Hohe Leistung vereint mit maximaler EffizienzIhr ganz persönliches Kraftpaket

(1)

Samsung CLP-610ND/660N/660ND – Produktbroschüre

Hohe Leistung vereint mit maximaler Effizienz

Ihr ganz persönliches Kraftpaket

(2)

CLP-610ND CLP-660N CLP-660ND Geschwindigkeit

Speicher Duplex

schwarz-weiß Farbe Standard maximal

bis zu 20 Seiten pro Minute (A4) bis zu 20 Seiten pro Minute (A4)

128 MB 384 MB serienmäßig

128 MB 640 MB optional

128 MB 640 MB serienmäßig

Leistungsdaten auf einen Blick

3 2

1 4 5 6

Leistung unter Kontrolle.

CLP-610ND/660N/660ND

Samsung CLP-610ND/660N/660ND

1. Display 2. Statusanzeige 3. Menü 4. OK 5. Zurück 6. Stopp

Bedienelemente 1. Bedienfeld

2. Mehrzweckpapierzufuhr 3. Papiermagazin 4. Optionales Zusatz-

papiermagazin 5. Anzeige Papiervorrat 6. USB-Anschluss 7. Netzwerkanschluss 8. Anschluss für

Zusatzpapiermagazin 9. Ein-/Aus-Schalter 10. Papierablage 11. Tonerkartuschen

inkl. Trommel Gerätekomponenten

10 11

1

3

4 5 2

7 6

9

8

(3)

Arbeitsabläufe vereinfachen mit dem Batch Printing Feature (BPF).

Sparen Sie wertvolle Netzwerk-, Drucker- und PC-Ressourcen! Mit dem Farb-Schwarz-Weiß-BPF

¹

. Diese Innovation macht es möglich, Farb- und Schwarz-Weiß-Dokumente in einem Druck auftrag zu verarbeiten. Farb- und Schwarz-Weiß-Kopien desselben Dokuments wurden bisher in zwei Druckaufträgen ab gearbeitet. Das Samsung Batch Printing Feature erledigt solche Druckaufträge auf einmal, indem Sie einfach die Zahl der gewünschten Farb- und Schwarz-Weiß- Ausdrucke angeben.

1) Batch Printing Feature wird nur von Windows OS unterstützt.

Mehr Leistung hilft, die Kosten zu senken.

Maximale Effizienz durch minimalen Wartungsbedarf.

Ein wirtschaftlicher Arbeitsablauf bringt Ihnen Vorteile. Der Samsung CLP-610ND/660N/660ND hält den Wartungsaufwand gering und bietet exzellente Druckergebnisse bei äußerst günstigen Druckkosten pro gedruckter Seite.

Duplex-Druck erhöht die Arbeitsleistung und spart Geld!

Duplex-Druck spart sowohl Zeit als auch Papier und steigert die Effizienz in Ihrem Unternehmen. So verdoppeln Sie die Produktivität und verringern gleichzeitig den Papierbedarf dank der serienmäßigen Duplexeinheit (CLP-610ND/660ND – optional bei CLP-660N).

Profitieren Sie von Kostenersparnis und durchdachter Ausstattung.

Sparpotenziale nutzen!

Vorderseite Rückseite Duplex-Druck Max. 640 MB Speichervolumen

Bis zu 24/20 Seiten pro Minute

Einzelner Druckauftrag

Farbe S/W

Maximale Produktivität durch hohe Druckleistung.

Erhöhen Sie die Leistungsfähigkeit durch beeindruckendes Druck- tempo. Das beachtliche Drucktempo liefert Ihnen auch bei umfang- reichen Druckaufträgen schnell hochwertige Ergebnisse

ohne zeitliche Verzögerung. Der CLP-610ND druckt bis zu 20 Seiten pro Minute, der CLP-660N/ND sogar bis zu 24 Seiten pro Minute – sowohl in Farbe als auch in Schwarz-Weiß.

Ein großer Arbeitspeicher sorgt für Effizienz im Netzwerk.

