung und Verweildauer in Krankenhäusern 2013 nach Fachabteilungen ... 14
5 Vollstationäre Behandlungen in Einrichtungen der Intensivmedizin in Krankenhäusern 2013 nach Krankenhausgrößenklassen und -trägern ... 15
6 Vollstationäre, vor- und nachstationäre sowie teilstationäre Behandlungen in Krankenhäusern 2013 nach Krankenhausträgern und -typen ... 15
7 Patientenzugang und -abgang sowie Fallzahl der vollstationären Behandlungen in Krankenhäusern 2013 nach Fachabteilungen ... 16
8 Vor- und nachstationäre sowie teilstationäre Behandlungen in Krankenhäusern 2013 nach Fachabteilungen ... 18
9 Entbindungen und Geburten in allgemeinen Krankenhäusern 1991 bis 2013 ... 19
10 Entbindungen und Geburten in allgemeinen Krankenhäusern 2013 nach Krankenhausgrößenklassen und -trägern ... 19
11 In allgemeinen Krankenhäusern nach § 115b SGB V durchgeführte ambulante Operationen 2005 bis 2013 nach Krankenhausgrößenklassen und -trägern ... 20
12 Vollstationäre, vor- und nachstationäre sowie teilstationäre Behandlungen und ambulante Operationen in Krankenhäusern 2005 bis 2013 ... 21
13 Krankenhäuser mit nicht bettenführenden Fachabteilungen 2013 nach Krankenhausgrößenklassen und -trägern ... 21
14 Dialyseplätze für Krankenhausbehandlungen nach § 39 SGB V in allgemeinen Krankenhäusern 2013 nach Krankenhausgrößenklassen und -trägern ... 21
15 Sondereinrichtungen und medizinisch-technische Großgeräte in Krankenhäusern 2013 nach Krankenhausgrößenklassen und -trägern ... 22
16 Anzahl der Krankenhäuser nach Art der Arzneimittelversorgung 2013 nach Krankenhausgrößenklassen und -trägern sowie Krankenhaustypen ... 23
17 Ausbildungsplätze, Personal der Ausbildungsstätten sowie Schüler und Auszubildende in Krankenhäusern 2005 bis 2013 ... 24
18 Ärztliches, zahnärztliches sowie nichtärztliches Personal in Krankenhäusern 1991 bis 2013 ... 25
19 Personal der Krankenhäuser am Stichtag 31.12.2013 sowie Vollkräfte des Personals im Jahres- durchschnitt nach Krankenhausträgern und -typen ... 25
20 Hauptamtliches ärztliches Personal der Krankenhäuser 2013 nach Gebiets-/Schwerpunktbezeichnung, Beschäftigungsverhältnis, Dienststellung und Geschlecht ... 26
21 Hauptamtliches nichtärztliches Personal der Krankenhäuser 2013 nach Funktionsbereichen, Personalgruppen, Berufsbezeichnungen, Beschäftigungsverhältnis und Geschlecht ... 28
22 Vollkräfte des nichtärztlichen Personals in Krankenhäusern 2005 bis 2013 nach Funktionsbereichen, sowie Typ des Krankenhauses ... 29
23 Vollkräfte des ärztlichen und nichtärztlichen Personals in Krankenhäusern 1991 bis 2013 ... 30
24 Personalbelastungszahlen in Krankenhäusern 1991 bis 2013 ... 31
Krankenhäuser in Brandenburg ... 32 Inhaltsverzeichnis
at ist ik Ber lin Br andenbur g
Statistischer Bericht
A IV 2 – j / 13
9RUEHPHUNXQJHQ
$OOJHPHLQH$QJDEHQ]XU6WDWLVWLN
,QGHPYRUOLHJHQGHQ%HULFKWZHUGHQ(UJHEQLVVHDXVGHU (UKHEXQJ]XGHQÄ*UXQGGDWHQGHU.UDQNHQKlXVHU³YHU|I IHQWOLFKW%HLGHU.UDQNHQKDXVJUXQGGDWHQVWDWLVWLNKDQGHOW HVVLFKXPHLQHMlKUOLFKH9ROOHUKHEXQJDQ.UDQNHQKlXVHUQ HLQVFKOLHOLFKGHUHQ$XVELOGXQJVVWlWWHQ]XP(UKHEXQJV VWLFKWDJ'H]HPEHU
$XVNXQIWVSIOLFKWLJVLQGDOOH.UDQNHQKlXVHUGHV/DQGHV QDFK$EV1U.+6WDW9$XVJHVFKORVVHQVLQG.UDQ NHQKlXVHULP6WUDIRGHU0DUHJHOYROO]XJXQG3ROL]HLNUDQ NHQKlXVHU%XQGHVZHKUNUDQNHQKlXVHUVLQGQXUVRZHLWVLH /HLVWXQJHQIU=LYLOSDWLHQWHQHUEULQJHQHLQEH]RJHQ
$XV3ODW]JUQGHQXQG*UQGHQGHUEHVVHUHQ/HVEDUNHLW ZLUGLQGLHVHP%HULFKWZHLWJHKHQGDXIJHVFKOHFKWVVSH]LIL VFKH%H]HLFKQXQJHQYHU]LFKWHW
5HFKWVJUXQGODJHQ
5HFKWVJUXQGODJHIUGLHYRUOLHJHQGH(UKHEXQJLVWGLH .UDQNHQKDXVVWDWLVWLN9HURUGQXQJ.+6WDW9LQGHUIUGDV
%HULFKWVMDKUJOWLJHQ)DVVXQJ6LHJLOWLQ9HUELQGXQJPLW GHP%XQGHVVWDWLVWLNJHVHW]%6WDW*
)UGLH(UKHEXQJEHVWHKW$XVNXQIWVSIOLFKWJHPl
.+6WDW9LQ9HUELQGXQJPLW%6WDW*
*HKHLPKDOWXQJXQG'DWHQVFKXW]
'LHHUKREHQHQ(LQ]HODQJDEHQZHUGHQLQDQRQ\PLVLHUWHU )RUPDQGDV$PWIU6WDWLVWLN%HUOLQ%UDQGHQEXUJEHUPLW WHOW)UGLHHOHNWURQLVFKHhEHUWUDJXQJZLUGHLQ9HUIDKUHQ JHQXW]WGDVHLQHJHVFKW]WHhEHUWUDJXQJJHZlKUOHLVWHW 'LHHUKREHQHQ(LQ]HODQJDEHQZHUGHQQDFK%6WDW*
JHKHLPJHKDOWHQ
=ZHFNXQG=LHOHGHU6WDWLVWLN (UKHEXQJVLQKDOWH
6DFKOLFKHXQGSHUVRQHOOH$XVVWDWWXQJVRZLH3DWLHQWHQEH ZHJXQJLQGHQ.UDQNHQKlXVHUQXQGLKUHQRUJDQLVDWRUL VFKHQ(LQKHLWHQ
=ZHFNGHU6WDWLVWLN
'LH*UXQGGDWHQGHU.UDQNHQKlXVHUIOLHHQLQGLH*HVXQG KHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJDXIUHJLRQDOHUQDWLRQDOHUXQGLQWHU QDWLRQDOHU(EHQHHLQ6LHELOGHQIHUQHUHLQH%HUHFKQXQJV JU|HIU,QGLNDWRUHQGHU9RONVZLUWVFKDIWOLFKHQ*HVDPW UHFKQXQJHQ
'LH(UJHEQLVVHGHU*UXQGGDWHQHUKHEXQJELOGHQGLHVWDWLV WLVFKH%DVLVIUYLHOHJHVXQGKHLWVSROLWLVFKH(QWVFKHLGXQ JHQGHV%XQGHVXQGGHU/lQGHUXQGGLHQHQGHQDQGHU .UDQNHQKDXVILQDQ]LHUXQJEHWHLOLJWHQ,QVWLWXWLRQHQDOV3OD QXQJVJUXQGODJH'LH(UKHEXQJOLHIHUWZLFKWLJH,QIRUPDWLR QHQEHUGDV9ROXPHQXQGGLH6WUXNWXUGHV/HLVWXQJVDQ JHERWVLQGHUVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJ6LHGLHQWGDPLWDXFK GHU:LVVHQVFKDIWXQG)RUVFKXQJXQGWUlJW]XU,QIRUPDWLRQ GHU%HY|ONHUXQJEHL
+DXSWQXW]HUGHU6WDWLVWLN
*HVXQGKHLWVXQG6R]LDOPLQLVWHULHQGHV%XQGHVXQGGHU /lQGHU(XURSlLVFKH.RPPLVVLRQ:HOWJHVXQGKHLWVRUJDQL VDWLRQ:+22UJDQLVDWLRQIUZLUWVFKDIWOLFKH=XVDPPHQ DUEHLWXQG(QWZLFNOXQJ2(&'QDWLRQDOH2UJDQLVDWLRQHQ GHU6HOEVWYHUZDOWXQJ]%.UDQNHQNDVVHQXQG:LUW VFKDIWVXQWHUQHKPHQHSLGHPLRORJLVFKHXQGJHVXQG KHLWV|NRQRPLVFKH,QVWLWXWH0HGLHQVRZLHGLHgIIHQWOLFK NHLW
*HQDXLJNHLW
(LQH8QWHUHUIDVVXQJLQ%H]XJDXI(LQULFKWXQJHQGLHLQQHU KDOEGHV%HULFKWVMDKUHVRGHU]ZLVFKHQGHP(UKHEXQJV VWLFKWDJXQGGHP0HOGHWHUPLQ|IIQHQRGHUVFKOLHHQLVW P|JOLFK
0HWKRGLVFKH+LQZHLVH
(LQLJH.HQQ]DKOHQGHU*UXQGGDWHQGHU.UDQNHQKlXVHU ZHUGHQDXFKLQGHQ'LDJQRVHQGHU.UDQNHQKDXVSDWLHQWHQ HUIDVVW=XP7HLOZHLVHQGLHVH8QWHUVFKLHGHDXI'LHV EHWULIIW]XPHLQHQGLH)DOO]DKO,QGHQ*UXQGGDWHQZLUGVLH DXI%DVLVGHV3DWLHQWHQ]XXQGDEJDQJVXQGGHU6WHUEH IlOOHLP%HULFKWVMDKUHUPLWWHOW,QGHQ'LDJQRVHGDWHQHQW VSULFKWGLH)DOO]DKOGHPJHJHQEHUGHQ(QWODVVXQJHQHLQ VFKOLHOLFKGHU6WHUEHIlOOHLP%HULFKWVMDKU
'HV:HLWHUHQXQWHUVFKHLGHWVLFKGLH6XPPHGHU%HUHFK QXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHLQGHQ*UXQGGDWHQYRQMHQHULQ GHQ'LDJQRVHGDWHQ,QGHUHUVWJHQDQQWHQ(UKHEXQJVLQG HVDOOHLP%HULFKWVMDKUHUEUDFKWHQ%HUHFKQXQJVXQG%HOH JXQJVWDJHLQGHUOHW]WJHQDQQWHQ(UKHEXQJLVWHVGLHNX PXOLHUWH9HUZHLOGDXHUDOOHULP%HULFKWVMDKUHQWODVVHQHQ 3DWLHQWHQ'HUHQ9HUZHLOGDXHULP.UDQNHQKDXVNDQQPLW XQWHUK|KHUDXVIDOOHQDOVGLH$Q]DKOGHU.DOHQGHUWDJHLP
%HULFKWVMDKUVRJHQDQQWHhEHUOLHJHU$OV)ROJHGHUEHLGHQ ]XYRUJHQDQQWHQ8QWHUVFKLHGHZHLFKWGLHGXUFKVFKQLWWOLFKH 9HUZHLOGDXHUEHLGHU(UKHEXQJHQYRQHLQDQGHUDE,QGHQ
*UXQGGDWHQZLUGVLHDOV4XRWLHQWDXVLP%HULFKWVMDKUHU EUDFKWHQ%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHQXQGGHU)DOO ]DKOEHUHFKQHW
,QGHQ'LDJQRVHGDWHQHUPLWWHOWVLHVLFKDOV4XRWLHQWDXV GHU6XPPHGHU9HUZHLOGDXHUQDOOHULP%HULFKWVMDKUHQWODV VHQHQ3DWLHQWHQXQG3DWLHQWLQQHQXQGGHUHQ$Q]DKO 'DGLHHQGJOWLJHQ]HQVXVEDVLHUWHQ%HY|ONHUXQJV]DKOHQ IUGLH-DKUHXQGQRFKQLFKWYRUOLHJHQZXUGHQ IUGLH%HUHFKQXQJHQLQGLHVHP%HULFKWIUEHLGH-DKUHGLH MHZHLOVYRUOlXILJHQ(UJHEQLVVHYHUZHQGHW
