Beweg was mit deiner Stimme - Jugendgemeinderatswahl 2016!
Auf deine Stimme kommt es an! Jetzt die Kandidaten sichten, Favoriten auswählen, Stimme abgeben und etwas in und für Ettlingen bewegen. Vom 11. bis 22. April kannst du in einem der mobilen Wahllokale deine Stimme abgeben. Wann und wo das Wahllokal unterwegs ist, seht Ihr auf Seite 2 oder unter www.jgr-ettlingen.de. Geh‘ wählen und nutze dein Stimmrecht!
www.JGR-ETTLINGEN.de
JUGEND GEMEINDERATS WAHL
2016
Geh‘ wählen!
Wahlzeitraum
11.04. - 22.04.2016
Jugendgemeinderat
Wann und wo kannst du wählen?-
Die Wahllokale
1. Wahlwoche 11. bis 15. April
Montag, 11. April, 13 bis 18 Uhr Amt für Bildung, Jugend, Familie und Senioren, Schillerstraße 7-9, 1. OG, Zimmer 114 Dienstag, 12. April, 9 bis 12 Uhr Anne- Frank-Realschule
Mittwoch, 13. April, 9 bis 14 Uhr Eichendorff-Gymnasium
Donnerstag, 14. April, 9 bis 14 Uhr Schillerschule
Freitag, 15. April, 9 bis 14 Uhr Albertus-Magnus-Gymnasium 2. Wahlwoche 18. bis 22. April
Montag, 18. April, 9 bis 12 Uhr Heisen- berg Gymnasium und 13 bis 18 Uhr Amt für Bildung, Jugend, Familie und Senio- ren, Schillerstraße 7-9, 1. OG, Zimmer 114 Dienstag, 19. April, 9 bis 14 Uhr Wil- helm-Lorenz Realschule
Mittwoch, 20. April, 9 bis 12 Uhr Ber- tha-von-Suttner-Schule, Albert-Einstein- Schule und Wilhelm-Röpke-Schule Donnerstag, 21. April, 12 bis 16 Uhr Pestalozzischule
Freitag, 22. April, 9 bis 11 Uhr Carl- Orff-Schule und 13 bis 18 Uhr Amt für Bildung, Jugend, Familie und Senioren, Schillerstraße 7-9, 1. OG, Zimmer 114
22. - 24. April 2016
„eine prickelnde
Städtepartnerschaft!“
CHAMPAGNER FEST
Freitag 22. April
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen:
Erlesene fünf-sechsgängige Menüs in Verbindung mit Champagner.
Ort: Hotel Erbprinz, Ratsstuben, Watt‘s, Culinarium
Infos: Stadtinformation Ettlingen Tel. 07243 101 380
Samstag 23./Sonntag 24. April
Acht Winzer aus der Champagne prä- sentieren ihre edlen Tropfen.
Champagner-Genuss zu fairen Preisen mit kulinarischen Kostproben sowie kleine Snacks im Ettlinger Schloss.
Samstag 11 - 23 Uhr Sonntag 11 - 17 Uhr
www.ettlingen.de/champagnerwochenende
Nacht des Gewerbes am 8. April
Die „Umsetzungsoffensive Stadt- und City- marketing“ der Stadt in Kooperation mit dem Gewerbeverein Ettlingen und der Wer- begemeinschaft Ettlingen wird fortgeführt.
Nach bereits zwei erfolgreichen Aktionen wird es nun die „Nacht des Gewerbes“
am 8. April im Ettlingen Industriegebiet ge- ben. An acht Stationen präsentieren sich über 30 Unternehmen aus Gewerbe und Handel. Anlaufstationen sind: Gartencen- ter IBEN, EDEKA Pis-ton’s, Hagebaumarkt Ettlingen, Autohaus Stoppanski, Unge- heuer Automobile, Stadtwerke Ettlingen, Motorgeräte Eble und Kölper Colours &
Design. Teilnehmende Firmen sind: Firma Jensen, Rettig & Köhler, Oliver Steiner, Au-
tohaus Bärwinkel, Bistro Täglich, SanLu- car, Haar-Bax, Magnetix Wellness, Ute´s Schmuckstübchen, Metzgerei Stumpf, La Cubanita, Kleiderwerk, Nice for men, Alb 15, Hotz & Vater, Bikelager, Köhler´s Land- bäckerei, Schmuckgalerie Karat, AfB, Metz- gerei Weingärtner, ETTLI, Jilg Holzbau, La Vita und die Weinhandlung Hinzmann. Die einzelnen Stationen erreicht man kostenfrei per Elektro-Shuttle-Autos. Unterstützt wird die Aktion von der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen, Volksbank Ettlingen e.V., SanLu- car, Autohaus Stoppanski, EFA Waschpark und Bardusch. Weitere Informationen bie- tet ein Flyer, der in allen teilnehmenden Geschäften, an den 8 Stationen und in der Stadtinformation erhältlich ist oder unter www.gewerbeverein-ettlingen.de.
Die Nacht des Gewerbes
im Industriegebiet Ettlingen
8. April 18 - 22Uhr
Kostenloser Elektro-Shuttle-Service zu allen Stationen Kommen – Shoppen – Genießen 32 Teilnehmer präsentieren sich bei 8 Stationen
im Industriegebiet Ettlingen Gartencenter IBEN–EDEKA Piston’s Hagebaumarkt Ettlingen – Autohaus Stoppanski
Ungeheuer Automobile–Stadtwerke Ettlingen Motorgeräte Eble–Kölper Colours Design
In Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Ettlingen Künstlerische Leitung: Thomas Seyboldt Unter der Schirmherrschaft von Minister a. D. Dr. Erwin Vetter Eintritt: 25€, erm. 15€
Mitglieder 20€
Vorverkauf:
Ettlingen: STADTINFORMATION Tel. 07243/ 101-380, Buchhandlung ABRAXAS Karlsruhe: Musikhaus SCHLAILE
10. April
Info & Kartenwww.schubertiade.de Asamsaal Schloss Ettlingen
19 Uhr
Forum für Liedkunst
www.imke-krueger-gestaltung.de
Mit freundlicher Unterstützung von:
Frühling läßt sein blaues Band
Miriam Alexandra, Sopran Constanze Kirsch, Sopran Sisu Lustig Häntsche, Mezzosopran Thomas Seyboldt
Klavier
Die schönsten
FrühlingsliederSchubert, Schumann Mendelssohn,Wolf
Konzertkarten kosten 25 Euro (ermäßigt 15 Euro), Mitglieder des Freundeskrei- ses zahlen 20 Euro.
Die Karten gibt es bei der Stadtinforma- tion 07243/101-380, der Buchhandlung Abraxas, unter www.schubertiade.de sowie Restkarten an der Abendkasse.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 7. April 17.30 Uhr Zoomania 3D 20 Uhr Südafrika Der Kinofilm Freitag, 8. April
15 Uhr Zoomania 3D
17.30 Uhr Birnenkuchen mit Lavendel 20 Uhr London Has Fallen
Samstag, 9. April 15 Uhr Zoomania 3D 17 Uhr Kung Fu Panda 3
19 Uhr Birnenkuchen mit Lavendel 21 Uhr London Has Fallen
Sonntag, 10. April 15 Uhr Zoomania 3D
17.30 Uhr Südafrika – Der Kinofilm 20 Uhr London Has Fallen
Montag, 11. April
17.30 Uhr Südafrika – Der Kinofilm 20 Uhr Mr. Turner-Meister des Lichts Dienstag (Kinotag), 12. April
15 Uhr Zoomania 3D
17.30 Uhr Birnenkuchen mit Lavendel 20 Uhr London Has Fallen
Mittwoch, 13. April 16.30 Uhr Puppentheater
„Der kleine Drache Kokosnuss“
18 Uhr London Has Fallen 20 Uhr Südafrika – Der Kinofilm Telefon 07243/33 06 33
www.kulisse-ettlingen.de
Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses ist am Dienstag, 12.04.2016, 17:30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses Ettlingen.
Hierzu wird die Bevölkerung herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Kreispflegeplanung 2020
- Darstellung der Bedarfslage in Ettlingen und Ausblick
- Vorberatung
2. Beteiligungsbericht 2014
- Zustimmende Kenntnisnahme - Vorberatung
3. Erwerb von Geschäftsanteilen der Gasversorgung Malsch-Durmers- heim (GVMD) durch die Stadtwerke Ettlingen GmbH
- Vorberatung
4. Sonstige Bekanntgaben - ohne Vorlage
5. Anfragen der Gemeinderäte - ohne Vorlage
Die Tagesordnung und die dazugehö- rigen Vorlagen für diese Sitzung finden Sie im Internet unter www.ettlingen.de.
gez.Johannes Arnold Oberbürgermeister
Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik
Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- schusses für Umwelt und Technik ist am Mittwoch, 13.04.2016, 17:30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses Ettlingen.
Hierzu wird die Bevölkerung herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Interkommunale Gewerbeflächen- entwicklung der Städte Ettlingen und Karlsruhe
- Städtebauliche Studie zur Ent- wicklung des „Seehof-Areals“
- Vorberatung
2. Entwicklung des Endenergiever- brauchs und des CO2-Ausstoßes der Stadt Ettlingen in den Jahren 2007 bis 2013
- Information
3. Verbesserung struktureller und baulicher Raumfragen am Gebäu- de Volkshochschule, Pforzheimer Straße 14 a
- Genehmigung der Planung und Regelung der finanziellen As- pekte
- Vorberatung 4. Investitionsplanung
Straßenbau 2016
- Ausfall und Verschiebung von Maßnahmen im Deckungskreis Straßenbau
- Vorberatung
5. Sonstige Bekanntgaben - ohne Vorlage
6. Anfragen der Gemeinderäte - ohne Vorlage
Die Tagesordnung und die dazugehö- rigen Vorlagen für diese Sitzung finden Sie im Internet unter www.ettlingen.de.
gez.Johannes Arnold Oberbürgermeister
So 10. April, 15 Uhr:
Führung „Die historische Altstadt „
Bei einem kurzweiligen Rundgang kön- nen interessierte Besucherinnen und Besucher die historische Altstadt Ettlin-
gens kennenlernen oder Unbekanntes und Interessantes im Bekannten entde- cken. Durch verwinkelte Gassen, über malerische Plätze, entlang des idyllisch gelegenen Rosengärtchens führt der Weg zu den wichtigsten Sehenswürdig- keiten und der lebendigen Lebensader der Stadt dem Flüsschen Alb.
