Gesamtschule Mittelkreis in Goch lädt zum digitalen Tag der offenen Tür ein

WETTER �������������

47. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 18. NOVEMBER 2020

Gesamtschule Mittelkreis in Goch lädt zum digitalen Tag der offenen Tür ein

Hineinschnuppern per informativer Videos ist ab dem 27. November möglich. Seite 3

Veranstaltungsreihe für Senioren und Jugendfestival finden 2021 nicht statt

Landrätin Gorißen sagt Großveranstaltungen für das kommende Jahr ab. Seite 5

For Children Living: Rennverein

Heisterfeldshof bittet um Unterstützung

Trotz Corona-Krise werden Spenden für Eltern- initiative der Kinderkrebsklinik benötigt. Seite 8

Do. Fr.

11° 2° 8° 4°

Einbruch in das Gocher Rathaus

POLIZEIBERICHT ������

Zwischen Freitag, 13. Novem­

ber, 15 Uhr, und Montag, 16.

November, 7.40 Uhr, schlugen unbekannte Täter ein Fenster im Hochparterre des Gocher Rathauses am Markt ein und verschafften sich so Zugang zum Gebäude. Durch das Fens­

ter gelangten die Täter in die Räumlichkeiten des Bürgerbüros und durchwühlten das Büro.

Sie entwendeten diverse Fund­

gegenstände wie Handys und Schmuck, die im Bürgerbüro gelagert wurden. Anschließend flüchteten sie in unbekannte Richtung. Hinweise zu ver­

dächtigen Personen oder Beob­

achtungen nimmt die Kripo Goch unter Telefon 02823/1080 entgegen.

KREIS KLEVE. Corona – Lock­

down – Einstellung von persön­

lichen Beratungsgesprächen – das sind Herausforderungen, die der Sozialverband VdK in diesem Jahr meistern musste. Und trotz­

dem sind die Mitgliederzahlen gestiegen und die bearbeiteten Fallzahlen in Rechtsstreitigkeiten vergleichbar mit den Vorjahren.

Wie das sein kann, erläuterten Horst Vöge, Kreisverbandsvor­

sitzender, und Svenja Weuster, Kreisverbandsgeschäftsführerin im Pressegespräch.

Der Sozialverband VdK am Niederrhein besteht aus den Kreisen Kleve und Wesel und der Stadt Duisburg mit insgesamt 52 Ortsverbänden. Die Mitglieder­

zahl konnte auf 30.354 (Stand Oktober 2020) gesteigert werden (3.196 Neuzugänge in den letzten zwölf Monaten).

Svenja Weuster erläutert: „Da bei uns die Neumitglieder zu­

meist über die Rechtsberatung kommen und diese von März bis Juni nicht mehr persönlich in Sprechstunden durchgeführt werden konnte, ist es beachtlich, dass trotzdem so viele Neuauf­

nahmen waren.“ Und weiter:

„Auch unsere Ortsverbände konnten seit der Corona­Pande­

mie keine Veranstaltungen mehr durchführen, aus Rücksicht auf die Gesundheit der Mitglieder.

Daher kamen auch aus diesen ehrenamtlichen Tätigkeiten kei­

ne neuen Mitglieder hinzu.“

Der VdK besann sich auf die gute alte Post und bot telefoni­

schen Kontakt und Briefverkehr an. „Der Beratungsbedarf war ja da. Unsere Mitglieder waren dankbar, dass es weiterging“, erinnert sich Svenja Weuster an den Übergang. Als im Juni wieder Sprechstunden angebo­

ten werden durften, war nichts mehr wie es war. Von 14 offenen

Sprechstunden in den verschie­

denen Orten konnten nur neun geöffnet werden mit dem Unter­

schied: Nur auf Voranmeldung mit Terminvereinbarung, Zeit­

vorgabe (zehn Minuten), nur für eine Person (keine Begleitung)

und mit Einhaltung der Hygiene­

maßregeln. Um der Sache über­

haupt gerecht werden zu kön­

nen, muss ten die „Vermittler“

eine Vorauswahl treffen, damit die sechs Volljuristinnen und der Referendar die Rechtsberatun­

gen durchführen konnten. Sie hatten – trotz der dreimonati­

gen Pause – 41.100 Einzelbera­

tungen bis zum 12. November und weiterhin viele schriftliche Anfragen und Mandatsübernah­

men ohne persönliche Beratung.

Wie bekannt, sind die Anliegen der VdK­Mitglieder Streit bei Erwerbsminderungsrenten, Ar­

beitsunfällen, Berufskrankhei­

ten, mit der Pflegeversicherung, wegen Schwerbehinderung oder mit denKrankenkassen.

Visuelle Rechtsberatung So konnten die Juristen für ih­

re Mitglieder gut 359.000 Euro erstreiten (plus Zinsen in Höhe von rund 16.000 Euro). Durch die Widerspruchs­ und Klage­

verfahren profitieren auch die Rentenversicherung (Nachzah­

lung 46.400 Euro), Agentur für Arbeit (261.000 Euro), Kranken­

kassen (259.000 Euro) Jobcenter (197.000 Euro) und kommunale Leistungsträger (42.000 Euro).

Sehr früh hat sich der VdK Ver­

band auch um visuelle Rechtsbe­

ratung gekümmert. Mit Stolz ver­

kündet Svenja Weuster: „Unser Verband war der erste in NRW, der die visuelle Rechtsberatung, quasi von iPad zu iPpad einge­

führt hat. Es ist also möglich, wenn unsere Juristinnen in Qua­

rantäne wären, dass die Beratung weiter geht. Unsere Mitglieder könnten die Stelle besuchen, die für sie am nächsten liegt und von dort per iPad Kontakt mit der Beraterin aufnehmen. Für uns ist diese Erfahrung wichtig und ver­

gleichbar mit digitaler ärztlicher Beratung. In Zukunft wird es im­

mer mehr Single­Haushalte ge­

ben. Menschen haben in Zukunft die Möglichkeit, von zu Hause aus per Video­Chat individuelle Beratung zu erhalten.“

Sozialpolitische Forderungen Wenn der Vorsitzende Horst Vöge die sozialpolitischen For­

derungen des VdK aufzählt, braucht er nicht auf sein Kon­

zept zu schauen. Seit Jahren ringt er darum, die Forderungen für eine gleichberechtigte und selbstbestimmte Teilhabe am ge­

sellschaftlichen Leben für Ältere und Menschen mit Behinderung durchzusetzen. Als „Lobbyist“ ist der Vorsitzende des Landesver­

bandes NRW und Vize­Präsident des VdK Deutschland auf Lan­

des­ und Bundesebene unter­

wegs.

Trotzdem wird er nicht müde, gebetsmühlenartig die Forderun­

gen zu wiederholen. „Angesichts der demografischen Entwick­

lung muss die kommunalpoliti­

sche Debatte geführt werden. Es kann nicht sein, dass alles auf die Finanzproblematik geschoben wird. Wir müssen darauf hinar­

beiten, die Sichtweise zu ändern“, betont Vöge und hat in der Ar­

gumentation ein „dickes Pfund“, nämlich den Zuwachs der Mit­

gliederzahlen.

Immer mehr Menschen er­

heben die Stimme. Es geht um Wohnen und Nahversorgung, ge­

rade auch im ländlichen Raum, auch mit Blick auf die medizi­

nische Versorgung. Bezahlbarer Wohnraum ist in vielen Städten und Gemeinden Mangelware.

Am Niederrhein fehlen 30 bis 50 Prozent Wohnungen zu er­

schwinglichen Preisen.

Mobilität und Barrierefreiheit Es geht auch um Mobilität und Barrierefreiheit. „Wir kön­

nen nicht davon reden, Senioren die Fahrerlaubnis zu entziehen und ihnen gleichzeitig weder ausreichend Haltestellen an­

bieten noch eine annehmbare Taktung des ÖPNV“, sagt Vöge, der selbst Vielfahrer mit öffentli­

chem Nahverkehr ist und immer wieder verzweifelt, weil abends oder am Wochenende oft gar kein Bus mehr fährt.