'HILQLWLRQHQ .UDQNHQKlXVHU
,P6LQQHGLHVHU(UKHEXQJJHP$EV.+6WDW9VLQG GLH.UDQNHQKlXVHUQDFK1UGHV.UDQNHQKDXVILQDQ ]LHUXQJVJHVHW]HV.+*HLQVFKOLHOLFKGHULQGHQ
GHV.+*JHQDQQWHQ.UDQNHQKlXVHUVRZHLWVLH]XGHQ .UDQNHQKlXVHUQQDFK$EVGHV)QIWHQ%XFKHV 6R]LDOJHVHW]EXFK6*%9JHK|UHQ1DFKGHPXPIDVVHQ GHQ.UDQNHQKDXVEHJULIIGHV1U.+*KDQGHOWHVVLFK GHPQDFKEHL.UDQNHQKlXVHUQXP(LQULFKWXQJHQLQGHQHQ GXUFKlU]WOLFKHXQGSIOHJHULVFKH+LOIHOHLVWXQJ.UDQNKHLWHQ /HLGHQRGHU.|USHUVFKlGHQIHVWJHVWHOOWJHKHLOWRGHUJHOLQ GHUWZHUGHQVROOHQRGHU*HEXUWVKLOIHJHOHLVWHWZLUGXQGLQ GHQHQGLH]XYHUVRUJHQGHQ3HUVRQHQXQWHUJHEUDFKWXQG YHUSIOHJWZHUGHQN|QQHQ
.UDQNHQKDXVW\SHQ
x$OOJHPHLQH.UDQNHQKlXVHU
VLQG.UDQNHQKlXVHUGLHEHU%HWWHQLQYROOVWDWLRQlUHQ )DFKDEWHLOXQJHQYHUIJHQZREHLGLH%HWWHQQLFKWDXV VFKOLHOLFKIUSV\FKLDWULVFKHSV\FKRWKHUDSHXWLVFKHRGHU SV\FKLDWULVFKHSV\FKRWKHUDSHXWLVFKHXQGQHXURORJLVFKH 3DWLHQWHQYRUJHKDOWHQZHUGHQ
x6RQVWLJH.UDQNHQKlXVHU
VLQG.UDQNHQKlXVHUPLWDXVVFKOLHOLFKSV\FKLDWULVFKHQ SV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQRGHUSV\FKLDWULVFKHQSV\FKRWKHUD SHXWLVFKHQXQGQHXURORJLVFKHQXQGRGHUJHULDWULVFKHQ
%HWWHQUHLQH7DJHVRGHU1DFKWNOLQLNHQVRZLH%XQGHV ZHKUNUDQNHQKlXVHU
,QGHU.UDQNHQKDXVVWDWLVWLNDXI%XQGHVHEHQHHUVFKHLQHQ GLH'DWHQGHU%XQGHVZHKUNUDQNHQKlXVHUQDFKULFKWOLFK VRZHLW/HLVWXQJHQIU=LYLOSDWLHQWHQHUEUDFKWZHUGHQ
*OLHGHUXQJVNULWHULHQIU.UDQNHQKlXVHU .UDQNHQKlXVHUZHUGHQQDFKIROJHQGHQ.ULWHULHQ JHJOLHGHUW
$UWGHU=XODVVXQJ 0LW9HUVRUJXQJVYHUWUDJ 2KQH9HUVRUJXQJVYHUWUDJ
$UWGHV7UlJHUV5HFKWVIRUP
gIIHQWOLFKHU7UlJHU
LQ|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHU)RUP UHFKWOLFKXQVHOEVWlQGLJ UHFKWOLFKVHOEVWlQGLJ LQSULYDWUHFKWOLFKHU)RUP
)UHLJHPHLQQW]LJHU7UlJHU
3ULYDWHU7UlJHU
%HL.UDQNHQKlXVHUQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ7UlJHUQZLUGGHU 7UlJHUDQJHJHEHQGHUEHUZLHJHQGEHWHLOLJWLVWRGHU
EHUZLHJHQGGLH*HOGODVWHQWUlJW bU]WOLFKH%HVHW]XQJ
5HLQH%HOHJNUDQNHQKlXVHU )|UGHUXQJ
*HI|UGHUWH.UDQNHQKlXVHU
7HLOZHLVHJHI|UGHUWH.UDQNHQKlXVHU 1LFKWJHI|UGHUWH.UDQNHQKlXVHU 6DFKOLFKH$XVVWDWWXQJ
$XIJHVWHOOWH%HWWHQ
VLQGDOOHEHWULHEVEHUHLWDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQGHV.UDQNHQ KDXVHVGLH]XUYROOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJYRQ3DWLHQ WHQEHVWLPPWVLQG'LH=DKOGHUDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQZLUG DOV-DKUHVGXUFKVFKQLWWVZHUWGHUDQGHQ0RQDWVHQGHQYRU KDQGHQHQ%HWWHQ]DKOHUPLWWHOW'LH=lKOXQJGHU%HWWHQ HUIROJWXQDEKlQJLJYRQGHUHQ)|UGHUXQJ%HWWHQ]XUWHLOVWD WLRQlUHQRGHUDPEXODQWHQ8QWHUEULQJXQJ%HWWHQLQ8QWHU VXFKXQJVXQG)XQNWLRQVUlXPHQVRZLH%HWWHQIUJHVXQGH 1HXJHERUHQHZHUGHQQLFKWHLQEH]RJHQ
(LQH8QWHUJOLHGHUXQJHUIROJWQDFK$UWGHU)|UGHUXQJXQG
$UWGHU1XW]XQJ
9RQGHQYROOVWDWLRQlUDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQZHUGHQ%HOHJ EHWWHQXQG,QWHQVLYEHWWHQJHVRQGHUWDXVJHZLHVHQ
9HU|IIHQWOLFKWMlKUOLFKLQGHU)DFKVHULH5HLKH LP3XEOLNDWLRQVVHUYLFHGHV6WDWLVWLVFKHQ%XQGHVDPWHVx%HOHJEHWWHQ
%HOHJEHWWHQVLQG%HWWHQLQGHU(LQULFKWXQJGLHYRQQLH GHUJHODVVHQHQbU]WHQ]XUYROOVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJ LKUHU3DWLHQWHQJHQXW]WZHUGHQ
x,QWHQVLYEHWWHQ
,QWHQVLYEHWWHQVLQG%HWWHQGLH]XULQWHQVLYPHGL]LQL VFKHQ%HKDQGOXQJLQGHU(LQULFKWXQJDXIJHVWHOOWVLQG ,KUH=DKOZLUGZLHGLHGHUDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQDOV-DK UHVGXUFKVFKQLWWVZHUWHUPLWWHOW
%HWWHQDXVODVWXQJ
'LH%HWWHQDXVODVWXQJJLEWGLHGXUFKVFKQLWWOLFKH$XVODVWXQJ GHU%HWWHQLQYRP+XQGHUWDQ+LHU]XZLUGGLHWDWVlFKOLFKH PLWGHUPD[LPDOHQ%HWWHQEHOHJXQJLQ5HODWLRQJHVHW]W'LH PD[LPDOH%HWWHQNDSD]LWlWHUJLEWVLFKDXVGHP3URGXNWGHU DXIJHVWHOOWHQ%HWWHQXQGGHU$Q]DKOGHU.DOHQGHUWDJHLP
%HULFKWVMDKU'LHWDWVlFKOLFKH%HWWHQEHOHJXQJHQWVSULFKW GHU6XPPHGHU%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHGD MHGHU3DWLHQWSURYROOVWDWLRQlUHP7DJLQGHU(LQULFKWXQJHLQ
%HWWEHOHJW
'LHGXUFKVFKQLWWOLFKH%HWWHQDXVODVWXQJZLUGQDFKIROJHQGHU )RUPHOHUPLWWHOW
u.DOHQGHUWDJHu
%HWWHQ WH
$XIJHVWHOO
WDJH
%HOHJXQJV
V
%HUHFKQXQJ WWOLFKH
'XUFKVFKQL DVWXQJ
%HWWHQDXVO
0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH*URJHUlWH
1DFKJHZLHVHQZHUGHQ6RQGHUHLQULFKWXQJHQXQGPHGL]L QLVFKWHFKQLVFKH*URJHUlWHGLHVLFKLP%HVLW]GHU(LQ ULFKWXQJEHILQGHQXQG]XU9HUVRUJXQJYRQ3DWLHQWHQGHU (LQULFKWXQJJHQXW]WZHUGHQ*HUlWHGLHOHGLJOLFKIU'H PRQVWUDWLRQVXQG/HKU]ZHFNHRGHUDXVVFKOLHOLFKLP 5DKPHQGHUNDVVHQlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJJHQXW]WZHUGHQ VLQGQLFKWHQWKDOWHQ1XW]HQPHKUHUH(LQULFKWXQJHQHLQ
*HUlWVRZLUGHVQXUYRQGHU(LQULFKWXQJJHPHOGHWLQGHU HVDXIJHVWHOOWLVW
'LDO\VHSOlW]H
(UIDVVWZLUGGLH=DKOGHU'LDO\VHSOlW]HGHU(LQULFKWXQJHQ 3OlW]HGLHYRQ'ULWWHQLQGHQ(LQULFKWXQJHQXQWHUKDOWHQ ZHUGHQZHUGHQQLFKWPLWJH]lKOW
7DJHVXQG1DFKWNOLQLNSOlW]H
7DJHVXQG1DFKWNOLQLNSOlW]HGLHQHQGHUWHLOVWDWLRQlUHQ 9HUVRUJXQJYRQ3DWLHQWHQZlKUHQGGHV7DJHVRGHUGHU 1DFKW
)DFKDEWHLOXQJHQQDFK)DFKULFKWXQJ)DFKEHUHLFK ,QHLQHPQDFK)DFKDEWHLOXQJHQJHJOLHGHUWHQ.UDQNHQ KDXVVLQGGLHHQWVSUHFKHQGHQ2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQHLQHU GHUDXIJHIKUWHQ)DFKDEWHLOXQJHQ]X]XRUGQHQ
$XV*UQGHQHLQKHLWOLFKHU=lKOZHLVHZLUGLQGHU6WDWLVWLN DXIGHQJHVRQGHUWHQ$XVZHLVHLQHU)DFKDEWHLOXQJÄ,QWHQ VLYPHGL]LQ³YHU]LFKWHW6RIHUQHLQHRUJDQLVDWRULVFKVHOEVW VWlQGLJH)DFKDEWHLOXQJ,QWHQVLYPHGL]LQLQGHQ.UDQNHQ KlXVHUQEHVWHKWZHUGHQGHUHQ%HWWHQHQWVSUHFKHQGGHU
%HDQVSUXFKXQJGHQDXIJHIKUWHQ)DFKDEWHLOXQJHQ]XJH RUGQHW'DVJOHLFKHJLOWIUGLHGRUWYHUVRUJWHQ3DWLHQWHQ XQGGLH%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJH9HUOHJXQJHQLQ XQGDXVGHU)DFKDEWHLOXQJ,QWHQVLYPHGL]LQZHUGHQLQGHU 6WDWLVWLNQLFKWJH]lKOW)lOOHXQG7DJHVLQGGDQQZHLWHUEHL GHUDEJHEHQGHQ)DFKDEWHLOXQJQDFKJHZLHVHQ6RIHUQHLQH .UDQNHQDXIQDKPHYRQDXHQGLUHNWLQGLH,QWHQVLYPHGL]LQ
HUIROJWZHUGHQGLH3DWLHQWHQGDWHQHLQHUGHUDXIJHIKUWHQ )DFKDEWHLOXQJHQ]XJHRUGQHW
2UJDQLVDWRULVFKDEJUHQ]EDUHEHVRQGHUH(LQULFKWXQJHQ ]XU%HKDQGOXQJYRQ4XHUVFKQLWWOlKPXQJ6FKZHUVW 6FKlGHO+LUQ9HUOHW]XQJHQ6FKZHUEUDQGYHUOHW]XQJHQ
$,'60XNRYLV]LGRVH2QNRORJLHSDWLHQWHQ7UDQVSODQWDWL RQVSDWLHQWHQRGHU]XUQHRQDWRORJLVFKHQ,QWHQVLYEHKDQG OXQJZHUGHQVHLWLQGHU.UDQNHQKDXVVWDWLVWLNJHVRQ GHUWQDFKJHZLHVHQ
$XVELOGXQJVVWlWWHQ
%HLGHQ$XVELOGXQJVVWlWWHQKDQGHOWHVVLFKXPQDFK
1UD.+*PLWGHP.UDQNHQKDXVQRWZHQGLJHUZHLVHYHU EXQGHQH$XVELOGXQJVVWlWWHQVRZHLWGDV.UDQNHQKDXV 7UlJHURGHU0LWWUlJHULVW:LUGHLQH$XVELOGXQJVVWlWWHJH PHLQVDPYRQPHKUHUHQ.UDQNHQKlXVHUQJHWUDJHQVRJ 9HUEXQGVFKXOHQVRVLQGGLH$XVELOGXQJVSOlW]HJHPl
GHUILQDQ]LHOOHQ7UlJHUVFKDIWDXIJHWHLOW 3HUVRQHOOH$XVVWDWWXQJ
%HVFKlIWLJWHDP6WLFKWDJ
'LH%HVFKlIWLJWHQZHUGHQDPHUIDVVWGKGDVVQXU GDV3HUVRQDOJH]lKOWZLUGZHOFKHVDP6WLFKWDJEHLGHU (LQULFKWXQJDQJHVWHOOWLVW,P(LQ]HOQHQZHUGHQ$QJDEHQ]X IROJHQGHQ3HUVRQDOJUXSSHQHUKREHQ
3HUVRQDOGHU.UDQNHQKlXVHU +DXSWDPWOLFKHbU]WH
+DXSWDPWOLFKHVQLFKWlU]WOLFKHV3HUVRQDO
3HUVRQHQLQ$XVELOGXQJ6FKOHUXQG$XV]XELOGHQGH :HLWHUHLP.UDQNHQKDXV%HVFKlIWLJWH
1LFKWKDXSWDPWOLFKHbU]WH
=DKQlU]WH
3HUVRQDOGHU$XVELOGXQJVVWlWWHQ
%HOHJKHEDPPHQHQWELQGXQJVSIOHJHU bU]WOLFKHV3HUVRQDO
+DXSWDPWOLFKHbU]WH
+LHUXQWHUIDOOHQDOOHLQGHU(LQULFKWXQJIHVWDQJHVWHOOWHQ bU]WH*DVW.RQVLOLDUXQGKRVSLWLHUHQGHbU]WHVLQGQLFKW HQWKDOWHQ+DXSWDPWOLFKHbU]WHZHUGHQQDFKLKUHUIXQNWLR QHOOHQ6WHOOXQJLP.UDQNHQKDXVJHJOLHGHUW
