ARDAGGER GEMEINDEZEITUNG. Ausgabe Sept Infos auf Seite 20. Infos auf Seite 36. Infos auf Seite 24. Infos Seite 10

(1)

ARDAGGER

GEMEINDEZEITUNG

Amtliche Mitteilung

Foto: © zVg

Ausgabe Sept. 2021

Volks-

bEGEhREn

Infos auf Seite 20

bAustEllE MittElschulE

Infos Seite 10

kollMitZbER- GER kiRtAG

Infos auf Seite 36

GEMEinDE- wAnDERtAG AM 10. okt.

Infos auf Seite 24

(2)

GEMEINDEZEITUNG

sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger

Im Vorspann zur vorliegenden Gemeindezeitung darf ich Ihnen folgende Themen in Kurzform weitergeben, wobei sich gerade beim Kirtag und bei so mancher Veranstaltung in diesen Tagen auch schnell etwas ändern kann:

Schule und Kindergarten

Zum Schulbeginn betreuen wir aktuell 493 Kinder an den Vor- mittagen - vom Zwergerlgar- ten, über den Kindergarten, die Volksschule bis zur Mittelschule in unserer Gemeinde. Am Nach- mittag bleiben davon noch 5 Kinder in der Betreuung im Kin- dergarten und 16 Kinder in der Betreuung in der Schule. Es sind beeindruckende Zahlen, die vor allem in der Mittelschule deutlich angestiegen sind. Überall spürt man die exzellente Arbeit, die von den Mitarbeiterinnen aber auch von den Lehrerin- nen und Lehrern erbracht wird.

herzlichen Dank dafür! Danke aber auch den Eltern für so man- ches Verständnis, das gerade am Schulbeginn, bis sich alles wieder eingespielt hat, aufzubringen ist und Danke auch für die Zusam- menarbeit mit unseren Mitarbei- terinnen und Mitarbeitern am Gemeindeamt. Jetzt zum Beginn des Schuljahres einen sehr guten Erfolg allen im neuen Schul- jahr 2021/2022!

Baustelle Mittelschule

Im Moment war auch für den Schulanfang die Straßenbau- stelle bei der Mittelschule belas- tend. Danke schon jetzt für das Verständnis, das hierfür von den Eltern und Anrainern entgegen- gebracht wurde. Die Baustelle wird von der Straßenmeisterei abgewickelt und wird laut Bau- zeitplan voraussichtlich bis Mitte November 2021 andauern. Auf seite 10 dieser Gemeindezei- tung gibt´s auch einige Details zur Baustelle.

Wohnprojekt für behinderte Menschen

Die Baustelle für das Betreute Wohn- projekt für behinderte Menschen in der unteren Sonnensiedlung wächst.

Insgesamt werden hier dann 23 Men- schen mit Behinderung ihre Wohn- stätte finden. Auch hier behindert die Baustelle teilweise die Zufahrt zur Son- nensiedlung. Danke an die Anrainer für das Verständnis! Aktuell wird der Rohbau hochgezogen und sollte noch im Lauf des Herbst soweit fertig sein, dass dann im Winter mit Innenausbau- arbeiten begonnen werden kann.

Kinderferienspiel

Ein ganz besonderes Dankeschön darf ich allen sagen, die heuer im Sommer zum Kinderferienspiel mit einem Angebot beigetragen haben. Während es anderswo we- niger Angebote gab, war bei uns richtig viel los. Sowohl Eltern als auch Kinder haben es genossen!

In der Mitte dieser Zeitung findest Du zahlreiche Bilder. Danke auch an unser Organisationsteam:

GR Anita Hagler und GR Stefan Litzllachner bzw. Sonja Amon am Gemeindeamt!

Unwetter

Zum Glück weitgehend verschont haben uns die enormen Unwet-

ter, die in anderen Gemeinden auch in der Nähe - so viel zerstört haben. Trotzdem ist die Vorsor- ge vor derartigen Ereignissen, die zukünftig auch bei uns nicht Halt machen werden, wichtig.