Hohe Speicherleistung sowie serienmäßige PCL6-Emulation und

PostScript 3-Emulation (CLP-660N/660ND), kombiniert mit höchstem

Drucktempo, bieten Ihnen optimale Produktivität. Der Speicher des

Samsung CLP-660N/660ND kann auf bis zu 640 MB erweitert

werden, der des CLP-610ND auf bis zu 384 MB.

(4)

SyncThru™ Web Admin Service.

SyncThru™ Web Admin Service macht es IT-Managern leicht, alle Drucker und Multifunktionsgeräte in einem Netzwerk zu verwalten und zu überwa- chen. Dieses Tool ermöglicht es von einem externen Zugang aus, Drucker zu konfigurieren, Statusabfragen durchzuführen, Ferndiagnosen zu stellen, Fehlermeldungen bei bevor stehenden Problemen zu erhalten sowie Einstellungen zu verändern.

Effektives Gerätemanagement.

Management mehrerer Netzwerkdrucker

Software- management

Gerätekennung im Netzwerk

Remote-Konfigu ration und Monitor für Netzwerkdrucker

Authentifizierung und Autorisierung

CLP-610/660-Serie

Andere Drucker

• Erkennung

• Gerätemanagement

• Status & Aufträge

• Diagnose

• Reporterstellung Information

Steuerung

SyncThru^TM Web Admin Service

SyncThru™ Web Admin Service Plug-ins.

Plug-ins erweitern den SyncThru™ Web Admin Service und ermöglichen es IT-Managern, bei der Fernsteuerung der Geräte noch leistungs - fähi gere Verwaltungstools einzusetzen, die auch Nicht-Netzwerkdrucker ansprechen.

Treiber-Management Plug-in installiert Treiber und verwaltet Netzwerkdrucker.

Report Generator Plug-in verwaltet Informationen und assistiert bei der Erzeugung von Statusreports.

Local Device Discovery Plug-in lokalisiert und administriert Nicht-Netzwerkdrucker.

Treiber-Management Plug-in

Server A Standard TCP/

IP-Anschluss

Standard TCP/

IP-Anschluss Treiber

SyncThru^TM Webadmin Service

Server B

PC

CLP-610/660-Serie Andere Drucker

CLP-610/660-Serie

SyncThru^TM Web Admin Service

HTTP

HTTP-Client SyncThru^TM

Web Admin Service

HTTP E-Mail

Client SNP

• Anzeige Geräteinfo

• Anzeige Info F/W Upgrade

• Report Verbrauchsmaterial

• Anzeige Fehlermeldung

CLP-610/660-Serie

CLP-610/660-Serie CLP-610/660-Serie

Lokales Netzwerk Lokale Gerätebestimmung

(5)

Durchdachte Drucklösungen bringen handfeste Vorteile!

Profitieren Sie von Kostenersparnis und durchdachter Ausstattung.

Geringste Wartung dank effizientem Tonersystem.

Ausgefeiltes Design vereinfacht die Wartung. Bei der CLP-610/660- Serie hat Samsung die notwendige Menge an Verbrauchs material im Vergleich zu anderen Druckern reduziert. Viele Farb laserdrucker benötigen zusätzlich zu den vier Tonerkartuschen noch eine Trommel sowie einen Behälter für überschüssigen Toner. Das führt zu häu- figeren Wartungseinheiten und Ausfallzeiten. Beim innovativen Design von Samsung benötigt man lediglich die vier Tonerkartu- schen. Das vereinfacht die Wartung des Farblaser druckers erheblich.

Anmerkung: Der Resttonerbehälter ist integriert in das ITB (Image Transfer Belt) und wird beim Austausch des ITB ersetzt. Die CMYK- Kartuschen enthalten den Toner sowie die Trommeln.

Produktivitätsverlust minimieren.

Nur 4 Kartuschen!

Weniger Verbrauchsmaterial, weniger Ausfallzeiten.

Max. 640 MB Speichervolumen

Lösungen für Verbrauchsmaterialien.