Eine Anmeldung zu dieser Führung ist nicht erforderlich.
Dauer: ca. eine Stunde
Treffpunkt ist beim Museumsshop im Schloss.
Die Gebühr beträgt 3€ pro Person
Blutspenderehrung
Hochachtung vor selbstlosem Einsatz
Bei der Blutspenderehrung erhielt Jürgen Wohlfart (Bildmitte) den goldenen Lorbeer- kranz mit der Zahl 50, die anderen Frauen und Männer hatten 10- bzw. 25-mal ihr Blut gespendet.
Selbstloser geht es nicht, als sein Blut zu spenden. Weil man zum einen das wichtigste Lebenselixier für einen an- deren Menschen gibt und zum ande- ren dauert dieser Aderlass eine gewisse Zeit. Deshalb dankte Oberbürgermeis- ter Johannes Arnold am Montag dieser Woche bei der Blutspenderehrung im Rathaus den 13 Frauen und Männern für ihren Einsatz und zollte ihnen seinen Respekt. Denn Blutspendersein heißt auch eine gewisse Disziplin an den Tag zu legen, damit man mehrmals im Jahr zur Spende gehen kann. Alle 56 Tage darf man den Lebenssaft spenden, der jedoch nicht nur bei Unfällen und Ope- rationen benötigt wird. Blut wird bei der Dialyse ebenso dringend gebraucht wie in der Forschung.
Gemeinsam heftete OB Arnold mit Ger- hard Tessen vom Ortsverein des DRK Ettlingen folgenden Frauen und Män- nern die Ehrennadeln ans Revers:
Ehrennadel in Gold für zehnmalige Spenden: Arndt Nicole, Axtmann Tho- mas, Baumer Christel, Burger Angelika, Frieske Dirk, Geißler Susanne, Jung Pe- tra, Kuhn Hartmut, Maccarone Biagio, Nachtmann Pascal, Vallienne Barbara, Weickenmeier Martin
Ehrennadel mit goldenem Lorbeerkranz und Zahl „25“: Barth Gertrud, Demiral Filiz, Der Turan, Kraut Andreas
Ehrennadel mit goldenem Lorbeerkranz und Zahl „50“: Boedner Ludwig, Wohlf- art Jürgen
Doch ohne den Einsatz der ehren- amtlichen Helfer des DRK würde kein Blut fließen. Sie kümmern sich um die
Spender, damit es ihnen an nichts fehlt.
Der nächste Blutspendetermin ist am 21. April in der Kernstadt.
Alle Blutspendetermine werden bei den
jeweiligen Ortsvereinen des DRK im Amtsblatt veröffentlicht. Weitere Infor- mationen gibt es unter 08001194911 oder www.blutspende.
15. Ettlinger Orgelfrühling
Jazz und Improvisationen auf der Matz & Luge Orgel
Der Würzburger Domorganist Stefan Schmidt wird den 15. Orgelfrühling eröffnen.
So wie die Forsythie ist der Orgelfrühling ein untrügliches Zeichen für den Lenz.
Wenn an den Sonntagabenden im April und Mai die große Matz & Luge Orgel in der Herz-Jesu-Kirche erklingt, dann hat der Initiator und künstlerische Leiter wie- der Kollegen zum Konzert eingeladen. Zum 15-Jährigen wird es jedoch eine entschei- dende Veränderung geben, denn der Kan- tor der Herz-Jesu-Kirche wird Ettlingen in Richtung Sigmaringen verlassen, wo er Be- zirkskonator wird. Sein Abschiedskonzert wird vor den Sommerferien stattfinden wie auch das traditionelle Orgelkonzert für die Kleinen. Eröffnet wird der 15. Orgelfrühling am Sonntag,10. April durch den Würzbur- ger Domorganist Stefan Schmidt. Neben seiner Tätigkeit an der Würzburger Kathe- dralkirche ist er Professor für Interpretation und liturgisches Orgelspiel an der Robert- Schumann-Hochschule in Düsseldorf. Er wird Werke von Bach und Widor spielen sowie über den Choral „Victimae pascali laudes“ improvisieren. Auch bei dem Duo
„Hand und Fuß“ mit der Würzburger Or- ganistin Lilo Kunkel und dem Jazzviolinist Thomas Buffy stehen Improvisation und Jazz am 24. April im Mittelpunkt. Aber auch Werke von Aram Chatschaturjan und Jerome Kern werden erklingen.
Am 1. Mai kommt der jahrgangsbeste Organist der Musikhochschule Stuttgart Benedikt Nuding, nach Ettlingen. Seit drei Jahren lädt Bruno Hamm den je- weils Besten der Orgelklasse zum Or- gelfrühling ein. Auf dem Programm von Nuding stehen Kompositionen von Bach und Reger.
Den Abschluss macht am 8. Mai der Stockacher Organist Zeno Bianchini, der einen Querschnitt romantischer Orgel- musik aus Italien, Frankreich und Eng- land spielen wird. Der gebürtige Verone- ser studierte in seinem Heimatland und ging anschließend für weitere Studien nach Freiburg. Seit sechs Jahren ist er in Stockach als Kantor tätig.
Die Konzerte beginnen alle um 19 Uhr und finden in der Herz-Jesu-Kirche, Pforzheimer Straße statt.
Karten zu 8 Euro /Schüler und Studen- ten 6 Euro gibt es an der Abendkasse.
Infotelefon 0176 22 79 11 34.
Wir suchen Sie!
Werden Sie Teil des Teams für das Museum am Lauerturm
Sie interessieren sich für altes Hand- werk, bäuerliche Gerätschaften oder Hauswirtschaft wie vor 100 Jahren und hätten Spaß daran, etwas davon an die Besucher weiterzugeben?
Das Museum für „Bäuerliches Leben in Ettlingen um 1900“ ist von Mai bis Sep- tember sonntags von 14 – 17 Uhr geöffnet.
Die Museumsverwaltung würde sich freu- en, wenn sich das kleine Team von eh- renamtlichen Betreuern und Betreuerinnen für diese aufschlussreiche Ausstellung er- weitern würde. Sie wären nicht „nur“ Auf- sicht. Sie können gerne auch auf Besu- cher zugehen, über die Objekte Auskunft geben oder in der eigenen Erinnerung kramen und darüber erzählen, wie das früher so war. Das städtische Museum am Lauerturm liegt in einer idyllischen Ecke der Altstadt, am Ende der Lauergasse mit Zugang über den Wehrgang und Besich- tigungsmöglichkeit des Turmes in einer Scheune aus dem 18. Jahrhundert. Der Internationale Museumstag am 22. Mai ist der erste Öffnungstag.
Wer kann altes Handwerk vorführen?
Für einen Aktionstag im Museum am Lauerturm am 5. Juni suchen wir Bür- gerinnen und Bürger die altes Handwerk wie Spinnen, Weben, Filzen, Korbflech- ten, Strohschuhherstellung, Klöppeln oder Ähnliches vorführen könnten.
Die Museumsverwaltung ist erreichbar unter 07243/101273 oder per email:
museum@ettlingen.de
Großes Champagnerfest vom 22. bis 24. April
Das prickelnde Gold von Epernay
Verkostung und Kauf
An den Hängen rund um Epernay wach- sen die Trauben für den Champagner.
Das Gold der Champagne unterliegt nicht Börsenkursen, und im Gegensatz zum Edelmetall kann man dieses perlen- de Gold von der Marne eben nicht nur betrachten, sondern gemeinsam mit an- deren genießen, sei es bei einem Famili- enfest, sei es bei einem tete-à-tete oder sei es bei einem runden Geburtstag.
Champagner ist ein großer Wein, den man jedoch zu jeder Gelegenheit im Leben trinken kann, ob in Begleitung von kulinarischen Leckerbissen oder als prickelnden Solisten. Anregungen kann man sich dafür auf dem großen Cham- pagnerwochenende vom 22. bis 24.
April holen, das die Stadt gemeinsam mit Ettlingens französischer Partner- stadt Epernay, eine der Kapitalen in der Champagne veranstaltet. Acht Winzer aus der Region rund um Epernay wer- den ihre erlesenen Erzeugnisse im edlen Ambiente des Schlosses präsentieren.
Und wem der eine oder andere Trop- fen im Glas gemundet hat, der muss nicht bis in die Champagne fahren, nein, man kann ihn direkt nach der Verkos-
tung beim Winzer kaufen. Eine ideale Gelegenheit, seine Bestände im Keller zu füllen, um mit dem Gold der Cham- pagne anstoßen zu können.
Die Türen im Schloss zum Champag- nerfest sind am Samstag von 11 bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Einfach vorbeikommen, die
„Eintrittskarte“ für die Verkostung ist der Kauf eines Degustations-Glases, das man sich vom jeweiligen Winzer gegen einen Obolus füllen lässt.
Anregend wird es bereits am Tag vor den Degustationen. Denn welch geni- ale Verbindung Champagner mit Fisch, Muscheln, Fleisch und Süßspeisen ein- gehen kann, kann man am 22. April in vier Ettlinger Restaurants erleben. Die Küchenchefs vom Hotel Erbprinz, von den Ratsstuben, vom Watt´ s und vom Culinarium haben erlesene fünf- bzw.
sechsgängige Menüs komponiert, die in Verbindung mit dem Gold der Champa- gne zum glänzenden-kulinarischen Le- ckerbissen werden.
Aber nicht nur für Freunde der auf- steigenden feinen Blasen im Glase, wie sie schon Wilhelm Busch in seiner
„Frommen Helene“ beschrieb, ist dieses Champagnerfest eine ideale Gelegen- heit, neue, unbekannte Champagner- winzer kennen zu lernen, auch für Gas- tronomen und Händler bietet sich hier die Möglichkeit, einen direkten Kontakt zu Champagnerhäusern zu knüpfen.