Im NÖ.Atlas ist eine sogenannte

„Hangwasserkarte“ publiziert, in der Sie Übersichten finden, wo bei großen Regenmengen auch über Felder und Äcker Wasser daherkommen kann. Bitte schauen Sie sich das einmal an – denn Vorsorge funktioniert dann, wenn man auch weiss, wovor man sich schützen muss! Auf Seite 24 dieser Gemeindezeitung haben wir Ihnen die Links dazu und einige Details zusammen geschrieben.

Covid19

Dann muss ich auch diesmal wieder die „Pandemie“ erwähnen.

Die Teststraße haben wir mit Ende August eingestellt. Dafür hat es bislang schon 2 Mal die Ak- tion „Impfen ohne Anmeldung“

gegeben und dadurch konnte die Impfrate bei uns deutlich gestei- gert werden. Impfangebote wollen wir auch weiterhin kurzfristig bei verschiedenen Gelegenheiten anbieten! Und bei besonderen Ereignissen – zB anlässlich des Kollmitzberger Kirtags - werden wir auch die Teststraße kurzfristig wieder aktivieren. Danken darf ich an dieser Stelle allen, die sich für das testen und das impfen engagiert haben und die einfach geholfen haben. Tausende Tes- tungen und mittlerweile schon 361 Impfungen (Stand 15.9.2021) wurden hier bei uns in den letzten Wochen und Monaten durch- geführt. Mein besonderer Dank gilt gfGR Michaela salzmann- naderer. Auf ihr ist für Testen wie auch Impfen gleichermaßen die Hauptlast der Organisation gelegen – Danke! Und Danke auch an unser Hausarztteam Dr.

Karin und Ferenc Höllrigl-Raduly, BETrUUNGS-

EINrIChTUNG KINDEr- ANZAhl

Zwergerlgarten 18

Kindergarten 161

Volksschule 165

Mittelschule 149

Nachmittagsbetreuung

Kindergarten 5

Nachmittagsbetreuung

Schule 16

(3)

GEMEINDEZEITUNG

Vorwort deS BürgermeISterS

die sich auch bei der Impfstraße enorm engagiert haben!

2 Dinge sind mir jetzt in dieser Phase der Pandemie noch be- sonders wichtig:

fEinerseits bitte ich wirklich jede und jeden einzelnen in unserer Gemeinde dazu beizutragen, die

„Spaltung“ in der Gesellschaft, nicht noch zu vergrößern. Und die ergibt sich vor allem durch die verschiedenen Methoden, die die Menschen für sich sehen, der Gefahr Herr zu werden oder wie sie das Virus überhaupt wahrnehmen. Es ist leider auch Tatsache, dass die verständliche Sorge jedes und jeder Einzelnen um seinen/ihren persönlichen Schutz, auch manchmal Emotio- nen ergibt. Lassen wir uns davon nicht leiten und bitte verlieren wir da die wirkliche Gefährdung nicht aus den Augen – denn das ist immer noch das Virus und nicht das Gegenüber!

fZweitens bitte ich Sie, noch um etwas wohl „Unvermutetes“

– nämlich, dass Sie sich auch bei Gelegenheit einmal Ihre Handysignatur von unserem Gemeindeteam auf Ihr Smart- phone aufspielen lassen. Das hat mit dem Virus ja eigentlich nichts zu tun, nur das Virus hat uns viel mehr digitale Werkzeu- ge am Handy nutzen gelernt und natürlich ist das auch für Verwaltungsangelegenheiten möglich. Allerdings geht das nur, wenn Sie auch am Handy sicher und wirklich nur Sie mit uns in der Verwaltung kommu- nizieren können. Das ist mit der Handysignatur sichergestellt.

Für eine zukünftig sichere Kom- munikation zwischen Ihnen und der Gemeinde und anderen Verwaltungsebenen sollten Sie schon jetzt vorsorgen!