Gesundheit und Pflege auch hinsichtlich des Klimawandels sind große Themenbereiche, die dringend geregelt werden müss­

ten. Horst Vöge bezieht sich auf eine Aussage des Robert Koch Instituts: „Wenn die Klimaände­

rung weiter fortschreitet, werden wir 2040 zusätzlich 40.000 Tote aufgrund der Hitze haben.“

Digitalisierung in vielen Lebensbereichen

Vöge weiß, dass es nicht mehr ausreicht, nur mit den etablier­

ten Parteien zu diskutieren. Er arbeitet auch mit ATTAC zusam­

men, immer mehr auch mit den Grünen und mit anderen Partei­

en und Wählergemeinschaften.

Ein Blick in die Zukunft zeigt, dass die Digitalisierung immer mehr Lebensbereiche erfasst.

Horst Vöge warnt: „Wir dürfen dabei niemanden ausschließen!“

Lorelies Christian VdK-Kreisverbandsgeschäftsführerin Svenja Weuster mit dem Kreisverbandsvorsitzenden Horst

Vöge vor der Geschäftsstelle des VdK am Niederrhein in Rheinberg. NN-Foto: Lorelies Christian

Sozialverband VdK am Niederrhein verzeichnet weiterhin steigende Mitgliederzahlen

Trotz Corona-Pandemie wird die Rechtsberatung aufrecht erhalten – knapp 1,2 Millionen Euro für Mitglieder eingeklagt

„Unsere Mitglieder waren froh, dass

es weiterging.“

Svenja Weuster, Geschäftsführerin des VdK-Kreisverbandes

„Sterntaler“ bleibt weiter geschlossen

CORONA �������������

Das Familienzentrum Sterntaler, Mühlenstraße 50, Goch, bleibt geschlossen. Auf Anordnung des Kreisgesundheitsamtes darf die Einrichtung des Caritasver­

bandes Kleve bis einschließlich Dienstag, 24. November, nicht in Betrieb gehen. Alle Mitarbeiter sowie eine Gruppe (17 Kinder) befinden sich in Quarantäne.

Am vergangenen Mittwoch, 10.

November, wurde bekannt, dass sich eine Mitarbeiterin mit dem Coronavirus infiziert hatte. Da­

raufhin hatte der Caritasverband das Familienzentrum vorsorg­

lich geschlossen und alle Eltern informiert.

KÜCHENSTUDIO

www.kuechenstudio-voss.de Goch | Hervorster Straße 113 | Tel.: 02823/29128 www.kuechenstudio-voss.dewww.kuechenstudio-voss.de

Goch | Hervorster Str. 113 Tel.: 0 28 23 / 2 91 28

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

99.-

Elektroheizer DE3XL

Elektroheizer mit bis zu 3 kW.

Heizleistung 2-stufi g regelbar.

Mit zusätzlicher Lüftungsfunktion.

Temperaturregelung

von + 5°C bis + 40°C stufenlos.

inkl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Akku-Laubbläser und -sauger

DUB363ZV

2 x18 V • 65 m/s • 13,4 m³/min Ein äußerst leistungsfähiger Akku-Laubbläser,

der zu einem Laubsauger umgebaut werden kann ohne Akkus und Ladegerät

inkl. MwSt.

279.- 49. ⁹⁹

Winkelschleifer

9558 NBRZ

125 mm Scheibendurchmesser Leerlaufdrehzahl 11.000 min/1 840 Watt

inkl. MwSt.

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Wir beraten Sie gerne, über

• zugluftfreie Raumkühlung • viren-, bakterien- und pollenfreie Luft

• WiFi- oder App-Steuerung • Förderfähigkeit von Luftwärmepumpen

Wir sorgen für angenehmes Raumklima!!!!

Egal ob energieeffiziente Klimaanlagen oder BAFA- und KfW- geförderte Wärmepumpen

Niederrhein Kälte / Niederrhein Wärme

Alpener Str. 34 · 47665 Sonsbeck · Tel.: 0 28 38 / 989 66 11 info@niederrhein-kaelte.de · info@niederrhein-waerme.com

Berrischen (Kerken) Optik Hammans (Straelen) Markt Apotheke (Straelen) Hermans (Straelen) Spandick Moden (Kerken) Marions Nähstudio (Kevelaer) Media Werbung e.K. (Kerken) Pretty Women (Geldern) Energetix (Kevelaer)

Schuh & Mode Leukers (Straelen)

Denk nach –

kauf lokal!

Ihr Einkauf vor Ort bringt Leben in Ihre Stadt, ist nachhaltig und umweltbewusst, sichert Existenzen und schafft Arbeits- und Ausbildungsplätze. Denk nach – kauf lokal!

Mit den Online Coupons dieser lokalen Händler sparen Sie jetzt bares Geld!

Zu den Coupons:

www.lokal-einkaufen.nrw/coupons oder für Mobile Coupons

QR-Code scannen

www.lokal-einkaufen.nrw

Lokal Einkaufen lohnt sich!

AKTIONSPREIS

z. B. Bräter oval 33 cm 355,–€

249,–€

A K T I O N S P R E I S E

Sunny Day

BEIm monnlightshopping GELDERNERSTR. 22 | 47638 STRAELEN W W W. H E R M A N S - S T R A E L E N . D E

Satzanweisung

(Anzeige nach Vorlage neu setzten.

den schwarzen Button „Sale“ etwas größer)

Media Werbung e.K.

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Hühnerfrikassee

mit Reis p.P 6,50 €

Hubertuspfanne

vom Lummer mit Spätzle p.P. 6,50 € Schnitzel Hawaii

mit Pommes p.P. 8,50 €

Omas Speckläppchen

mit Salzkartoffeln und Erbsen und Möhren p.P. 6,50 € Tortellini in Schinkensahnesauce p.P. 5,90 € Hausgem. Hühnersuppe

mit Einlage p.P. 3,90 €

Grünkohl

mit 1 Mettende p.P. 5,90 €

Filiale Goch Donnerstag, den 19.11.20 bis Sonntag, den 22.11.20 Imbiss 2000 Donnerstag, den 19.11.20 bis Samstag, den 21.11.20

Wir trotzen der Grippewelle entgegen mit unserer hausgem. Hühnersuppe mit Einlage!

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

1

4 3

7

6

5

2 Reiberei

um die Zustän- digkeit

Haupt- stadt von Sri Lanka

Agentin

schuldige Frau

chem. Z.:

Mangan

Abk.:

Sommer- semester

Abk.: das heißt

Ex-Frau von Prinz Charles † (Lady ...)

Abk.:

Herr

US-Pop- Sängerin (Christi- na)

Kfz.-Z.:

Kleve

ober- bayrische Abtei

europ.

Inselvolk

feier- licher Ball

veralt.:

Fron- dienst leisten

Freifrau

Abk.:

Titel

jetzt

politi- scher Fa- natiker

indiani- sche Gottheit

gegen Entgelt nutzen

Abk.:

Anzeige europ.

Inselvolk

Stadt in West- falen

Ab- schieds- gruß

Frauen- name

Verfasser von Werbe- slogans

Spalt- werk- zeug

Roll- körper

ge- gorener Honigsaft

engl.:

Mond

wolken- los

nicht ohne

Alarm- gerät

ohne Schuhe und Strümpfe

Metall

Abk.: et cetera

gewürz- tes Hack-

�eisch

franz.

Stadt an der Garonne

Nachlass- empfän- ger

See- mannsruf

span.

gehoben:

Herr

Marine- unter- offizier

wüst und leer

Sohn Isaaks im A.T.

Fluss in NW- Frank- reich

sehr große Anzahl

Lebe- wesen (Mz.)

Abk.:

Europa- meister- schaft

männl.

franz.

Artikel

Verhält- niswort

engl.