Wer sich die feinen Menüs bei den Ett- linger Gastronomen auf der Zunge zer- gehen lassen möchte, der sollte sich die Karten im Vorverkauf bei der Stadt- information im Schloss 07243 101 380, info@ettlingen.de oder bei den beteilig- ten Restaurants sichern.
Stadtwerke und Kulisse präsentieren:
„Mr. Turner – Meister des Lichts“
Der Maler William Turner führt ein bewegtes Leben. Neben seiner Kunst der Land- schaftsmalerei reist er viel und kostet seine Freiheiten aus. Er ist undiplomatisch, tritt großspurig auf und stößt mit seinem eigenwilligen Verhalten so manchem Mitglied der ehrenwerten Gesellschaft vor den Kopf.
Als sein Vater stirbt, gerät William Jr. in eine tiefe künstlerische und persönliche Krise.
Erleben Sie die brillante Filmbiographie über die 20 letzten Jahre im Leben des britischen Malers J.M.W. Turner am Montag, 11. April, um 20 Uhr in der Kulisse.
Tickets bitte direkt buchen: Kino Kulisse, Eintritt: 7,50€Tel. 07243-330633
Partnerschaftstreffen an der Marne zum 25-Jährigen Jubiläum von Epernay und Clevedon
Gemeinsamer Blick in die Zukunft zusammen mit der Jugend
Gemeinsam wurde das 25-Jährige zwischen Epernay und Clevedon gefeiert, bei dieser Städtepartnerschaft war Ettlingen einst die Patin (siehe linkes Bild). Das Werk 365 Grad, das einen Überblick von Ettlingen auf das vergangene Jahr gibt, überreichte OB Arnold an seinen französischen Amtskollegen Leroy für den Bücherschrank in Epernay.
Gemeinsam wurde nicht nur das 25-Jährige des Partnerschaftsjubiläums zwischen Epernay und Clevedon ge- feiert, es wurden auch neue Projekte beim Treffen entwickelt, denn der Part- nerschaftsverein „Epernay jumelages“, mit der Vorsitzenden Marie Choquet, hatte zusammen mit der Stadt Epernay eine Arbeitssitzung anberaumt, um neue zukunftsweisende Projekte der Partner- städte zur Diskussion zu stellen. Ober- bürgermeister Johannes Arnold spannte bei der Vorstellung der Ettlinger Projek- tidee einen Bogen von der schwierigen Ausgangslage Europas bei der Unter- zeichnung der Partnerschaftsurkunden und der aktuellen Krise innerhalb Euro- pas. Man müsse „gestern wie heute aus dieser Krise lernen und sie als Chance nutzen, um Europa wieder für jeden ein- zelnen spürbar und positiv erlebbar zu machen“, so der OB.
Als eine wichtige und vornehmliche Auf- gabe betrachtet es Arnold, der jungen
Generation die Möglichkeit zu geben, ihr eigenes Europa zu entdecken und zu gestalten, neue wichtige Aspekt in die Diskussion zu werfen und sie in der Zukunft zum Wohle aller umzusetzen.
Deshalb freute sich der Ettlinger OB be- sonders über das Ergebnis der Arbeits- sitzung. Denn alle anwesenden Vertreter aus Epernay, Clevedon Middelkerke und Ettlingen haben sich für die Durchfüh- rung eines Erasmus Plus Projektes aus- gesprochen. Omar Hammouda, Lehrer am Albertus Magnus Gymnasium und Beauftragter für Erasmus Plus Projek- te für Baden-Württemberg, erklärte sich bereit, das Projekt zu moderieren, die Förderanträge zu stellen sowie den gan- zen Prozess fach- und sachkundig zu begleiten. Nun liegt der Ball bei den beteiligten Schulen, die zu bearbei- tenden Themenschwerpunkte aus den möglichen Bereichen Sport, Kultur und sprachlicher Verständigung gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern zu
erarbeiten und den Projektzeitraum fest- zulegen, der von 12 über 24 bis 36 Monate reichen kann. Aus jeder der be- teiligten Schulen werden rund 20 Schü- lerinnen und Schüler teilnehmen, die bei Begegnungen in Epernay, Ettlingen, Cle- vedon und Middelkerke auch die jeweili- gen Partnerstädte kennenlernen.
Gefördert und finanziert wird dieses Pro- jekt von der Europäischen Union. Die Antragsstellung muss bis spätestens Februar 2017 erledigt sein, so dass im Juni 2017 der Startschuss für das Pro- jekt fallen könnte. Es sei ein europä- isches und interkulturelles Projekt, es beziehe mehrere Generationen mit ein und sei nachhaltig gerade für die teil- nehmenden Jugendlichen, so Oberbür- germeister Arnold, der besonders die symbolhafte Wirkung unterstrich. Denn
„mit diesem Projekt wird einmal mehr die Bedeutung der Städtepartnerschaf- ten als Nährboden für ein Europa in Solidarität untermauert.“
Ettlinger mögen’s heiß: SPRING FEVER NIGHT SHOPPING!
Shopping Lounge war gestern. Jetzt heißt es im Frühling:
SPRING FEVER NIGHT SHOPPING! Lust & (Shopping-)Laune garantiert.
Folgen Sie uns! Auf den Neuen Markt: lockerer Sound und leckeres Essen. Auf den Marktplatz: Music, Cocktails, BBQ. In die Marktstraße: Mai-Bowle & Vino. In die Leopoldstraße: Flower Power, Hot Songs, Fashion & Food. In die Badener-Tor- Straße: die etwas andere “Hochzeitskutsche”. In die Marktpassage: Must-Haves 2016, coole Klänge & heiße Köstlichkeiten.
Auf den Kirchenplatz: Burger & Frites.
An die Alb: spritziger Wein, krosse Flammkuchen und mitreißende Akkordeon-Musik. Letzter Halt Kronenstraße: Früüüüh- ling! Blumenwiese, Weine, Leckeres, Mode. Die Ettlinger Night-Specials: das Spring Night Shopping Mobil – Rikscha fahren gratis! Und: 10 % auf das Musical und das Theaterstück der Schlossfestspiele.
Wir sehen uns am 29. April von 18 bis 23 Uhr in der Innenstadt.
Ettlinger Spenden- lauf feiert Jubiläum
Das 5. Jahr in Folge veranstaltet die KjG St. Martin einen Spendenlauf zuguns- ten eines Spendenprojektes. Dreck und Gewalt bestimmen den Alltag der Stra- ßenkinder in Neu Dehli. Der Jubiläums- Spendenlauf unterstützt mit dem Erlös das Straßenkinderprojekt Butterflies, das den indischen Kindern Perspektiven für die Zukunft bieten möchte. Dabei gilt:
keine Zukunft ohne Bildung, deshalb hat das Projekt eine Straßenschule für die dortigen Kinder eingerichtet, in der die Kinder lernen können. Genauso wichtig ist die kurz-, aber auch langfristige me- dizinische Versorgung der Kinder. Mit ge- rade einmal 24 Euro kann ein indisches Kind ein Jahr lang medizinisch versorgt werden. Die gleiche Summe reicht aus, um ein Straßenkind für ein Jahr in die dortige Schule zu schicken.
Für den Spendenlauf werden noch Läu- fer, aber auch Spender gesucht. Läufer können sich auf kjgstmartin.de/spenden- lauf einen Läuferzettel ausdrucken oder am Spendenlauftag sich vor Ort einen Zettel abholen. Auf dem Läuferzettel kann der Läufer dann Spender aus dem Verwandten- oder Freundeskreis suchen, die ihn dann mit einem bestimmten Be- trag beim Spendenlauf unterstützen.
Zur Unterstützung des Spendenlaufes findet am kommenden Samstag, 17. Ap- ril ein Kuchenverkauf auf dem Ettlinger Marktplatz statt. Dort wird die KjG St.
Martin auch nochmals über das Projekt informieren und Kuchen für den guten Zweck verkaufen. Um das Kuchenange- bot möglichst vielfältig zu gestalten, freut sich die KjG auch über Kuchenspenden, die am Freitag, 16. April zwischen 17 und 18 Uhr im Pfarrhaus St. Martin Kirchen- platz 13 abgeben werden können oder direkt samstags zum Kuchenverkauf am Stand vor der der BBBank.
Der Spendenlauf findet am Samstag, 23.
April von 9 bis 15 Uhr im Horbachpark statt. Sie können kommen und gehen, wann Sie möchten. Neben dem Lauf können Sie dort auch, dank der Unter- stützung durch das Kaffeehäusle, Ku- chen essen oder Kaffee trinken.
Die KjG freut sich auf Sie und über je- den Euro für den guten Zweck!
Freiwillige Feuerwehr Ettlingen, Abt. Ettlingen-Stadt
Werbekampagne 2016
In diesem Monat wird Fabio Nack in- terviewt. Er ist seit 2014 in der Jugend- feuerwehr und mit vollem Eifer dabei.
Durch sein Engagement konnten bereits weitere Jugendliche gewonnen werden, die heute der Jugendfeuerwehr der Ab- teilung Ettlingen-Stadt angehören.
Fabio Nack 16 Jahre, seit 2014 Mitglied Wie bist Du auf die Jugendfeuerwehr aufmerksam geworden und weshalb bist Du in die Jugendfeuerwehr einge- treten?
Für meine Freizeitgestaltung habe ich etwas gesucht, das interessant, ab- wechslungsreich und neu für mich ist und wo ich auch mit Freude dabei bin.
Über die Website der Feuerwehr Ettlin- gen Abt. Ettlingen-Stadt bin ich dann auf die Jugendfeuerwehr gestoßen. Ich fühle mich in einer Gemeinschaft wohl und helfe gerne anderen. Und nun bin ich schon seit 2 Jahren in der Jugend- feuerwehr.
Wie gestalten sich die Übungsabende?
Die Übungsabende sind mit feuerwehr- technischen Dingen ausgestaltet wie z.B. Schlauchkunde, verschiedene Lö- schübungen und Löschangriffe, Erklä- rung der einzelnen Feuerwehrfahrzeuge und deren Ausrüstungsgegenstände, welches Löschmittel wird für was ver- wendet usw. Aber auch im Freizeitbe- reich unternehmen wir einiges unter anderem sind wir im Zeltlager dabei, gehen ins Schwimmbad, zum Bowlen oder besichtigen auch mal ein Dampf- kraftwerk usw.