Kollmitzberger Kirtag am 25. und 26. September

Damit noch zum Kollmitzberger Kirtag. Beim Schreiben dieses

Vorwortes ist es noch rund 14 Tage bis zum Kirtag. Wenn Sie diese Zeilen lesen, sind es nur mehr wenige Tage. Dazwischen kann noch viel passieren, aber ich bin guten Mutes, dass wir den Kirtag auch unter Corona- bedingungen schaffen werden.

Denn wir haben uns auch vom Angebot und Programm schon angepasst und das auch in zwei Sitzungsrunden mit den Kirtags- partnern und Vereinen abge- stimmt. Alle Details finden Sie auf www.kollmitzberger-kirtag.at und auch in den sozialen Medi- en. Die wichtigsten Eckpunkte aber auch hier:

fAnders aber sicher soll er sein, der Kollmitzberger Kirtag 2021. Insofern gibt´s wird es nicht überall Festzelte geben.

In einigen Bereichen wird auf Speisenabholung (TakeAway) umgestellt. Für das Rasten werden zusätzlich auch im Freien große Sitzinseln aufgestellt. Die Standaufteilung erfolgt teilweise anders und in der Nacht wird es gar keinen Betrieb geben. Bei den Ausstellern ist eine Direkt- ausschank von Speisen und Getränken unerwünscht.

fAm Eingang wird 3G kontrol- liert und es wird für alle mit entsprechendem Nachweis dann Farbbänder geben.

fFür alle, die sich „offiziell“ testen lassen wollen, werden wir in Ardagger Stift im Pfarrheim am Freitag, Samstag und Sonn- tag wieder aufsperren. Wir gehen davon aus, dass diese Antigentests dann 24 Stunden Gültigkeit haben werden.

Die genauen Testzeiten finden Sie auf Seite 36 dieser

Gemeindezeitung.

Gemeindewandertag am 10. Oktober 2021

Insofern schauen wir auch bereits auf den Wandertag voraus.

Noch ist dazu nicht klar, unter

welchen Regeln er ablaufen wird, aber er soll stattfinden und wir informieren Sie im Inneren der Gemeindezeitung auf Seite 24 schon einmal über die Wan- derstrecken und das beabsich- tigte Angebot.

gfGr OV i.r. Johann Eder ist verstorben

Abschließend mussten wir im Spätsommer von Herrn Johann Eder Abschied nehmen, der eine Zeitlang eine der vielen tragen- den Säulen in unserer Gemein- de war. Der ehemalige Ortsvor- steher von Kollmitzberg aus der Rotte Oed, ist kürzlich verstorben. Ich darf auch hier nochmals für seine langjährige Tätigkeit für unsere Gemeinschaft Danke sagen und wir widmen ihm in dieser Gemeindezeitung auf Seite 8 auch einen Nachruf! Danke auch an seine gesamte Familie – zu- letzt auch für die Pflege und Be- treuung, die ihm einen schönen Lebensabend ermöglicht hat!

Weitere Info‘s gibt´s...

fin meinem persönlichen Blog auf: https://hannespressl.blog fwww.facebook.com/ardagger od.

fganz amtlich auf der Gemeinde- website: www.ardagger.gv.at

Eine angenehme Lektüre und hoffentlich viele interessante und weiterbringende Informati- onen wünsche ich mit dieser Ge- meindezeitung.

Ihr Bürgermeister:

Di Johannes Pressl T: 0676/604 77 28

M: buergermeister@ardagger.gv.at

(4)

GEMEINDEZEITUNG

gratulatIonen & StandeSfälle

wiR GRAtuliEREn!

80. Geburtstag von Erna Ginner

Erna Ginner aus der Rotte Oed in Kollmitz- berg feierte ihren 80.

Geburtstag. Aus diesem Grund kam Ortsvorste- her Johann Berger zu Besuch. Gemeinsam schwelgten die beiden in alten Zeiten. So erzählte die Jubilarin, dass sie damals in der Hutfabrik in Amstetten gearbeitet hat. Dorthin startete sie früh mor- gens zu Fuß und ging nach Ardagger Stift um den Bus nach Amstet- ten zu erreichen. Nach dieser Zeit war sie am kleinen heimatlichen Bau- ernhof tätig. An dieser Stel- le möchten wir uns seitens der Marktgemeinde Ardag- ger bei der Familie von Frau

Ginner für die liebevolle Be- treung zu Hause bedanken.