Männer- kurz- name

hier und ...

spre- chende Vögel

indoger- mani- sches Volk

ugs.:

Hase

griech.

Göttin der Zwie- tracht

2020-562-1088

© RateFUX

1 2 3 4 5 6 7

KLEVE/GELDERN. Mehr als 66 Millionen Euro sollen zwei Angeklagte – ein 60-jähriger Gelderner und ein 41-jähriger Weezer – in den Jahren 2007 bis 2016 mit der „Deutschen Schlüsseldienstzentrale“ (DSZ) erwirtschaftet haben. Lediglich 36 Millionen Euro gaben sie je- doch laut Urteil im sogenannten

„Schlüsseldienstprozess“ aus dem August 2018 in ihrer Steu- ererklärung an. Mehr als fünf Millionen Euro Umsatzsteuer sollen sie so dem Fiskus vorent- halten haben.

Unter anderem wegen ge- werbsmäßigen Bandenbetrugs, Steuerhinterziehung und Vor- enthalten sowie Veruntreuen von Arbeitsentgelt wurde der 60-Jäh- rige 2018 zu einer Freiheitsstra- fe von sechs Jahren und sechs Monaten und der 41-Jährige zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und neun Monaten ver- urteilt. Der Bundesgerichtshof (BGH) hob dieses Urteil jedoch in Teilen auf, weshalb die erste große Strafkammer des Landge- richts Kleve den Fall seit Montag erneut verhandelt.

Beide Seiten hatten nach der Urteilsverkündung im August 2018 Revision gegen das Urteil eingelegt. Der Bundesgerichtshof gab den Angeklagten in Teilen Recht und hob in 404 Fällen die Verurteilung zum Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeits- entgelt sowie in 65 Fällen der Verkürzung von Lohnsteuer auf. Als Begründung führte der Bundesgerichtshof an, dass die Berechnung der Höhe der nicht aufgeführten Sozialversiche- rungsbeiträgen an Rechtsfehlern leide. Unter anderem sei in den besagten Fällen nicht überprüft worden, ob die Monteure der

„Deutschen Schlüsseldienstzen- trale“, für die die beiden Ange-

klagten keine Steuern und Sozial- versicherungsabgaben leisteten, kirchensteuerpflichtig gewesen seien. Bei der Berechnung der Abgaben sei die Kirchensteuer jedoch berücksichtigt worden.

Die Revision der Staatsanwalt- schaft hatte sogar in vollem Um- fang Erfolg: Der Bundesgerichts- hof änderte das Urteil aus dem Jahr 2018 dahingehend ab, dass die Angeklagten des gewerbsmä- ßigen Bandenbetruges in Tatein- heit mit Wucher schuldig sind.

Zum Hintergrund: Die beiden Angeklagten führten ab 2007 die in Geldern ansässige „Deutsche Schlüsseldienstzentrale“. Der 41-Jährige war als Geschäfts- führer eingetragen, während der 60-Jährige aber die maßgeblichen Entscheidungen getroffen haben soll. Mit Werbeanzeigen inse- rierte die DSZ bundesweit unter anderem in Telefonbüchern. Die Anzeigen erweckten unter an-

derem aufgrund vermeintlicher Festnetznummern den Eindruck, dass Kunden bei ortsansässigen Schlüsseldiensten anriefen. In Wirklichkeit wurden die Anrufe jedoch zur „Deutschen Schlüs- seldienstzentrale“ nach Geldern weitergeleitet. Von dort aus ga- ben Callcenter-Mitarbeiter die Aufträge an Monteure weiter.

Nach Meinung des Gerichts wa- ren diese schein-selbstständig, da sie konkrete Anweisungen der DSZ bekamen.

Überzogene Rechnungen Die Monteure, die meistens eine lange Anfahrt hatten, öff- neten vor Ort die Tür und stell- ten überzogene Preise für ihre Arbeit in Rechnung. Teilweise führten sie sogar unnötige Ar- beiten aus oder beschädigten ab- sichtlich das Türschloss, um die Rechnung weiter in die Höhe zu treiben. Die Staatsanwaltschaft

sah darin den Tatbestand der Wucher erfüllt; die Wirtschafts- strafkammer des Klever Landge- richts jedoch nicht, da sie keine Zwangslage bei den Kunden er- kannte. Der Bundesgerichts sah dies wiederum anders und ver- wies darauf, dass das Ausnutzen einer Zwangslage keine Existenz- bedrohung voraussetze.

Die erste große Strafkammer des Landgerichts Kleve möch- te an insgesamt drei weiteren Verhandlungstagen bis zum 21.

Dezember den vorliegenden Fall neu bewerten und eine an den Stellen, an denen der Bundes- gerichtshof das Urteil vom Au- gust 2018 aufgehoben hat, eine neue Strafzuweisung finden. Der 41-jährige Weezer hofft darauf, dass seine Freiheitsstrafe auf bis zu drei Jahre verkürzt wird. Da er bereits zwei Jahre in Untersu- chungshaft saß, müsse er damit nicht mehr erneut ins Gefängnis.

Seit seiner Entlassung nach der Urteilsverkündung im Au- gust 2018 habe er versucht, sich wieder etwas Neues aufzubauen.

Mittlerweile arbeite er für ein großes Unternehmen im Kun- denservice. „Der Kontakt zu den Kunden macht mir immer noch Spaß“, sagte der gelernte Ein- zelhandelskaufmann am Mon- tag. Er wolle nach Abschluss des Prozesses einen Neuanfang ma- chen. „Dafür habe ich den ersten Schritt bereits getan. Ich habe ei- ne neue Perspektive und will die Sache hier beenden“, sagte der 41-Jährige. Die vergangenen vier Jahre seien hart für ihn gewesen.

„Ich bin am Morgen des 3. Au- gust 2016 ohne Vorwarnung aus meinem Leben herausgerissen worden. Dann saß ich für zwei Jahre in Untersuchungshaft.

Danach wurde der Fall vor dem BGH erneut verhandelt. Mitt- lerweile ist meine Inhaftierung vier Jahre her. Ich will nur, dass die Sache jetzt irgendwie zum Abschluss kommt“, sagte der 41-Jährige, der in den vergange- nen Monaten Gespräche mit der Staatsanwaltschaft führte. „Er hat erhebliche Aufklärungsarbeit ge- leistet und ehrliche Reue gezeigt“, sagte Staatsanwalt Hendrik Tim- mer. Er signalisierte, dass die Staatsanwaltschaft daher eine Freiheitsstrafe von drei Jahren für den 41-Jährigen in Betracht ziehen könnte.

52 Monate U-Haft

Anders bewertete Timmer die Situation beim 60-jährigen An- geklagten. Er habe bisher keine Aufklärungsarbeit geleistet und auch keine Reue gezeigt. Der Gelderner sitzt mittlerweile seit 52 Monaten – mehr als vier Jahre – in Untersuchungshaft.

Der Prozess wird am 25. No- vember fortgesetzt. Sabrina Peters

Ehrliche Reue im Schlüsseldienst-Prozess

Das Klever Landgericht verhandelt den Fall nach bGh-Urteil erneut – drei weitere verhandlungstage sind geplant

Der 60-jährige Gelderner (m.) wurde 2018 zu einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren und sechs Mona- ten verurteilt. Er sitzt noch immer in Untersuchungshaft. NN-Foto: SP

Ein Kindheitstraum wurde wahr!