Smart Panel

Die Smart-Panel-Technologie von Samsung überwacht jeden Drucker und informiert den IT-Manager über Probleme. Im Problem-fall wird ein Fenster am Bildschirm geöffnet und bietet Unterstützung. Über die reine Problemlösung hinaus bietet Smart Panel eine Abfrage des Tonerstandes, eine Online-Tonerbestellung (nur in bestimmten Län- dern) sowie eine bequeme Veränderung der

Druckereinstellungen.

Verbrauchsmaterial-Manager

Internetshop des Verkäufers Button “Bestellen” klicken

Toner fast leer

i-ATOS

i-ATOS ist eine automatische Tonerkontrolle. Sie überwacht den Tonerstand, erzeugt Pop-up-Nachrichten und mailt dem IT-Mana- ger, wenn der Tonerstand unter ein festgelegtes Minimum fällt (10 % oder 5 %). IT-Manager können Informationen über geringe Tonerstände abrufen und gegebenenfalls den Bestellvorgang automatisch einleiten.

E-Mail an Tonerlieferant oder

(6)

Technische Daten

Samsung CLP-610ND/660N/660ND

1) Druckgeschwindigkeit ist abhängig von Betriebssystem, Rechnerleistung, Anwendungssoftware, Anschlussmethode, Medientyp, Mediengröße und Komplexität des Auftrags.

2) Schalldruckpegel, ISO 7779.

3) Kann beeinfl usst werden durch Arbeitsumfeld, Druckintervall, Farb- oder S/W-Druck, Materialien und Format.

4) Tonerreichweite gemäß ISO/IEC 19798.

5) Die Samsung Drucker CLP-610ND, CLP-660N und CLP-660ND wurden mit dem Blauen Engel nach RAL-UZ 122 ausgezeichnet. Neben einer besonders geringen Geräuschemission und Schadstoffbelastung glänzen diese Drucker auch durch ihren minimalen Energiebedarf. Darüber hinaus sind die Gehäuse der Samsung CLP-610ND/660N/660ND-Serie frei von dioxin- und furanbildenden Stoffen.

Die neueste Softwareversion steht zum Download für Sie bereit unter www.samsungprinter.com Drucker

Bestellnummer Geschwindigkeit¹ (S/W) Geschwindigkeit¹ (farbig) Druck der 1. Seite (S/W) Druck der 1. Seite (farbig) Aufl ösung Emulation Duplex-Druck Papiermanagement Zuführung Ausgabe Papiergröße Papiergewicht Spezialmedien Allgemeine Daten Prozessor Speicherkapazität OS-Kompatibilität

Schnittstelle Geräuschemission² Monatliches Druckvolumen Abmessungen (B x T x H) Gewicht

Verbrauchsmaterial Toner inkl. Trommel schwarz³

Toner inkl. Trommel cyan³

Toner inkl. Trommel magenta³

Toner inkl. Trommel gelb³

Transfereinheit Optionen Speichererweiterung

Zusatzpapiermagazin Duplexeinheit

CLP-610ND CLP-610ND/SEE bis zu 20 Seiten/Min. in A4 bis zu 20 Seiten/Min. in A4 20 Sekunden 20 Sekunden

bis zu 2.400 x 600 dpi effektive Ausgabe PCL6, SPL-C

(Samsung Printer Language Color) serienmäßig

CLP-610ND 250-Blatt-Papiermagazin 100-Blatt-Mehrzweckpapierzufuhr 200-Blatt-Face-down 76 x 127 mm – 216 x 356 mm 60 – 105 g/m² vom Papiermagazin, Duplex, 60 – 163 g/m² von der Mehrzweckpapierzufuhr Umschläge, Etiketten, Postkarten CLP-610ND

Samsung CHORUS3 360 MHz 128 MB (max. 384 MB)