Herzliche Gratulation zum 80. Geburtstag und viel Ge- sundheit!

Foto v.l.n.r.: OV Johann Berger, Seniorenbundobmann Franz Schörghuber, Jubilar Johann Raab, Hermann Raffetseder, Jubilarin Rosa Raab, Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber und

Bgm. DI Johannes Pressl. © zVg

Foto v.l.n.r.: Jubilarin Erna Ginner und OV Johann Berger. © zVg

Foto links v.l.n.r.: Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber, Seniorenbundobmann Franz Schörghuber, Jubilarin Frieda Huber, Bgm. DI Johannes Pressl und OV Johann Berger. © zVg

wiR GRAtuliEREn

Goldene hochzeit von Johann und rosa raab

Krankheitshalber etwas verzögert konnte die Gratu- lation zur Goldenen Hoch- zeit von Johann und Rosa Raab aus Kollmitzberg, welche bereits im Vorjahr stattfand, nun nachgeholt werden. Durch ihr Geschick und ihren Sinn für Freiwil- ligkeit waren und sind das Ehepaar Raab sehr gefragt.

So war Johann als exze- llenter Maurer jahrelang im Landesdienst tätig. Er war eine große Stütze beim Neubau der Josefskapelle sowie bei der Renovierung des Buswartehauses in der Holzhausensiedlung. Rosa

Raab war ebenfalls lange Jahre in der Gastronomie bei den Steckerlfisch tätig.

Seitens der Marktgemeinde Ardagger bedankten sich Bgm. DI Johannes Pressl und Ortsvorsteher Johann Berger herzlich für die Ko- operation und Unterstüt- zung alljährlich beim Koll- mitzberger Kirtag. Auch eine Abordnung des Senio- renbundes gratulierte dem Jubelpaar recht herzlich mit dem Dank für die langjäh- rige Mitgliedschaft. Seitens der Marktgemeinde Ardag- ger wünschen wir viel Ge- sundheit & alles Gute!

80. Geburtstag von Frieda huber

Gratulieren konnten Bgm.

DI Johannes Pressl gemeinsam mit OV Johann Berger, Pfarrer KonsR Mag. Ger- hard Gruber und Vertretern des Seniorenbundes Frau Frieda Huber aus Kollmitz- berg. Frau Huber wuchs im ehemaligen Schulhäusl in der Nähe der Kirche Koll- mitzberg auf. Das Haus wurde 1974 abgerissen und seither lebt die Jubilarin

direkt am Fuße des Koll- mitzbergs. Sie hat mit ihrer Familie und mit ihren Nach- barn im Gh. Grünberger ihren 80. Geburtstag gefeiert.

Bgm. Pressl nahm das zum Anlass, um für die langjäh- rige Unterstützung als Be- treuerin im Kindergarten Kollmitzberg Danke zu sagen! Alles Gute nochmals, viel Gesundheit, Glück und Gottes Segen!

(5)

GEMEINDEZEITUNG

gratulatIonen & StandeSfälle

wiR GRAtuliEREn!

Goldene hochzeit von

Johann & leopoldine Kleindl

Leopoldine und Johann Kleindl aus Kollmitzberg feierten Ende Juni Ihre Golde- ne Hochzeit. „Das Fest war eine Demonstration von Fa- milie“, so Bgm. DI Johannes Pressl in der kurzen Lau- datio ihrer Feier. Anlässlich seiner Ansprache gratulierte er zu den tollen Kindern und Enkelkindern, die das Fest zu dem gemacht haben, das es war! Einen herzlichen Dank sprach Bgm.

