„Check“ für die Reiter

MITTWOCH

24. MÄRZ 2010

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

seit über 40 Jahren

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.renault-vanloon.de

Kfz-Reparaturen aller Marken

„Check“ für die Reiter

STRAELEN.„Wir freuen uns auf viele Freunde des Pferdes- ports, wünschen allen Nach- wuchsreitern einen erfolgrei- chen Saisonauftakt und allen Besuchern viel Spaß“, freut sich der erste Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins Straelen Jo- hannes Kessel, auf das Jugend- turnier am 27. und 28. März.

Der Reiternachwuchs über- nimmt am kommenden Wochenende das Kommando auf dem Jugendturnier des Stra- elener Reit- und Fahrvereins.

Die „grüne Saison“ im Mai steht vor der Tür, umso wichtiger ist das Straelener Hallenturnier für die Jugendlichen, als „Check“, kurz vor Beginn der Saison.

Gut 600 Nennungen sind für die unterschiedlichsten Dres- sur- und Springprüfungen ein- gegangen. In den spannenden Wettbewerben werden die Jugendlichen mit ihren Ponys und Pferden in Parcours und Dressurviereck zeigen, wie erfol- greich ihr Wintertraining ver- laufen ist. Zuständiger Parcours- chef ist Georg Broekmann und die geladenen Richterinnen und Richter werden für eine faire Benotung der gezeigten Leistung zuständig sein. Die Prüfungen beginnen an beiden Turnierta- gen um 9 Uhr auf dem Vereins- gelände Am Reitplatz 32 in Stra- elen-Auwel-Holt.

Der Eintritt zum Jugendtur- nier ist für alle Besucher an bei- den Tagen selbstverständlich frei - der Reit- und Fahrverein Stra- elen freut auf den Nachwuchs mit ihren Vierbeinern und drückt allen Reiterinnen und Reitern die Daumen und dankt allen, die das Jugendturnier unterstützen. Nähere Informa- tionen zum Reit- und Fahrver- ein Straelen gibt es auch im Internet unter www.rvstrae- len.de.

GELDERN 100. Mitglied der Unternehmerinnen

Als 100. Mitglied konnte das unternehmerinnen forum niederrhein Andrea Michel begrüßen. Im Gel- derner See Park fand das erste Treffen des Forums statt, bei dem Theatertrai- nerin Ariëlle Brouwer den Unternehmerinnen die Möglichkeiten von „Body Language“ im Geschäfts- leben präsentierte.

KREIS KLEVE Frühlingsfest im Klever Tiergarten

Der Klever Tiergarten ver- anstaltet am Sonntag, 28.

März, sein traditionelles Frühlingsfest. Von 10 bis 17 Uhr erwartet die Besu- cher an der Tiergarten- straße 74 ein buntes Pro- gramm.

Sage wird lebendig

NIEDERRHEIN. (lc) Wer bisher in Xanten auf die Spu- ren des Nibelungenhelden ge- hen wollte, suchte diese verge- bens in der Siegfriedstadt. Ab kommenden Freitag ändert sich das: Der Verein Nibelun- gen(h)ort setzte sich im Jahr 2003 das Ziel, ein Museum ein- zurichten und eröffnet dieses am 26. März im Zentrum Xan- tens mit einem Tag der offenen Tür. Nach umfangreichen Re- staurierungsarbeiten im ehe- maligen Regionalmuseum ist auf 1.000 Quadratmetern Aus- stellungsfläche geschaffen für den Sagenhelden. Dabei hat der Nibelungenmythos seit der Völkerwanderungszeit über das Mittelalter hinaus bis in die Gegenwart nicht an Faszinati- on verloren. Studenten der Hochschule Niederrhein in Krefeld unter Leitung von Prof.

Bernd Grahl brachten zahlrei- che Ausstellungsvorschläge ein, so dass der Besucher einen spannenden Rundgang erlebt, in dem die Nibelungensage le- bendig wird. Zu den Expona- ten aus mehr als 600 Jahren Re- zeptionsgeschichte gehören wertvolle Werke, wie zum Bei- spiel ein Faksimile der ältesten Fassung des Nibelungenliedes.

Aufwändige Raum-Installatio- nen und digitale Medienstatio- nen zeigen eine facettenreiche Sammlung, zu der viele Privat- leute beitrugen. Eine Videoin- stallation zeigt Ausschnitte aus unterschiedlichen filmischen Umsetzungen von 1924 bis 2004. Selbst Kinostreifen wie

„Star Wars“ oder „Herr der Ringe“ lassen Bezüge der Sage zur aktuellen Populärkultur sichtbar werden. Das Museum Nibelungen(h)ort ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 5 Euro, für Kin- der unter 18 Jahren 3 Euro.

STRAELEN Michael Traurig einstimmig gewählt

Die FDP hat auf ihrer Kreiswahlversammlung Michael Traurig ohne Gegenstimmen zum Landtagskandidaten für den Wahlkreis 53 gewählt.

Der 42-jährige FDP-Frakti- onsvorsitzende im Rat der Stadt Straelen hat bereits im Jahr 2005 für den Landtag NRW kandidiert.

Ein Muskel-Check darf bei der Aufnahme in die „fidele Senioren-WG“ nicht fehlen - mit der gleichnamigen Komödie in drei Akten von Mike Kinzie begeisterte das Wankumer Dorftheater sein Publikum am Wochenende. Die letzte Vorstellung „Die fide- le Senioren-WG“ findet am Samstag, 27. März, um 20 Uhr im Saal Draack-Beckers in Wankum statt. Restkarten sind in der Bäcke-

rei Janssen in Wankum erhältlich. NN-Foto: Theo Leie

Eine fidele Senioren-WG

Weltverbesserer mit Zehensocken

Liedermacher Heino Tiskens kehrt an den Ort seiner Initialzündung zurück und singt am 24. April in der Friedenseiche in Walbeck

WALBECK.Heino Tiskens ist ein Sonntagsfrühaufsteher, Gott- esdienstgeher, Zehensockenträ- ger und zufriedener Spießer. Und jedem dauernd Unmütigen, der ihm das vorwerfen will, sagt er:

„Heul doch!“ Vielmehr singt er ihm das. Denn Heino Tiskens ist auch Liedermacher.Vor drei Jah- ren griff er zum ersten Mal zur Gitarre, um seine Musik während einer Karnevalssitzung in der Walbecker Friedenseiche unter die Leute zu bringen. Jetzt kehrt er an den Ort seiner Initi- alzündung zurück und singt am Samstag, 24. April, ab 20.15 Uhr seine neuen Lieder. Als Lieder- macher ist Heino Tiskens vor allem ein musikalischer Geschichtenerzähler. Gerne sieht er sich in der Tradition von Rein-

hard Mey oder Herman van Veen.„Mit ihnen vergleichen will ich mich aber nicht, das wäre zu hoch gegriffen“, gibt sich der 37- Jährige bescheiden. Seine Lieder, die „Gier“,„Heul doch“ oder „Die große Depression“ heißen, kom- poniert er selber und begleitet sich auf der Gitarre und am Kla- vier. Musik macht Heino Tiskens schon seit 20 Jahren, mit Punk- , Metall- und Folk-Bands war er früher im Viersener Raum unter- wegs.

Seit acht Jahren lebt Heino Tiskens mit seiner Frau Anja und zwei Katzen in Walbeck.

Ursprünglich stammt der Phy- siotherapeut aus Brüggen. Und seine regionale Verwurzelung färbt seine Texte ebenso wie ein religiöser Anklang. Er mag

Schützenfeste, ist aber auch gesellschaftskritisch und ansatz- weise politisch.„Mein Ziel ist es, das eigene Denken anzuregen, ohne anklagend oder klamaukig zu sein“, erzählt er.

Tiskens Lieder sind vom All- tag inspiriert. Er schlüpft gerne in die Rolle des „Sympathisch- Erfolglosen“, der sonst kein Gehör bekommt, der wach und bemüht, aber manchmal ein bis- schen verärgert ist. Es sind die Träumer und Weltverbesserer, die liegen. Er schaut lieber zwei- mal hin als oberflächig über das Leben hinweg zu gehen. „Ich finde, dass die leisen Töne ins- gesamt zu kurz kommen“, sagt er und haucht dem aussterbenden Genre des Liedermachens neues Leben ein. „Außerdem ist der

Niederrhein ein gutes Pflaster für diese Musik. Nicht weil die Uhren hier langsamer gehen, sondern weil sie schöner ticken“, ist seine Überzeugung. Und wenn er sagt, dass er die Natür- lichkeit des Niederrheiners eben- so liebe wie seine Resistenz glo- balen Veränderungen gegenüber, glaubt man ihm gerne. Mit etwa 20 Stücken - ein Drittel davon ist neu - steht Heino Tiskens am 24.