Windows 2000/XP/2003/Vista, versch. Linux OS-Versionen inkl. Red Hat 8.0–9.0, Mandrake 9.2–10.1, SuSE 8.2–9.2, Fedora Core 1–4 und Mac OS X 10.3–10.4 USB 2.0, Ethernet 10/100 Base TX

unter 51 dB (A) Farb- und Schwarz-Weiß-Druck, unter 29 dB (A) im Stand-by

bis zu 65.000 Seiten 432 x 432 x 426 mm 25,6 kg CLP-610ND

2.500 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-K660A/ELS) 5.500 Seiten⁴ hohe Kapazität (CLP-K660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-C660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-C660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-M660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-M660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-Y660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-Y660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) ca. 50.000 Seiten (CLP-T660B/SEE) CLP-610ND

128 MB Speicher (CLP-MEM201/SEE) 256 MB Speicher (CLP-MEM202/SEE) 500 Blatt (CLP-S660A/SEE)

–

CLP-660N CLP-610ND/SEE bis zu 24 Seiten/Min. in A4 bis zu 24 Seiten/Min. in A4 14 Sekunden 14 Sekunden

bis zu 2.400 x 600 dpi effektive Ausgabe PostScript 3, PCL6, SPL-C (Samsung Printer Language Color) optional

CLP-660N 250-Blatt-Papiermagazin 100-Blatt-Mehrzweckpapierzufuhr 200-Blatt-Face-down 76 x 127 mm – 216 x 356 mm 60 – 105 g/m² vom Papiermagazin, Duplex, 60 – 163 g/m² von der Mehrzweckpapierzufuhr Umschläge, Etiketten, Postkarten CLP-660N

MIPS 533 MHz + Samsung SPGPxm 128 MB (max. 640 MB)

bis zu 80.000 Seiten 432 x 432 x 426 mm 25,6 kg CLP-660N

2.500 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-K660A/ELS) 5.500 Seiten⁴ hohe Kapazität (CLP-K660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-C660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-C660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-M660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-M660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-Y660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-Y660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) ca. 50.000 Seiten (CLP-T660B/SEE) CLP-660N

128 MB Speicher (CLP-MEM101/SEE) 256 MB Speicher (CLP-MEM102/SEE) 512 MB Speicher (CLP-MEM103/SEE) 500 Blatt (CLP-S660A/SEE) CLP-U660A/SEE

CLP-660ND CLP-610ND/SEE bis zu 24 Seiten/Min. in A4 bis zu 24 Seiten/Min. in A4 14 Sekunden 14 Sekunden

bis zu 2.400 x 600 dpi effektive Ausgabe PostScript 3, PCL6, SPL-C (Samsung Printer Language Color) serienmäßig

CLP-660ND 250-Blatt-Papiermagazin 100-Blatt-Mehrzweckpapierzufuhr 200-Blatt-Face-down 76 x 127 mm – 216 x 356 mm 60 – 105 g/m² vom Papiermagazin, Duplex, 60 – 163 g/m² von der Mehrzweckpapierzufuhr Umschläge, Etiketten, Postkarten CLP-660ND

MIPS 533 MHz + Samsung SPGPxm 128 MB (max. 640 MB)

bis zu 80.000 Seiten 432 x 432 x 426 mm 25,6 kg CLP-660ND

2.500 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-K660A/ELS) 5.500 Seiten⁴ hohe Kapazität (CLP-K660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-C660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-C660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-M660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-M660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) 2.000 Seiten⁴ Standard-Kapazität (CLP-Y660A/ELS) 5.000 Seiten⁴hohe Kapazität (CLP-Y660B/ELS) (Standard-Kapazität im Lieferumfang) ca. 50.000 Seiten (CLP-T660B/SEE) CLP-660ND

128 MB Speicher (CLP-MEM101/SEE) 256 MB Speicher (CLP-MEM102/SEE) 512 MB Speicher CLP-MEM103/SEE) 500 Blatt (CLP-S660A/SEE)

–

5

ext aufgeführten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der Hersteller. Stand: April 2009.

Ihr Fachhändler:

Samsung Electronics GmbH Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach/Taunus www.samsung.de Info: 01805-SAMSUNG*

oder 01805-72 67 86 4*

Fax: 01805-12 12 14*