Pressl auch für den Einsatz

von Leopoldine Kleindl bei und in der Kirche und Jo- hann Kleindl vor allem für den Einsatz bei der Feuer- wehr, der Gemeinde, dem NÖAAB und an vielen Stel- len am Kollmitzberg, wo Mann oder Frau von Nö- ten waren, wo Ideen zum Nutzen für die Menschen umzusetzen waren und einfach eine fleißige Hand gefragt war! Vielen Dank, viel Gesundheit und viele gemeinsame Jahr!

80. Geburtstag von Franz hehenberger

Seinen 80. Geburtstag feierte Ende Juni Franz He- henberger aus Stephans- hart. Franz Hehenberger ist der langjährige treue Helfer in der Stephans- harter Kirche, denn er war über mehrere Jahrzehnte der „Hausmeister“ und das mit großer Unterstützung seiner Frau Elisabeth und seiner Familie. Deswegen stellten sich die Gratulan-

ten aus den Vertretern der Pfarre und der Gemeinde ein und es wurde herzlich beglückwünscht. Auch bei der Wassergenossenschaft war Franz Hehenberger aktiv und eine große Stüt- ze. Seitens der Marktge- meinde Ardagger dürfen wir ihm an dieser Stelle noch viel Gesundheit und Wohlergehen wünschen.

Alles Gute!

80. Geburtstag von Johann lienbacher

Seinen 80. Geburtstag feierte Ende Juni Herr Johann Li- enbacher aus Kollmitzberg.

Seine Kinder überraschten ihn mit einer elektrischen Motorsäge, was ihm große Freude bereitete. Johann Lienbacher ist nämlich ein passionierter Wald- und

Forstarbeiter, der fast täg- lich in seinem geliebten Wald unterwegs am Koll- mitzberg ist. Herzliche Gra- tulation zum 80. Geburtstag und viel Kraft und Gesund- heit für viele weitere Jahre bei der Familie und im geliebten Wald! Alles Gute!

Foto v.l.n.r.: Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber, Seniorenbund- obmann Franz Schörghuber, OV Johann Berger, Hermann Raffetseder, Jubilarin Leopoldine Kleindl, Christoph Spiegl, Jubilar Johann Kleindl, Christine und Franz Keusch, VM Jakob Gangl, V Lukas Lukas Pils, Kdt.-Stv. Andreas Haunschmid und

Bgm. DI Johannes Pressl. © zVg

Foto v.l.n.r.: Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber, Bgm. DI Johannes Pressl, Jubilar Franz und Elisabeth Hehenberger, OV Ludwig Auer

und Bruder Stefan Ratzinger. © zVg

Foto v.l.n.r.: Bgm. DI Johannes Pressl, Jubilar Johann

und Christine Lienbacher. © zVg

(6)

GEMEINDEZEITUNG

gratulatIonen & StandeSfälle

wiR GRAtuliEREn!

wiR GRAtuliEREn

Goldene hochzeit von Zäzilia & Franz lehner

Krankheitshalber etwas verzögert konnte die Gratu- lation zur Goldenen Hoch- zeit von Franz und Zäzilia Lehner, welche bereits im Mai stattfand, nachgeholt werden. Das Ehepaar Leh- ner bewirtschaftete bis zu ihrer Pensionierung eine Landwirtschaft in Innerzaun in Kollmitzberg. Herzlichen Dank an dieser Stelle bei den Töchtern und Schwieger-

söhnen, denn sie kümmern sich liebevoll und fürsorglich besonders um Franz Lehner und ermöglichen ihm so ein würdiges Dasein im Alter zu Hause und bei seiner Frau Zäzilia. Eine Abordnung des Bauernbundes und des Se- niorenbundes bedankte sich ebenfalls für die lang- jährige Mitgliedschaft. Alles Gute und nochmals herzliche Gratulation!