Rund 45 Teilnehmer in insge- samt neun Gruppen nahmen jetzt an einem Musik-Projekt des Berufsbildungszentrums (BBZ) Kleve und der Bezirksarbeitsge- meinschaft Niederrhein-Nord (BAG) teil. Unter Anleitung des Musikdozenten Levin Ripkens probierten die jungen Leute E- Gitarre und Schlagzeug aus und tauchten gemeinsam in die Ge- filde der Rockmusik ein. „Eine sehr gelungene und erfolgreiche Initiative für unsere Einrich- tung“, freut sich Katja Koester, Bereichsleitung der Berufsvorbe- reitung und Ausbildung. Oliver Nepper, Vorstandsmitglied der BAG-Niederrhein-Nord, die sich

im Kreis seit vielen Jahren stark macht für die finanzielle und or- ganisatorische Umsetzung von künstlerischen Förderprojekten, sieht in der neuen Vernetzung unter anderem mit dem BBZ vie- le neue Chancen sozial und be- ruflich beeinträchtigen Jugend- lichen und jungen Erwachsenen durch gruppendynamische Im- pulse soziale Kompetenzen mit- zugeben: „Musik ist ein weithin immer noch viel zu unterschätz- tes Medium zur nachhaltigen Stärkung des Selbstwertes junger Menschen. Dies wird jetzt durch die neue Kooperation erfreuli- cherweise auch in Zukunft durch weitere Anschlussprojekte gefes- tigt werden.“ Foto: bbZ

Musik-Projekt stärkt Selbstwert



KURZ & KNAPP

Kein Möhnefrühstück: Die kfd- Keppeln muss coronabedingt lieder alle geplanten Termine, auch das beliebte Möhnefrüh- stück in der „Dorfschule“ Kep-

peln im Februar, bis auf Weiteres absagen. Sobald wieder etwas geplant werden kann, werden die Mitglieder wie gewohnt in- formiert.

Mittwoch 18. NoveMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 22.11. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

Einkaufen ohne Bedenken auf über 4500 qm Ausstellung!

Liebe Kunden, damit Sie in Ruhe und sicher nach Ihrem neuen Sofa oder Bett schauen können, haben wir jegliche Maßnahmen getroffen, um Ihre Gesundheit zu schützen. Unsere Mitarbeiter halten stets einen ausreichenden Abstand zu Ihnen und tragen selbstverständlich einen Mund- und Nasenschutz. Unsere großen Verkaufshallen bieten viel Fläche, sodass auch der Abstand zu anderen Kunden immer gewährleistet ist.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bleiben Sie gesund!

ANZEIGE

859A-NN-11-20-4c

Hongkong zelebriert erstes virtuelles Wine & Dine Festival

Das bei Foodies aus aller Welt belieb- te Hong Kong Wine & Dine Festival fin- det in diesem Jahr erstmals in einer Kombination aus On- und

Offline-Event statt. Noch bis 15. Dezemberwerden zahlreiche virtuelle Erleb- nisse rund um Hongkongs kulinarische Szene gebo-

ten, darunter Online-Weinverkostun- gen, ein virtueller Weinkeller und Live- Kochworkshops.

Die Online-Events sind auf der Wine and Dine Festival Website abrufbar. In Hong Kong selbst beteiligen sich Hun- derte von Restaurants mit Sonderaktio- nen und gastronomischen Live-Veran- staltungen.

Highlight des ersten virtuellen Hong Kong Wine & Dine Festivals sind die 34 kostenlosen Life-Streams, die ab dem 21. Novemberjeweils an drei aufeinan- der folgenden Wochenenden stattfinden und die Esskultur der asiatischen Metro-

pole direkt auf die heimischen Bildschir- me von Gourmets weltweit bringen. Da- bei werden verschiedene Themen ab- gedeckt, von Wein- und Spirituosen-Trends über Gourmet-Küche bis hin zu Healthy Eating und der ge- konnten Präsentation der Gerichte auf dem Teller.

Erwähnenswert ist nicht zuletzt das ausschließlich weibliche Line-Up am 28. November. Unter dem Motto „Lady’s Talk“ werden fünf einflussreiche weibli- che Persönlichkeiten, die Hongkongs Gastronomieszene derzeit mächtig auf- mischen, Workshop geben und dabei je- weils ihre persönlichen Expertentipps teilen.

Veranstalter des ersten virtuellen Wi- ne & Dine Festival ist das Hong Kong Tourism Board. Informationen und das vollständige Programm gibt es im Inter- net unter WineDineFestival.Discover HongKong.com

ANZEIGE

ANZEIGE

862A-NN-11-20-4c

Tchibo MOBIL definiert den Klassiker mit seinem Vorteilspaket neu

Jahrespaket war gestern: Pünktlich zu Weihnachten bringt der Pionier des Jah- respakets Tchibo MOBIL die perfekte Geschenkidee auf den Markt: Das neue Vorteilspaket – zu Sparpreisen ab 79 Euro (Größe S) bietet es für

einmal bezahlen 12 mal 4 Wochen Smartphonenut- zung mit bis zu 7 GB LTE- Datenvolumen (Größe XL) sowie einer SMS- und Te- lefonie-Flatrate in alle deutschen und EU-Netze.

Ganz nach der Maxime

„Alles im Griff“ gibt es auch bei diesem Angebot keine versteckten Kosten.

Ganz im Gegenteil, denn acht Wochen der Nutzungszeit werden nicht berech- net. Der Einmalpreis der SIM-Karte ist ebenfalls kostenlos für alle, die noch kei- ne Tchibo MOBIL Kunden sind und das Beste: Alle, die nach Ende der Laufzeit bleiben möchten, können jetzt ihre Ruf- nummer behalten. Das neue Vorteils-

paket mit Kostenersparnis ist ab sofort erhältlich und kann in den vier SMART- Größen S (1 GB, Sparpreis 79€), M (3 GB, Sparpreis 99€), L (5 GB, Sparpreis 149€) und XL (7 GB, Sparpreis199€) ge- kauft werden. Das Datenvolu- men gilt jeweils für vier Wo- chen und steht danach wie- der erneut zur Verfügung.

Wie immer typisch Tchibo:

fair, flexibel und persönlich.

Tarifinhalte werden trans- parent kommuniziert und das Paket endet automa- tisch nach der Laufzeit, kann nach Ab- lauf aber wieder neu geladen werden.

„So gut wie unser Kaffee“ lautet das Mot- to, das die für jeden Geschmack und Be- darf passend dosierten Mobilfunktarife beschreibt. Beim Vorteilspaket stehen daher vier Datengrößen zur Auswahl, wobei bei Bedarf Datenvolumen nach- gebucht werden kann. Weitere Informa- tionen: www.tchibo.de/mobil

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O₂(Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München)

ANZEIGE Goch. Die Gesamtschule

Mittelkreis in Goch lädt alle Viertklässler aus den Zwecks- verbandsgemeinden Bedburg- hau, Goch, Kalkar, Kevelaer, Weeze und Uedem und alle Schüler, die das Schuljahr vo- raussichtlich mit der Qualifi- kation für die oberstufe ab- schließen, sowie deren Eltern und alle weiteren Interessierten herzlich zum digitalen Tag der offenen Tür am Freitag, dem 27.

November, ein.

Nachdem der neu gestaltete Tag der offenen Tür im vergan- genen Jahr ein voller Erfolg war, bedauert es die Schulgemein- schaft der Gesamtschule Mittel- kreis natürlich besonders, dass in diesem Jahr aufgrund der coro- nabedingten Einschränkungen leider keine persönlichen Begeg- nungen vor Ort in den Räum- lichkeiten der Schule möglich sein werden. Deshalb haben sich alle Beteiligten besonders viel Mühe gegeben, auch in digitaler Form greifbar zu machen, was die Schule auszeichnet. Ab dem 27.

November öffnen sich die Türen der Gesamtschule daher erstmals in digitaler Form: Auf der Inter- netseite www.gesamtschule-mit- telkreis.de bietet ein interaktives Angebot die Möglichkeit, an- hand vieler informativer Videos selbst zu erleben, was die Schule und ihren Unterricht ausmacht.

So wird zum Beispiel deutlich, warum die Gesamtschule Mit- telkreis mit ihrem naturwissen- schaftlichen Schwerpunkt schon

mehrfach als MINT-freundliche Schule und in diesem Jahr erst- mals auch als digitale Schule aus- gezeichnet wurde.