April auf der Bühne in der Frie- denseiche. Pünktlich zur Prime- time um 20.15 Uhr geht es los, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse. Dabei bleibt sich der Liedermacher auch hinsichtlich der Ticketpreise treu: „Jeder soll geben, was er mag. Ich baue auf die Ehrlichkeit der Leute“, sagt er. Nina Meyer

GELDERN. Die Fußball- schule Goals and More unter Leitung von Klaus Arenz (ehe- malige Fußballschule Arenz - Kleff und MEEB) veranstaltet auch wieder in Zusammenar- beit mit dem GSV Geldern 09/34 e. V. ein Fußballcamp für Kinder und Jugendliche (Jun- gen wie Mädchen) im Alter

von sechs bis 14 Jahren in Gel- dern. Termin ist der 6. bis 9.

April. Das Fußballcamp im Gelderlandstadion beginnt täglich um 10 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Neben zwei Trai- ningseinheiten mit den be- kannten Trainern der letzten Jahre sind auch das Mittages- sen und die Getränke enthal-

ten. Außerdem erhalten die Teilnehmer ein Trikot und eine Sporthose und am Ende des Camps eine Teilnehmerurkun- de. Der Preis beträgt 99 Euro.

Infos und Anmeldung unter www.goalsandmore.com. Tele- fonische Rückfragen beim sport- lichen Leiter Klaus Arenz, Tele- fon 0160/3232981. Ein Kind

kann sich über eine kostenlose Teilnahme an der Fußballschu- le freuen. Die NN verlosen mit dem GSV Geldern einen Platz im Fußballcamp. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort „Fuß- ballcamp 2010“, Marktweg 40c in 47608 Geldern schicken. Ein- sendeschluss ist der 27. März.

Mit den NN in die Fußballschule

Heino Tiskens aus Walbeck nennt sich „Liedermacher im Prak- tikum“. Mit seinem neuen Programm steht er am Samstag, 24.

April, auf der großen Bühne im Saal der Friedenseiche.NN-Foto:nm

Auch in diesem Jahr bietet der GSV Geldern in den Osterferien wieder eine Fußballschule im Gelderlandstadion an.

ISSUM

Stele eingeweiht an St. Nikolaus-Kirche

An der St. Nikolaus-Kirche in Issum wurde die zweite Stele für den Mutter Jose- pha Wander-, Fahrrad- und Meditationsweg ein- geweiht. Gestiftet wurde sie von dem Issumer Ehe- paar Edith und Heinz Stenmans.

ANZEIGENSCHLUSS

für die Ausgabe am 3. April:Mittwoch, 31. März

für die Ausgabe am 7. April: Donnerstag, 1. April

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 20 Uhr für Kleinanzeigen

*Außer auf bereits reduzierte Artikel

Kernöffnungszeiten:

Mo. Fr. 10

⁰⁰

18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

16

⁰⁰

Uhr Geldern

WIEDER TÄGLICH!

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31/99 43 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon 0 28 21/45 02 50

Jeden Sonntag

freie Möbelschau von 13

⁰⁰

– 18

⁰⁰

Uhr!

(keine Beratung, kein Verkauf)

TEAK24 ^{® .de} MÖBEL LAGERVERKAUF

WIR STARTEN IN DIE

GARTENSAISON 2010!

SCHAUTAG 28.3.

Sonntag, 11.00 - 17.00 Uhr ^*

SCHAUTAG 28.3.

Sonntag, 11.00 - 17.00 Uhr ^*

Der individuelle Polsterspezialist

47574 Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16

Tel. 0 28 23 - 4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Neuer Mega-Posten

65% 65%

Markenpolster

eingetroffen ^bis

Aktuelle Design-Trends

Fernsehsessel-Sonderverkauf!

edle Klassik in Manufakturqualität

Planpolster... mit über 1000 Möglichkeiten!

՘}iÃÊ7œ…˜i˜ÊUʜÕV…̈ÃV…i

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *ohne Beratung und Verkauf

Über

350 Polster- Modelle

Über

350 Polster- Modelle

unter empf. Herstellerpreis

Größtes

TV-Sessel-Studio am Niederrhein

Größtes

TV-Sessel-Studio am Niederrhein

mit über 100 Modellen!

Lamp Leuchten Lampen &

L hten

... zu

Outlet-Preisen

Riesenauswahl auf über 600 m

²

Sonderposten

und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr

LICHT

LICHT PARK PARK

ANTEN ANTEN ANTEN ANTEN

Lesekönig Max Gärtner strahlte mit seinen Mitschülern um die Wette.Beim schulinternen Wettbewerb konnte er die Jury mit seinen

Lesekünsten überzeugen. NN-Foto: Andrea Kempkens

Sichtlichen Spaß am Vorlesen

Jury des Lesewettbewerbs besuchte die St. Adelheid-Grundschule in Geldern

GELDERLAND. Nur noch wenige Wochen und die Sparkasse Krefeld, Bücher Keuck und die Niederrhein Nachrichten können den Le- sekönig 2010 der Gelderner Grundschulen küren. Doch bevor es soweit ist, besuchen die Juroren alle beteiligten Grundschulen und machten auf ihrer Tour auch Station in der St. Adelheid-Schule in Geldern.

Hier erwarteten 54 Kinder der Klassen 4a und 4b mit ihren Lehrerinnen Stefanie Bauer und Cornelia Koppers sowie Schul- leiterin Rita Biermann die Juro- ren Andre Lankes (Sparkasse Krefeld), Gundula Keuck (Bücher Keuck) und Andrea Kempkens (Niederrhein Nach- richten) zum schulinternen Vor- lesewettbewerb. Am letzten Schultag vor den Weihnachts-

ferien hatten die Mädchen und Jungen der vierten Klassen jeder ein Buch bekommen, das ihnen von der Sparkasse Krefeld für den diesjährigen Lesewettbe- werb zur Verfügung gestellt wurde. Dabei hatten die Lehrer im Vorfeld gemeinsam mit der Buchexpertin Gundula Keuck fünf verschiedene Buchtitel spe- ziell für Viertklässler ausgesucht.

„In den vergangenen Wochen haben unsere Schüler fleißig gelesen, die Bücher untereinan- der ausgetauscht und auch viel mit dem Leseprogramm Anto- lin gearbeitet“, erklärt Stefanie Bauer. So bereiten sich die Schüler auf das Quiz in der Spar- kasse in Geldern vor, bei dem inhaltliche Fragen zu allen Büchern gestellt werden.„Uns ist besonders wichtig, dass die Kin- der Spaß am Lesen haben und für sich entdecken, wie berei-

chernd lesen sein kann“, betont Andre Lankes, der den Wettbe- werb im zweiten Jahr für die Sparkasse organisiert. Für den Besuch der Jury hatten die Kin- der im Vorfeld gemeinschaftlich entschieden, welche sechs Mit- schüler besonders schön vorle- sen können und diese Fähigkei- ten der Jury präsentieren sollen.

Die Wahl fiel auf Niklas Wendt, Bianca Polley und Michelle Scholten aus der Klasse 4a, sowie auf Max Gärtner, Jonas Neu- mann und Hannah Claßen aus der Klasse 4b. Alle sechs stell- ten mit sichtlicher Freude am Vorlesen unterschiedliche Text- passagen aus den fünf Büchern vor. „So spannend war es noch an keiner Schule“, musste dann auch Andre Lankes nach der Beratung mit der Jury bekannt geben. „Die Punktzahlen aller sechs Vorleser liegen ganz dicht

beieinander.“ Jubel brandete dann besonders bei der Klasse 4b auf, denn Max Gärtner darf sich ab sofort „Lesekönig“ der St.

Adelheid-Schule nennen. Mit ihm stehen Niklas Wendt (Platz zwei) und Michelle Scholten (Platz drei) auf dem Sieger- treppchen. Lesekönig Max wird noch einmal bei der großen Sie- gerehrung des Wettbewerbs

„Leselöwen suchen den Lesekö- nig“ am 15. April vorlesen dür- fen und dann auch gemeinsam mit seinen Schulkameraden erfahren, welchen Platz die St.

Adelheid-Schule im Wettbewerb belegt hat. Preise gibt es für alle Schüler, denn neben dem klei- nen Krimi „Die heiße Spur nach Geldern“, den Gundula Keuck jedem Schüler schenkt, belohnt die Sparkasse jede Schule mit einem Preisgeld für die Klas- senkasse. Andrea Kempkens

Keine Hosenträger für Oya:

Fünf unterschiedliche Buchti- tel (jeweils für die dritten be- ziehungsweise vierten Klassen) stellt die Sparkasse Krefeld den rund 330 Grundschülern, die sich am Lesewettbewerb betei- ligen, zur Verfügung. In jeder Woche stellt eine Schule einen Buchtitel in den NN vor. In dieser Woche präsentieren Ok- tawian, Nick, Laura, Christiane und Philipp aus der Klasse 4a der St.-Adelheidschule Gel- dern das Buch „Keine Hosen- träger für Oya“:

„Das Buch von Jürgen Ban- scherus handelt von zwei Ju-

gendbanden, die sich nicht lei- den können. Die Hosenträger- bande gründete sich auf einer Hauptschule in Dortmund.