Was bietet Dir die Jugendfeuerwehr außerden feuerwehrtechnischen Übungen sonst noch?
Eine gute Kameradschaft und ein tolles
Miteinander. Wir verstehen uns unter- einander und jeder setzt sich für den anderen, sei es Mädchen oder Junge ein. Das macht richtig Spaß und wir alle sind zusammen ein starkes Team.
Mit welchen Kleidungsstücken bist Du feuerwehrmäßig eingekleidet und ent- stehen Dir oder Deinen Eltern dabei Un- kosten, wie z.B. Mitgliedsbeitrag usw.
Von der Feuerwehr zur Verfügung ge- stellt, bekommen wir kostenlos viele, tolle Bekleidungsstücke: Bundhose, Latzhose, Jacke, Schuhe, Handschuhe, einen Parka und einen Helm. Kosten wie Mitgliedsbeiträge usw. haben wir bei der Feuerwehr keine.
Wie ist die Kameradschaft unter den Jugendlichen und wie sind Eure Ju- gendleiter?
Die Kameradschaft untereinander ist toll und die Jugendleiter unterstützen uns, wo immer sie auch können.
Möchtest Du später auch in die Ein- satzabteilung wechseln und hast Du schon eine Vorstellung, was Du da er- reichen willst?
Auf jeden Fall! Ich freue mich heute schon und fiebere dem Tag entgegen, an dem ich in die Einsatzabteilung über- trete. Selbstverständlich werde ich auch an allen erforderlichen Lehrgängen teil- nehmen und mich weiterbilden. Wohin mein Weg mich in der Feuerwehr führt und mit welchen Aufgaben ich betraut werde, weiß ich heute noch nicht. Fest steht: Ich bin da, um andere Menschen in Not zu helfen.
Interesse geweckt…?
Weitere Auskünfte und Informationen erteilen Ihnen gerne: Hans-Peter Kas- sel Abteilungskommandant, Tel. 07204 / 8352, Martin Baureithel 1. stv. Abtei- lungskommandant, Tel. 07243 / 4453 Anfragen per Mail bitte an:
OhneDich-gehtnix@ff-ettlingen.de
Miteinander singen und Lebensfreude teilen
Menschen jeden Alters mit und ohne Behinderung treffen sich einmal im Mo- nat, um an einem Samstagnachmittag miteinander zu singen im Saal des Se- niorenzentrums am Horbachpark an der
Middelkerkerstr. 4. Diese Nachmittage bereiten allen Beteiligten viel Freude. Die nächsten Termine: 30. April, 14. Mai und 23. Juli jeweils von 13.30 - 15 Uhr. Ab- schließend gibt es Kaffee und Kuchen.
Das Angebot ist kostenfrei und wird von der Chorleiterin Karin Kittel geleitet.
Am 25. Juni singt der Chor am Tag der offenen Tür in der HWK Ettlingen, Hertzstr. 8. Weitere Informationen unter:
07243/947795 – karin.kittel@web.de
Thomas Klotz bei den Schlossfestspielen
Er spielte schon in "Footloose",
"Bonnie und Clyde", "Cats",
"Grease", "Der Schuh des Ma- nitou", "Tanz der Vampire" oder
"Dirty Dancing"
an den namhaf- testen Theatern im deutschspra- chigen Raum.
Er gilt als sehr begabter Sänger und exzellenter Dar- steller. Jetzt überzeugte er beim Casting für die Hauptrolle im Musical "Sunset Boulevard" der Schlossfestspiele. Tho- mas Klotz wird den zwar erfolglosen aber gutaussehenden Drehbuchautor Joe Gil- lis geben, der sich auf eine gewagte Af- färe mit der ehemaligen Stummfilm-Diva Norma Desmond in deren Villa am Sun- set Boulevard einlässt. Gaukelt ihr ne- ben Liebe vor, dass sie mit seiner Hilfe wieder zu Ruhm und vergangener Größe gelangen könne. Tatsächlich liebt er je- doch die frische und junge Schauspiele- rin Betty und ein gefährliches Spiel aus Leidenschaften und Begehrlichkeiten in der Traumwelt Hollywoods ist die Folge.
Acht Toilettenanlagen in Innenstadt
Wer mehrere Stunden in der Stadt un- terwegs ist oder am Morgen besonders viel Tee getrunken hat, der ist auf der Suche nach einem Stillen Örtchen. In der Altstadt steht nicht nur das Rathaus, son- dern auch Restaurants und Kneipen dank der „Netten Toilette“ offen, den Weg weist ein blaues Schild mit einem symbolhaft gezeichneten Haus. Doch in unmittelba- rer Altstadtlage gibt es selbstredend auch Toilettenanlagen, die von 6.30 bis 21.30 Uhr geöffnet haben. Auf dem Rimmelspa- cher Platz und beim Stadtbahnhof bietet sich auch für Rollifahrer die Möglichkeit, eine öffentliche Anlage in Altstadtnähe zu benutzen dank des Euro-WC-Schlüssels.
Etwas in den äußeren Zonen der Altstadt liegen die Anlagen beim Alten Friedhof in der Durlacher Straße 2a sowie im Watt- halden- und im Wasenpark. Im Eingangs- bereich des Horbachparks sowie beim Stadtfriedhof in der Durlacher Straße wie auch beim Festplatz gibt es auch Örtlich- keiten für Behinderte und Nichtbehinder- te. Zweimal täglich werden die Anlagen gereinigt, ein Schließdienst sorgt als Vor- beugung gegen Vandalismus.
Sollten doch Mängel oder Schäden festgestellt werden, kann man sie mel- den unter www.ettlingen.de/startseite/
Verwaltung/Reparaturmeldung.html oder beim Service-Telefon 072101 150 150.
Bulacher -/Rhein- und Wasenstraße
Energie- und Wasserleitungen werden erneuert
Von Mitte April bis voraussichtlich Ende August wird die SWE Netz GmbH – die Tochter der Stadtwerke Ettlingen – neue Strom-, Gas- und Wasserversorgungs- leitungen in Ettlingen verlegen. Grund ist die Verstärkung und Modernisierung der Versorgungsleitungen.
Ab der Dieselstraße werden in der Bu- lacher Straße über die Rheinstraße bis hin zur Wasenstraße Gas- und Was- serversorgungsleitungen ausgetauscht.
Weiterhin werden durch den Wasenpark neue Strom- und Gasversorgungslei- tungen verlegt. Im Bereich des Trafo- gebäudes im Wasenpark werden die Stadtbahngleise unterquert. Von der Haltestelle „Ettlingen Wasen“ entlang der Wasenstraße bis zum Beginn des Grünzugs Scheffelstraße werden Strom- kabel ausgetauscht.
Im gesamten Bauabschnitt saniert die SWE Netz GmbH nicht nur die Haupt- leitungen in der Straße, sondern auch die Strom-, Erdgas- und Wassernetz- anschlüsse der angrenzenden Gebäu- de. Die betroffenen Eigentümer werden separat informiert. Bei der Erneuerung der bestehenden Versorgungsleitungen kann es zu kurzzeitigen Versorgungs- unterbrechnungen kommen. Diese Un- terbrechungen werden den Bewohnern rechtzeitig angekündigt.
Verkehrsführung während der Bauarbei- ten. Je nach Baufortschritt werden in den betroffenen Bereichen verschiedene
Sperrungen und Umleitungen notwen- dig.
Der Stichweg im östlichen Bereich der Bulacher Straße ist während der Bau- maßnahmen voll gesperrt. Für Anwohner wird eine provisorische Zufahrt einge- richtet.
Während den Bauarbeiten in der Rhein- straße ist die Fahrbahn nur stadtaus- wärts befahrbar. Für den Verkehr in Richtung Innenstadt wird eine Umlei- tungsstrecke über die Diesel-, Zehnt- wiesen- und Karl-Friedrich-Straße aus- geschildert. In der Karl-Friedrich-Straße ist eine Ersatzhaltestelle für den Busver- kehr vorgesehen. Die Einfahrt von der Rheinstraße in die Wasenstraße wird für einen längeren Zeitraum nicht möglich sein. Die Ausfahrt von der Wasenstraße in die Rheinstraße soll hingegen dauer- haft möglich bleiben.
In der Mühlenstraße wird die Straße für den Verkehr zeitweise halbseitig ge- sperrt. Die jeweiligen Umleitungen sind ausgeschildert.
Alle Baumaßnahmen sind mit den zu- ständigen Behörden abgestimmt. Die SWE Netz GmbH bittet die Anlieger und betroffenen Verkehrsteilnehmer um Ver- ständnis für die mit den Bauarbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten. Für Fragen steht der Kundendienst der SWE Netz GmbH von montags bis freitags zwischen 8 und 16 Uhr unter 07243 101-672 zur Verfügung.
Karten an der Abendkasse Konzertbeginn 20:30 // Einlass 19:30 Pforzheimer str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
FREITAG,08.04.16
Jazz-ClubEttlingen
www.birDland59.deWawau Adler
Gypsy Swing
Eintritt 16 € (erm. 11 €)
Vorschau: Freitag, 15.04.16 Willi Zimmermann Quintett
Vorverkauf
Buchhandlung Abraxas 07243–31511 Stadtinformation
07243 -101-380
--- Eigeninszenierung
„Blinde Rache“
Schauspiel von Michael McKeever Regie: Daniel Frenz
es spielen: Sven Herrmann, Matthias Hüther, Bernd Hagemann, Meta Kiefer-Klenk, Carmen Steiner und Jacqueline Grießer
Sa, 09. April, 20 Uhr -
PremiereSo, 10. April, 19 Uhr
weitere Vorstellungen im April www.kleinebuehneettlingen.de Schleinkoferstraße / Ecke Goethestraße
“ E in K o ff er
f ür d ie l etzte R eise “
Kirche St. Stephan
Karlsruhe
täglich geöffnet von 8.30 bis 17.30 Uhr Eintritt frei
Ausstellung
vom 9. - 24. April 2016
Eröffnung
Freitag, 8. April · 19 Uhr mit einem
ökumenischen Gottesdienst und Vernissage
Förderverein HOSPIZ e.V. in Zusammenar- beit mit den kath. und Evang. Dekanaten
Stadtarchiv
Archiv hilft lesen
Können Sie das lesen?