Auch das umfangreiche Spra- chenangebot mit bilingualen Unterrichtsfächern wird prä- sentiert. Dabei wird über Pro- jekte, Fahrten und besondere Angebote informiert. Außerdem wird das Schulprogramm vorge- stellt und gezeigt, auf welchen verschiedenen Wegen an der Gesamtschule Mittelkreis alle Abschlüsse der Sekundarstufe I und die Allgemeine Hochschul- reife (Abitur) erreicht werden können. Schon vorab besteht die Möglichkeit, sich auf der Inter- netseite der Gesamtschule (siehe oben) im Bereich „Anmeldung“

den allgemeinen Informations- flyer oder den Flyer zur gymnasi- alen Oberstufe herunterzuladen.

Hier sind auch alle wichtigen In- formationen zum Anmeldever- fahren und zur Terminvergabe zu finden.

Eine Anmeldung der Kinder aus den Zweckverbandsgemein- den an der Gesamtschule Mit- telkreis ist auch dann möglich, wenn es in der Gemeinde eine andere Gesamtschule gibt. Die Anmeldung in der gymnasialen Oberstufe der Gesamtschule Mittelkreis ist unabhängig vom Wohnort möglich.

Über weitere Termine infor- miert die Gesamtschule Mit- telkreis rechtzeitig auf ihrer In- ternetseite: www.gesamtschule- mittelkreis.de

Ein bisschen Extra-Geld vor Weihnachten kann nie schaden und so freute sich Dagmar Marks (2. vr) aus Goch über ihren Gewinn. Denn sie hatte auf den NN-Sonderseiten zum Werbering Goch das richtige Lösungswort gefunden – „Weihnachtsverlosung“ – und beim Gewinnspiel mitgemacht. Fortuna war ihr gewogen und bescherte ihr Werbering-Einkaufsgutscheine im Wert von 50 Euro. Mit ihr freuen sich Karin Arntz (2. vl, Werbering-Vorstand) sowie die NN-Medienberater Hildegard Gomolla (r) und Jürgen Bau-

mann. Foto: privat

Turbulente Zeiten am Nieder- rhein: Der „schneller Brüter“

wurde 1985 fertiggestellt, ging aber nie in Betrieb. Proteste ge- gen den Bau des Atomkraftwerks in Hönnepel gab es bereits von 1977 an – auch große Teile der Bevölkerung beteiligten sich da- ran. Der Kalkarer Autor Chris- toph Peters hat sich in seinem jüngsten Werk „Dorfroman“ mit dieser Zeit befasst (NN berichte-

te in der Ausgabe vom 11.11.20).

Einer, der den Protest jahrelang aktiv begleitet hat, ist Bruno Schmitz, Chef des Kulturbüros Niederrhein. „Fridays for Future vor 40 Jahren“, sagt der Klever. Er hat den „Dorfroman“ natürlich gleich gelesen und freut sich auf die Lesung mit Christoph Peters, die am 6. März 2021, 20 Uhr, am Aussichtsturm in Kleve stattfin- den wird. Schmitz hatte bereits

vor einigen Wochen mit Peters Erinnerungen ausgetauscht und den Termin vereinbart. Die ers- ten Tickets für die Lesung sind bereits verkauft und weil das Platzangebot begrenzt ist, sollten sich Interessenten nicht allzuviel Zeit lassen. Der Eintritt kostet 16,50 Euro. Karten kann man am Besten per Mail bestellen: info@

kulturbuero-niederrhein.de.

NN-Foto (Archiv) : r. Dehnen

„Dorfroman“: Lesung am Aussichtsturm

Gesamtschule Mittelkreis:

Tag der offenen Tür digital

„hineinschnuppern“ ab dem 27. November



KURZ & KNAPP

Gesprächsabend: Das katho- lische Inklusive Familienzen- trum St. Martinus lädt am Mittwoch, 2. Dezember, um 19.30 Uhr, zu einem besonderen Gesprächs abend ein. Das The- ma lautet: „Jesus im Koran“. Das Unbekannte über das Bekann- te kennen lernen. Klingt zuerst paradox, ist aber möglich. Mit dieser Methode wird an diesem Abend ein erster Kontakt zum Koran geknüpft und damit zu einer Religion, die noch nicht so stark in unserem ländlich geprägten Umfeld vertreten ist.

Das Unbekannte ist, zumindest für die Meisten, der Koran. Das Bekannte ist Jesus. Anhand sei-

ner Rolle im Koran, (Ja, die gibt es wirklich) im Vergleich zu seiner Stellung im christlichen Glauben, wird es einen ersten kleinen Schritt in ein neues Verständnis der eigenen, aber auch der bisher unbekannten Religion an diesem Abend dar- stellen. Ralf Booth, (Bildungs- und Erziehungswissenschaftler, Pädagogische und therapeu- tische Leitung des katholischen inklusiven Familienzentrums St.

Martinus, Fachkraft für Inklusi- on) wird den Gesprächsabend leiten. Anmeldungen bitte an E-Mail: martinskinder@bistum- muenster.de oder unter Telefon 02823/29011.

Daniels GmbH Goch, Höster Weg 10 Telefon (0 28 23) 87 96 70

Unser Angebot für kalte Tage

elektr. Starterbatterie

Bremsanlage

Keilriemen

Beleuchtung

Windschutzscheibe

Flüssigkeitsstände

Abgasanlage

Reifen

Daniels-Wintercheck

Für einen sicheren Start in die kalte Jahreszeit.

Wir prüfen:

34,90 EUR

Angebot gültig bis zum 31.12.2020.

Reifenlager in Goch

Lagerkapazitäten frei!

Einlagerungskosten nur € 14,90 Satz/Saison

Wir informieren Sie rechtzeitig über den bevorstehenden Wechsel und überprüfen im Rahmen der Einlagerung folgendes:

• Profiltiefen

• Felgen auf Beschädigungen

• Reifenalter

• Luftdruck

Auto Elbers GmbH, Borsigstraße 24, 47574 Goch, Tel. (0 28 23) 50 85

Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53

47574 Goch

Telefon 0 28 23 - 33 01

Ho, ho, ho ... Das Beste zum Fest ...

Unsere Weihnachtsangebote für Sie!

6x C-HR vorrätig und sofort lieferbar! ... und weitere Angebote...

Modell Neupreis Aktionspreis Erst.-Zul. Modell Farbe Aygo 13.270,- € 10.900,- € 31.10.16 X-Play schwarz, weiß Auris 22.800,- € 17.900,- € 27.09.16 1,2 Turbo blau

Auris 22.800,- € 17.900,- € 27.09.16 1,2 Turbo bronze Yaris 17.300,- € 14.400,- € 29.04.16 1,33 Comfort rot Yaris 17.600,- € 15.200,- € 29.06.16 1,33 Edition S schwarz Verso 29.400,- € 24.900,- € 30.08.16 1,6 Diesel Edition S grau Verso 28.800,- € 23.900,- € 25.02.16 1,6 Diesel Sky View bronze

Autohaus

Schumacher GmbH Siemensstraße 53 47574 Goch

NEUER CITROËN C3

MIT BIS ZU 97 KOMBINATIONEN FÜR DAS AUSSENDESIGN*

WEIL DAS LEBEN IN BUNT VIEL SCHÖNER IST

Klimaautomatik, 7 Zoll Touchscreen Mirror Screen Funktion Apple CarPlay™

und Android Auto Verkehrszeichenerkennung, Nebelscheinwerfer Bis zu 12 Fahrerassistenzsysteme*

Neue Frontpartie mit Eco LED-Scheinwerfern

AB

129

^€MTL.1

MIT 0%-LEASING

citroen.de Citroën empfiehlt Total¹Ein Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C3 PureTech 83 S&S Feel Pack (61 kW), Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 15.233,– €; Leasingsonderzahlung:

990,– €; Laufzeit: 48 Monate; 48 x mtl. Leasingrate 129,– €; effektiver Jahreszins 0,00 %; Sollzinssatz (fest) p. a. 0,00 %; Gesamtbetrag: 14.243,– €; Laufleistung:

10.000 km/Jahr, zgl. Bsp. nach§6a PAngV, Angebot gültig bis zum 30.09.2020.