x/HLWHQGHbU]WH x2EHUlU]WH x$VVLVWHQ]lU]WH
+DXSWDPWOLFKWlWLJHbU]WHPLWDEJHVFKORVVHQHU:HLWHU ELOGXQJZHUGHQQDFKLKUHUDQHUNDQQWHQ)DFKJHELHWVXQG 6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJHUKREHQbU]WHPLWPHKUHUHQ
*HELHWVE]Z6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJHQZHUGHQQDFK LKUHUEHUZLHJHQGDXVJHEWHQ7lWLJNHLW]XJHRUGQHWbU]WH RKQHE]ZLQHLQHUHUVWHQ:HLWHUELOGXQJVLQGNHLQHP )DFKJHELHW]XRUGHQEDUXQGZHUGHQJHVRQGHUWDXVJHZLH VHQ
=DKQlU]WH
1DFKULFKWOLFKZHUGHQGLH=DKQlU]WHDXVJHZLHVHQ6LHVLQG QLFKWLQGHU6XPPHGHUKDXSWDPWOLFKHQbU]WHHQWKDOWHQ
1LFKWKDXSWDPWOLFKHbU]WH
=XGHQQLFKWKDXSWDPWOLFKHQbU]WHQJHK|UHQ
x%HOHJlU]WH
GDVVLQGQLHGHUJHODVVHQHXQGDQGHUHQLFKWLQGHU(LQ ULFKWXQJDQJHVWHOOWHbU]WHGLHEHUHFKWLJWVLQGLKUH3DWL HQWHQ%HOHJSDWLHQWHQLQGHU(LQULFKWXQJXQWHU,QDQ VSUXFKQDKPHGHUKLHUIUEHUHLWJHVWHOOWHQ'LHQVWH(LQ ULFKWXQJHQXQG0LWWHOVWDWLRQlURGHUWHLOVWDWLRQlU]XEH KDQGHOQ(VN|QQHQDXFKYRQGHQ%HOHJlU]WHQDQJHVWHOO WHbU]WHGLH%HKDQGOXQJGXUFKIKUHQ
9ROONUlIWHGHVlU]WOLFKHQXQGQLFKWlU]WOLFKHQ3HUVRQDOV xPLWGLUHNWHP%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLVEHLGHP
.UDQNHQKDXV
'LH%HVFKlIWLJWHQ]DKO.RSI]DKO]XPEHUFNVLFKWLJW NHLQHXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HVFKlIWLJXQJVPRGHOOH'DUXQWHU IDOOHQ]%7HLO]HLWNUlIWHXQGNXU]IULVWLJEHVFKlIWLJWH$XV KLOIVNUlIWH8PHLQH9HUJOHLFKEDUNHLW]XJHZlKUOHLVWHQ ZHUGHQ9ROO]HLWlTXLYDOHQWHJHELOGHWGLHLQGHU.UDQNHQ KDXVVWDWLVWLNDOV9ROONUlIWHEH]HLFKQHWZHUGHQ'LH8P UHFKQXQJDXIYROOHWDULIOLFKH$UEHLWV]HLWHUIROJWEXQGHVHLQ KHLWOLFKQDFKIHVWJHOHJWHQ$OJRULWKPHQ,KUH=DKOZLUGDOV -DKUHVGXUFKVFKQLWWVZHUWHUPLWWHOWhEHUVWXQGHQXQG%HUHLW VFKDIWVGLHQVWHZHUGHQQLFKWLQGLH%HUHFKQXQJHLQEH]R JHQ
)UHLQLJH3HUVRQDOJUXSSHQJHOWHQEHVRQGHUH8PUHFK QXQJVIDNWRUHQ.UDQNHQSIOHJHVFKOHUXQG.LQGHUNUDQNHQ SIOHJHVFKOHUZHUGHQLP9HUKlOWQLV]X6FKOHULQGHU .UDQNHQSIOHJHKLOIHLP9HUKlOWQLV]XEHLGHU%HUHFKQXQJ GHU9ROONUlIWHEHUFNVLFKWLJW=LYLOGLHQVWOHLVWHQGHZHUGHQLP 9HUKlOWQLV]XXPJHUHFKQHW
xRKQHGLUHNWHV%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLVEHLGHP .UDQNHQKDXV
=XVlW]OLFK]XGHQ9ROONUlIWHQPLWGLUHNWHP%HVFKlIWLJXQJV YHUKlOWQLVZLUGDEGLH=DKOGHUMHQLJHQ9ROONUlIWHHU IDVVWGLHQLFKWLQHLQHPGLUHNWHQ%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV ]XGHU(LQULFKWXQJVWHKHQ
%HLPlU]WOLFKHQ3HUVRQDORKQHGLUHNWHV%HVFKlIWLJXQJV YHUKlOWQLVNDQQHVVLFKXP+RQRUDUNUlIWHRGHUXPLP 5DKPHQHLQHUNRQ]HUQLQWHUQHQ3HUVRQDOJHVHOOVFKDIWLQGHU (LQULFKWXQJHLQJHVHW]WHbU]WHKDQGHOQ
%HLPQLFKWlU]WOLFKHQ3HUVRQDORKQHGLUHNWHV%HVFKlIWL JXQJVYHUKlOWQLVVSLHOHQVRZRKONRQ]HUQLQWHUQH3HUVRQDO JHVHOOVFKDIWHQDOVDXFKGLH=HLWDUEHLWHLQH5ROOH:LUGHLQ
$XIJDEHQJHELHW]%5HLQLJXQJDQHLQH)UHPGILUPDYHU JHEHQVRZLUGGLHVHV3HUVRQDOLQGHU6WDWLVWLNQLFKWJH ]lKOW
1LFKWlU]WOLFKHV3HUVRQDO
+DXSWDPWOLFKHVQLFKWlU]WOLFKHV3HUVRQDO
'LH=XRUGQXQJGHUHLQ]HOQHQ%HUXIVEH]HLFKQXQJHQ]XGHQ )XQNWLRQVEHUHLFKHQHQWVSULFKWZHLWJHKHQGGHU*OLHGHUXQJ GHU.UDQNHQKDXVEXFKIKUXQJVYHURUGQXQJ.+%9'LH )XQNWLRQVEHUHLFKHVLQG
x3IOHJHGLHQVW3IOHJHEHUHLFK x0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKHU'LHQVW
x)XQNWLRQVGLHQVWHLQVFKOLHOLFKGRUWWlWLJHV3IOHJH SHUVRQDO
x.OLQLVFKHV+DXVSHUVRQDO
x:LUWVFKDIWVXQG9HUVRUJXQJVGLHQVW x7HFKQLVFKHU'LHQVW
x9HUZDOWXQJVGLHQVW x6RQGHUGLHQVWH
x6RQVWLJHVKDXSWDPWOLFKHVQLFKWlU]WOLFKHV3HUVRQDO 'D]X]lKOHQ)DPXOL%XQGHVIUHLZLOOLJHQGLHQVWOHLVWHQGH
$EVROYHQWHQLPIUHLZLOOLJHQVR]LDOHQ-DKUXQG3UDNWLNDQWHQ ,P*HJHQVDW]]XU.+%9XQGLP*HJHQVDW]]XP$XVZHLV LP7HLO,,,Ä.RVWHQQDFKZHLV³ZHUGHQGLH9RUVFKOHUXQG 6FKOHUQLFKWHUIDVVW
6FKOHUXQG$XV]XELOGHQGHVRZLH%HOHJKHEDPPHQ HQWELQGXQJVSIOHJHUZHUGHQEHLPQLFKWlU]WOLFKHQ3HUVRQDO QDFKULFKWOLFKDQJHJHEHQ
3HUVRQDOGHU$XVELOGXQJVVWlWWHQ
+LHUEHLKDQGHOWHVVLFKXP/HKUNUlIWH±DXFKbU]WH±GLH IUGLHVH7lWLJNHLWHLQHQ$UEHLWVRGHU'LHQVWYHUWUDJKDEHQ 3HUVRQDOEHODVWXQJV]DKO
'LH3HUVRQDOEHODVWXQJV]DKO3%=EH]RJHQDXIYROOVWDWLR QlUEHOHJWH%HWWHQJLEWDQZLHYLHOHEHOHJWH%HWWHQHLQH 9ROONUDIWGXUFKVFKQLWWOLFKSUR$UEHLWVWDJ]XYHUVRUJHQKDW (LQEHOHJWHV.UDQNHQKDXVEHWWHUIRUGHUWYLHUXQG]ZDQ]LJ 6WXQGHQ%HWUHXXQJSUR7DJ(LQH9ROONUDIWVWHKWMHGRFKDQ GXUFKVFKQLWWOLFK$UEHLWVWDJHQLP-DKU6WXQGHQWlJOLFK ]XU9HUIJXQJ(LQHQHXH%HUHFKQXQJVPHWKRGHDXIGHU
*UXQGODJHGHU-DKUHVDUEHLWV]HLWVROOGHPDQJHPHVVHQ 5HFKQXQJWUDJHQ
K -DKU@
LP JH
>$UEHLWVWD
9ROONUlIWH
K WDJH
%HOHJXQJV
V
%HUHFKQXQJ
3%= EHOHJWH%HWWHQ u u
u
'LH3HUVRQDOEHODVWXQJV]DKOEH]RJHQDXIGLH)DOO]DKOJLEW DQZLHYLHOH%HKDQGOXQJVIlOOHHLQH9ROONUDIWLP-DKUHV GXUFKVFKQLWW]XEHWUHXHQKDW'LH/lQJHGHV$XIHQWKDOWHV LQGHU(LQULFKWXQJJHKWLQGLH%HUHFKQXQJGLHVHU.HQQ]LIIHU QLFKWHLQ
KVFKQLW -DKUHVGXUF LP
9ROONUlIWH
)DOO]DKO VIlOOH
%HKDQGOXQJ
3%=YROOVWDWLRQlUH)lOOH
'LHVRHUPLWWHOWH3HUVRQDOEHODVWXQJV]DKOEH]LHKWVLFKQXU DXIGLHYROOVWDWLRQlUHQ/HLVWXQJHQ'DVDPEXODQWHXQG WHLOVWDWLRQlUH/HLVWXQJVJHVFKHKHQEOHLEWHEHQVRXQEHUFN VLFKWLJWZLHGLHEHUGLHWDULIOLFKH$UEHLWV]HLWKLQDXVHU EUDFKWH$UEHLWVOHLVWXQJ'DGXUFKLVWGHU$XVVDJHJHKDOWGHU 3HUVRQDOEHODVWXQJV]DKOHLQJHVFKUlQNW
3DWLHQWHQEHZHJXQJ
9ROOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQ 3DWLHQWHQ]XJDQJ
$OV3DWLHQWHQ]XJDQJZHUGHQDXVVFKOLHOLFK3DWLHQWHQ )lOOHJH]lKOWGLHLQGHQYROOVWDWLRQlUHQ%HUHLFKGHU(LQ ULFKWXQJDXIJHQRPPHQZHUGHQ%HLGHQ$XIQDKPHQLQGLH YROOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJGHU(LQULFKWXQJZHUGHQ9HUOH JXQJHQDXVDQGHUHQ.UDQNHQKlXVHUQXQG$XIQDKPHQDXV GHUWHLOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJJHVRQGHUWDXVJHZLHVHQ
:LUGHLQ3DWLHQWIUHLQHQRGHUPHKUHUH7DJHEHXUODXEW VWHOOWGLH5FNNHKUNHLQH1HXDXIQDKPHGDU
3DWLHQWHQDEJDQJ
$OV3DWLHQWHQDEJDQJZHUGHQ3DWLHQWHQ)lOOHJH]lKOWGLH HQWZHGHUDXVGHPYROOVWDWLRQlUHQ%HUHLFKGHV.UDQNHQ KDXVHVHQWODVVHQZRUGHQVLQGRGHUZlKUHQGGHV$XIHQW KDOWHVLP.UDQNHQKDXVJHVWRUEHQVLQG3DWLHQWHQDEJlQJH LQ)RUPYRQ9HUOHJXQJHQLQDQGHUH.UDQNHQKlXVHU(QW ODVVXQJHQLQVWDWLRQlUH9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQ ULFKWXQJHQRGHU3IOHJHKHLPHVRZLH9HUOHJXQJHQLQGLH WHLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJGHVVHOEHQ.UDQNHQKDXVHVZHU GHQJHVRQGHUWDXVJHZLHVHQ
)DOO]DKO
'LH)DOO]DKOZLUGDQKDQGGHV3DWLHQWHQ]XXQGDEJDQJV HUPLWWHOW,QGHU.UDQNHQKDXVVWDWLVWLNZLUG]ZLVFKHQHLQULFK WXQJVXQGIDFKDEWHLOXQJVEH]RJHQHU)DOO]DKOXQWHUVFKLH GHQ%HLOHW]WJHQDQQWHUZHUGHQGLHLQWHUQHQ9HUOHJXQJHQ EHUFNVLFKWLJW
,QGLH(UPLWWOXQJGHU)DOO]DKOZHUGHQGLH6WHUEHIlOOHHLQEH ]RJHQ'LH)RUPHOIUGLHHLQULFKWXQJVEH]RJHQH)DOO]DKO ODXWHW
)DOO]DKO $XIQDKPHQ (QWODVVXQJ HQ 6WHUEHIlOOH
(LQ
'LH)RUPHOIUGLHIDFKDEWHLOXQJVEH]RJHQH)DOO]DKOEH UFNVLFKWLJWGHPJHJHQEHULQWHUQH9HUOHJXQJHQ
)DOO]DKO $XIQ 9HUOHJ (QWODV 9HUOHJ 6WHUEHIlOOH
)D
9HUOHJXQJHQ
9HUOHJXQJHQLQQHUKDOEGHV.UDQNHQKDXVHVZHUGHQLQGHU DEJHEHQGHQ$EWHLOXQJDOV3DWLHQWHQDEJDQJXQGLQGHU DXIQHKPHQGHQ$EWHLOXQJDOV3DWLHQWHQ]XJDQJQDFKJHZLH VHQ9HUOHJXQJHQ]ZLVFKHQ7HLOJHELHWHQGHVVHOEHQ)DFK JHELHWHVZHUGHQQLFKWEHLGHP)DFKJHELHWVHOEVWJH]lKOW 'DGXUFKHQWVSULFKWGLH6XPPHGHU=XXQG$EJlQJHGHU 7HLOJHELHWHQLFKWGHU$QJDEH]XP)DFKJHELHW
'LHHLQULFKWXQJVEH]RJHQH)DOO]DKOLVWNOHLQHUDOVGLH 6XPPHGHU)DFKDEWHLOXQJVIlOOHGDVLHNHLQHLQWHUQHQ 9HUOHJXQJHQHQWKlOW%HLGHU(UPLWWOXQJGHUIDFKDEWHL OXQJVEH]RJHQHQ)DOO]DKOZLUGGHU3DWLHQWEHLLQWHUQHQ 9HUOHJXQJHQVRZRKOLQGHUDEJHEHQGHQDOVDXFKLQGHU DXIQHKPHQGHQ)DFKDEWHLOXQJHUIDVVW