Wenn nicht, können Sie am Donners- tag, 14. April von 17 – 18:30 Uhr in das Stadtarchiv in den Seminarraum kommen und zusammen mit anderen Ihre Kenntnisse und Lesefähigkeiten der deutschen Schreibschrift zu verbessern.
Falls Sie einen Brief oder ein beliebi- ges anderes Dokument zuhause haben, das Sie nicht lesen können, bieten wir Ihnen an, den Text bis zum 11.4. bei uns im Stadtarchiv vorbeizubringen und ihn dann gemeinsam in der Gruppe als Übung zu lesen.
Wenn Sie Texte haben, die Sie nicht in der Gruppe besprechen möchten, bie- ten wir auch einen privaten Service an, der je nach Aufwand der Übertragung in die Normalschrift mit einem Entgelt berechnet wird.
In der letzten halben Stunde des Kurses besteht die Möglichkeit, das Schreiben der deutschen Schreibschrift zu erler- nen.
Was fliegt und singt auf dem Friedhof?
Wer schon immer wissen wollte, wer sich hinter den schönen Gesän- gen verbirgt, der sollte am Freitag, 15. April, um 16 Uhr mit dem Hob- byornithologe Dr. Helmut Baré Prälat i.R. einen ornithologischen Spazier- gang über den Hauptfriedhof in Ett- lingen unternehmen.
Wegen der beschränkten Teilneh- merzahl bitte anmelden unter info@
hospizfoederverein.de. Eintritt ist frei, Spende erbeten.
Treffpunkt ist bei der Zeder bei der Aussegnungshalle rechts.
Personalausweise und Reisepässe
Beim Beantragen muss die Geburts- oder Heiratsurkunde je nach Famili- enstand im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen Urkunden sollten die Formalitäten vorab beim Bürgerbüro/Ortsverwal- tungen erfragt werden. Personal- ausweise, beantragt vom 11. bis 21. März, können unter Vorlage des alten Dokuments abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen ist. Reisepässe, ebenfalls beantragt vom 11. bis 21. März, können unter Vorlage der alten Dokumente vom Antragsteller oder von einem Drit- ten mit Vollmacht abgeholt werden.
Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags und mittwochs 7 - 16 Uhr, dienstags 8 - 16 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel. 101-222.
Für den Kurs benötigen Sie Schreib- werkzeug, einen Block oder ein Heft und die Kursgebühr von 3 €, die zu Beginn bar zu entrichten ist.
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr 09 bis 12 Uhr Di, Do 13 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon: 07243/101-467 Barrierefreier Zugang vorhanden.
Familie
effeff – Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
Middelkerker Straße 2, Telefon-Nr.:
07243/12369, www.effeff-ettlingen.de, E-Mail: info@effeff-ettlingen.de. Telefo- nisch erreichen Sie uns Di & Do 10- 12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb die- ser Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine E-Mail. Weitere Infor- mationen finden Sie auf unserer Home- page. Die Anmeldung der Kurse erfolgt über das effeff Büro.
Zwergencafé am Dienstag
Das nächste Zwergencafé für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr findet am Dienstag, 12. April, von 10-11.30 Uhr im effeff statt (hinterer Eingang). Das Thema: „Pack die Badehose ein…“ – Sonnenschutz und weitere Themen für die warme Jahreszeit mit dem Baby. Es ist keine Anmeldung erforderlich, kom- men Sie einfach vorbei! Kosten: 3€.
Am Sonntag Alleinerziehender Treff Der nächste Treff für alle alleinerziehen- den Mütter oder Väter ist am Sonntag, 10.4. um 11 Uhr, im effeff. Der Treff bie- tet die Möglichkeit, sich untereinander zu allen Themen des Alleinerziehens auszutauschen, oder Tipps und Hilfestel- lungen geben. Während des Treffs wird eine Kinderbetreuung angeboten. Neue Teilnehmer sind ganz herzlich eingeladen!
Kinderfriseurin
Die Kinderfriseurin kommt wieder am Donnerstag, 14. April in der Zeit zwi- schen 16-18 Uhr ins Offene Café, um den Kleinen die Haare zu schneiden.
Wer sich dafür interessiert, meldet sich bitte kurz im effeff-Büro an. Kosten: 5€
Tageselternverein Ettlin- gen und südlicher Land- kreis Karlsruhe e.V.
Beratung bei allen Fragen zur Tagesbe- treuung von Kindern
- Qualifizierte Vermittlung und Unterstüt- zung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern
Qualifizierung und fachliche Begleitung von Tagesmüttern und -vätern.
TEV, Epernayer Straße 34, Ettlingen, 07243/945450, Mail: info@tev-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.de.
Aktuelles von wellcome:
Praktische Hilfe nach der Geburt Wir sind mit neuem Schwung ins Früh- jahr gestartet. Unser wellcome Team mit 10 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen, hat Verstärkung von drei weiteren engagier- ten Frauen bekommen. Diesen Monat knüpfen wir an unsere Fortbildungsrei- he, in Kooperation mit den Frühen Hil- fen, an. Und beschäftigen uns mit den Themen Entwicklungsmeilensteine der frühen Kindheit und der Trotzphase.
Wir unterstützen Sie als Familie im ers- ten Lebensjahr mit Kind, tatkräftig und praktisch.
Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen haben Erfahrung und Freude im Um- gang mit Kindern.
Weitere Infos erhalten Sie unter ettlin- gen@wellcome-online.de oder Sie neh- men direkt Kontakt auf.
Diakonisches Werk, Ansprechpartnerin:
Mirjam Mann, Pforzheimer Str. 31, Tel: 07243-5495-0
Stillcafé in Ettlingen
jeden dritten Freitag des Monats; 10 bis 11.30 Uhr, Arbeitsgemeinschaft freier Stillgruppen, Erbprinz-Apotheke, Müh- lenstraße 27, 07243 121 33. Ein Ange- bot für Schwangere (gern mit Partner) sowie junge Eltern mit Babys und Klein- kindern, keine Anmeldung notwendig.
Aktuell im „Bürgertreff im Fürstenberg“
Der Bürgertreff im Fürstenberg ist ein generationen- und kulturübergreifender Ort der Begegnung, Kommunikation und Vernetzung im Ahornweg 89 in Ettlin- gen-West.
Elterncafé für Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren, mit Kinderbetreuung und Spielangeboten für Kinder, freitags 10- 11.30 Uhr, Ansprechpartner: Frau Günter 07243/ 1854462 (FeG Ettlingen), Frau Riemer 07243/ 515 0 (Caritasver- band Ettlingen)
Offene Sprechstunde der Psychologi- schen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche freitags 9.30- 11.30 Uhr, jeden 1. Freitag im Monat, An- sprechpartnerin: Frau Beinert 07243/
515 140 (Caritasverband Ettlingen) Sprachförderung für Kinder freitags 14.30- 16.30 Uhr, Information und An- meldung unter 07243/ 515 124 Frau Rastert (Caritasverband Ettlingen) FRED´s Freundetreff freitags 15:30 - 17:30 Uhr. Der Treffpunkt für Kinder mit vielen Spiel- und Kreativangeboten.
Ansprechpartner: Herr Günter 07243/
5245628 (FeG Ettlingen)
Arbeitskreis demenz- freundliches Ettlingen
c/o VHS Ettlingen, Pforzheimer Str. 14a, 76275 Ettlingen, Tel. 0176/38393964, Mail: info@akdemenz.de
Sprechzeiten
Jeden 2., 3. und 4. Mittwoch von 14 bis 16 Uhr, Volkshochschule, Pforzhei- mer Straße 14 A (VHS Treff) oder nach Vereinbarung
Jeden Freitag von 15 bis 17 Uhr K26 – Der Begegnungsladen, Kronenstr. 26 Einsatz von DemenzhelferInnen im Eh- renamt in Familie und Single-Haushalten Offener Gesprächskreis
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 15 bis 16:30 Uhr, Stephanus-Stift am Stadtgar- ten - Weißes Wohnzimmer, Am Stadt- bahnhof 2-4.
Stück für Stück ein Frühstück
Jeden 3. Freitag im Monat von 9:30 bis 11 Uhr, K26 – Der Begegnungsladen, Kronenstraße 26.
Impressum
Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDiEN Weil der Stadt GmbH &
Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048,
www.nussbaummedien.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeister Johannes Arnold, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
DerTextteil(ohneAnzeigen)erscheint freitags ab 12 Uhr online unter www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de Verantwortlich für die
Meinungsäußerungen auf der Seite
„Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind die jeweiligen Fraktionen und Gruppen des Gemeinderates/Ortschaftsrates Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310. E-Mail:
anzeigen.76275@nussbaummedien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Bey- erle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
Leseecke in der Stadtbibliothek zum Thema Demenz
(spezielle Literatur und Medien) Neu im Angebot
Zwei Stunden
Partnerschaft auf Distanz
Während der erkrankte Partner von einer geschulten Betreuerin zu leichter kör- perlicher Aktivität angeleitet wird, kön- nen sich die pflegenden Angehörigen im Nachbarraum im Gespräch austauschen und eventuell für das eine oder andere Problem gemeinsam einen Lösungsweg finden.
Beginn: Mi. 23. März von 15 bis 17 Uhr Danach jeden 3. Mittwoch im Monat im Stephanus-Stift am Robberg, Friedens- straße 2, Ettlinger Stübchen
Bei allen Veranstaltungen:
Infos unter 0176 / 38393964 oder info@ak-demenz.de
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Klostergasse 1, Ettlingen Tel. 07243 101524 (Rezeption), 101538 (Büro), Fax 718079, E-Mail: seniorenbuero@bz-ett- lingen.de www.bz-ettlingen.de Beratung und Information:
Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Cafeteria: Montag bis Freitag
von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Über das Zentrum sind zu erreichen:
Oase-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Ar- beiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie kleine Hilfen im Haus) von Seni- oren braucht, kann sich an das Begeg- nungszentrum wenden.