Am Anfang der Sommerferien trafen sich die Freunde: Klat- sche, Didi, Lurch, Andy, Sinan, Eule auf dem Schulhof, um sich ein Erkennungszeichen auszudenken. Sie hatten viele Ideen und entschieden sich für Hosenträger. Sie versprachen, die gekauften Hosenträger nie- mals abzulegen und trafen sich von da an immer an der Deu- sener Brücke. Dort spielten sie Fußball und Maumau und ka- men später auf die Idee, ein Floß zu bauen und nach Rot- terdam zu fahren. Ein Banden-

mitglied, Sinan, hat sich mit Mitgliedern einer anderen Bande angefreundet und sich entschlossen, auch Sachen in Kaufhäusern zu klauen. Oya, Sinans kleine Schwester, mach- te die Freunde unter der Deu- sener Brücke darauf aufmerk- sam, dass Sinan in Gefahr ist, weil er in den falschen Kreis ge- raten war. Die Freunde gingen ins Kaufhaus und hinderten Sinan daran, etwas zu klauen, indem sie ihn immer anspra- chen, so dass er keine Gelegen- heit mehr hatte, etwas wegzu- nehmen.

Klatsche und Eule klauten die ganze Beute der Ladendiebe, die in einer Kiste im Revier-

park versteckt war. In der dar- auf folgenden Schlägerei zwi- schen den Banden wurden Klatsche und seine Freunde verletzt.

Auch bei einer späteren Floß- fahrt mit den Eltern schnitt die Ladendiebbande Seile des Floßes durch, auf dem alle saßen. Ein Junge wurde schwer verletzt.

Wie die Geschichte ausgeht, wollen wir natürlich nicht ver- raten, um euch die Spannung nicht zu ‘klauen’. Wir hoffen, wir haben euch neugierig ge- macht und ihr lest selber. Dann erfahrt ihr auch mehr über den Titel. Eines sei verraten, das Ende wird lustig.“

BUCHKRITIK

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 24. MÄRZ 2010

Fleischer-Fachgeschäft

47638 Straelen

Venloer Str. 6 · Tel. 028 34 / 4 30 Qualität und Frische aus Tradition

Käsegriller

pikantes Würstchen für Pfanne und Grill . . . 100 g R

0.89

Beinscheiben

für eine kräftige Suppe . . . 100 g R

0.59

Geschnetzeltes Gyros-Art

dazu empfehlen wir Tzatziki und Krautsalat . . . 100 g R

0.69

Neu! Rindfleischsuppe

mit Markklößchen und Eierstich . .1 Ltr. R

4.90

Dienstag

frisch gebackene Schnitzel Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen

Samstag warme Erbsensuppe

Hexenland-

Flughafentransfer Taxi

Krankenfahrten Dialysefahrten Rollstuhlfahrten 47661 Issum, (0 28 35) 9 58 88 47608 Geldern, (0 28 31) 56 06

KREFELD

Niedieckstraße 36

(Im Gewerbegebiet Mevissenstraße gegenüber Möbel Schaffrath) Telefon 0 2151/64 99 00 Geöffnet: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr

Ihr - Händler in Krefeld

Buggy »Kiss«

4-Rad-Buggy mit Aluminium- Rahmen. Geringes Gewicht, sehr klein und

kompakt zusammenlegbar.

149. ⁹⁵

119. ⁹⁵

Samstag, 27.03.2010, 18 - 21 Uhr Großes asiatisches Buffet

inkl. Salat- und Dessert-Buffet p.P. e

14,50

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag, 12 - 15 Uhr versch. Buffets mit Fisch, Kalb, Rind,

Gefl ügel und zahlreichen Beilagen p.P. e

19,90

Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.

BRASSERIE im Walbecker Hofgarten

Barbara Valks, Luciastr. 7-9, 47606 Geldern-Walbeck Tel. 0 28 31/99 16 88

Näheres unter: www.Brasserie-Walbecker-Hofgarten.de Brasserie Restaurant

Sauerbraten

kg

7.99 _V

Argentinisches Hüftsteak

100 g

1.49 _V

Schinkenkrustenbraten

kg

3.99 _V

Frischer Bauch

am Stück kg

3.55 _V

Frische Putenbrust

kg

4.99 _V

Gyrosgeschnetzeltes

^{100 g}

0.59 _V

Pastetenaufschnitt

100 g

1.29 _V

Leberwurst

im Golddarm 100 g

0.69 _V

Freitag

ab 11 Uhr:

Gebratene Schnitzel

100 g

0.89 _V

Samstag

ab 11 Uhr:

Serb. Bohnensuppe

1 Ltr.

3.90 _V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Zimmermann

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32/66 65

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 -12.30 Uhr, Mittwoch 8.30 -12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30 -18.30 Uhr, Freitag 8.00 -18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00 -13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 25. März 2010.

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Land- metzgerei

Spanferkel-Grillservice

Spanferkel-Grillservice

^••

Partyservice Partyservice

0 28 32/66 65 oder 01 79/7 48 32 32 Grillverleih•Grillservice•Besteckverleih•Partyzelte•Bierzeltgarnituren

GELDERN. Typisch nieder- rheinisch- wenn der Bürger- meister der Stadt Geldern, Ulrich Janssen, die namens- gleiche Gastgeberin Monika Janssen in ihrem Hotel SeePark begrüßt und sogleich schmun- zelnd betont, dass er weder ver- wandt oder verschwägert mit ihr sei. In seinem Grußwort an die über 80 Teilnehmerin- nen des unternehmerinnen forum konnte man ihm den Stolz anmerken, dass die Stadt Geldern ein Hotel von solch hohem Standard und exklusi- ven Angeboten vorweisen kann.

Das erste Treffen im Jahr 2010 nutzte Barbara Bause, Geschäfts- führerin des unternehmerinnen forums, um die Neuzugänge im Netzwerk vorzustellen. Unter ihnen die 100. Mitgliedsfrau, Andrea Michel aus Sonsbeck, die seit Jahren als freie Überset- zerin und Sprachtrainerin arbei- tet. In diesem Jahr feiert das unternehmerinnen forum fünf- jähriges Bestehen und es prä-

sentiert in einer erstaunlichen und immer größer werdenden Vielfalt.

„Kontakte knüpfen, pflegen und nutzen“ können die Unter- nehmerinnen an ihren Aben- den in ihrem Netzwerk sowieso.

Ariëlle Brouwer aber war an die- sem Abend eine Referentin, die von ihren Zuhörerinnen eini- ges mehr abverlangte. Das Thema der niederländischen Theatertrainerin ist die „Non- verbale Kommunikation“.

„Unser Körper spricht immer!

Unsere Mimik, Gestik, Tonfall, Haltung, Gang und selbst unse- re Gedanken hinterlassen bei allen Menschen, mit denen wir kommunizieren, einen bleiben- den Eindruck. Das gilt ebenso im Geschäftsleben“, so ihr Credo.

„Body Language“ - das bewusste Einsetzen von Kör- persignalen stand im Hotel See- Park im Mittelpunkt. Und die gelernte Schauspielerin und Dramalehrerin aus Amsterdam forderte ihr Publikum auf, genau

das in die Praxis umzusetzen:

durch genaues Beobachten von Gesten und Bewegungen, durch bewusstes Bewegen im Raum, durch körperliche Präsenz.

„Sie sind das Produkt“, sagte Ariëlle Brouwer, „Ihre Kunden müssen sehen, dass Sie dafür stehen, was Sie tun. Es ist doch immer noch so, dass Frauen in der Regel weniger bluffen als Männer. Sie überzeugen noch heute am meisten dadurch, dass sie authentisch sind, dass sie Kompetenzen vorweisen kön- nen und vor allen Dingen, in dem sie deutlich mehr als 100 Prozent Einsatz bringen. Da kann es doch nur hilfreich sein, wenn frau ihre beruflichen Kompetenzen noch einmal durch eine (selbst-)bewusste Körpersprache und -haltung deutlich unterstreicht.“

Das nächste Treffen des unter- nehmerinnen forums niederr- hein ist am 28. Mai in Kleve.

Mehr Informationen unter www.unternehmerinnnenfo- rum-niederrhein.de.

„Body Language“ stand in Geldern im Mittelpunkt

Unternehmerinnen-Forum begrüßte seine 100. Mitgliedsfrau

Als 100.Mitglied des unternehmerinnen forum niederrhein hießen Geschäftsführerin Barbara Bause (l.) und die Vorstandsvorsitzende Gabriele Coché-Schüer (r.) Andrea Michel aus Sonsbeck in

Geldern willkommen. NN-Foto: Theo Leie

GELDERN. Wegen einer gutachterlichen Untersuchung des Straßenunterbaus, wird die Hartstraße am Mittwoch, 24.