3DWLHQWHQGLHQXUEHUHLQHQ-DKUHVZHFKVHOLQHLQHP .UDQNHQKDXVOLHJHQZHUGHQHQWVSUHFKHQGGHU)RUPHO]XU +lOIWHEHUFNVLFKWLJW
%HUHFKQXQJV%HOHJXQJVWDJH
'LH=DKOGHU%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHHQWVSULFKW GHU6XPPHGHUDQGHQHLQ]HOQHQ7DJHQGHV%HULFKWVMDK UHVXP8KUYROOVWDWLRQlUXQWHUJHEUDFKWHQ3DWLHQWHQ
6XPPHGHU0LWWHUQDFKWVEHVWlQGH'HU$XIQDKPHWDJ±
DXFKEHL6WXQGHQIlOOHQ±VRZLHMHGHUZHLWHUH7DJGHV .UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWHV]lKOWDOV%HUHFKQXQJVE]Z
%HOHJXQJVWDJ(QWODVVXQJVXQG9HUOHJXQJVWDJHZHUGHQ GDEHLQLFKWPLWJH]lKOW6RPLWYHUXUVDFKW±LP*HJHQVDW]]X GHQ%HULFKWVMDKUHQYRU±HLQ6WXQGHQIDOOHLQHQ%HOH JXQJVWDJ7DJHGHU,QWHQVLYEHKDQGOXQJEHUZDFKXQJVLQG
%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHIU3DWLHQWHQGLHLQ ,QWHQVLYEHWWHQEHKDQGHOWZHUGHQ
%HUHFKQXQJVWDJH
VLQGGLH7DJHIUGLHWDJHVJOHLFKH3IOHJHVlW]H%DVLVSIOH JHVDW]$EWHLOXQJVSIOHJHVDW]RGHUWHLOVWDWLRQlUH3IOHJHVlW ]HLQ5HFKQXQJJHVWHOOWEHUHFKQHWZHUGHQ1DFK
$EV%3IO9ZHUGHQGLH$EWHLOXQJVSIOHJHVlW]HXQGGHU
%DVLVSIOHJHVDW]VRZLHGLHHQWVSUHFKHQGHQWHLOVWDWLRQlUHQ 3IOHJHVlW]HIUGHQ$XIQDKPHWDJXQGMHGHQZHLWHUHQ7DJ GHV.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWVEHUHFKQHW%HUHFKQXQJVWDJ 'HU(QWODVVXQJVRGHU9HUOHJXQJVWDJGHUQLFKW]XJOHLFK
$XIQDKPHWDJLVWZLUGQXUEHLWHLOVWDWLRQlUHU%HKDQGOXQJ EHUHFKQHW
%HOHJXQJVWDJH
(LQ%HOHJXQJVWDJLVWLQQHUKDOEGHVSDXVFKDOLHUWHQ(QWJHOW V\VWHPVGDVbTXLYDOHQW]XP%HJULIIGHV%HUHFKQXQJVWDJHV LQQHUKDOEGHU%XQGHVSIOHJHVDW]YHURUGQXQJ,P5DKPHQ GHU(LQIKUXQJGHVSDXVFKDOLHUWHQ(QWJHOWV\VWHPVDXIGHU
*UXQGODJHGHU'LDJQRVLV5HODWHG*URXSV'5*VZHUGHQ
%HOHJXQJVWDJHQDFK$EVGHU9HURUGQXQJ]XP)DOO SDXVFKDOHQV\VWHPIU.UDQNHQKlXVHU.)39QDFKJHZLH VHQ8QWHUHLQHP%HOHJXQJVWDJZLUGHLQ7DJYHUVWDQGHQ DQGHPHLQDXIJHVWHOOWHV%HWWYRQHLQHP3DWLHQWHQYROOVWD WLRQlUEHOHJWZXUGH%HOHJXQJVWDJHVLQGGHU$XIQDKPHWDJ VRZLHMHGHUZHLWHUH7DJGHV.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWHV RKQHGHQ9HUOHJXQJVRGHU(QWODVVXQJVWDJDXVGHP.UDQ NHQKDXV:LUGHLQ3DWLHQWDPJOHLFKHQ7DJDXIJHQRPPHQ XQGYHUOHJWRGHUHQWODVVHQJLOWGLHVHU7DJDOV$XIQDKPH WDJ
'XUFKVFKQLWWOLFKH9HUZHLOGDXHU
'LHGXUFKVFKQLWWOLFKH9HUZHLOGDXHUJLEWGLH=DKOGHU7DJH DQGLHHLQ3DWLHQWGXUFKVFKQLWWOLFKLQYROOVWDWLRQlUHU%H KDQGOXQJYHUEUDFKWKDW6LHHUJLEWVLFKDXVGHQ%HUHFK QXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHQXQGGHU)DOO]DKOGHUMHZHLOLJHQ )DFKDEWHLOXQJE]ZGHU(LQULFKWXQJ
)DOO]DKO
WDJH
%HOHJXQJV
V
%HUHFKQXQJ WWOLFKH
'XUFKVFKQL HU
9HUZHLOGDX
9RUVWDWLRQlUHXQGQDFKVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQ 'LHLP%HULFKWVMDKUDEJHVFKORVVHQHYRUXQGQDFKVWDWLRQl UH%HKDQGOXQJZLUGYRP.UDQNHQKDXVLQDPEXODQWHU)RUP HUEUDFKWDOVRRKQH8QWHUNXQIWXQG9HUSIOHJXQJ*H]lKOW ZHUGHQDEZHLFKHQG]XU)DOO]lKOXQJQDFKGHQ9RUJDEHQ GHU)39DOOHZlKUHQGGHV%HULFKWVMDKUHVYRUVWDWLR QlUXQGRGHUQDFKVWDWLRQlUEHKDQGHOWHQ)lOOHXQDEKlQJLJ YRQGHPQDFK$EV1U.+(QWJ*JH]DKOWHQ(QWJHOW
$OVHLQH%HKDQGOXQJLVWGDEHLGLH6XPPHGHU%HKDQG OXQJVWDJHYRUE]ZQDFKGHPVWDWLRQlUHQ$XIHQWKDOW]X YHUVWHKHQ(LQHYRUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJLVWDXIOlQJVWHQV GUHL%HKDQGOXQJVWDJHLQQHUKDOEYRQIQI7DJHQYRU%HJLQQ GHUYROOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJEHJUHQ]WHLQHQDFKVWDWLR QlUH%HKDQGOXQJGDUIVLHEHQ%HKDQGOXQJVWDJHLQQHUKDOE YRQ7DJHQQDFK%HHQGLJXQJGHUYROOVWDWLRQlUHQ%H KDQGOXQJíYRQ$XVQDKPHQDEJHVHKHQíQLFKWEHUVFKUHL WHQYJOD$EV6*%9'DVEHGHXWHWGDVV3DWLHQ
WHQGHUHQYRUYROOXQGRGHUQDFKVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJ PLWQXUHLQHU*'5*DEJHUHFKQHWZHUGHQLQGHQ*UXQGGD WHQDOVELV]XGUHL)lOOHQDFK]XZHLVHQVLQGDOVYRUVWDWLRQl UHU)DOOXQGRGHUDOVQDFKVWDWLRQlUHU)DOOVRZLHDOVYROOVWD WLRQlUHU)DOO$XFK)lOOHPLWQXUYRUVWDWLRQlUHU%HKDQGOXQJ ZHUGHQDOVHLQ)DOOJH]lKOW
7HLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQ
(QWODVVXQJHQDXVGHUWHLOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJ WHLOVWDWLRQlUEHKDQGHOWH)lOOH
(LQHWHLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJXQWHUVFKHLGHWVLFKYRQHLQHU YROOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJGXUFKHLQHUHJHOPlLJHDEHU QLFKW]HLWOLFKGXUFKJHKHQGH$QZHVHQKHLWGHV3DWLHQWHQLP .UDQNHQKDXVZREHLGLHUHJHOPlLJH9HUZHLOGDXHULP .UDQNHQKDXVZHQLJHUDOV6WXQGHQXPIDVVW
1DFKJHZLHVHQZHUGHQWHLOVWDWLRQlUEHKDQGHOWH3DWLHQWHQ )lOOHGLHLP%HULFKWVMDKUDXVGHUWHLOVWDWLRQlUHQ%HKDQG OXQJLQGHU)DFKDEWHLOXQJLQGHUVLH]XOHW]WJHOHJHQKDEHQ HQWODVVHQZXUGHQ%HL3DWLHQWHQGLHLQUHJHOPlLJHQ$E VWlQGHQWHLOVWDWLRQlUEHKDQGHOWZHUGHQ]%Z|FKHQWOLFK PHKUPDOLJHWHLOVWDWLRQlUH'LDO\VHEHKDQGOXQJZLUGHUVWGLH
%HHQGLJXQJGHVJHVDPWHQ%HKDQGOXQJVIDOOVDOV(QWODV VXQJJH]lKOW$OVWHLOVWDWLRQlUEHKDQGHOWH)lOOHJHOWHQGLH MHQLJHQ3DWLHQWHQIUGLH/HLVWXQJHQHQWVSUHFKHQG
$EV%3IO9WHLOVWDWLRQlUHUEUDFKWXQGPLWHLQHPJHVRQGHU WHQ3IOHJHVDW]DEJHUHFKQHWZHUGHQ
(QWELQGXQJHQXQG*HEXUWHQ
(UIDVVWZLUGGLH$Q]DKOGHU)UDXHQGLHLP%HULFKWVMDKULP .UDQNHQKDXVHQWEXQGHQKDEHQQDFKGHU$UWGHU(QWELQ GXQJGXUFK=DQJHQJHEXUW9DNXXPH[WUDNWLRQRGHU.DLVHU VFKQLWW
,QGHU.UDQNHQKDXVVWDWLVWLNZLUGDXHUGHPGLH$Q]DKOGHU LP.UDQNHQKDXVJHERUHQHQ.LQGHUJHWUHQQWQDFKGHU=DKO GHUOHEHQGXQGWRWJHERUHQHQ.LQGHUQDFKJHZLHVHQ
$PEXODQWH2SHUDWLRQHQ
(LQHDPEXODQWH2SHUDWLRQ]HLFKQHWVLFKGDGXUFKDXV GDVVGHU3DWLHQWGLH1DFKWYRUXQGGLH1DFKWQDFKGHU 2SHUDWLRQQLFKWLP.UDQNHQKDXVYHUEULQJW,VWHLQHVWDWLRQl UH$XIQDKPH]%DXIJUXQGYRQ.RPSOLNDWLRQHQHUIRUGHU OLFKKDQGHOWHVVLFKQLFKWPHKUXPHLQHDPEXODQWH2SHUD WLRQVRQGHUQXPHLQHQYROOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJVIDOO
$PEXODQWH2SHUDWLRQHQGLHYRQ%HOHJlU]WHQ9HUWUDJVlU]
WHQRGHUHUPlFKWLJWHQbU]WHQXQGRGHU,QVWLWXWVDPEXODQ]HQ LP.UDQNHQKDXVGXUFKJHIKUWZXUGHQZHUGHQQLFKWJH ]lKOW
(UKHEXQJVPHUNPDOH 7\SGHV.UDQNHQKDXVHV
$OOJHPHLQHV.UDQNHQKDXV
6RQVWLJHV.UDQNHQKDXV
$UWGHU=XODVVXQJ
+RFKVFKXONOLQLN
3ODQNUDQNHQKDXV
.UDQNHQKDXVPLW
9HUVRUJXQJVYHUWUDJQDFK1U 6*%9
6RQVWLJHV.UDQNHQKDXV RKQH9HUVRUJXQJVYHUWUDJ
$UWGHV7UlJHUV5HFKWVIRUP GHV.UDQNHQKDXVHV
gIIHQWOLFKHU7UlJHU
LQ|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHU)RUP UHFKWOLFKXQVHOEVWVWlQGLJ UHFKWOLFKVHOEVWVWlQGLJ LQSULYDWUHFKWOLFKHU)RUP
)UHLJHPHLQQW]LJHU7UlJHU
3ULYDWHU7UlJHU
*U|HQNODVVHQ GHU.UDQNHQKlXVHU JHPHVVHQDQGHU=DKO GHUDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQ
9ROOVWDWLRQlUDXIJHVWHOOWH%HWWHQ LP-DKUHVGXUFKVFKQLWWQDFK
$UWGHU)|UGHUXQJXQG 9HUWUDJVEHVWLPPXQJ
JHI|UGHUWQDFKODQGHVUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQIUGHQ
+RFKVFKXOEDX JHI|UGHUWQDFKGHP
.UDQNHQKDXVILQDQ]LHUXQJVJHVHW]
9HUWUDJVEHWWHQQDFK
1U6*%9 VRQVWLJH%HWWHQ
$UWGHU1XW]XQJ ,QWHQVLYEHWWHQ %HOHJEHWWHQ
$UWXQG=DKOGHU$XVELOGXQJVSOlW]H
$UWXQG=DKO
GHU6RQGHUHLQULFKWXQJHQ XQGPHGL]LQLVFKWHFKQLVFKHQ
*URJHUlWH
$UWXQG=DKOGHU'LDO\VHSOlW]H
$UWGHUQLFKWEHWWHQIKUHQGHQ )DFKDEWHLOXQJHQ
$UWGHU$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ (QWELQGXQJHQXQG*HEXUWHQ
(QWEXQGHQH)UDXHQ
*HERUHQH.LQGHU OHEHQGJHERUHQ WRWJHERUHQ
$PEXODQWH2SHUDWLRQHQ
)DFKDEWHLOXQJ,QWHQVLYPHGL]LQ 2UJDQLVDWRULVFKDEJUHQ]EDUH (LQULFKWXQJHQQDFK1U .+6WDW9
IUGLHYROOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJYRQ
$,'6
0XNRYLV]LGRVH
2QNRORJLHSDWLHQWHQ
4XHUVFKQLWWOlKPXQJ
6FKZHUEUDQGYHUOHW]XQJHQ
6FKZHUVW6FKlGHO+LUQ 9HUOHW]XQJHQ
7UDQVSODQWDWLRQVSDWLHQWHQ
IUGLHQHRQDWRORJLVFKH ,QWHQVLYEHKDQGOXQJ )DFKDEWHLOXQJHQ
$XJHQKHLONXQGH
&KLUXUJLH
)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH
+DOV1DVHQ2KUHQKHLONXQGH
+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ
+HU]FKLUXUJLH
,QQHUH0HGL]LQ
*HULDWULH
.LQGHUFKLUXUJLH
.LQGHUKHLONXQGH
.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH XQGSV\FKRWKHUDSLH
0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJLH
1HXURFKLUXUJLH
1HXURORJLH
1XNOHDUPHGL]LQ
2UWKRSlGLH
3ODVWLVFKH&KLUXUJLH
3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH
3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ
6WUDKOHQWKHUDSLH
8URORJLH
6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH
$OOJHPHLQEHWWHQ
%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJH 7DJHGHU,QWHQVLYEHKDQGOXQJ
EHUZDFKXQJ 3DWLHQWHQ]XJDQJ 3DWLHQWHQDEJDQJ
9RUVWDWLRQlUHXQGQDFKVWDWLRQlUH
%HKDQGOXQJHQ
=DKOGHU7DJHVXQG 1DFKWNOLQLNSOlW]H (QWODVVXQJHQDXVGHU WHLOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJ 7HLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVWDJH
2UJDQLVDWRULVFKDEJUHQ]EDUH (LQULFKWXQJHQQDFK1U .+6WDW9
IUGLHYRUQDFKXQGWHLOVWDWLRQlUH
%HKDQGOXQJYRQ
$,'6
'LDO\VHSDWLHQWHQ
0XNRYLV]LGRVH
2QNRORJLHSDWLHQWHQ
4XHUVFKQLWWOlKPXQJ
6FKZHUEUDQGYHUOHW]XQJHQ
6FKZHUVW6FKlGHO+LUQ 9HUOHW]XQJHQ
7UDQVSODQWDWLRQVSDWLHQWHQ
IUGLHQHRQDWRORJLVFKH ,QWHQVLYEHKDQGOXQJ
%HVFKlIWLJWHDP6WLFKWDJ 3HUVRQDOGHV.UDQNHQKDXVHV
KDXSWDPWOLFKHbU]WH
*HVFKOHFKW%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV 7HLO]HLWXQGJHULQJIJLJ
%HVFKlIWLJWH 'LHQVWVWHOOXQJ
/HLWHQGHbU]WH 2EHUlU]WH
$VVLVWHQ]lU]WH *HELHWV
6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJ
KDXSWDPWOLFKHVQLFKWlU]WOLFKHV 3HUVRQDO
*HVFKOHFKW
%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV 7HLO]HLWXQGJHULQJIJLJ
%HVFKlIWLJWH 3HUVRQDOJUXSSH
%HUXIVEH]HLFKQXQJ
3HUVRQHQLQ$XVELOGXQJ 6FKOHUXQG$XV]XELOGHQGH :HLWHUHLP.UDQNHQKDXV%HVFKlIWLJWH
QLFKWKDXSWDPWOLFKHbU]WH %HOHJlU]WH
YRQ%HOHJlU]WHQDQJHVWHOOWHbU]WH
=DKQlU]WH
3HUVRQDOGHU$XVELOGXQJVVWlWWHQ
%HOHJKHEDPPHQ HQWELQGXQJVSIOHJHU
9ROONUlIWHGHVlU]WOLFKHQXQG QLFKWlU]WOLFKHQ3HUVRQDOVLP -DKUHVGXUFKVFKQLWW9ROO]HLW lTXLYDOHQWH
PLWGLUHNWHP
%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV
RKQHGLUHNWHV
%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV
,QWHQVLY EHWWHQ
%HOHJ EHWWHQ
7DJH
EHUHFKQHWDXIGHU%DVLVGHUGXUFKVFKQLWWOLFKHQ%HY|ONHUXQJLQ%UDQGHQEXUJVLHKHPHWKRGLVFKHU+LQZHLV QDFK1RYHOOLHUXQJGHU.UDQNHQKDXVVWDWLVWLN9HURUGQXQJ.+6WDW9HLQVFKOLHOLFK6WXQGHQIlOOH
MH (LQZRKQHUð
BBBBB
0HVV]DKOؙ
%HUHFK QXQJV XQG%HOH JXQJVWDJH LQ .UDQNHQKlXVHU%HWWHQXQG3DWLHQWHQEHZHJXQJELV
LQVJH VDPW
MH (LQZRKQHUð 9ROOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJ .UDQNHQ
KlXVHU -DKU
$Q]DKO
)DOO]DKOï
3DWLHQWHQEHZHJXQJ DXIJHVWHOOWH%HWWHQ
-DKUHVGXUFKVFKQLWW GXUFKVFKQLWWOLFKH
%HWWHQ DXVODVWXQJ LQVJH
VDPW
9HUZHLO GDXHU GDUXQWHU
$Q]DKO $Q]DKO $Q]DKO $Q]DKO $Q]DKO
BBBBB
.UDQNHQKlXVHUXQG%HWWHQELVQDFK.UDQNHQKDXVWUlJHUQ
'DYRQLQ7UlJHUVFKDIW .UDQNHQKlXVHU %HWWHQï
-DKU .UDQNHQKlXVHU
IUHLJHPHLQQW]LJHU
%HWWHQï
$Q]DKO ,QVJHVDPW
6WUXNWXUGHU.UDQNHQKlXVHUXQGQDFK$UWGHV7UlJHUV
DXIJHVWHOOWH%HWWHQLP-DKUHVGXUFKVFKQLWW]XUYROOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJGHU3DWLHQWHQ .UDQNHQ
KlXVHU %HWWHQï
%HWWHQï
|IIHQWOLFKHU SULYDWHU
.UDQNHQKlXVHU
SULYDWH.UDQNHQKlXVHU IUHLJHPHLQQW]LJH
.UDQNHQKlXVHU
|IIHQWOLFKH .UDQNHQKlXVHU
|IIHQWOLFKH .UDQNHQKlXVHU
SULYDWH .UDQNHQKlXVHU
IUHLJHPHLQQW]LJH .UDQNHQKlXVHU
$QWHLOHLQ3UR]HQW
.UDQNHQ
KlXVHU %HWWHQï .UDQNHQ
KlXVHU %HWWHQï .UDQNHQ
KlXVHU %HWWHQï .UDQNHQ
KlXVHU %HWWHQï
XQWHU ± ±
ELVXQWHU
ELVXQWHU
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU
ELVXQWHU
ELVXQWHU
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU ± ±
± ± ± ±
XQWHU ± ±
ELVXQWHU
ELVXQWHU
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU ± ±
± ± ± ±
XQWHU ± ± ± ± ± ± ± ±
ELVXQWHU ± ± ± ±
ELVXQWHU ± ± ± ± ± ± ± ±
ELVXQWHU ± ± ± ±
ELVXQWHU ± ±
ELVXQWHU ± ± ± ± ± ± ± ±
ELVXQWHU ± ± ± ±
ELVXQWHU ± ± ± ± ± ± ± ±
ELVXQWHU ± ± ± ± ± ± ± ±
ELVXQWHU ± ± ± ± ± ± ± ±
± ± ± ± ± ± ± ±
± ±
BBBBB
(LQULFKWXQJHQPLWDXVVFKOLHOLFKSV\FKLDWULVFKHQSV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQXQGQHXURORJLVFKHQXQGRGHUJHULDWULVFKHQ%HWWHQ DXIJHVWHOOWH%HWWHQLP-DKUHVGXUFKVFKQLWW]XUYROOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJGHU3DWLHQWHQ
.UDQNHQKlXVHUXQG%HWWHQQDFK.UDQNHQKDXVJU|HQNODVVHQWUlJHUQVRZLH.UDQNHQKDXVW\SHQ ,QVJHVDPW
.UDQNHQKlXVHULQVJHVDPW
'DYRQLQ«7UlJHUVFKDIW
|IIHQWOLFKHU IUHLJHPHLQQW]LJHU SULYDWHU
VRQVWLJH.UDQNHQKlXVHUð DOOJHPHLQH.UDQNHQKlXVHU
XQGPHKU XQGPHKU
*U|HQNODVVH GHV.UDQNHQKDXVHV
LQ%HWWHQ
=XVDPPHQ
=XVDPPHQ
XQGPHKU ,QVJHVDPW
MH
(LQ ZRKQHUñ
$Q]DKO MH
(LQ ZRKQHUñ
$Q]DKO MH
(LQ ZRKQHUñ
%HWWHQ DXV ODVWXQJ
LQ
9HUZHLO GDXHU
LQ 7DJHQ
,QVJHVDPW
$XJHQKHLONXQGH
&KLUXUJLH
GDUXQWHU
*HIlFKLUXUJLH
7KRUD[FKLUXUJLH
8QIDOOFKLUXUJLH
9LV]HUDOFKLUXUJLH
)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH
GDUXQWHU
)UDXHQKHLONXQGH
*HEXUWVKLOIH
+DOV1DVHQ2KUHQKHLONXQGH
+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ
+HU]FKLUXUJLH
,QQHUH0HGL]LQ
GDUXQWHU
$QJLRORJLH
(QGRNULQRORJLH
*DVWURHQWHURORJLH
+lPDWRORJLHXQGLQWHUQLVWLVFKH2QNRORJLH
.DUGLRORJLH
1HSKURORJLH
3QHXPRORJLH
5KHXPDWRORJLH
*HULDWULH
.LQGHUKHLONXQGH
GDUXQWHU
1HRQDWRORJLH΄
0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJLH
1HXURFKLUXUJLH
1HXURORJLH
1XNOHDUPHGL]LQ
2UWKRSlGLH
3ODVWLVFKH&KLUXUJLH
6WUDKOHQWKHUDSLH
8URORJLH
6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQEHWWHQ
=XVDPPHQ [
.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH
XQGSV\FKRWKHUDSLH
3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH
GDUXQWHU
6XFKW
BBBBB
$XIJHVWHOOWH%HWWHQ)DOO]DKO%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHVRZLHGXUFKVFKQLWWOLFKH%HWWHQDXVODVWXQJXQG 9HUZHLOGDXHULQ.UDQNHQKlXVHUQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQ
9ROOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJ )DOO]DKO %HUHFKQXQJVXQG
%HOHJXQJVWDJH
DXIJHVWHOOWH%HWWHQð GXUFKVFKQLWWOLFKH .UDQNHQ
KlXVHUï
$Q]DKO
)UDXHQLP$OWHUYRQ-DKUHQXQGlOWHU±)UDXHQLPJHElUIlKLJHQ$OWHUYRQELVXQWHU-DKUHQ±%HY|ONHUXQJLP$OWHUYRQ-DKUHQXQGlOWHU±
.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHLP$OWHUYRQELVXQWHU-DKUHQ±.LQGHULP$OWHUYRQELVXQWHU-DKU EHUHFKQHWDXIGHU%DVLVYRUOlXILJHU(UJHEQLVVHIUGLHGXUFKVFKQLWWOLFKH%HY|ONHUXQJLQ%UDQGHQEXUJ QDFK$OWHUVMDKUHQVLHKHDXFKPHWKRGLVFKHU+LQZHLV
.UDQNHQKlXVHUGLH%HWWHQIUDXIJHIKUWH)DFKDEWHLOXQJHQDXVZHLVHQ±LP-DKUHVGXUFKVFKQLWW )DFKDEWHLOXQJ
XQWHU
XQG PHKU
|IIHQW OLFKH
IUHLJHPHLQ
QW]LJH SULYDWH .UDQNHQKlXVHU
PLWLQWHQVLYPHGL]LQLVFKHU9HUVRUJXQJ
GDUXQWHU
PLWHLQHU)DFKDEWHLOXQJ,QWHQVLYPHGL]LQ
$XIJHVWHOOWH,QWHQVLYEHWWHQ-DKUHVGXUFKVFKQLWW GDUXQWHU