Tel. 07243 101524.
Taschengeldbörse – ein Projekt zur För- derung des Generationen-Miteinander Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gelegentlichen Arbeiten im Haushalt, im Garten, am Computer und ähnlichen Tä- tigkeiten, Tel. 07243 101524.
Telefonkette – ein gesundheitsfördern- der Impuls für den Tag Ein freundlicher Morgengruß trifft ein, einen gibt man selbst weiter, Kontakt über 101-524 oder 101-538.
Haustier-Notdienst Anfragen oder Beratung:
montags 10 bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, 07243 77903 (privat/AB), oder (neu) deren Vertretung:
Maud van den Kerkhoff, 0152 05653297 (privat/AB).
Veranstaltungstermine Freitag, 08.04.,
09:30 Uhr: Sturzprävention;
10:45 Uhr: Yoga auf dem Stuhl; 14 Uhr:
Interessengruppe „ Aktien“: 14:30 Uhr Stammtisch Kaufhaus Schneider; 15 Uhr: Seniorenradler „Kleine Runde“ – Jahresplanung; 15:15 Uhr: Singgemein- schaft singt im Stehlinhaus; 18 Uhr: Vo- gelkundliche Wanderung- Treff. Ehem.
Jägerstube.
Montag, 11.04., 13 Uhr: Tischtennis
„Wirbelwind“ - Kaserne; 14 Uhr: Mund- orgelspieler, Handarbeitstreff; 14:30 Uhr:
Bridge; 19 Uhr: Theaterproben „La Fa- cette“, Kegeln im Huttenkreuz.
Dienstag, 12.04., 09:30 Uhr: Gedächt- nistraining 1, Englisch für Fortgeschrit- tene, Senioren-Wandergruppe Treff:
Bahnhof Ettlingen Stadt; 09:45 Uhr: Mit
„Karte- ab-65“ nach Maulbronn; 10 Uhr:
Hobby-Radler „Rennrad“ - Treff: Halte- stelle Horbachpark, Schach „Die Denker;
14 Uhr: Boule-Gruppe 1 (Wasen) und 2 (Neuwiesenreben), Schönhengster;
17 Uhr: Orchesterproben „Intermezzo“.
Mittwoch, 13.04., 09:30 und 10:45 Uhr:
Gymnastik 1 und 2 (DRK-Haus); 10 Uhr:
Englisch Anyway und Refresher; 10:30 Uhr: Wanderung mit Hunden – Treff:
Dammerstock; 14 Uhr: Rommee-Spieler;
14:30 Uhr: Doppelkopf; 15 Uhr: Motiv- zeichnen; 16 Uhr: Vortrag „Klassische Musik“; 18 Uhr: Theaterproben „Graue Zellen“.
Donnerstag, 14.04., 10 Uhr: Franzö- sisch für Anfänger „Les Débutants“;
10:45 Uhr: Yoga auf dem Stuhl; 13 Uhr:
Tischtennis „Wirbelwind“; 14 Uhr: Rom- mee-Joker, Boule-Gruppe 3 (Wasen);
14:30 Uhr: Singgemeinschaft 50plus; 19 Uhr: Theaterproben „La Facette“.
Computer-Workshops
Fr 08.04. 10 Uhr Microsoft Excel – Ta- bellenkalkulation für Fortgeschrittene Di 12.04. 10 Uhr Internet für Einsteiger Mi 13.04. 10 Uhr PC-Workshop-Leiter- Treffen
Do 14.04 10 Uhr Textbearbeitung mit Microsoft Word für Einsteiger
Die Workshops finden im Computerraum des Begegnungszentrums am Klösterle, Klostergasse 1, statt. Eigene Notebooks/
Laptops (außer bei PC-Grundwissen) und USB-Sticks zum Speichern eigener Daten können mitgebracht werden. Das gesamte Monatsprogramm und weitere Informationen sind den an der Rezepti- on ausliegenden Handzetteln zu entneh- men oder unter www.bz-ettlingen.de.
Eine Anmeldung ist erforderlich. Zu den Workshops Word für Fortgeschrittene und Excel können Sie sich auch online (über Homepage) anmelden.
Veranstaltungshinweise Hobby-Radler „Große Tour“
Am Freitag, 15. April treffen sich die Radler um 9:30 Uhr am Bouleplatz Wa- sen. Die Fahrstrecke beträgt ca. 50 km, Mittagseinkehr ist vorgesehen, Helmtra- gen erwünscht. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Tourenführung: Peter Ohnimus (Tel. 9240587).
Seniorradler „Kleine Runde“
Die Seniorradler „Kleine Runde“ treffen sich am Freitag, 8. April um 15 Uhr im Begegnungszentrum zur Jahresplanung 2016
Vogelkundlicher Spaziergang mit Dr. Barié
Am Freitag, 8. April, um 18 Uhr lädt Dr.
Helmut Barié zu einer vogelkundlichen Wanderung durch den Horbachpark ein.
Treffpunkt ist vor dem ehemaligen Res- taurant „Jägerstube“ zwischen Wilhelm- straße und Drachenrebenweg. Hilfreich wäre, ein Fernglas mitzubringen.
Tierfreunde
Am Mittwoch, 13. April, 10.30 Uhr tref- fen sich die Tierfreunde in der Nähe der Gaststätte „Safran“ gegenüber der Hal- testelle „Am Dammerstock“. Von dort wird ca. zwei Stunden durch den Ober- wald und wieder zurück zum Parkplatz gelaufen. Der Abschluss findet gegen 13 Uhr in der Gaststätte „SAFRAN“ statt.
Hunde dürfen mit in das Restaurant.
Gäste sind willkommen, möchten sich aber bitte anmelden bei der Rezeption des Begegnungszentrums. Anmeldezet- tel liegen dort aus. Weitere Informatio- nen und Anmeldungen bis eine Woche vor dem Termin bei Birgitte Sparkuhle, 07243 77903 (privat oder über AB).
Literaturkreis
Am Dienstag, 19. April, um 11 Uhr trifft sich der Literaturkreis zu seiner nächs- ten Buchbesprechung über Italo Calvi- nos „Der Baron auf den Bäumen“. Gäste sind willkommen.
seniorTreff Ettlingen-West
Veranstaltungstermine Montag, 8. April
9 Uhr – Yoga auf dem Stuhl I 10:15 Uhr – Yoga auf dem Stuhl II Dienstag, 12. April
09:00 Uhr – Sturzprävention 10:15 Uhr – Sturzprävention 16:00 Uhr – Offenes Singen Mittwoch, 13. April
14:00 Uhr – Boule „Die Westler“
– Entenseepark Donnerstag, 14. April 09:00 Uhr – Sturzprävention 14:00 Uhr – Offener Treff
Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Bürger- treff im Fürstenberg, statt. Beratung, Anmeldung und Information: Donners- tags von 10 bis 11 Uhr persönlich im se- niorTreff Ettlingen-West, im Fürstenberg, Ahornweg 89.
Jugend
Rohrackerweg 24,
Tel.: 07243-4704, www.kjz-specht.de OSTERFERIEN IM SPECHT:
DIE KREATIVEN KÖPFE DAMPFEN!
Die Trickfilmprofis zeichnen Storyboards, bauen fleißig mit Lego und Yu-Gi-Oh!
ihre Filmsets und drehen ihre Action- filme mit professioneller Hilfe des Specht-Teams. Nebenan sind Monster die Hauptakteure, jedoch nicht in einem Trickfilm, sondern auf der neugestalte- ten Außenwand der Specht-Werkstätten.
Vor über zehn Jahren wurde das letzte Mal diese Wand gestaltet. Nun wurde es Zeit für etwas Neues und Zeitgemäßes:
Die „Monsterparade“ kann ab sofort im Specht bewundert werden.
KINDERFLOHMARKT UND KUCHENBUFFET
Kommen Sie am 10.04., 14-17 Uhr zum Schlendern zu uns! Es gibt tolle Ange- bote und wie immer ein reichhaltiges Kuchenbuffet in der Teestube. Bei Re- gen in der Halle.
SPECiALS:
BUNTE DRUCKWERKSTATT:
IN 10 MINUTEN ZUM KÜNSTLER DO 07.04., 14.30-16 Uhr, 4€ FILZBLUMENLICHTERKETTE MO 3 x ab 11.04., 15-17.30 Uhr, ab ca. 10 Jahren, 12€
SEIFENMANUFAKTUR MO 18.04., 15-16.30 Uhr, 4€ FOTOBOARD/ MEMOBOARD
MO 02.05., 15-17.30 Uhr, ab 8 Jahren, 9€
SCHÜTTELGLÄSER DI 03.05., 16-17.30 Uhr, 5€ REGELMÄSSiGES PROGRAMM (SCHULZEiT):
MITTAGSTISCH
Von MO-FR 12-14 Uhr gibt es ein frisch zubereitetes Mittagessen für 3 €. Beim Kauf einer 10er Karte (30 €) ist das 11.