Es besteht ein Widerrufsrecht nach§495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Aufgrund der zeitweiligen Mehrwertsteuersen- kung von 19 % auf 16 % für den Zeitraum vom 01.07.2020 bis voraussichtlich ein- schließlich 31.12.2020 stellt die in diesem Angebot beworbene Leasingrate nur das Angebot für den genannten Zeitraum dar. Die in der Leasingrate und in der Mietson- derzahlung enthaltene Mehrwertsteuer steigt voraussichtlich ab Januar 2021 wieder auf 19 %. Sollten Sie Interesse an der Höhe der Leasingrate ab Januar 2021 haben, wen- den Sie sich gerne an uns. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. *Je nach Version.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 5,0 L/100 KM, AUSSERORTS 3,8 L/100 KM, KOMBINIERT 4,2 L/100 KM, CO2-EMISSIONEN KOMBINIERT 97 G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten.

Autohaus Küppers GmbH (A)         43 JAHRE - CITROEN in GOCH •    

        Asperdener Str.2-4 • 47574 Goch • Tel. 02823/3143 • www.auto-kueppers.de • info@auto-kueppers.de

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Citroen C3 PT 82 Selection

Erstzul.: 12.01.2017, 51.020 Km,

Met.-Lack., Klimaauto., Bluet. FSE, ZV mit FB, Sitzh. vo., USB, AUX, EPH hi mit Rückf.-kam.,

Tempom., NSW, e. FH, uvm. Bar-Preis:

8.290,- €

Citroen Berlingo e-HDi 92 Selection

Erstzul.: 19.06.2015, 89.478 Km,

Klima, Bluet. FSE, EPH hi., ZV mit FB, NSW, Tempom., Isofi x, FH vo., CD-Radio, USB, Li. & Regens.,

Spiegel elektr. & anklappb., uvm. Bar-Preis:

8.990,- €

Citroen C5 Tourer BlueHDi 150 Selection (Euro 6)

Erstzul.: 29.06.2016, 35.251 Km,

Met.-Lack., Navi., Klimaauto., Tempom., Bluet. FSE, ZV mit FB, Sitzh. vo., Li. & Regens., EPH vo&hi

mit Rückf.-kam., LM-Felgen, uvm. Bar-Preis:

12.750 ,- €

Citroen C4 Aircross e-HDi 115 FAP Selection (Euro 6)

Erstzul.: 28.04.2016, 35.251 Km,

Met.-Lack., Allradant., Klimaauto., Bluet. FSE, ZV mit FB, Sitzh. vo., USB, AUX, EPH hi, Tempom.,

NSW, MP3CD-Radio, LM-Felgen, uvm. Bar-Preis:

12.990,- €

Peugeot 308 SW PT 130 Active Business

Erstzul.: 08.07.2019, 22.311 Km,

Met.-Lack., Klimaauto., Navi., USB, Sitzh. vo., ZV mit FB, Bluet. FSE, EPH hi. mit Rückf.-kam.,

LM-Felgen, Tempom., e. FH, uvm. Bar-Preis:

15.490,- €

(MwSt. ausweisbar)

Citroen Grand C4 Picasso PT 130 Shine

Erstzul.: 26.08.2019, 14.832 Km,

Met.-Lack., 7-Sitzer, Klimaauto., Navi., USB, Sitzh. vo., ZV mit FB, Bluet. FSE, EPH hi. mit Rückf.-kam., LM-Felgen, Tempom., e. FH, Keyless-Sys.,

Handsf. Heckkl., Toter-Winkel-Assist., uvm. Bar-Preis:

20.950,- €

(MwSt. ausweisbar) Alle Fahrzeuge mit HU/AU Neu sowie einem Jahr Gebrauchtwagengarantie.

Außerdem könnnen alle Fahrzeuge mit oder ohne Anzahlung fi nanziert werden.

Gerne beraten wir Sie.

Gebrauchtwagen

Service gut.

Alles gut.

Service

RENAULT SERVICE: Besser fahren. Besser leben.

Winter-Check

für 19,90 €

¹

¹ Zu Ihrer Sicherheit prüfen wir den Zustand Ihrer Bremsen, Beleuch- tung, Reifen, Wischerblätter, Windschutzscheibe u. v. a. m.

AUTOHAUS VAN AAL OHG Renault Vertragspartner Boschstr. 24, 47574 Goch,

Tel. 02823-29017, www.autovanaal.de

Modernste Hybridtechnologie: Der neue Toyota Yaris ist Fahrspaß mit Innovation

im Autohaus Schumacher wird das neue erfolgsmodell aus der Yaris-Familie präsentiert

Die Werkstatt ist stets auf dem neuesten Stand. Die Mitarbeiter wer- den regelmäßig geschult, und das nicht nur auf Toyota.

Goch. Wer Karlheinz Schuma- cher und sein Team vom Toyota Autohaus auf der Siemensstra- ße 53 in Goch kennt, der weiß ganz genau wofür alle Mitar- beiter stehen: Zuverlässigkeit, Qualität und Innovation. Eine Leistung, auf die die Autoprofis seit mehr als 35 Jahren mit Fug und Recht stolz sein können!

Der Service im Autohaus Schu- macher ist umfassend und gilt dabei für alle Marken. In Sachen Klima- und Glasschadenservice, Reifendienst, Unfallschadensab- wicklung, Motoreninstandset- zung sowie Achsvermessung ist das freundliche und kompetente Toyota-Team der perfekte Part- ner für seine Kunden.

Immer fair mit Schumacher Die Kundenzufriedenheit liegt dem Gocher Autohaus seit jeher am Herzen. Schließlich sind Au- tokauf und Werkstattleis tungen Vertrauenssache. Ob Neu- oder Gebrauchtwagen: Der Kunde wird umfassend beraten und kann so – immer bestens infor- miert – seine endgültige Ent- scheidung treffen. In Sachen Gebrauchtwagen bietet das Au- tohaus Schumacher den Kun- den zudem zusätzliche Sicher- heit. Denn um höchste Qualität anbieten zu können, wird zur Hauptuntersuchung noch eine umfassende Qualitätsprüfung am Fahrzeug durchgeführt. Bei Bedarf werden sowohl technische als auch optische Instandset- zungs- oder Optimierungsmaß- nahmen fachmännisch durchge- führt. Dies bestätigt dann der un- terzeichnete 30-Punkte-Check, den der Kunde beim Kauf des Fahrzeugs erhält.

Wenn man sich für einen ge- prüften Gebrauchtwagen von Toyota entscheidet, nimmt das Autohaus das bisherige Fahr- zeug, gleich welcher Marke, au- ßerdem gerne in Zahlung. Auf Basis eines objektiven Zustands- und Bewertungsprotokolls erhält der Kunde ein faires und markt- gerechtes Angebot für sein altes Fahrzeug.

Auszeichnungen

Das Autohaus Schumacher bietet einen erstklassigen Service zu Top-Konditionen und genießt schon seit mehreren Jahrzenten großes Vertrauen seiner Kunden.

In den vergangenen Jahren hat Toyota Deutschland Schuma- cher immer wieder für hervor- ragende Kundenzufriedenheit ausgezeichnet. Die qualifizierten Mitarbeiter werden regelmäßig fachkundig geschult und das

nicht nur auf Toyota. Denn das Autohaus Schumacher ist auch schon immer eine Freie Werk- statt gewesen. Die Werkstatt ist stets auf den neuesten Stand und selbstververständlich mit mo- dernen Geräten und Maschinen ausgestattet. Jeden Mittwoch und Freitag werden die Haupt- und die Abgasuntersuchung vor Ort im Autohaus durchgeführt, einen Termin dafür kann man ganz bequem vereinbaren.