PLWHLQHU)DFKDEWHLOXQJ,QWHQVLYPHGL]LQ
%HUHFKQXQJV%HOHJXQJVWDJH
LQGHULQWHQVLYPHGL]LQLVFKHQ9HUVRUJXQJ GDUXQWHU
PLWHLQHU)DFKDEWHLOXQJ,QWHQVLYPHGL]LQ
%HKDQGOXQJVIlOOH
LQGHULQWHQVLYPHGL]LQLVFKHQ9HUVRUJXQJ GDUXQWHU
LQHLQHU)DFKDEWHLOXQJ,QWHQVLYPHGL]LQ GDUXQWHU
%HKDQGOXQJVIlOOHPLWNQVWOLFKHU%HDWPXQJ GDUXQWHU
LQHLQHU)DFKDEWHLOXQJ,QWHQVLYPHGL]LQ
|IIHQWOLFKH IUHLJHPHLQ
QW]LJH SULYDWH
$XIJHVWHOOWH%HWWHQLP-DKUHVGXUFKVFKQLWW GDUXQWHU
,QWHQVLYEHWWHQ
%HOHJEHWWHQ ± ±
MH(LQZRKQHUï
$XIQDKPHQ
(QWODVVXQJHQ
6WHUEHIlOOHLP.UDQNHQKDXV
)DOO]DKO
MH(LQZRKQHUï
%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJH
MH(LQZRKQHUï
'XUFKVFKQLWWOLFKH9HUZHLOGDXHU7DJH
'XUFKVFKQLWWOLFKH%HWWHQDXVODVWXQJ
9RUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH
1DFKVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH
9ROOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQLQVJHVDPW
9RUQDFKXQGWHLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQ 9ROOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQLQ(LQULFKWXQJHQGHU,QWHQVLYPHGL]LQLQ.UDQNHQKlXVHUQ QDFK.UDQNHQKDXVJU|HQNODVVHQXQGWUlJHUQ
9ROOVWDWLRQlUHYRUXQGQDFKVWDWLRQlUHVRZLHWHLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQLQ.UDQNHQKlXVHUQ QDFK.UDQNHQKDXVWUlJHUQXQGW\SHQ
0HUNPDO
0HUNPDO
,QVJH VDPW
'DYRQLQ.UDQNHQKlXVHUQ
PLW%HWWHQ QDFK$UWGHV7UlJHUV
6RQVWLJH .UDQNHQ KlXVHU 'DYRQQDFK$UWGHV7UlJHUV $OOJHPHLQH
.UDQNHQ KlXVHU .UDQNHQ
KlXVHU LQVJHVDPW
DXV DQGHUHQ .UDQNHQ
KlXVHUQ
DXVWHLO VWDWLRQlUHU
%HKDQGOXQJ GHVVHOEHQ
.UDQNHQ KDXVHV
.UDQNHQKlXVHUðñLQVJHVDPW
$XJHQKHLONXQGH ±
&KLUXUJLH
GDUXQWHU
*HIlFKLUXUJLH ±
7KRUD[FKLUXUJLH
8QIDOOFKLUXUJLH
9LV]HUDOFKLUXUJLH ±
)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH ±
GDUXQWHU
)UDXHQKHLONXQGH ±
*HEXUWVKLOIH ±
+DOV1DVHQ2KUHQKHLONXQGH ±
+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ ±
+HU]FKLUXUJLH
,QQHUH0HGL]LQ
GDUXQWHU
$QJLRORJLH
(QGRNULQRORJLH
*DVWURHQWHURORJLH ±
+lPDWRORJLHXQGLQWHUQLVWLVFKH
2QNRORJLH ±
.DUGLRORJLH ±
1HSKURORJLH ±
3QHXPRORJLH ±
5KHXPDWRORJLH
*HULDWULH
.LQGHUKHLONXQGH ±
GDUXQWHU
1HRQDWRORJLH
0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJLH ±
1HXURFKLUXUJLH ±
1HXURORJLH
1XNOHDUPHGL]LQ ± ±
2UWKRSlGLH ±
3ODVWLVFKH&KLUXUJLH
6WUDKOHQWKHUDSLH ±
8URORJLH ±
6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQEHWWHQ .LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH
XQGSV\FKRWKHUDSLH
3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH
GDUXQWHU
6XFKW ±
BBBBB
MHZHLOVYROOVWDWLRQlU±.UDQNHQKlXVHUGLH%HWWHQIUDXIJHIKUWH)DFKDEWHLOXQJHQDXVZHLVHQ±(LQULFKWXQJVEH]RJHQH)DOO]DKORKQH%HUFNVLFKWLJXQJ LQWHUQHU9HUOHJXQJHQ
3DWLHQWHQ]XJDQJXQGDEJDQJïVRZLH)DOO]DKOGHUYROOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJHQLQ.UDQNHQKlXVHUQ QDFK)DFKDEWHLOXQJHQ
,QVJHVDPW
$XIJHVWHOOWH
%HWWHQ -DKUHV
GXUFK VFKQLWW
$XIQDKPHQ LQGLHYROO VWDWLRQlUH
%HKDQGOXQJ
GDUXQWHU
9HUOHJXQJHQ LQQHUKDOEGHV .UDQNHQKDXVHV YRQYROOVWDWLRQlU LQYROOVWDWLRQlU 3DWLHQWHQ]XJDQJ
OIG 1U
QDFK)DFKDEWHLOXQJHQ )DFKDEWHLOXQJ
LQ DQGHUH .UDQNHQ
KlXVHU
LQ WHLOVWDWLRQlUH
%HKDQGOXQJ GHVVHOEHQ
.UDQNHQ KDXVHV
LQ VWDWLRQlUH
5HKD (LQULFKWXQJHQ
LQ 3IOHJHKHLPH
±
±
±
±
± ±
± ± ±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
± ± ± ±
±
±
±
± ±
±
QDFK)DFKDEWHLOXQJHQ
OIG )DOO]DKO 1U 3DWLHQWHQDEJDQJ
(QWODVVXQJHQ DXVGHUYROO
VWDWLRQlUHU
%HKDQGOXQJ
GDUXQWHU
9HUOHJXQJHQ LQQHUKDOEGHV .UDQNHQKDXVHV YRQYROOVWDWLRQlU LQYROOVWDWLRQlU
GXUFK 7RG
.UDQNHQ
KlXVHU )lOOH .UDQNHQ
KlXVHU )lOOH .UDQNHQ
KlXVHU 3OlW]H .UDQNHQ KlXVHU )lOOH
%HKDQG OXQJV
WDJH
.UDQNHQKlXVHULQVJHVDPW
$XJHQKHLONXQGH ± ± ± ± ±
&KLUXUJLH ± ± ± ± ±
GDUXQWHU
*HIlFKLUXUJLH ± ± ± ± ±
7KRUD[FKLUXUJLH ± ± ± ± ±
8QIDOOFKLUXUJLH ± ± ± ± ±
9LV]HUDOFKLUXUJLH ± ± ± ± ±
)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH ± ± ± ± ± GDUXQWHU
)UDXHQKHLONXQGH ± ± ± ± ±
*HEXUWVKLOIH ± ± ± ± ±
+DOV1DVHQ2KUHQKHLONXQGH ± ±
+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ ± ± ± ± ±
+HU]FKLUXUJLH ± ± ± ± ±
,QQHUH0HGL]LQ
GDUXQWHU
$QJLRORJLH ± ± ± ± ±
(QGRNULQRORJLH ± ± ± ± ±
*DVWURHQWHURORJLH ± ±
+lPDWRORJLHXQGLQWHUQLVWLVFKH2QNRORJLH
.DUGLRORJLH ± ± ± ± ±
1HSKURORJLH ± ±
3QHXPRORJLH
5KHXPDWRORJLH
*HULDWULH
.LQGHUKHLONXQGH
GDUXQWHU
1HRQDWRORJLH ± ± ± ± ± ± ±
0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJLH ± ± ± ± ±
1HXURFKLUXUJLH ± ± ± ± ±
1HXURORJLH ± ±
1XNOHDUPHGL]LQ ± ± ± ± ±
2UWKRSlGLH
3ODVWLVFKH&KLUXUJLH ± ± ± ± ±
6WUDKOHQWKHUDSLH ± ± ± ± ±
8URORJLH ± ± ± ± ±
6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQEHWWHQ ± ± ± ± ±
$OOJHPHLQH)DFKDEWHLOXQJHQ
]XVDPPHQ [ [ [ [
.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH
XQGSV\FKRWKHUDSLH
3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH
GDUXQWHU
6XFKW ± ± ± ±
3V\FKDWULVFKH)DFKDEWHLOXQJHQ
]XVDPPHQ [ [ [ [
]XU%HKDQGOXQJYRQ
'LDO\VHSDWLHQWHQLQQHQ ± ± ± ± ± ±
BBBBB
9RUXQGQDFKVWDWLRQlUHVRZLHWHLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQïLQ.UDQNHQKlXVHUQ QDFK)DFKDEWHLOXQJHQ
.UDQNHQKlXVHUðPLW YRUVWDWLRQlUHQ
%HKDQGOXQJHQ
QDFKVWDWLRQlUHQ
%HKDQGOXQJHQ
7DJHVXQG 1DFKWNOLQLNSOlW]HQ )DFKDEWHLOXQJ
WHLOVWDWLRQlUHQ
%HKDQGOXQJHQ
HLQVFKOLHOLFKGHU%HKDQGOXQJHQLQRUJDQLVDWRULVFKDEJUHQ]EDUHQ(LQULFKWXQJHQQDFK1U.+6WDW9±.UDQNHQKlXVHUGLHGXUFKJHIKUWH%HKDQGOXQJHQ LQHQWVSUHFKHQGHQ)DFKDEWHLOXQJHQDXVZHLVHQ
GDUXQWHULQRUJDQLVDWRULVFKDEJUHQ]EDUHQ(LQULFKWXQJHQQDFK1U.+6WDW9 )DFKDEWHLOXQJHQLQVJHVDPW
GDUXQWHU(QWELQGXQJHQGXUFK
=DQJHQ JHEXUW
9DNXXP H[WUDNWLRQ
.DLVHU VFKQLWW
OHEHQG JHERUHQ
WRW JHERUHQ
XQWHU ELV XQWHU
XQG
PHKU |IIHQWOLFKH IUHLJHPHLQ
QW]LJH SULYDWH
(QWELQGXQJHQXQG*HEXUWHQLQDOOJHPHLQHQ.UDQNHQKlXVHUQELV
LQV JHVDPW
LQV JHVDPW
*HERUHQH.LQGHU GDYRQ (QWEXQGHQH)UDXHQ
-DKU
9DNXXPH[WUDNWLRQ .DLVHUVFKQLWW .UDQNHQKlXVHUï (QWEXQGHQH)UDXHQ
(QWELQGXQJHQGXUFK
=DQJHQJHEXUW GDUXQWHU
DOOJHPHLQH.UDQNHQKlXVHUGLH(QWELQGXQJHQXQG*HEXUWHQDXVZHLVHQ
(QWELQGXQJHQXQG*HEXUWHQLQDOOJHPHLQHQ.UDQNHQKlXVHUQ QDFK.UDQNHQKDXVJU|HQNODVVHQXQGWUlJHUQ
0HUNPDO LQV JHVDPW
'DYRQLQ.UDQNHQKlXVHUQ
BBBBB
PLW%HWWHQ QDFK$UWGHV7UlJHUV
OHEHQGJHERUHQ WRWJHERUHQ
*HERUHQH.LQGHU GDYRQ
XQWHU ELV XQWHU
ELV XQWHU
XQG
PHKU |IIHQWOLFKH IUHLJHPHLQ
QW]LJH SULYDWH
,QDOOJHPHLQHQ.UDQNHQKlXVHUQQDFKE6*%9GXUFKJHIKUWHDPEXODQWH2SHUDWLRQHQELV ,QDOOJHPHLQHQ.UDQNHQKlXVHUQQDFKE6*%9GXUFKJHIKUWHDPEXODQWH2SHUDWLRQHQ
ELVQDFK.UDQNHQKDXVJU|HQNODVVHQXQGWUlJHUQ
,QVJH VDPW
'DYRQLQ.UDQNHQKlXVHUQ
PLW%HWWHQ QDFK$UWGHV7UlJHUV -DKU
.UDQNHQKlXVHULQGHQHQDPEXODQWH2SHUDWLRQHQQDFKE6*%9GXUFKJHIKUWZXUGHQ
DPEXODQWH2SHUDWLRQHQQDFKE6*%9
.UDQNHQKlXVHULQGHQHQ]XVlW]OLFKHRGHUZHLWHUHDPEXODQWH2SHUDWLRQHQ YRQ%HOHJlU]WHQ9HUWUDJVlU]WHQRGHUHUPlFKWLJWHQbU]WHQLP5DKPHQ
HLQHU(UPlFKWLJXQJ]XU7HLOQDKPHDQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJHUEUDFKWZXUGHQ GDUXQWHU
$Q]DKO
±
± ± ± ± ±
XQWHU
ELV XQWHU
ELV XQWHU
XQG PHKU
|IIHQW OLFKH
IUHL JHPHLQ
QW]LJH
SULYDWH
± ± ± ± ±
± ± ± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ± ±
XQWHU
ELV XQWHU
ELV XQWHU
XQG PHKU
|IIHQW OLFKH