März, von 9 bis 16 Uhr für den Verkehr voll gesperrt. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, steht die von den Großveranstaltun- gen in der City schon bekannte

Umleitungsstrecke von der Bahnhofstraße aus über den Westwall, die Burgstraße und den Mühlenweg zum Harttor zur Verfügung. Da die Bushal- testelle am Markt nicht ange- fahren werden kann, wird eine Ersatzhaltestelle am Westwall eingerichtet.

Hartstraße gesperrt

Am heutigen Mittwoch von 9 bis 16 Uhr

Versammlung des TV Issum

ISSUM. Zur Mitgliederver- sammlung lädt der TV Issum am Donnerstag, 15. April, um 20 Uhr in den Bürgersaal am Vogt-von-Belle-Platz ein. Auf der Tagesordnung stehen der Geschäfts- und Kassenbericht 2009, der Bericht der Kassen- prüfer, Abteilungsberichte und Entlastung des Vorstandes.

– Anzeige –

Otten Outlet feiert zweiten Geburtstag mit Geburtstags-Angeboten

Business Casual Menswear bei Otten Outlet am Maysweg in St. Tönis

Dem Anlass entsprechend perfekt gekleidet, fein und gleichzeitig bequem. Der mo- debewusste Mann von heute legt Wert auf einen Stil, der seine Persönlichkeit unter- streicht und gleichzeitig den aktuellen Trends entspricht.

Für den modisch anspruchs- vollen Herrn ist Otten Outlet mit seiner großen Auswahl an Business Casual Menswear genau die richtige Adresse.

Der Herrenausstatter auf dem Maysweg in St. Tönis bietet auf ca. 800 Quadratmetern neueste Männermode. Anzü- ge, Jacken, Hemden, Krawat- ten, aber auch legere Jeans gibt es zu sensationellen Fa- brikverkaufsangeboten, die ca. 30 bis 70 Prozent unter den Fachhandelspreisen liegen.

Otten Meanswear Outlet bie- tet zudem bei Anzügen ein

Baukasten-System des renom- mierten Herstellers Digel an.

Der Kunde kann Sakko und Hose in unterschiedlichen Größen individuell zusam- menstellen. So findet jeder seine persönliche Kombinati- on. Otten Menswear Outlet hat hochwertige Herrenkonfekti- on im Angebot. Viele zufrie- dene Kunden schätzen seit zwei Jahren die hervorragende Beratung und die kostenlosen Parkplätze direkt am Hause. In ansprechendem Ambiente kann sich der Kunde auf ein besonderes Einkaufserlebnis freuen. Diesen erfolgreichen Weg geht Otten Menswear Ou- tlet weiter.

Otten Menswear Outlet, Maysweg 3, 47918 Tönisvorst.

Öffnungszeiten:Montags bis freitags 10 bis 19 Uhr, sams-

tags 10 bis 17 Uhr. Casual Menswear-Auswahl bei Otten Outlet.

Business Menswear zu Outlet-Preisen.

Das schönste Pflanzenangebot von Maas bis Ruhr!

Angebote gültig bis zum 30. März oder solange Vorrat reicht.

Druckfehler vorbehalten!

Fam. Dings Vorstweg 60, Velden 0031 77 4729015 www.plantencentrumvelden.nl Öffnungszeiten

Mo.- Fr. 9-18 Uhr Sa. 8-17 So. 9-17

Sonntags Verkauf!

von 9 bis 17 Uhr immer

Riesenrabatt!

Riesenrabatt!

Riesenrabatt!

1,00 1,00

Bäume

Allee-, Spalier- und Obstbäume ab 180 cm Stammhöhe

Dahlienknollen

Auswahl aus 45 Sorten

-20%

-20%

Zimmerhortensie ^schön!

5-7 Knospen, viele Farben

9,95

6,95 6,95

1,50

Ligusterpflanzen

1 m hoch, super verzweigt

0,89

0,69 0,69

Eiben Taxus baccata

80-100 cm hoch, dick!

11,95

9,95 9,95

ANZEIGE

40 Jahre Vielfalt und Genuss:

Das iglo Schlemmer-Filet hat Geburtstag

Mit leckeren Überraschungen lässt iglo die Herzen der Fischliebhaber höher schlagen

1969 fand nicht nur die erste Mondlandung statt, in diesem Jahr begann iglo auch mit der Entwick- lung seines Schlemmer-Filets à la Bordelaise – und startete damit eine echte Erfolgsge-

schichte. Denn das Schlemmer- Filet war nicht nur in puncto Geschmack eine Innovation, son- dern auch ein Gewinn für die Hausfrau: Als ei- nes der ersten Fertigge- richte kam es 1970 in den Handel. Praktisch zu lagern und einfach zuzubereiten, eroberte es dann schnell die Küchen der Bundes- republik.

Heute ist es mit 32

Mio. verkauften Packungen im Jahr Deutschlands erfolgreichstes Fischgericht aus der Tiefkühltruhe.

Beim Schlemmer-Filet-Sortiment ist für jeden Geschmack etwas dabei, denn Vielfalt ist den Verbrau- chern wichtig. Dabei ging iglo im- mer mit der Zeit, schließlich ändern sich die Geschmäcker: Aus der

„Frühzeit“ gibt es heute nur noch die Sorten „à la Bordelaise“ und Champignon. Diese und acht weite-

re schmackhafte Varianten sorgen für Abwechslung auf dem Teller.

iglo feiert den Geburtstag seines Schlemmer-Filets mit leckeren Überraschungen: Als „Creation des Jahres“ ist das Schlemmer-Filet Syl- ter Art seit Januar erhältlich. Und schon ab Mai dürfen sich Schlemmer-Freunde über eine weitere Ju- biläumskreati- on freuen.

Außerdem bringt iglo p ü n k t l i c h zur Feier das Schlem- mer-Filet à la Bordelai- se in Ori- ginalrezep- tur zurück in die Tiefkühltruhen. So kommen al- le Liebhaber des Schlemmer-Filets voll auf ihre Kosten: Denn neben dem Schlemmer-Filet à la Bordelai- se „Knusprig Kross“, mit einer ex- tra-dicken Auflage für alle Pana- den-Liebhaber, bietet iglo damit unter dem Titel „Classic“ wieder die ursprüngliche Variante an.

Mehr Infos zum Schlemmer- Filet-Geburtstag gibt es unter www.iglo.de.

Schlemmer-Geburtstag bei iglo ANZEIGE

Saisonaler Reifenwechsel macht Sinn

Langsam verabschiedet sich der Winter, der Frühling hält Einzug.

Ein Zeichen, dass es wieder Zeit für den Reifenwechsel ist. Zahlreiche Autofahrer allerdings fahren, oft- mals aus Bequemlichkeit, Sorglo- sigkeit oder falsch verstandener Sparsamkeit, auch in warmen Jah- reszeiten mit Winterreifen weiter.

Verboten ist es zwar nicht, aber Experten raten aus guten Gründen davon ab.

Häufigstes Argument, warum Au- tofahrer weiterhin mit ihren Winter- schlappen fahren, ist vor allem die Kostenersparnis für fällige neue Sommerreifen. Genau darin aber liegt die Milchmädchenrechnung der Falsch-Sparer. Denn wer bei Temperaturen über sieben Grad Celsius mit Winterpneus unterwegs ist, nimmt nicht nur ein Sicherheits- risiko in Kauf, sondern verbraucht auch im Schnitt rund ein Prozent mehr Kraftstoff – das kann sich be- sonders für Vielfahrer schnell sum- mieren. Darüber hinaus bringen sich die vermeintlichen Sparfüchse auch noch unnötig in Gefahr. Tests haben ergeben, dass bei einer som- merlichen Temperatur von 20 Grad Celsius der Bremsweg mit Som- merreifen – gemessen bei trockener Fahrbahn und einer Geschwindig- keit von 100 km/h – rund fünf Me- ter kürzer ist als mit Winterreifen.

Der Wechsel auf Sommerreifen er- höht aufgrund der besser ange- passten Gummimischungen zudem die Laufleistung der Reifen, so die Experten-Meinung. Bei den herr- schenden Kraftstoffpreisen ein nicht zu unterschätzender Kosten- faktor.

Wechselunwillige haben keine Ausreden mehr parat nach dem Blick ins Internet. Bei Europas größtem Online-Reifenhändler Delticom beispielsweise, gibt es über den Webshop ReifenDirekt.de Qualitäts-Reifen mit Sparpotential.