Essen gratis. Speiseplan unter www.kjz- specht.de
MITTAGSTREFF MO-DO 14-15.30 Uhr:
Billard, Kicker und Brettspiele HAUSAUFGABENHILFE*
MO-DO 14-16 Uhr, 3 €pro Termin
TEENTREFF
MO-DI 16-19 Uhr, bis 14 Jahre JUNGSTREFF
MI 16-18 Uhr, ab 11 Jahren KIDSTREFF
DO 15.30-17 Uhr, von 7 bis 10 Jahren OFFENES TÖPFERN
DO 19-22 Uhr (außer an Feiertagen und in den Ferien), für jedes Alter, einfach vorbei schauen! 7 €pro Abend + Mate- rial nach Verbrauch
MÄDCHENTREFF
FR 15.30-18 Uhr, ab 11 Jahren SPECHTCAFE
MI 18-21 Uhr, FR 18-22 Uhr, jeden 2. und 4. SA im Monat 18-22 Uhr
*Anmeldung erforderlich unter:
07243-4704
Multikulturelles Leben
ANSPRECHPARTNER Integrationsbeauftragte der Stadt Ettlingen Telefon: 07243 101-8371 E-Mail: integration@ettlingen.de
Migrationsberatung der Caritas für zu- gewanderte EU-Bürger und Ausländer mit einem auf Dauer angelegten Auf- enthaltsstatus
Telefon: 07243 515 0
Mail: info@caritas-ettlingen.de
AKTUELLES
Angebote im Begegnungsladen Beratung für Asylsuchende durch den Verein „Freunde für Fremde e.V.“
Jeden Montag und Freitag von 10.00- 12.00 Uhr und von 14:30-17:30 Uhr, Ansprechpartner/in: Udo Dreutler, 07243 12866 (außerhalb der Sprechzeiten), E-Mail: kontakt@dreutler.de
Deutschkurs für Anfänger, Arbeitskreis Asyl Ettlingen
Jeden Montag von 10.00-11.30 Uhr und von 15 – 16 Uhr; sowie Donnerstag von 10 – 12 Uhr, Ansprechpartner/in:
Friederike Stertz, 07243/21122 oder 0172 9376525
Begegnungscafé des Arbeitskreises Asyl Jeden Donnerstag von 16.00-19.00 Uhr, Ansprechpartner: Harald Gilcher, E-Mail: hgilcher@arcor.de
AK Asyl Ettlingen
Der Arbeitskreis im neuen Gewand Haben Sie in der letzten Ausgabe des Amtsblatts un- ser neues Logo be- merkt? Haben Sie sich in letzter Zeit einmal auf unserer Webseite www.asy- lettlingen.de umgeschaut, was sich dort getan hat? Wenn Sie eine Frage mit
„Nein“ beantworten, sind Sie nicht mehr
„en vogue“ und sollten dies schleunigst ändern. Hier ist Ihre Chance!
In der PR-Gruppe vom AK Asyl haben wir das Glück eine Graphikdesignerin zu haben, die ein Logo zusammen mit und für den Arbeitskreis entwickelt hat. Es symbolisiert eine Tür, die offen steht für Flüchtlinge und sie willkommen heißt.
Das warme Rot steht für die warmher- zige Aufnahme, die wir den neuen Mit- bewohnern entgegenbringen wollen. Wir hoffen, durch dieses Logo die Wieder- erkennung zu erhöhen, wenn Sie auf künftige Aktionen unseres Kreises auf- merksam gemacht werden.
Auch unsere Webseite hat sich über die letzten Monate entwickelt. Unter „Aktu- elles/Termine“ erhalten Sie eine schnelle Übersicht, welche Aktivitäten wir oder andere Hilfsorganisationen veranstalten.
Außerdem haben wir uns für eine Tren- nung der Informationen für Flüchtlinge und Helfer entschieden.
Wir möchten den jeweiligen Leser ge- zielt informieren, was für ihn wichtig ist.
Damit die Flüchtlinge, die anfangs kein Deutsch sprechen, in der Lage sind, die Informationen zu lesen, bietet die Web- seite eine automatische Übersetzung in viele Sprachen an. Schauen Sie sich un- sere Seiten an und werben Sie Flüchtlin- ge sowie andere Interessierte.
In Zukunft möchten wir noch gezielter auf Ihre Fragen rund um das Thema
„Flüchtlinge in Ettlingen“ eingehen. Da- für wollen wir auf unserer Webseite einen Fragen & Antworten Bereich einrichten.
Sie sind herzlich eingeladen, uns un- ter der unten stehenden E-Mail-Adresse Ihre Fragen zukommen zu lassen. Die Fragen, die viele von Ihnen beschäfti- gen, werden wir bei uns auf der Websei- te, soweit möglich, beantworten.
Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit im AK Asyl haben oder uns in anderer Form unterstützen wollen, melden Sie sich bei: Patrick Jutz, 07243 – 3508177 oder E-Mail ak@asylettlingen.de Weitere Informationen unter:
www.asylettlingen.de
Lokale Agenda
Agenda 21
Weltladen Ettlingen
Bio-Kartoffelchips
aus nativen Kartoffelsorten
Wer greift nicht gerne zu, wenn in an- genehmer Gesellschaft neben diversen Getränken auch geröstete Chips ange- boten werden? Oft handelt es sich um Chips aus Kartoffeln, die uns besonders munden.
Aus Peru, das im Ursprungsgebiet der Kartoffel liegt, bietet der Weltladen blaue und rote Kartoffelchips an. Un- ser Lieferant dwp hat Verbindung zur Kooperative „Central de Productores Agropecuarios para la Industria Andina“, die 2008 gegründet wurde. Sie umfasst heute etwa 90 Mitgliedsfamilien in den Dörfern Pazos und Huaribamba in der südwestlichen Provinz Huancavellica in Peru. Ihr Ziel ist es, die Lebensqua- lität der Mitglieder und ihrer Familien mit Hilfe des Anbaus traditioneller Kar- toffelsorten dauerhaft zu verbessern. In Peru gibt es mehr als 400 verschiedene traditionelle Kartoffelsorten und Agropia leistet einen entscheidenden Beitrag dazu, dieses kulturelle Erbe Perus für die ganze Welt zu bewahren, denn seit ungefähr 7.000 Jahren werden in Peru Kartoffeln angebaut.
Die Mitgliedschaft bei Agropia bietet den Familien vielfältige Vorteile, wie kontinu- ierlichen Absatz, Schulung für biologi- schen Anbau, technische Unterstützung, Vorfinanzierung usw. 37% der Mitglieder sind Frauen. So sind auch leitende Po- sitionen mit Frauen besetzt
Die frisch geernteten Bio-Kartoffeln wer- den in einem Vertragsunternehmen in Lima zu Chips verarbeitet. Das bei der Verarbeitung der Kartoffelchipsverwen- dete Bio-Palmöl stammt von Kleinbau- ern der Fa. Natural Habitats.
Kommen Sie im Weltladen vorbei und informieren Sie sich über unser Angebot.
Weltladen Ettlingen, Leopoldstr. 20, Fachgeschäft des Fairen Handels.
Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 13.00 Uhr.
Tel. 94 55 94 www.weltladen-ettlingen.de
Agendagruppe * AquaPädagogik*
Amphibien Ahoi ...Teil III
FroschFreunde u. NaturSpürnasen Das außerschulische Natur-Bildungs- Angebot des Gewässer- und Natur- Pädagogen Harald K. Freund findet Anklang. Unter dem Motto -Wider Na- turentfremdung und Wissenserosion - NATUR vor der Haustür- ist es für NaturKids ein spektakuläres Erlebnis, einen Froschlaichballen in die Hand zu nehmen und werdendes Leben zu be-
staunen. Insbesondere, wenn die jungen Froschforscherinnen künftige Kaulquap- pen vor Austrocknung und damit ihr Le- ben retten. Der Amphibien-Workshop zu Frosch, Kröte, Unke, Lurch, Molch u.Co.
informiert mittels Handreichungen und Broschüren über schützenswerte Fau- na-Flora-Habitat-Arten. In spaßbetonten Herangehensweisen vermittelt Motivati- onstrainer H.K.F. praktischen Tier- und Naturschutz zu Füßen des Hellbergs in den Feuchtbiotopen des ehemaligen Landesgartenschaugeländes Horbach- Park. -Nachhaltigkeit Pur!- freut sich Freund über das gelungene LGS-Kon- zept 1988.
Mika, Saya und Vivian (V J.) retten in der
"Wasserlinsen-Sau-Suhle" Froschlaich und werden ihre - frogfriends - auch wei- terhin im Auge behalten .
Treff für ACHT.plus-FroschFreunde ist Samstag, 9. April um 14 Uhr beim
*NEPTUNle*, wenn es wieder heißt - Amphibien Ahoi"...
Infos und Anmeldung unter Tel. 0721 34-496.
Weitere INFORMATIONEN unter
www.aktionsplan-biologische-vielfalt.de, www.lubw.baden-wuerttemberg.de , www.enbw.com/ biodiversitaet,
www.artenkartierung-bw.de
Stadtbibliothek
Veranstaltungen im April
Vorlesezeit für Kleine und Große Geschichten in verschiedenen Sprachen für alle Interessierten von 4 bis 99 Jah- ren präsentiert die Stadtbibliothek im- mer samstags um 10.30.
Treff am Samstag
Samstag, 9. April, 10.30 – 12 Uhr Mit Sonja Marschalek und Desirée Philipps
Französisch-deutsche Vorlesestunde Samstag, 16. April, 10.30 - 11 Uhr Mit Heide und Jean-Jacques Itasse.
Türkisch-deutsche Vorlesestunde Samstag, 30. April, 10.30 - 11 Uhr Mit Funda Caliskan
Bücherflohmarkt
Samstag, 23. April, 10 – 13 Uhr
„Bücher kiloweise zu Schnäppchenpreisen“
Eine Auswahl für Groß und Klein: Roma- ne, Sachbücher, Bilderbücher, Kinder- und Jugendbücher, Hörbücher, Filme und Spiele im Angebot.
Vorbeikommen und Stöbern!
Lesetipps im April - für Sie ausgewählt:
Sachbuch des Monats von unserer Mit- arbeiterin B. Bosch
Andersson, Per J.: Vom Inder, der mit dem Fahrrad bis nach Schweden fuhr, um dort seine große Liebe wiederzufin- den. Eine wahre Geschichte
Kiepenheuer & Witsch, 2015 Standort: Byk
Der kastenlose Pikay wächst in ärmlichen Verhältnissen auf, ohne eine wirkliche Perspektive zu haben. Von den Priestern wird er beschimpft. Als er eines Tages ein schwedisches Mädchen kennenlernt und sich in sie verliebt, macht er sich nach ihrer Abreise mit einem Fahrrad auf den langen Weg nach Schweden.
Dieser aussichtslos scheinende Wunsch von Pikay wird von ihm so hartnäckig umgesetzt, dass man nur staunen und ihn bewundern kann.
Jugendbuch des Monats von unserer Mitarbeiterin Ch. Kratschmann
Elsäßer, Tobias: Zwischenlandung.
Frankfurt a. M.:
Fischer-Sauerländer, 2015.
Standort:
Jugendbücher ab 13/Freundschaft-Liebe Als Kinder waren die Brüder Mathis und Gregor und Mira unzertrennlich. Doch dann wird Gregor zum Sunny-boy und Mia hält ihn nur noch für einen Clown.