IUHL JHPHLQ
QW]LJH
SULYDWH
± ± ±
3HULWRQHDOGLDO\VHSOlW]HIUDPEXODQWHYHUWUDJVlU]WOLFKH
± ± ± ± ±
$Q]DKO 0HUNPDO
1DFKVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH 7HLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH 9ROOVWDWLRQlUH)DOO]DKO 9RUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH
$PEXODQWH2SHUDWLRQHQQDFKE6*%9
$PEXODQWH2SHUDWLRQHQQDFKE6*%9
9ROOVWDWLRQlUH)DOO]DKO 9RUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH 9ROOVWDWLRQlUH)DOO]DKO 9RUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH
$PEXODQWH2SHUDWLRQHQQDFKE6*%9
1DFKVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH
'LDO\VHSOlW]HIU.UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJHQQDFK6*%9LQDOOJHPHLQHQ.UDQNHQKlXVHUQ QDFK.UDQNHQKDXVJU|HQNODVVHQXQGWUlJHUQ
$QlVWKHVLH +XPDQJHQHWLN ,PPXQRORJLH
7UDQVIXVLRQVPHGL]LQ /DERUDWRULXPVPHGL]LQ 1XNOHDUPHGL]LQ'LDJQRVWLN 3DWKRORJLH 5DGLRORJLH 7HLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH
'DYRQLQ.UDQNHQKlXVHUQ
PLW%HWWHQ QDFK$UWGHV7UlJHUV 1LFKWEHWWHQIKUHQGH
)DFKDEWHLOXQJ
3HULWRQHDOGLDO\VHSOlW]H 9HUVRUJXQJ
0HUNPDO
GDYRQ
'LDO\VHSOlW]HLQVJHVDPW GDYRQ
IU.UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJQDFK6*%9 .UDQNHQKlXVHUPLW'LDO\VHHLQULFKWXQJHQ
+lPRGLDO\VHSOlW]H
9ROOVWDWLRQlUHYRUXQGQDFKVWDWLRQlUHVRZLHWHLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJHQXQGDPEXODQWH2SHUDWLRQHQ LQ.UDQNHQKlXVHUQELV
'DYRQLQ.UDQNHQKlXVHUQ
PLW%HWWHQ QDFK$UWGHV7UlJHUV ,QVJH
VDPW
9HUlQGHUXQJJHJHQEHU9RUMDKULQ
0HVV]DKOؙ
.UDQNHQKlXVHUPLWQLFKWEHWWHQIKUHQGHQ)DFKDEWHLOXQJHQ QDFK.UDQNHQKDXVJU|HQNODVVHQXQGWUlJHUQ
,QVJH VDPW 1DFKVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH
7HLOVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJVIlOOH
XQWHU
ELV XQWHU
ELV XQWHU
XQG PHKU
|IIHQW OLFKH
IUHLJHPHLQ
QW]LJH SULYDWH
.UDQNHQKlXVHULQVJHVDPW
&RPSXWHU7RPRJUDSKHQ
.UDQNHQKlXVHUï
*HUlWHð
'LDO\VHJHUlWH
.UDQNHQKlXVHUï
*HUlWHð
'LJLWDOH6XEWUDNWLRQV$QJLRJUDSKLHJHUlWH
.UDQNHQKlXVHUï ±
*HUlWHð ±
*DPPDNDPHUDV
.UDQNHQKlXVHUï ± ± ± ±
*HUlWHð ± ± ± ±
+HU]/XQJHQ0DVFKLQHQ
.UDQNHQKlXVHUï ±
*HUlWHð ±
.HUQVSLQ7RPRJUDSKHQ
.UDQNHQKlXVHUï
*HUlWHð
.RURQDUDQJLRJUDSKLVFKH$UEHLWVSOlW]H /LQNVKHU]NDWKHWHU0HVVSOlW]H
.UDQNHQKlXVHUï
*HUlWHð
/LQHDUEHVFKOHXQLJHU.UHLVEHVFKOHXQLJHU
.UDQNHQKlXVHUï ± ± ± ±
*HUlWHð ± ± ± ±
7RPRJUDSKHQ3(7
.UDQNHQKlXVHUï ± ± ± ±
*HUlWHð ± ± ± ±
6WRZHOOHQOLWKRWULSWHU
.UDQNHQKlXVHUï
*HUlWHð
7HOH.REDOW7KHUDSLHJHUlWH
.UDQNHQKlXVHUï ± ± ± ± ±
*HUlWHð ± ± ± ± ±
6RQGHUHLQULFKWXQJHQXQGPHGL]LQLVFKWHFKQLVFKH*URJHUlWHLQ.UDQNHQKlXVHUQ QDFK.UDQNHQKDXVJU|HQNODVVHQXQGWUlJHUQ
BBBBB
0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH*URJHUlWH]XU1XW]XQJIU.UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJHQQDFK6*%9 .UDQNHQKlXVHUPLW6RQGHUDXVVWDWWXQJ
6RQGHUHLQULFKWXQJ PHGL]LQLVFKWHFKQLVFKH*URJHUlWH
,QVJH VDPW
'DYRQLQ.UDQNHQKlXVHUQ
PLW%HWWHQ QDFK$UWGHV7UlJHUV
XQWHU
ELV XQWHU
ELV XQWHU
XQG PHKU
|IIHQW OLFKH
IUHL JHPHLQ
QW]LJH
SULYDWH
,QVJHVDPW
GDYRQ
PLWHLJHQHU$SRWKHNH ±
GDYRQ
DXVVFKOLHOLFK]XU6HOEVWYHUVRUJXQJ ± ± ± DXFK]XU9HUVRUJXQJDQGHUHU.UDQNHQKlXVHU ± ±
RKQHHLJHQH$SRWKHNHï
GDYRQ
YHUVRUJWYRQHLQHU
$SRWKHNHHLQHVDQGHUHQ.UDQNHQKDXVHVï
|IIHQWOLFKHQ$SRWKHNH ±
=XVDPPHQ
GDYRQ
PLWHLJHQHU$SRWKHNH ±
GDYRQ
DXVVFKOLHOLFK]XU6HOEVWYHUVRUJXQJ ± ± ± DXFK]XU9HUVRUJXQJDQGHUHU.UDQNHQKlXVHU ± ±
RKQHHLJHQH$SRWKHNH
GDYRQ
YHUVRUJWYRQHLQHU
$SRWKHNHHLQHVDQGHUHQ.UDQNHQKDXVHV
|IIHQWOLFKHQ$SRWKHNH ± ±
BBBBB
GDUXQWHUVRQVWLJH.UDQNHQKlXVHUPLWDXVVFKOLHOLFKSV\FKLDWULVFKHQSV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQXQGQHXURORJLVFKHQXQGRGHUJHULDWULVFKHQ%HWWHQ
$Q]DKOGHU.UDQNHQKlXVHUQDFK$UWGHU$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ QDFK.UDQNHQKDXVJU|HQNODVVHQXQGWUlJHUQVRZLH.UDQNHQKDXVW\SHQ
PLW%HWWHQ QDFK$UWGHV7UlJHUV
6WUXNWXUGHU.UDQNHQKlXVHUQDFK$UWGHU$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ .UDQNHQ
KlXVHU LQVJH VDPW 0HUNPDO
'DYRQ.UDQNHQKlXVHU
GDUXQWHUDOOJHPHLQH.UDQNHQKlXVHU .UDQNHQKlXVHULQVJHVDPW
$QWHLOHLQ3UR]HQW
PLWHLJHQHU$SRWKHNH
YHUVRUJWYRQHLQHU$SRWKHNH HLQHVDQGHUHQ.UDQNHQKDXVHV YHUVRUJWYRQHLQHU
|IIHQWOLFKHQ$SRWKHNH
0HUNPDO
,QVJHVDPW GDYRQQDFK$XVELOGXQJVEHUXIHQ
(UJRWKHUDSHXWHQLQQHQ
+HEDPPHQ(QWELQGXQJVSIOHJHU
*HVXQGKHLWVXQG.LQGHUNUDQNHQSIOHJHULQQHQ
.UDQNHQSIOHJHKHOIHULQQHQ
*HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSIOHJHULQQHQ
/RJRSlGHQLQQHQ ± ± ± ± ± ± ±
0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH$VVLVWHQWHQLQQHQ
IU)XQNWLRQVGLDJQRVWLN ± ± ± ± ± ± ± ±
0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH/DERUDWRULXPVDVVLVWHQWHQLQQHQ 0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH5DGLRORJLHDVVLVWHQWHQLQQHQ
3K\VLRWKHUDSHXWHQLQQHQ
3HUVRQDOGHU$XVELOGXQJVVWlWWHQðLQVJHVDPW
GDYRQ
PlQQOLFK
ZHLEOLFK
6FKOHUXQG$XV]XELOGHQGHLQVJHVDPW
GDYRQ
PlQQOLFK
ZHLEOLFK
GDUXQWHU
LQGHU*HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSIOHJH LQGHU*HVXQGKHLWVXQG.LQGHUNUDQNHQSIOHJH
LQGHU.UDQNHQSIOHJHKLOIH
BBBBB
$XVELOGXQJVSOlW]H3HUVRQDOGHU$XVELOGXQJVVWlWWHQVRZLH6FKOHUXQG$XV]XELOGHQGH LQ.UDQNHQKlXVHUQELV
$XVELOGXQJVSOlW]Hï
$XVELOGXQJVSOlW]HLQ$XVELOGXQJVVWlWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQELV
$XVELOGXQJVSOlW]HLQ$XVELOGXQJVVWlWWHQIUGLHLQ1UDGHV.UDQNHQKDXVILQDQ]LHUXQJVJHVHW]HVJHQDQQWHQ%HUXIH /HKUNUlIWHGLHIUGLHVH7lWLJNHLWHLQHQ$UEHLWVRGHU'LHQVWYHUWUDJPLWGHP.UDQNHQKDXVKDEHQ
%HVFKlIWLJWHDP
3HUVRQHQLQ$XVELOGXQJDP
$Q]DKO
insgesamt
darunter Ärzte Praktikumim
Belegärzte
von Beleg- ärzten angestellte
Ärzte
1991 2 653 180 12 – 9 23 877 40 1 529 x
1992 2 577 303 18 3 – 22 711 167 1 720 x
1993 2 540 285 13 1 – 20 865 158 1 832 x
1994 2 648 256 13 1 – 20 570 148 1 873 x
1995 2 725 247 13 1 – 20 926 144 1 993 x
1996 2 817 270 12 1 – 20 808 151 2 070 x
1997 2 924 246 13 – – 20 791 149 2 125 x
1998 2 971 198 14 – – 20 726 154 2 087 x
1999 2 932 161 13 – – 20 237 114 2 021 x
2000 2 964 169 13 2 – 19 952 140 1 884 x
2001 3 015 140 12 3 – 20 203 137 1 848 x
2002 3 103 126 8 1 – 20 542 122 1 870 2
2003 3 236 141 8 1 – 20 566 115 1 902 2
2004 3 334 x 7 1 1 20 317 132 2 025 10
2005 3 413 x 5 1 – 20 100 126 2 055 13
2006 3 492 x 5 1 1 19 804 123 1 945 17
2007 3 516 x 6 1 4 19 171 147 1 897 22
2008 3 625 x 5 – 4 19 526 135 1 759 17
2009 3 764 x 6 – 5 19 819 130 1 856 19
2010 3 876 x 4 – 5 19 956 135 1 841 17
2011 4 026 x 4 – 4 19 900 127 1 966 13
2012 4 176 x 9 – 3 20 063 137 1 952 47
2013 4 316 x 33 – 4 20 235 139 1 880 46
öffentliche freigemein-nützige private
4 316 2 523 697 1 096 4 120 196
2 270 1 328 353 589 2 188 82
2 046 1 195 344 507 1 932 114
882 550 140 192 837 45
33 5 – 28 33 –
4 4 – – 4 –
20 235 11 033 3 655 5 547 18 958 1 277
2 770 1 485 554 731 2 532 238
17 465 9 548 3 101 4 816 16 426 1 039
7 808 4 251 1 549 2 008 7 395 413
139 90 24 25 139 –
1 880 1 203 369 308 1 812 68
46 14 32 – 46 –
3 834 2 199 641 994 3 670 164
Vollkräfte im Jahresdurchschnitt Merkmal
Personal der Ausbildungsstätten ...