Im Angebot sind 100 verschiedene Reifenmarken und über 25.000

Reifentypen, darunter auch die je- weiligen aktuellen Testsieger. Ver- braucher können locker je nach Reifengröße zwischen 50 und 150 Euro pro Satz Reifen sparen. Die Kunden der TÜV-geprüften On- lineshops sprechen von vergleichs- weise rund 20 bis 25 Prozent güns- tigeren Preisen. Wer also neue Rei- fen braucht und zuvor die Preise nicht vergleicht, ist selbst schuld.

Geliefert werden die Pneus ver- sandkostenfrei an die Wunsch- adresse des Kunden oder an einen der über 6.000 Servicepartner, der online ausgewählt werden kann.

Es ist wieder Sommerreifen-Zeit.

Zum Reifenwechsel am besten zum professionellen Montagepart- ner bei ReifenDirekt.

Foto: Delticom AG, Hannover

Die Stadtwerke Geldern feierten am Sonntag die Eröffnung ihrer E-Tankstelle im Marktparkhaus und präsentierten auf dem Marktplatz ein E-Auto der neuesten Generation.

Knapp 100 Autos konnten am Sonntag in Geldern begutachtet,verglichen und probegesessen wer-

den. NN-Fotos: Theo Leie

Geldern macht mobil

GELDERN.„Geldern macht mobil“ hieß es zum ersten ver- kaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr. Auf dem Marktplatz erwar- tete die Besucher ein vielfälti- ges Programm rund um das Thema „Mobilität“. Gelderner Autohändler stellten die neue- sten Modelle von über 20 Auto- marken vor, die Stadtwerke Gel- dern präsentierten ihre Erdgas- tankstelle und die Gelderner Fahrradhändler waren mit modernen Zweirädern für Jung und Alt vertreten.„Mobilität im Alter“ war zudem ebenso Thema wie das Angebot des Öffentlichen Personennahver- kehrs oder die Touren mit dem Paddelboot auf der Niers. Die Möglichkeit des gemütlichen Einkaufsbummels außerhalb der regulären Öffnungszeiten nutz- ten die Besucher gerne, um sich in den Gelderner Geschäften über die neuen Frühjahrskol- lektionen zu informieren.

Häusliche Gewalt:Am Freitag, 19. März, gegen 14 Uhr, kam es in einer Wohnung auf der Glockengasse in Geldern zu einem Streit zwischen dem alko- holisierten 53-jährigen Vater und seinem zwölfjährigen Sohn. Im Verlauf zog der Vater dem Sohn so stark an den Haaren, dass er seinen Kopf nach hinten über- strecken musste und nur noch schwer Luft bekam. Der alkoho- lisierte Vater wurde durch die Polizei der Wohnung verwiesen.

Es wurde ein Rückkehrverbot ausgesprochen.

Kabel und Rohre gestohlen:In der Nacht zum Freitag, 19. März, öffneten unbekannte Täter einen Seiteneingang eines verschlosse- nen Rohbaus am Hornweg in Straelen. Anschließend wurden die bereits fest verlegten Strom- kabel und Heizungsrohre abge- baut und gestohlen.

Gefährliche Körperverletzung:

Am Samstag, 20. März, gegen 21.45 Uhr wurden vier junge Männer im Alter von 15 bis 17

Jahren auf der Straße Issumer Tor in Geldern von zwei männ- lichen Personen angesprochen und nach Zigaretten gefragt. Als die jungen Männer dieses ver- neinten, schlugen und traten die beiden Männer unvermittelt auf die Geschädigten ein. Hierbei gingen sie äußerst brutal vor und setzten die körperlichen Attacken auch dann noch fort als ihre Opfer zu Boden gingen. Zwei der Geschädigten wurde dabei gegen den Kopf getreten.

Die Täter entfernten sich ansch- ließend in Richtung Weseler Straße. Die Geschädigten bega- ben sich ins Gelderner Kran- kenhaus, das sie nach ambulan- ter Behandlung verlassen konn- ten. Die Täter werden wie folgt beschrieben: 1. Täter Südländer, ca. 170-180cm groß, kurze schwarze Haare, trug Ohrstecker und einen schwarzen Kapuzen- pullover; 2. Täter Osteuropäer, ca. 180-185cm groß, trug eine dunkle Jacke, eventuell aus Leder.

Mögliche Zeugen werden gebe- ten, sich mit der Polizei in Ver- bindung zu setzen: 02831/1250.

POLIZEIBERICHT

Haagscher Weg 8, direkt an der B 9 · Kevelaer Tel. 0 28 32/8 06 90 · Fax 0 28 32/8 09 44

Otto-Hahn-Str. 2 · 47647 Nieukerk

Schlemmertage

bis 1. Mai 2010

jeden Dienstag, Mittwoch u. Donnerstag:

Arg. Pfeffersteak (ca. 250 g)

mit Pommes u. Salat nur Q

9.90

3 Schweinefi letmedaillons, natur

mit Pommes u. Salat nur Q

9.90

Vanilleeis mit heißen Kirschen

und Sahne nur Q

2.90

...alle Gerichte auch zum Mitnehmen

In unserem Restaurant reichen wir zu allen Gerichten einen Vorspeisenteller mit Baguette.

Di.-So. 17 - 23 Uhr Tel. 0 28 33/29 66

Pam Pam-Revival: Zur Pam Pam-Revival-Party laden die DJs Wolfgang, Doc Ali und Detlev am kommenden Freitag, 26.

März, in die Discothek E-dry in Geldern ein. Sie freuen sich, die Wundertüte voller „Lange nicht mehr gehört“-Songs wieder zu öffnen. Beginn ist um 21 Uhr, der Eintritt ist frei.

KKG Kapellen:Die Kapellener Karnevals Gemeinschaft lädt zu ihrer Generalversammlung am Freitag, 26.März, um 20.11 Uhr in der Gaststätte „Öfchen“

(Lange Straße ) in Kapellen ein.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Rückblick auf die letzte Session, aber auch die ersten Vorbereitungen auf die neue Session 2010/2011 werden besprochen und auf den Weg gebracht. Es wird auch noch ein neues Prinzenpaar / Dreigestirn für die nächste Ses- sion gesucht. Es wäre schön, wenn jede Nachbarschaft oder Gruppe mindestens einen Ver- treter zur Versammlung schicken könnte.

KURZ & KNAPP

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 24. MÄRZ 2010

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 25.03.2010 KW 12

Südafrikanische

Tafeltrauben hell

»Waltham Cross«oder

»Dauphine, Klasse I 1 kg

2.49

Aus neuer Ernte:

Südafrikanische

Tafelbirnen

»Packhams«, Klasse I 1 kg

1.49

KNORR

Suppenliebe

4-Teller-Suppen, versch. Sorten, z.B.

Frühlingssuppe, die beliebtesten Sorten + 25% mehr Inhalt

Beutel

-.49

HEINZ

Tomato-Ketchup

Literpreis 2,00 500 ml Glasflasche

RED BULL

Energy Drink, 100 ml -,40

250 ml Dose(zzgl. Pfand)

-.99

REWE

Ostergelée

Hasen oder Eier, 100 g -,50

200 g Beutel

-.99

MILKA

Schmunzelhase

Alpenmilch, 100 g 1,42 210 g Stück

2.99

Le Chavroux

französischer Ziegenfrischkäse, 45% Fett i.Tr., 100 g 1,19

150 g Packung

1.79

MERL

Sahne-Heringsfilets oder Dill-Sahne- Heringsfilets

Kilopreis 4,98

500 g Schale

2.49

DANONE

Actimel Drink

Kilopreis 2,78

8 x 100 g Packung

2.79

CAVAZZUTTI

Original italienische Mortadella

»Bologna«,rein Schwein, mit Gewürzen und schwarzen

Pfefferkörnern 100 g

-.89

REWE

Schinkenmettwurst

Frankfurter Art, im Saitling, rein aus Schweinefleisch, über Buchenholz geräuchert

100 g

-.99

An der Wurst- Bedienungstheke

Französischer

Blumenkohl

Klasse I Stück

DIAMANT

Weizenmehl

Type 405, Kilopreis -,44

2,5 kg Packung

DR. OETKER

Rotwein-Creme

Packung

-.99

SCHWARTAU

Samt Fruchtaufstrich

z.B. Erdbeer, Kilopreis 6,26

270 g Glas

1.69

FRAU ANTJE

Beste Butter

holländische Markenbutter, 100 g -,35 250 g Packung

1.29

Blauer Castello

dänischer Blauschimmelweichkäse, 70% Fett i.Tr., 100 g 1,19

150 g Packung

1.79

Butterzarte

Spitzen

Schweinefilet

gefroren, getaut,

das edelste Kurzbratstück

100 g

-.69

Frische

Putenoberschenkel

HKL A, aus

dem Oldenburger Land,

ideal zumSchmoren und Braten

1 kg

3.29

Schweinenacken

ohneKnochen,

gefroren, getaut, saftiges Schweinefleisch, ideal

für Salzbraten

1 kg

3.99

Schweine- Rouladen

aus derzarten

Oberschale, stetsfrisch

küchenfertig

geschnitten ^{1 kg}

4. ⁴⁹

Unser Super-T agesangebot am 10. Dez.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Donnerstag bis Samstag

3Tage!