Als Gregor endlich eine Chance sieht, Mira zu offenbaren, was er mit seinem Verhalten bezweckt und er eigentlich nur ihre Liebe will, wirft ihn ein Golfball aus der Bahn.
Aus wechselnden Perspektiven schildert der Roman Gregors teils wirre Gedan- ken und Erinnerungen vom Wachkoma ins Leben sowie Miras Warten und Hof- fen auf Gregors Rückkehr.
Eine außergewöhnliche Geschichte über Freundschaften und die große Liebe, die manchmal auch tragische Umwege nimmt. Nicht nur für Jugendliche, son- dern für alle im Herzen Junggebliebenen.
Volkshochschule
VHS Aktuell
Junge VHS
Ballett für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren (Kursleiter: Elena Gorbatsch und Oleg Vasylenko)
Folgende Termine stehen zur Auswahl:
Montag 18 – 19 Uhr (auch für Erwachsene) Donnerstag 17 – 18 Uhr.
J0883 Selbstbehauptung - für Schüler der 5. bis 7. Klasse: Die Kinder und Ju- gendlichen bekommen die Möglichkeit, Konfliktsituationen erfolgreich zu bewäl- tigen und ihr Leben gewaltfrei zu gestal- ten. 2 Termine, montags 15 – 16:30 Uhr ab 18. April.
Körper und Geist
G0379 Entspannungswochenende in einem Kloster des Pfälzer Waldes:
An diesem Wochenende werden Ihnen Wege gezeigt, wie Sie lernen, mit dem Alltagsstress besser umzugehen und für Freiräume zu sorgen. Wenn Sie vegeta- rische Ernährung wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit. Bitte bequeme Klei- dung und Matte oder Decke mitbringen.
Anreise am Freitag, 22. April, ab 15 Uhr möglich, Abendessen um 18 Uhr, Seminarbeginn um 19 Uhr. Seminaren- de am Sonntag, 24. April, nach dem Mittagessen. Das Kursentgelt beinhal- tet die Kursleitung, 2 Übernachtungen im Einzelzimmer und Vollpension. Eine kostenfreie Abmeldung ist nach dem 8.
April nicht mehr möglich.
G0357 Einführung in die Welt des NLP:
Es ist die Welt der menschlichen Er- fahrung, der Wahrnehmungen und der Kommunikation, der Veränderungen von Erleben und Verhalten. Sie werden in diesem Workshop einen neuen Blick auf alltägliche Vorkommnisse werfen und dabei manchmal unerhörte Einblicke ge- winnen. Sie werden erleben, wie Verän- derung mit Leichtigkeit und Freude von- statten gehen kann. 1 Termin, samstags 23. April, 9:30 – 15:30 Uhr.
Kulturforum
K0063 Late Night Töpfern: Freie The- menwahl! Der Kursleiter zeigt unter- schiedliche Aufbautechniken, das Arbei- ten mit verschiedenfarbigen Tonerden sowie fachgerechten Umgang mit at- traktiven Glasuren. 6 Termine, donners- tags 20 – 22:30 Uhr, ab 21. April.
K0026 Malen mit Pigmenten und San- den: Suchen, finden, verwandeln, ver- dichten, reduzieren, Arbeiten mit selbst hergestellten Farben aus Pigmenten, Sanden, Asche, Steinmehl usw. Für Teil- nehmer, welche ihre Arbeiten in Aus- druck, Intensität und künstlerischer Po- sition weiterentwickeln möchten.
2 Termine, Samstag, 23. April + Sonn- tag, 24. April, jeweils von 9 – 18 Uhr Volkshochschule Ettlingen,
Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/101- 484, -483, Fax: 07243/101-556, E-Mail:
vhs@ettlingen.de, Internet:
www.vhsettlingen.de., Geschäftszeiten:
montags bis mittwochs 8.30 - 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, freitags 8.30 - 12 Uhr.
Bäder
Vorverkauf Saisonkarten
Start Vorverkauf: Montag, 11.4.
Preise: Saisonkarten Familie: 135€ Saisonkarten Erwachsene: 95€ Saisonkarte Ermäßigte: 61€ Gültigkeit: 1.5. bis 18.9.
Die Saisonkarten können, auch bei vor- herigem Erwerb, erst ab dem 1. Mai ge- nutzt werden.
Vorverkaufsstellen:
Stadtinformation (Schlossplatz 3, Öffnungszeiten bis 30.4
Mo.: – Fr. 9:30 – 16 Uhr Sa.: 9:30 – 12:30 Uhr ab 1. Mai
Mo.: – Fr.: 9:30 – 17:30 Uhr Sa.: 9:30 – 13:30 Uhr
Ortsverwaltung Schöllbronn , Zehntstr. 1, Öffnungszeiten:
Mo.:8 Uhr – 12 Uhr und 13 Uhr – 16 Uhr Di.: u. Do.:
8 Uhr – 12 Uhr und 13 Uhr – 18 Uhr Mi.: 7 Uhr – 12 Uhr
Fr.: 8 Uhr – 13 Uhr
Ortsverwaltung Bruchhausen, Rathausstr. 14
Öffnungszeiten:
Mo. – Mi. u. Fr.: 7 Uhr – 12 Uhr und 13 Uhr – 16 Uhr
Do.: 7 Uhr – 12 Uhr
Saisonkarten können bei den Ortsver- waltungen Bruchhausen und Schöllbronn nur gegen Barzahlung erworben werden.
Bei der Stadtinformation ist die Zahlung mit EC-Karte möglich.
Wichtige Informationen:
Saisonkarten berechtigen, zu den jewei- ligen Öffnungszeiten, zum Eintritt in die Ettlingen Bäder (Albgau-Hallenbad, Alb- gau-Freibad, Badesee Buchtzig, Wald- bad Schöllbronn) – jedoch nicht zum Eintritt in die Sauna des Albgaubades.
Das Hallenbad ist i. d. R. in den Som- merferien ca. 4 Wochen wegen Revi- sionsarbeiten geschlossen. Geänderte Öffnungs- /Schließungszeiten an Feier- tagen werden zeitnah im Internet und der örtlichen Presse bekannt gegeben.
Gegen Vorlage der Coupons aus dem Ettlinger Kinder- und Familienpass redu- ziert sich der Preis für die Saisonkarten um den Wert der eingereichten Cou- pons. Nähere Informationen zum Ettlin- ger Kinder- und Familienpass erhalten Sie beim Amt für Bildung, Jugend, Fa- milie und Senioren (Schillerstr. 7 – 9, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 101 862, E-Mail: bjfs@ettlingen.de).
Kunden die eine Saisonkarte erwerben möchten, legen beim Kauf einen gül- tigen Personalausweis vor. Beim Er- werb der Familienkarte ist zusätzlich als Nachweis das Familienstammbuch erforderlich oder die Ausweise aller Fa- milienmitglieder. Kinder unter 4 Jahren erhalten keine Saisonkarte, da Kinder
bis zum 4. Lebensjahr freien Eintritt ha- ben. Für eigene im Haushalt lebende Kinder ab 18 bis 27 Jahre, die noch zur Schule gehen, in Ausbildung sind bzw. studieren ist als Nachweis ein gülti- ger Schulausweis, Ausbildungsnachweis oder Studentenausweis erforderlich.
Schwerbehinderte Personen mit einem Grad der Behinderung ab 50 % erhalten eine Saisonkarte ermäßigt und legen beim Kauf einen gültigen Behindertennachweis vor. Personen mit einem Grad der Behin- derung ab 100 % haben freien Eintritt in die Bäder und benötigen keine Karte.
Weitere Informationen zu den Saison- karten erhalten Sie bei der Bäderverwal- tung im Albgaubad (Tel. 07243 101-631 oder -815).
Weitere Informationen:
www.baeder-ettlingen.de, www.albgaubad.de
Neu ab 12. April : Sauna mit „Yoga & Meditation“- Die perfekte Erholung und mentale
Entspannung vom Alltag Termine:
Dienstag, 12.4., Dienstag, 3.5. und Dienstag, 7.6. (Damensauna)
12:15 – 12:45 Uhr - Yoga im Ruheraum (ca. 30 Min. = 2€)
13:30 – 13:45 Uhr – Meditation im Sa- narium (ca. 10-15 Min. = 1€)
14:30 – 14:45 Uhr – Meditation in der Kräutersauna (ca. 10-15 Min. = 1€) 15:30 – 15:45 Uhr – Meditation im Sana- rium (ca. 10-15 Min. = 1,00€)
16:15 – 16:45 Uhr - Yoga im Ruheraum (ca. 30 Min. = 2,00€)
Dienstag, 19.04., Dienstag, 10.05. und Dienstag, 14.06.2016
(Damensauna)
16:15 – 16:45 Uhr - Yoga im Ruheraum (ca. 30 Min. = 2€)
17:30 – 17:45 Uhr – Meditation im Sa- narium (ca. 10-15 Min. = 1€)
18:30 – 18:45 Uhr – Meditation in der Kräutersauna (ca. 10-15 Min. = 1€) 19:30 – 19:45 Uhr – Meditation im Sa- narium (ca. 10-15 Min. = 1€)
20:15 – 20:45 Uhr - Yoga im Ruheraum (ca. 30 Min. = 2€)
Freitag, 29.04., Freitag, 27.05. und Freitag, 01.07. (Gemischt)
16:15 – 16:45 Uhr - Yoga im Ruheraum (ca. 30 Min. = 2€)
17:30 – 17:45 Uhr – Meditation im Sa- narium (ca. 10-15 Min. = 1€)
18:30 – 18:45 Uhr – Meditation in der Kräutersauna (ca. 10-15 Min. = 1€) 19:30 – 19:45 Uhr – Meditation im Sa- narium (ca. 10-15 Min. = 1€)
20:15 – 20:45 Uhr - Yoga im Ruheraum (ca. 30 Min. = 2€)
Preise:
1 x Meditationseinheit ca. 10 – 15 Min.
= 1 €*
1 x Yogaeinheit ca. 30 Min. = 2 €*
*zuzüglich zum regulären Saunaeintritt