weiblich ...
darunter
teilzeit- und geringfügig Beschäftigte ...
Zahnärzte ...
hauptamtliches nichtärztliches Personal ...
Hauptamtliche Ärzte ...
davon
männlich ...
weiblich ...
Davon nach Art des Trägers Sonstige
Kranken- häuser 18 Ärztliches, zahnärztliches sowie nichtärztliches Personal in Krankenhäusern 1991 bis 2013
19 Personal der Krankenhäuser am Stichtag 31.12.2013 sowie Vollkräfte des Personals im Jahresdurchschnitt nach Krankenhausträgern und -typen
hauptamtliche Ärzte nichthauptamtliche Ärzte
Personal am Stichtag 31.12.
ärztliches Personal
Zahn- ärzte
Beleg- hebammen/- entbindungs-
pfleger
Jahr Personal
der Aus- bildungs- stätten
Schüler und Auszu- bildende haupt-
amtliches nicht- ärztliches
Personal
nichtärztliches Personal
Insgesamt Allgemeine
Kranken- häuser Beschäftigte am Stichtag 31.12.2013
Hauptamtliche Ärzte ...
darunter
teilzeit- und geringfügig Beschäftigte ...
davon
männlich ...
Belegärzte ...
Schüler und Auszubildende ...
Beleghebammen/-entbindungspfleger ...
LQVJHVDPW PlQQOLFK ZHLEOLFK
$OOJHPHLQPHGL]LQ
$QlVWKHVLRORJLH
$UEHLWVPHGL]LQ ± ±
$XJHQKHLONXQGH
&KLUXUJLH
GDUXQWHU
*HIlFKLUXUJLH ±
7KRUD[FKLUXUJLH
8QIDOOFKLUXUJLH
9LV]HUDOFKLUXUJLH
'LDJQRVWLVFKH5DGLRORJLH
GDUXQWHU
1HXURUDGLRORJLH ± ± ± ±
)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH
+DOV1DVHQ2KUHQKHLONXQGH
+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ
+HU]FKLUXUJLH
,QQHUH0HGL]LQ
GDUXQWHU
$QJLRORJLH
(QGRNULQRORJLH ± ± ±
*DVWURHQWHURORJLH
+lPDWRORJLHXQGLQWHUQLVWLVFKH2QNRORJLH
.DUGLRORJLH
.OLQLVFKH*HULDWULH
1HSKURORJLH ± ± ±
3QHXPRORJLH
5KHXPDWRORJLH
.LQGHUFKLUXUJLH ±
.LQGHUKHLONXQGH
GDUXQWHU
.LQGHUNDUGLRORJLH ± ± ±
1HRQDWRORJLH
.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULHSV\FKRWKHUDSLH
/DERUDWRULXPVPHGL]LQ
0LNURELRORJLHXQG,QIHNWLRQVHSLGHPLRORJLH
0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJLH
1HUYHQKHLONXQGH ±
1HXURFKLUXUJLH
1HXURORJLH
1XNOHDUPHGL]LQ
2UWKRSlGLH
GDUXQWHU
5KHXPDWRORJLH ±
3DWKRORJLH
3K\VLNDOLVFKHXQG5HKDELOLWDWLYH0HGL]LQ
3K\VLRORJLH ± ±
3ODVWLVFKH&KLUXUJLH ±
3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH
3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ3V\FKRVRPDWLN ± ± ±
6WUDKOHQWKHUDSLH ±
8URORJLH
bU]WHPLWDEJHVFKORVVHQHU:HLWHUELOGXQJ
]XVDPPHQ
bU]WHRKQHE]ZLQHLQHUHUVWHQ:HLWHUELOGXQJ
+DXSWDPWOLFKHbU]WHLQVJHVDPW
*HELHWV6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJ OIG
1U
GDUXQWHU7HLO]HLWEHVFKlIWLJWH JHULQJIJLJ%HVFKlIWLJWH LQVJHVDPW PlQQOLFK ZHLEOLFK
+DXSWDPWOLFKHbU]WHDP +DXSWDPWOLFKHVlU]WOLFKHV3HUVRQDOGHU.UDQNHQKlXVHUQDFK*HELHWV6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJ
%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV'LHQVWVWHOOXQJXQG*HVFKOHFKW
LQVJHVDPW
LQVJHVDPW PlQQOLFK ZHLEOLFK LQVJHVDPW PlQQOLFK ZHLEOLFK LQVJHVDPW PlQQOLFK ZHLEOLFK
± ± ±
±
±
±
± ± ± ± ± ± ±
±
±
± ± ± ± ± ±
± ±
±
± ±
±
±
± ± ± ± ± ± ±
±
±
± ± ± ± ±
± ±
± ±
± ± ± ± ±
±
± ±
±
±
± ± ± ± ± ± ±
± ±
± ± ±
±
OIG 1U +DXSWDPWOLFKHbU]WHDP
GDYRQ
/HLWHQGHbU]WH 2EHUlU]WH $VVLVWHQ]lU]WH
LQV JHVDPW
PlQQ OLFK
ZHLE OLFK
LQV JHVDPW
PlQQ OLFK
ZHLE OLFK
3IOHJHGLHQVW3IOHJHEHUHLFK
GDUXQWHULQGHU3V\FKLDWULHWlWLJ]XVDPPHQ GDYRQ
*HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSIOHJHULQQHQ
GDUXQWHULQGHU3V\FKLDWULHWlWLJ
.UDQNHQSIOHJHKHOIHULQQHQ
GDUXQWHULQGHU3V\FKLDWULHWlWLJ
*HVXQGKHLWVXQG.LQGHUNUDQNHQSIOHJHULQQHQ
GDUXQWHULQGHU3V\FKLDWULHWlWLJ
6RQVWLJH3IOHJHSHUVRQHQRKQHPLWVWDDWOLFKHU3UIXQJ
GDUXQWHULQGHU3V\FKLDWULHWlWLJ
0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKHU'LHQVW
GDYRQ
0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH$VVLVWHQWHQLQQHQ ± 0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH5DGLRORJLHDVVLVWHQWHQLQQHQ 0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH/DERUDWRULXPVDVVLVWHQWHQLQQHQ ±
$SRWKHNHQSHUVRQDO
GDYRQ
$SRWKHNHULQQHQ
3KDUPD]HXWLVFKWHFKQLVFKH$VVLVWHQWHQLQQHQ ±
6RQVWLJHV$SRWKHNHQSHUVRQDO ±
.UDQNHQJ\PQDVWHQLQQHQ3K\VLRWKHUDSHXWHQLQQHQ 0DVVHXUHLQQHQXQGPHGL]LQLVFKH%DGHPHLVWHULQQHQ
/RJRSlGHQLQQHQ
+HLOSlGDJRJHQLQQHQ ± ±
3V\FKRORJHQLQQHQXQG3V\FKRWKHUDSHXWHQLQQHQ
'LlWDVVLVWHQWHQLQQHQ ±
6R]LDODUEHLWHULQQHQ
6RQVWLJHVPHGL]LQLVFKWHFKQLVFKHV3HUVRQDO
)XQNWLRQVGLHQVW
GDYRQ
3HUVRQDOLP2SHUDWLRQVGLHQVW
3HUVRQDOLQGHU$QlVWKHVLH
3HUVRQDOLQGHU)XQNWLRQVGLDJQRVWLN
3HUVRQDOLQGHU(QGRVNRSLH
3HUVRQDOLQGHU$PEXODQ]XQGLQ3ROLNOLQLNHQ )HVWDQJHVWHOOWH+HEDPPHQ(QWELQGXQJVSIOHJHU ± ±
%HVFKlIWLJXQJV$UEHLWVXQG(UJRWKHUDSHXWHQLQQHQ
3HUVRQDOLP.UDQNHQWUDQVSRUWGLHQVW ±
6RQVWLJHV3HUVRQDOLP)XQNWLRQVGLHQVW
.OLQLVFKHV+DXVSHUVRQDO
:LUWVFKDIWVXQG9HUVRUJXQJVGLHQVW
7HFKQLVFKHU'LHQVW
9HUZDOWXQJVGLHQVW
6RQGHUGLHQVWH
6RQVWLJHV3HUVRQDO
GDUXQWHU)UHLZLOOLJHQDFKGHP%)'* ± ± ±
+DXSWDPWOLFKHVQLFKWlU]WOLFKHV3HUVRQDOLQVJHVDPW GDUXQWHU
3HUVRQDOPLW3IOHJHEHUXIXQGDEJHVFKORVVHQHU:HLWHUELOGXQJ GDUXQWHU
IU,QWHQVLYSIOHJH$QlVWKHVLH
IU23'LHQVW
IU3V\FKLDWULH
+\JLHQHIDFKNUlIWH ±
+DXSWDPWOLFKHVQLFKWlU]WOLFKHV3HUVRQDOGHU.UDQNHQKlXVHUQDFK)XQNWLRQVEHUHLFKHQ 3HUVRQDOJUXSSHQ%HUXIVEH]HLFKQXQJHQ%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLVXQG*HVFKOHFKW
)XQNWLRQVEHUHLFK
²
3HUVRQDOJUXSSH%HUXIVEH]HLFKQXQJ
%HVFKlIWLJWH DP
'DUXQWHU7HLO]HLWEHVFKlIWLJWH JHULQJIJLJ%HVFKlIWLJWH
LQV JHVDPW