3Tage!

Angebot

gültig für …

Stück

FERRERO Kinder -

Überraschungs-Ei

statt -,65

Damenmode für jedes Alter Größen 38-52

Krefelder Str. 17 47647 Kerken Nieukerk Tel. 0 28 33/29 10

Einladung zum Frühlings-Cocktail

Freitag, 26. März von 9.00 - 18.30 Uhr Samstag, 27. März von 9.00 - 16.00 Uhr

Hosen-Wochen

22.3.-3.4.2010 auf jede Hose

Während den Hosen-Wochen Mittwoch nachmittags geöffnet!

Alles außer Kittelschürzen!

20% ^Rabatt

Zum Frühlingserwachen in Nieukerk laden Juwelier und Op- tiker Ehrlich und Anita Moden am Wochenende herzlich ein.

Am Freitag, 26. März, von 8.30 bis 18.30 Uhr, und am Samstag, 27. März, von 8.30 bis 16 Uhr, können sich die Kunden bei Ehr- lich auf der Krefelder Straße 13 in gemütlicher Atmosphäre bei einem prickelnden Prosecco und kleinen Knabbereien von der aktuellen Frühjahrskollektion inspirieren lassen. Und auch bei Anita Moden hält der Frühling Einzug. Beim Frühlingscocktail am Freitag, 26. März, von 9 bis 18.30 Uhr, und am Samstag, 27. März, 9 bis 16 Uhr, präsentieren Anita Koopmann und ihr Team die aktuelle Damenmode in den Größen 38 bis 52.

Anita Koopmann (l.) und Bianka Ehrlich freuen sich auf Ihren Besuch

Rennenten beim Ostermarkt

Zum Frühlings- und Oster- markt hatte der Werbering Wachtendonk in den histori- schen Ortskern eingeladen.

Rund um das Thema „Natur“

boten die Aussteller den Besu-

chern ein vielfältiges Angebot.

Zudem präsentierten auch die Geschäftsleute zum verkaufsof- fenen Sonntag ihre aktuellen Frühjahrskollektionen. Der TSV Wachtendonk-Wankum warb

für sein großes Entenrennen am 3. Juni auf der Niers - bei Annet- te Bleß-Heesen, Lotta und Karla Hilsemer konnten die ersten Rennenten bereits „adoptiert“

werden. NN-Fotos: Theo Leie

Gartencenter - Gartengestaltung

Gewerbering 30 (an der B9, Gewerbegebiet Ost) Kevelaer, Telefon 02832/3770

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr, So. 12.00-17.00 Uhr

Meisterbetrieb www.hagmansteiche.de

Wir starten in die Teichsaison Wir starten in die Teichsaison

bunte Shubunkies

ab 1.95 ^{10 Stück} 18.-

Besuchen Sie Besuchen Sie

unsere neu unsere neu erbaute Spring- erbaute Spring- brunnenausstellung brunnenausstellung

Oase Teichsauger Pondovac 4 Oase Teichsauger Pondovac 4

neu eingetroffen!

neu eingetroffen!

in vielen Größen vorrätig!

Stück ab 19.90

Suchen Sie stromsparende

Pumpen und Filtersysteme

mit Klarwassergarantie?

Wir beraten Sie gerne.

Pflegeleichte Pfl egeleichte Fertigteiche Fertigteiche

Auslieferung bis 150 km ab 330,- kostenlos!

Großauswahl an Wasser- und Sauerstoffpfl anzen

vorrätig.

Kostenloser Wassertest Kostenloser W assertest

auf Nitrat, auf Nitrat, Wasserhärte PH Wasserhärte PH und Sauers toffgehalt und Sauers toffgehalt

ANZEIGE

Viermal Sunparks an der Nordseeküste

Sunparks steht für Ferienhäuser in schönen Urlaubsregionen, vier An- lagen gibt es mit gesundem Nord- seeklima. Sunparks Nordseeküste liegt in Norddeutschland auf der Butjadinger Halbinsel. Erst 2009 hat die UNESCO das Wattenmeer zum Weltnaturerbe erklärt, zerti- fizierte Sunparks-Wattführer er- klären das faszinierende Ökosys- tem auf ihren Touren aber schon seit Jahren. Nahe der bilderbuchschö- nen Stadt Brügge liegen an der flandrischen Nordseeküste die zwei Sunparks-Ferienanlagen De Haan und Oostduinkerke. Am Strand in

Oostduinkerke sollte man bei Ebbe auf vereinzelte Pferde achten: Hier wird noch immer wie anno dazumal hoch zu Ross nach Krabben ge- fischt. In Holland liegt eine Sun- parks-Anlage unweit von Amster- dam und Haarlem bei Zandvoort an der Nordsee. Neun Kilometer Sandstrand mit blauer Flagge laden zum Baden und Kitesurfen ein, die Promenade zum Inlineskaten und die Dünen zum Wandern, Radeln und Reiten.

Infos und Buchung über 01805- 700 666, unter www.sunparks.de sowie in jedem Reisebüro.

ANZEIGE

Frohe Ostertage

ohne Magen-Darm-Beschwerden

Kaum haben wir die Weihnachts- festtage richtig „verdaut“, naht schon Ostern – mit den leckeren, aber schwer verdaulichen Osterei- ern. Um den Magen zu unterstüt- zen, sollte man die hart gekochten Eier gründlich kauen und gleichzei- tig viel Flüssigkeit zu sich nehmen.

Aber auch üppige Mahlzeiten oder Stress können einem schwer im Magen liegen: Völlegefühl, Blähungen, Übelkeit, Krämpfe oder auch eine träge Verdauung sind oftmals die unliebsamen Folgen.

Heilsame Kräuter

Jetzt helfen Kräuter aus der Natur: Wermut- und Benedikten- kraut, Kümmel, Dill sowie Pfef- ferminze normalisieren die Ver- dauung und beruhigen zudem den empfindlichen Magen- und

Darmtrakt. Eine ausgewogene Kombination von Wirkstoffextrak- ten dieser Kräuter gibt es in flüssi- ger Form als tetesept Magen-Darm Tropfen. Der Vorteil: die Tropfen entfalten schonend ihre heilsame Wirkung und eignen sich sowohl für die kurz- als auch langfristige Unterstützung der M a g e n - D a r m - Funktion. Völle- gefühl, Blähun- gen, Übelkeit so- wie Krämpfe las- sen nach.

tetesept Magen- Darm Tropfen gibt es in Droge- rie- und Super- märkten sowie in Apotheken.

Mehr unter:

www.tetesept.de

tetesept Magen-Darm Tropfen. Flüssigkeit zum Einnehmen. Anwendungsgebiete: Traditio- nell angewendet zur Unterstützung der Verdauungsfunktion. Diese Angabe beruht ausschließ- lich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Enthält 50 Vol.% Alkohol.

Straelener Ostermarkt wurde zum echten Erlebnis

Mit einem Indianertanz begei- sterten die Kinder des St. Georg- Kindergartens Auwel-Holt die Besucher des Straelener Oster- marktes. Gemeinsam mit dem St. Josef-Kindergarten und dem Broekhuysener Kindergarten St.

Cornelius sorgten die Mädchen

und Jungen mit ihren Erziehe- rinnen für ein buntes Programm auf der Marktplatzbühne. Hier versteigerte zudem Bernd Hei- nes den ganzen Tag über die Kunstobjekte der Schaufen- steraktion „Straelen blüht auf“

nach amerikanischen Versteige-

rungsmodell. Der Erlös der Akti- on kommt dem Verein Karunai Kinder-Hilfe-Indien e.V. zu Gute. Ingesamt kamen die Besu- cher in Straelen wieder voll auf ihre Kosten. Bei über 60 Markt- ständen in der Innenstadt, einem Streichelzoo, Ponyreiten

und dem verkaufsoffenen Sonn- tag wurde der Ostermarkt zu einem echten Erlebnis. Auch der Osterhase durfte hier nicht feh- len. Er stimmte die Besucher mit süßen Überraschungen auf das bevorstehende Osterfest ein.

NN-Fotos: Theo Leie

Treffpunkt Wandern

GELDERLAND.Der Kneipp Verein Geldern lädt zur näch- sten Wanderung ein. Am Samstag, 27. März, treffen sich die Wanderfreunde um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz der Stadtverwaltung in Geldern.