Hygienekonzept

Und eines ist natürlich auch klar: In Zeiten der Corona-Pan- demie liegt dem Autohaus Schu- macher nicht nur die Sicherheit rund ums Fahrzeug, sondern auch die Gesundheit der Kunden am Herzen. Mit einem klaren Hygienekonzept wird dem Rech- nung getragen, um größtmög- liche Sicherheit für Mitarbeiter und Kunden zu erreichen.

Erfolgsmodell Toyota Yaris Zuverlässigkeit – dafür steht in der großen Toyota-Palette vor allem auch das Erfolgsmo- dell Yaris. Im September wurde die nächste Generation des To- yota Yaris Hybrid im Autohaus Schumacher vorgestellt. Der neue Yaris bringt mehr als 20 Jahre Hybrid-Know-how mit und punktet dabei einmal mehr mit hervorragender Qualität und Innovation. Mit seinem verlän- gerten Radstand bietet der neue Toyota Yaris ein verbessertes Handling mit noch mehr Agilität und Kontrolle beim Fahren.

Hybrid-Technologie

Fortschrittliche Hybrid-Tech- nologie verbindet sich beim Ya- ris mit Design, das Energie aus- strahlt. Der tiefere Schwerpunkt und der breitere Auftritt unter- streichen dies eindrucksvoll. So ist der Toyota Yaris perfekt für

City und Landstraße geeignet.

Er wurde auf Basis der neuen Toyota New Global Architecture (TNGA) entwickelt und von der aktuellsten Generation des Hy- brid-Systems angetrieben.

Das Platzangebot wurde deut- lich vergrößert, und das trotz des kompakteren Designs und des agileren Fahrverhaltens. Und trotz reduzierter Gesamthöhe ist die großzügige Kopffreiheit wei- terhin gegeben. Alle wichtigen Informationen für den Fahrer werden auf den miteinander ver- netzten Bildschirmen angezeigt;

vom zentralen Touchscreen über das Multiinformations-TFT-Dis- play in der Instrumententafel bis hin zum zehn Zoll gro ßen – op- tionalen – Head-Up-Display, das sich gut sichtbar im Blickfeld des Fahrers auf dem Armaturenbrett befindet. Im Innenraum sorgen die innovative und nachhaltige Filzverkleidung für die Türein- sätze und ein Instrumententrä- ger mit Soft-Touch-Oberfläche für ein warmes Ambiente.

Zur serienmäßigen Sicher- heitsausstattung gehören unter anderem die Rückfahrkamera, die Frontkollisionswarnung mit Fußgänger- und Radfahrer- erkennung, die Verkehrszei- chenerkennung (RSA), der Fah- rer Aufmerksamkeitsassistent und der Notbrems assistent. Ne- ben der serienmäßigen Ausstat- tung gibt es eine breite Palette an Sonderausstattungen für den Toyota Yaris.

Übrigens: Wer ein Fahrzeug mit Hybridantrieb kennenlernen möchte, der kann im Autohaus Schumacher das Modell seiner Wahl erst einmal zur Probe fah- ren.

Viele weitere Informationen rund um den neuen Toyota Yaris und das umfangreiche Angebot gibt es unter www.toyota-schu- macher.de

Das Toyota-Team gibt immer sein Bestes, um die Kunden kompetent und fachmännisch zu beraten. Fotos (2): privat

Mittwoch 18. NoveMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

05

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND Angebote gültig bis zum 21.11.2020 | Do. KW 47 Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark

re_ad_315_228

Funny-Frisch Chipsfrisch

verschiedene Sorten 100 g = -,53

-.92

je 175 g Btl.

31% ^gespart

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco

verschiedene Sorten 1 l = 3,47

2.&=

je 0,75 l Fl.

32% ^gespart

Ehrmann Grand Dessert

verschiedene Sorten 100 g = -,23

Spanien Gurken

Klasse I

Peru Blaubeeren

Klasse I 100 g = -,78

Niederlande Strauchtomaten

Klasse I

-.43

je 190 g Bch.

43% ^gespart Brunch Brotaufstrich

verschiedene Sorten 200 g Becher, 100 g = -,48

oder Bresso

Frischkäsezubereitung

verschiedene Sorten 150 g Becher, 100 g = -,64

-.96

je Becher

Coca-Cola

verschiedene Sorten 1 l = -,65, zzgl. -,25 Pfand

Milka

Alpenmilch Schokolade

270 g Tafel, 1 kg = 6,48

oder Zarte Momente Mix

169 g Packung 100 g = 1,04

Großtafel

Veltins

verschiedene Sorten 20 x 0,5 Liter, 1 l = 1,05 zzgl. 3,10 Pfand 24 x 0,33 Liter lose 1 l = 1,33 zzgl. 3,42 Pfand

10.%“

je Kasten

28% ^gespart

Monster Energy

verschiedene Sorten 0,5 Liter Dose 1 l = 1,68 zzgl. -,25 Pfand

1./%

je Tafel/Pckg.

40% ^gespart

48% gespart

-.84

45% ^gespart 41% ^gespart

An unserer Bedienungstheke:

Leerdammer Original oder Delacrème

Holländischer Schnittkäse 45% Fett i.Tr.

-,75

je 100 g

49% ^gespart

Kasseler-Nacken

ohne Knochen, mild gepökelt, goldgelb geräuchert

5.%%

je 1 kg

4,&%

je 1 kg Frischer

Schweinerückenbraten

zarter Schweinerücken ohne Knochen natur oder gefüllt

Spanien Gurken

Klasse I

-.44

je Stück Niederlande

Strauchtomaten

1.$/

je Kilo

100 g = -,78

-.97

je 125 g Schale Rama

Cremefine

verschiedene Sorten 100 ml = -,27

-.67

je 250 ml Fl.

42% ^gespart

-.97

je 1,5 l Fl.

28% ^gespart

Deine Wochen-Highlights

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze |

Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

ANZEIGE

860A-NN-11-20-4c

Geniale Buchgeschenke zum Fest

Stöbern in der virtuellen Weihnachtswelt

Durch eine weihnachtlich geschmück- te Buchhandlung schlendern, dabei festliche Hintergrundmusik genießen und in einer liebevoll zusammengestell- ten Auswahl an Büchern stöbern – das geht jetzt auch ganz einfach online. In der virtuellen Winterweihnachtswelt un- ter genialokal.de gibt es Geschenk- tipps für alle, die ihren Lieben zum Fest mit Büchern eine besondere Freude ma- chen möchten. Unter den handverlese- nen Empfehlungen ist für jeden das Richtige dabei: lustige, spannende und ernste Bücher für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, Bestseller und Ge- heimtipps auch von kleineren Verlagen, Bücher für Hobbyköche, Reiselustige und Tagträumer.

wünschte Titel direkt zum Abholen be- reitsteht. Ist das Buch nicht in der Nähe vorrätig, können Kunden es in der Regel für den nächsten Tag in die Buchhand- lung oder kostenlos direkt nach Hause bestellen. Übrigens: 80 Prozent der

Kunden lassen sich ihre Bücher zur Ab- holung in die Buchhandlung liefern. Dort erhalten sie dann weitere Inspirationen und Empfehlungen für persönliche Buch- geschenke zum Fest, die garantiert gut ankommen. Der Weihnachtseinkauf auf genialokal.deist auch per Smartphone und über eine eigene App möglich.

Schöner shoppen: Buchgeschenke zum Fest gibt es in der virtuellen Weihnachts- welt auf genialokal.de

Ein weiteres Plus: Mit jeder Bestel- lung stärken Kunden den lokalen Buch- handel um die Ecke. Hinter dem Web- shop stehen deutschlandweit über 700 inhabergeführte Buchhandlungen. Wer online ein Buch ausgewählt hat, sieht sofort, in welchem Geschäft der ge-

ANZEIGE ANZEIGE

861A-NN-11-20-4c

Pflegegrad 1-5: Nutzen Sie

alle Förderungen und Zuschüsse?

Als Pflegebedürftigeroder pflegen- der Angehörigerstehen Ihnen zahlrei- che Zuschüsse zu. Allerdings wissen nur die Wenigsten, wie hoch die Kranken- kassenzuschüssewirklich sind und wo sie überall Förderungenerhalten.