80. Geburtstag von Friedrich Fürlinger

Friedrich Fürlinger aus Lei- tzing feierte bereits im Juni seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass wurde nicht nur er beschenkt, sondern hat er auch der Pfarre, stell- vertretend an Herrn Pfarrer Mag. Gruber, ein Geschenk überreicht. Aus dem Nach- lass seines ehemaligen Chefs DI Alois Zehetner stammt ein alter Plan der alten Stephansharter Pfarr- kirche, die dieser als Archi- tekturstudent vermessen und gezeichnet hat. Pfarrer

Gruber hat dem Werk einen

„Ehrenplatz“ im Pfarrheim versprochen. Der Jubilar er- freut sich bester Gesundheit und ist wirklich rüstig und sehr aktiv. Herr Fürlinger ist auch voller Ideen und Schaffenskraft. Er kennt sich auch bestens mit den Medien, dem PC und dem Internet aus. Die Gemeinde- vertretung bedankt sich für die Einladung und wünscht dem Jubilar weiterhin so viel Fitness, Gesundheit und er- finderisches Denken!

90. Geburtstag von Johann Naderer

Johann Naderer aus Paul- berg feierte in der Zeit des Lockdowns im November seinen 90. Geburtstag.

Als geselliger und lustiger Mensch, war es ihm sehr wichtig, dass seine 90er-Fei- er endlich nachgeholt werden kann. Der Jubilar führte stehts ein arbeitsreiches und zufriedenes Leben. Trotz so mancher Schicksalsschläge, hat er die Hoffnung, den Le- benswillen und ganz wichtig seinen „Schmäh“ nie verloren. Besonders wichtig ist es ihm, so richtig anzupacken und so viel es geht selbst zu erledigen. Die Natur, der Wald und sein Garten waren und sind dem rüsti- gen 90er immer besonders

wichtig gewesen. Seine be- sondere Leidenschaft ist das Schnapsbrennen und sein Nußschnaps ist weithin bekannt. Als Familienmensch ist der Jubilar sehr stolz auf seine Enkerl und Urenkerl.

Bgm. DI Johannes Pressl und Vbgm. Josef Frühwirth würdigten seine Verdienste als Gemeinderat, damals in der Gemeinde Ardagger Stift und die Senioren dankten für die jahrelange Mitgliedschaft im Seniorenbund Ardagger Stift. Der bekennende Paul- berger hat sich besonders für die neue wunderschöne Kapelle in der Nähe seines Wohnhauses eingesetzt. Al- les Gute und weiterhin viel Gesundheit und alles Gute!

Foto v.l.n.r.: OV Johann Berger, Herbert Gruber,

Bgm. DI Johannes Pressl, Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber, Jubilar Franz Lehner, Rosa Huber, Jubilarin Zäzilia Lehner und Seniorenbundobmann Franz Schörghuber. © zVg

Foto v.l.n.r.: Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber, Seniorenbundob- mann Karl Weidinger, Johann Litzllachner, Jubilar Johann Nade- rer, Vbgm. Josef Frühwirth und Bgm. DI Johannes Pressl © zVg

Foto v.l.n.r.: Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber, Theresia Fürlinger, Bgm. DI Johannes Pressl, Jubilar Friedrich Fürlinger,

Maria Kloibhofer und OV Ludwig Auer. © zVg

(7)

GEMEINDEZEITUNG

gratulatIonen & StandeSfälle

wiR GRAtuliEREn!

Goldene hochzeit von Marianne & Josef Bauer

Die Goldene Hochzeit feierten erst kürzlich Marianne und Josef Bauer aus Ardag- ger Markt. Die beiden sind im „betreubaren Wohnen“

beheimatet und fühlen sich dort richtig wohl. Alle Nachbarn aus der Wohn- gemeinschaft im Haus waren eingeladen und haben das goldene „Brautpaar“

nicht nur bejubelt, sondern mit den Jubilaren auch bis Einbruch der Dunkelheit

gefeiert. Bgm. DI Johannes Pressl durfte auch seitens der Marktgemeinde Ardag- ger ganz herzlich gratulieren. Der „Schwibbogen“

vor dem Haus war quasi eine „Premiere“ im „betreubaren“ Wohnen! Wei- terhin wünschen wir viel Gesundheit und alles Gute und bedanken uns für die gelebte Gemeinschaft im Wohnhaus des „betreubaren Wohnens“.