Die Wanderführung bei der Historischen Wanderung um Geldern übernimmt Günter Bockstegers (02831/88209). Er wandert mit seinem Team etwa anderthalb bis zwei Stunden, bevor er zum gemütlichen Bei- sammensein mit Kaffee und Kuchen in Getzemannshof, Ba- ersdonk 43, in Geldern, ein- kehrt. Die Wanderungen mit dem Kneipp Verein Geldern finden regelmäßig am zweiten und vierten Samstag jeden Monats statt.

An den Wanderungen darf jeder teilnehmen, der Freude am Wandern und an netten Gesprächen hat. Teilnehmer brauchen festes Schuhwerk. Das gesamte Angebot ist zu finden unter www.kneippverein-gel- dern.de.

Jagdbezirke Straelen I und II

STRAELEN. Die diesjähri- gen Jagdgenossenschaften der Jagdbezirke Straelen I und Straelen II finden am 30. März im Lokal „Zum Paradies“, Ar- cener Straße 43 in Auwel-Holt (für Jagdbezirk I) und am 7.

April im Lokal Aengenendt, Arcener Straße 56 in Auwel- Holt (für Jagdbezirk II), statt.

Beginn der Versammlungen ist jeweils um 20 Uhr. Neben den turnusgemäßen Neuwahlen stehen eine Reihe weiterer wichtiger Punkte auf der Ta- gesordnung. Die Jagdvorstän- de laden daher alle Jagdgenos- sen herzlich zu den jeweiligen Genossenschaftsversammlun- gen ein und bitten um rege Teilnahme.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 24. MÄRZ 2010

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 25.03.2010 KW 12

Stangenspargel

weiß, geschält, ATG 395 g, Kilopreis 3,77

720 ml Glas

ISKA Gourmet Pfirsiche

halbe Frucht, leicht gezuckert, ATG 330 g, Kilopreis 3,00

580 ml Glas

-.99

REWE FEINE WELT

Olivenöl

Terra di Bari, D.O.P. Apulien, mit einem intensiven Aroma von grünen Oliven, Gras und frischen Mandeln, Literpreis 9,98

500 ml Flasche

4.99

Manicardi 6

Aceto Balsamico di Modena, besonders feiner und ausgewogener Geschmack, 100 ml 2,00

250 ml Flasche

4.99

Ferrero

Raffaello

Kilopreis 9,58 260 g Packung

Mon Cheri

mit der Piemont-Kirsche, 100 g 1,27 15 Stück = 157 g Packung

2.69

FEODORA

„Zeit für Besonderes“

Selection heller und dunkler Pralinen, Kilopreis 24,98

400 g Packung

9.99

SAROTTI Nr. 1 Trüffel

erlesene Trüffel mit Edelkakao aus den besten Anbaugebieten Ecuador, Java und Sao Thomé,

100 g 1,43

125 g Packung

1.79

BELGIAN BUTTERS feine Belgische Butterwaffeln

nach Konditor-Art

100 g Packung

1.49

REWE FEINE WELT

Café Crema

gemahlen oder Bohne, schonend geröstet, ausgewogener und cremiger

Geschmack, Kilopreis 6,98

250 g Packung

3.49 bree Qualitätsweine

Pinot Noir Rose, Chardonnay Weißwein oder Merlot Rotwein, trocken, Liter-

preis 4,65

0,75 Liter Flasche

3.49

Genießer-Duo: Wein & Likör

mit 2 Flaschen Mosel Riesling QbA feinherb, je 0,75 Liter Flasche, und 1 Flasche Weinberg- Pfirsichlikör, 200 ml, Literpreis 5,88

Geschenkpackung

9.99

Fürst von Metternich

Riesling-Sekt, trocken oder Rosé, Literpreis 7,99

0,75 Liter Flasche

7.49

REWE FEINE WELT

Paradies-Apfel

100% Direktsaft, Cox-Orange gilt als einer der besten und wohlschmeckendsten Dessertäpfel der Welt

Literpreis 2,65

0,75 Liter Flasche

1.99

REWE FEINE WELT

Merlot-Traubensaft

aus Norditalien, 100% Direktsaft aus der Merlot-Traube, Literpreis 2,65

0,75 Liter Flasche

1.99

APPENZELLER

Schnittkäse aus der Schweiz, 50% i.Tr.

Sein würziges Aroma erhält dieser Käse durch eine Behandlung der Rinde mit einer Sülze,

die aus Wein, Salz, Pfeffer und Gewürzen besteht.

100 g

1.29

CHAMPIGNON

Cambozola

Doppelrahm-Weichkäse mit Blauschimmel

100 g

1.29

Petrella

Milchmischerzeugnis mit mindestens 24% Fett im Milchanteil,

z.B. Schnittlauch 100 g

-.99

NUR BEI UNS:KÖNIGSSEER

Forellen- oder Saiblingsfilets

über offenem Feuer im Steinofen geräuchert, 100 g 2,23

125 g Packung

2.79

KRONE Selection

Feinster geräucherter Lachs

100 g 2,66

150 g Pckg.

3.99

REWE FEINE WELT

Crème Brulée

Milch, Creme frâiche, Eier und Zucker verleihen ihr eine zart-schmelzende

Cremigkeit 100 g Glasschale

1.29

COSTA

Pacific Prawns

Garnelenschwänze, tiefgefr., Kilopreis 13,98

500 g Beutel

9.99

CONDITOREI COPPENRATH & WIESE

„Feinste Sahne“ Torten

z.B. Stracciatella-Kirsch-Torte, tiefgefroren Kilopreis 4,99

1400 g Packung

8.99

Fruchtsorbet im Sektkelch

Senga Sengana Erdbeere oder Cassis, Gluten- und fettfrei, mind. 40% Obst, tiefgefroren, 100 g 1,99

2 x 75 g = 150 g Packung

2.99

PLUMA Krustenkasseler

bei offener Flamme im Ofen gebacken, aus qualitativ besten Schweinerücken

100 g

1.49

Original ital.

Parmaschinken

hergestellt aus Schweine- schlegeln aus der Region

Parma 100 g

2.49

An unserer Bedienungstheke:

Französische

Tafeläpfel

»Pink Lady«, Sorte Cripps Pink, Klasse I

1 kg

1.59

Der König der Pilze:

Chinesische

Shii-Take Pilze

100 g 1,19

150 g Schale

1.79

Holländische

Radieschen

Klasse I Bund

-.49

APPELWARDER

Spezialitäten-Kate

frische deutsche Putenbrust mit grünem Spargel gefüllt

100 g

1.79

Frühlingsgenüsse für jeden Geschmack

MERL Oster-Dessert

Feine Eierlikörcreme auf Biskuit und einem exotischen Fruchtcocktail,

Kilopreis 5,93 420 g Schale

2.49

Es ist soweit!

Es ist soweit!

Neueröffnung Neueröffnung

am 25.03.2010 am 25.03.2010 Feiern Sie mit uns.

Gewinnen Sie eine Fahrt mit dem Heißluftballon.

Traumhafte Eröffnungsangebote zu traumhaften Preisen.

10%

10% Eröffnungsrabatt Eröffnungsrabatt

(bis zum 31.3.2010)

Ihr Fachgeschäft

für Damen-Wäsche & Dessous

Markt 38 · 47608 Geldern Tel. 0 28 31/12 15 081

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 9:30 - 18:30 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr

Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben

Pofalla besuchte CAP-Markt

Gemeinsam mit Landtagskan- didatin Margret Voßeler und Bürgermeister Gerhard Kawa- ters besuchte der CDU-Bun- destagsabgeordnete Ronald Pofalla (3.v.l.) den CAP-Markt in Sevelen. Begrüßt wurde er

hier von Petra Keysers, Vor- standsmitglied des Caritasver- bandes Geldern-Kevelaer (l.), und Marktleiter Holger Latza.

Im Anschluss traf sich Pofalla zur Gesprächsrunde mit den Fraktionen im Sevelener Bür-

gerhaus. Hier informierte sich der Chef des Bundeskanzler- amtes über die Entwicklung der Gemeinde Issum und disku- tierte aktuelle politische The- men.

NN-Foto: Theo Leie

Ich fotografi ere auch Ihre Kommunion bei Ihnen zu Hause oder in meinem Studio!

Stappweg 30 47475 Kamp Lintfort

(Saalhoff) Telefon:

0 28 42 / 4 10 44

Mo. Ruhetag · Di.-So. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet · So. durchgehend warme Küche

Di. bis Sa. Mittagstisch · www. Rosins.de Dienstag

„Woman-Day“

Wir begrüßen Sie mit einem Aperitif und versüßen Ihnen

die Rechnung mit einem Dessert.