Wussten Sie zum Beispiel, dass Sie mit einem Pflegegrad 4.000 EuroZuschuss für wohnumfeldverbessernde Maßnah- men erhalten? Dazu zählt neben barrie- refreien Badumbauten auch die An- schaffung eines Treppenlifts. Unser Tipp: Wenn sich die Pflegesituation so verändert, dass eine erneute Umbau- maßnahme notwendig wird, können Sie die 4.000 Euro nochmals beantragen.

Doch wie beantragen Sie die Förde- rung und welche Zuschüsse stehen Ih-

nen außerdem zu? Unsere 130 Pflegebe- rater unterstützen Sie kostenlosbei der Beantragung. Rufen Sie dazu einfach an unter der Rufnummer: 06131/26 52 033.

Sie erreichen die Berater täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr. Weitere Informationen fin- den Sie auch auf der Verbands-Website unter www.pflegehilfe.org.

Zuschüsse für die

häusliche Pflege Mobilität und

Treppensteigen Barrierefreie

Badumbauten Pflegeimmobilien als Kapitalanlage

ANZEIGE

KREIS KLEVE/UEDEM. Unter den aktuellen Verhältnissen hat auch die Sparkassenstif- tung Kleve zu leiden: die Ku- ratoriumssitzung fand unter erschwerten Corona-Bedingun- gen statt, die Spenden konnten nicht persönlich an die Vereine übergeben werden und natür- lich hat auch der Kapitalertrag bei der Sparkassenstiftung un- ter dem Zinsniveau gelitten.

Und all das im Jubiläumsjahr – Michael Wolters, Vorstands- vorsitzender der Sparkassenstif- tung Kleve zieht Bilanz: „In den 25 Jahren ihres Bestehens hat die Sparkassenstiftung unglaub- lich positiv gewirkt – mit mehr als 1,45 Millionen Euro Spen- den an fast 1100 gemeinnützige Organisationen hat sie vieles in Bedburg-Hau, Kalkar, Kleve, Kranenburg und Uedem in den Bereichen Kunst, Kultur und Bildung, Soziales und Sport er- möglicht. Sie hat so gemeinnüt- ziges Engagement ermutigt und unterstützt.

Ehrenamtlich ist auch der Ein- satz der Kuratoriumsmitglieder, die ihre örtlichen Kenntnisse und Erfahrungen einbringen und über die jährlichen Ausschüttun- gen beraten und beschließen. Seit der ersten Kuratoriumssitzung dabei ist Elke Akkerman aus Kra- nenburg, davon seit 2011 als stell- vertretende Vorsitzende. Bereits an der Gründung mitgewirkt hat Ludger Braam, der seitdem zunächst die Geschäfte mitge- führt hat und seit 14 Jahren zum Vorstand der Stiftung gehört.“

Beide erinnern sich an so man- che Diskussion im Kuratorium über Fördermaßnahmen, über teils mehr als 100 Spendenanträ- ge in einem Jahr, sie denken gern an sprudelnde Zinserträge, eher schmunzelnd an kuriose Begrün-

dungen für die Förderwürdigkeit und schließlich an originelle Ide- en für Projekte, Veranstaltungen oder Anschaffungen. Aber auch die zahlreichen Ehrenämtler, die sich für ihre Projekte einsetzen, haben Eindruck hinterlassen.

Daher bedauert Ludger Braam, dass coronabedingt in diesem Jahr auch keine gemeinsame Spendenübergabe stattfinden kann: „Stiftung und Vereine ha- ben dabei auch immer die Ge- legenheit genutzt, Ideen und Erfahrungen auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.“ Und natürlich, so ergänzt Elke Akker- man „war es auch einfach schön zu sehen, wie sehr die Vereins- vertreter sich über die Förderung und Anerkennung ihrer Arbeit und die Gelegenheit zur Vorstel- lung ihrer Projekte gefreut ha-

ben“. In diesem Jahr hat das Ku- ratorium insgesamt 12.550 Euro ausgeschüttet.

Freuen können sich über die Unterstützung der Vereinsarbeit aus Kleve: Collegium Musicum, Theater im Fluss, Comitato Dan- te Aligheri, MGV 1905 Kellen, Evangelische Kirchengemeinde Kleve, Heimatverein Reichswal- de, Heimatverein Keeken, Anoni- us Bruderschaft für Klever Tafel, Verein für Körper- und Mehr- fachbehinderte; aus Kranenburg:

Rock am Kreis Kranenburg, Mu- sikverein Zyfflich, Mehr-Mitein- ander; aus Uedem: Heimat- und Verkehrsverein Uedem, Katho- lische Bücherei St. Laurentius, die drei Uedemer Musikvereine König David Keppeln, Heimat- klänge Uedemerbruch und Con- cordia Uedem.

Sparkassenstiftung Kleve bringt Spenden auf den Weg

Förderung in den bereichen Kunst, Kultur und bildung, Soziales und Sport

Vorstandsvorsitzender Michael Wolters (hinten) dankt für 25 Jah- re Einsatz in der und für die Sparkassenstiftung Kleve: Elke Akkerman

und Ludger Braam. Foto: Sparkasse

KREIS KLEVE. Die Corona- Pandemie wird auch in der nächsten Zeit das öffentliche Leben im Kreisgebiet bestim- men. Zahlreiche Veranstaltun- gen sowie alle Großveranstal- tungen können aufgrund der erforderlichen Hygiene- und Abstandsregeln nicht stattfin- den. Dazu sagen derzeit viele Veranstalter größere Veranstal- tungen im Jahr 2021 ab.

Der Kreis Kleve hat sich nun entschieden, das Jugendfestival Courage und die Reihe der Senio- renveranstaltungen in 2021 nicht durchzuführen. „Ich bedauere sehr, dass diese beiden Traditi- onsveranstaltungen im nächsten Jahr nicht stattfinden“, so Land- rätin Silke Gorißen. „Diese Ent- scheidung ist mir nicht leicht- gefallen, weil ich weiß, dass das Jugendfestival Courage wie auch die Seniorenveranstaltungen für viele Kreis Klever zum festen Be- standteil ihres Jahreskalenders gehören.“ Bei beiden Veranstal- tungen kommen jedoch zu viele Menschen zusammen. Beim Ju- gendfestival Courage stehen die Kinder und Jugendlichen dicht an dicht vor der Bühne und die

Picknickdecken liegen nebenein- ander auf der Festivalwiese. Die Besucher der Seniorenveranstal- tungen gehören in der aktuellen Corona-Pandemie zur so ge- nannten Hochrisikogruppe. „Bei beiden Gästegruppen erscheint uns das Risiko einer möglichen Infizierung zu hoch“, so Landrä- tin Gorißen. Darüber hinaus sei es so, dass beide Veranstaltungs- formate nun im Kreishaus mit Hochdruck vorbereitet werden müssten. Dies sei angesichts der aktuellen Corona-Lage personell nicht zu leisten. Darüber hinaus würde eine spätere Absage der Veranstaltungen möglicherweise erhebliche Stornierungskosten verursachen. Landrätin Gori- ßen: „Im Interesse aller Akti- ven beim Kreis Kleve wie auch aller beteiligten Partner, die in die Vorbereitungen des Jugend- festivals Courage wie auch der Seniorenveranstaltungen einge- bunden sind, mussten wir jetzt eine Entscheidung treffen, damit alle wissen, woran sie sind.“ Die Corona-Pandemie wird somit auch weiterhin den Veranstal- tungskalender im Kreis Kleve bestimmen.

Das Jugendfestival Courage lockte alljährlich tausende Besucher in den Park von Schloss Moyland. In 2021 wird es aber – ebenso wie in diesem Jahr – nicht stattfinden. NN-Foto: Archiv

Abgesagt: Courage-Festival und Seniorenveranstaltungen

Schutz vor corona – zu viele Menschen