Mittwoch

„Schnitzel satt“

mit 2 Saucen, Pommes frites, Bratkartoffeln und Salat vom Buffet

p.P. w

9.50

Samstag Wechselnde Eintöpfe

mit Einlage von 11.30 -14.00 Uhr

p.P. w

5.90

Karfreitag, 2. April

„Erlesenes Fischbuffet“

mittags & abends (Reservierung bis spätestens 30. März)

p.P. w

14.90

Ostern

Erlesenes Schlemmerbuffet mit allem

„Drum & Dran“

p.P. w

24.90

(Reservierung bis spätestens 31. März) Am Friedhof 6

Haupteingang 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 45 30 Fax 0 28 31 / 45 78

Blumen- schmuck

zu jedem Anlass

ANZEIGE

GOLDSCHMIEDE LINK

Inzwischen findet man beim Goldankauf in nahezu jeder Stadt gute Beratung durch den Schmuckfachhandel. Nicht zu- letzt wegen der Empfehlung des Zentralverbandes der Gold- und Silberschmiede, den Verbrau- cher hierbei zu unterstützen.

Nur der Fachmann kann einge- hender prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind oder wertvolle Pretiosen, die zum Teil einen kleinen Schatz bedeuten können. Wir arbeiten auch sehr gerne alten Schmuck in zeitgemäßem Design für Sie um. Um einen fai- ren Preis für Zahngold zu ermitteln, trennen wir in unserer Werkstatt das wertvolle Gold von sonstigen Bestandteilen.

Wir arbeiten mit den großen Schei- deanstalten wie z.B. Heraeus und Hafner zusammen, die uns für even- tuelle Rückfragen immer zur Verfü- gung stehen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot.

Wegen des sehr hohen Goldpreises lohnt es sich jetzt von ungenutzten Goldreserven zu trennen - Diskret &

Bar. LINK GOLDSCHMIEDE Markt

11 – direkt neben der Sparkasse. M a r t i n L i n k

Speiserestaurant

Gesellschaftsräume bis 180 Personen

Partyservice außer Haus

Familie Ernst Deselaers

Eyller Straße 75 · Neukirchen-Vluyn/Rayen Tel. 0 28 45/ 9 37 93 · www.landschaenke.de

Karfreitag geschlossen

Ostersonntag und Ostermontag von 12.00-14.30 Uhr

Großes Osterbuffet

mit Fisch und Lamm Ab Mi. 31., März

Lammspezialitäten

Tischreservierung erwünscht

„Zum Waldschlößchen“

Familie Hendrix-Smitmans

47625 Kevelaer-Wetten · Kapellener Str. 10 Tel. 0 28 32 / 29 74 · Fax 0 28 32 / 40 44 79 E-Mail: zumwaldschloesschen@web.de s4ÊGLICH

Mittags- und Abendtisch

s

Räumlichkeiten

für Familienfeiern, Hochzeitsfeiern, Kommunion, Klassentreffen, Betriebsfeste ... (Platz bis zu 250 Pers.) – all-inclusive möglich

s

Essen auf Räder

nach Wetten, Kevelaer, Winnekendonk, Veert, Kapellen s

Partyservice

s)M3OMMERMIT'ARTENTERRASSEUND"IERGARTEN s-ONTAGS2UHETAG

Zur Hochzeit Zur Hochzeit die schönsten Fingernägel die schönsten Fingernägel

für die Braut.

für die Braut.

10eCOUPON

feine Landhausküche Kommunion & Konfi rmation

Ich koche nach Ihren Wünschen,

hausgemacht, lecker & preiswert mit frischen Produkten, auch für den kleinsten Kreis!

Party & Menü Service

www.koch-juergen.de · Telefon 0 28 38/77 60 43

Schmetterlinge im Bauch und die Gefühle auf Wolke sieben:

Wer gemeinsam vor den Trau- altar oder den Standesbeam- ten tritt, der macht sich in die- sem Moment völlig zu Recht keine Gedanken darüber, dass diese Entscheidung auch ihre Schattenseiten haben könnte.

Zumeist sind beide Partner in diesem Moment einfach nur durch und durch froh, den Stress der vergangenen Wochen und Monate hinter sich zu haben.

Allein die Vorbereitung einer Hochzeit hält das Paar in spe ordentlich auf Trab: Bereits in diesem Zeitraum sollte alles fixiert werden, bei dem das Brautpaar in Konkurrenz mit anderen Paaren tritt. Dazu zählt die Absprache mit einem Geist- lichen ebenso wie die Reservie- rung einer bestimmten Kirche.

Vor allem gilt es, in Abhängig- keit vom Budget und der Gäste- liste den Ort der Festlichkeiten

zu reservieren. Nach der Rück- kehr aus den Flitterwochen und mit den Pflichten und Anforde- rungen des Alltags geht es nicht wenigen Paaren so, dass sich die sprichwörtlichen Schmetterlin- ge im Bauch immer seltener bemerkbar machen.

Geht es zum Beispiel darum, zwei Singlehaushalte zusam- menzulegen, dann ist vor allem Toleranz gefragt. Das betrifft zum Beispiel die Gestaltung der gemeinsamen vier Wände. Hier sollte keine Seite die eigenen Wünsche und Vorstellungen mit Gewalt durchsetzen wollen.

Ebenso falsch ist es, zu allem Ja und Amen zu sagen und sich nur im Geheimen über die Tape- tenfarbe oder das grelle Licht im Bad zu ärgern. Aber auch in finanziellen Fragen gibt es viel zu tun und zu organisieren. Nicht nur bei der Steuer, sondern auch bei den Versicherungen stehen Änderungen an. So macht es Sinn, alle vorhandenen Policen

der beiden Partner rechtzeitig zu überprüfen. Die Haftpflicht- und Hausratpolicen etwa kön- nen nun zusammengelegt wer- den, das schont die gemeinsame Haushaltskasse. Bei allem guten Willen würden nach einigen Jah- ren des Ehelebens nicht wenige Eheleute in einer schwachen Stunde dem legendären Aus- spruch des Komikers Woody Allen zustimmen, der einst fest- stellte: „Die Ehe ist der Versuch, die Probleme zu zweit zu lösen, die man alleine nicht hat.“ So erstaunt es nicht weiter, dass laut Angaben des Statistischen Bun- desamtes im Jahr 2008 den ins- gesamt 377.055 Eheschließun- gen immerhin 191.948 Ehe- scheidungen gegenüberstanden.

Doch warum immer gleich auseinanderrennen? Oft ist es für Paare sinnvoll, sich im Kon- fliktfall frühzeitig Hilfe zu holen - im Freundeskreis oder aber bei einem professionellen Media- tor oder einem Eheberater.

Endlich „Ja, ich will“ sagen

Die Vorbereitung einer Hochzeit hält das Paar ordentlich auf Trab

Mit Vogelgezwitscher und den bunten Tupfen der ersten Blüten kündigt sich der Frühling an und dieser Zeitpunkt wird oft für den Start in das gemeinsames Eheglück genutzt. Foto: djd

RHEURDT.Spaß, Sport und Spannung versprechen die Rheurdter Sportschützen all denjenigen, die am Sonntag, 28. März, ab 14.30 Uhr zum Vereinsheim am St. Nikolaus- weg kommen. Die Gäste kön- nen hier ihre Schießkünste te- sten und ihren Gewinn in Form von Ostereiern mitneh- men. Das Schießen findet mit den Luftgewehren des Vereins unter Aufsicht und bei Bedarf auch mit Anleitung statt. Es wird natürlich nicht auf bunt bemalte Eier, sondern auf Scheiben gezielt. Für die klei- nen Gäste wird ein Schießen mit dem Röhm-Lichtgewehr angeboten. Für jeden Schützen gibt es ein Begrüßungsei.

Eierschießen in Rheurdt

AG 60plus trifft sich am Freitag

GELDERN.Am Freitag, 26.

März, findet um 15 Uhr das nächste Treffen der Arbeitsge- meinschaft 60plus des SPD- Ortsvereins Geldern im SPD- Bürgertreff am Nordwall 54 statt. Einmal im Monat treffen sich hier politisch aktive und interessierte Seniorinnen und Senioren, um über aktuelle Themen und Ereignisse zu dis- kutieren. Auch interessierte Nichtmitglieder sind eingela- den. Infos bei Anneliese Hundt, 02831/9109157.

Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt

Die zehnte große Frühjahrs- messe der Interessengemein- schaft Sevelener Gewerbetrei- bender eröffneten der Vorsit- zende der IG, Stephan Lingen, und Issums Bürgermeister Ger-

hard Kawaters. Rund 25 Unter- nehmen aus Sevelen präsen- tierten an zwei Tagen im Bür- gerhaus und dem angrenzen- den Messezelt einen Querschnitt durch das Gewerbeangebot im

Töpferdorf. Viele Branchen waren vertreten - von der Mode- boutique über Versicherungen, Bauunternehmen und Schrei- nerei bis hin zum Weinhandel und Wohnmobilstellplatz reich-

te das Spektrum. Neben den Infoständen der Unternehmen erwartete die Besucher ein Rah- menprogramm mit Moden- schauen, Kinderbelustigung und großer Verlosung.NN-Foto: T. Leie