Goldene hochzeit von Annemarie & Karl Göbl

Annemarie und Karl Göbl haben am Hauerhof kürz- lich ihre Goldene Hoch- zeit nachgefeiert, welche bereits im Vorjahr stattfand. Das Jubelpaar woll- te unbedingt anständig feiern, deswegen wurde abgewartet, bis das wieder möglich ist. Ein großes Dankeschön an die beiden, denn sie sind in Ardagger Stift in den verschiedens- ten Bereichen eine enor- me Stütze. Karl ist bereits

seit vielen Jahren Mesner und wird tatkräftig von seiner Frau Annemarie unterstützt. Im Ortsleben von Ardagger Stift sind Karl und Annemarie nicht wegzudenken und bei jeder Veranstaltung und bei jedem Fest im Ort mit ih- rem fröhlichen und positiven Gemüt gerne gesehen.

Vielen Dank dafür! Auf diesem Wege dürfen wir alles Gute, viel Gesundheit und Gemeinsamkeit wünschen!

Goldene hochzeit von Anna & Karl Brandstetter

Anna und Karl Brandstetter aus Winkling feierten ihre Goldene Hochzeit. Glück- wünsche zum Jubiläum konnten Bgm. DI Johannes Pressl, OV Johann Berger sowie Vertreter der Pfarre und des Bauernbundes Kollmitz- berg überbringen. Gefeiert wurde am Kollmitzberg im Gh. Grünberger mit den Kin- dern und Enkerln, den engs- ten Verwandten und den Nachbarn. Anna Brandstet-

ter stammt aus Viehdorf und heiratete damals vor 50 Jahren den jungen geprüf- ten Landwirt aus Winkling.

Gemeinsam pflegen sie in Winkling eine gute Nachbar- schaft und Karl war jahrelang Obmann des Jagdausschus- ses. Beide sind Mitglied des Bauernbundes. Vielen Dank dafür! Seitens der Marktge- meinde Ardagger wünschen wir nochmals alles Gute und viel Gesundheit!

Foto v.l.n.r.: Bgm. DI Johannes Pressl und die Jubilare

Marianne und Josef Bauer © zVg

Foto v.l.n.r.: Hubert Amon, Bruder Stefan Ratzinger, die Jubilare Anna und Karl Brandstetter, Bgm. DI Johannes

Pressl und OV Johann Berger. © zVg

Foto v.l.n.r.: Vbgm. Josef Frühwirth, Jubilar Karl Göbl, Pfarrer KonsR. Mag. Gerhard Gruber, Jubilarin Annemarie Göbl, Rudolf Enengel und Seniorenbundobmann Karl Weidinger. © zVg

(8)

GEMEINDEZEITUNG

gratulatIonen & StandeSfälle

wiR GRAtuliEREn!

wiR GRAtuliEREn, wiR GEDEnkEn

Diamantene hochzeit von Maria & Alois Walter

Das Fest der Diamantenen Hochzeit haben Maria und Alois Walter aus Stephans- hart mit einer persönli- chen Einladung bei sich zu Hause in Stephanshart gefeiert. Bgm. DI Johannes Pressl bedankte sich für die Gastfreundschaft, aber auch für das langjährige Wirken und Mitwirken im Stephansharter Ortsleben.

Alois Walter war zudem auch jahrelang Komman-

domitglied bei der Feuer- wehr in Stephanshart und hat mit seinem handwerk- lichen Geschick nicht nur viele Fahrzeuge repariert sondern stets geholfen, wo Not am Mann war. Danke nochmals und vor allem viel Gesundheit wünschte Bgm. DI Johannes Pressl gemeinsam mit Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber und Ortsvorsteher Ludwig Auer dem Jubelpaar.

Foto v.l.n.r.: Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber, die Jubilare Alois

und Maria Walter und OV Ludwig Auer. © zVg

Foto v.l.n.r.: Annemarie Pfaffeneder und OV DI Peter

Morawetz. © zVg

gfGR oV i.R. Johann Eder ist verstorben

Johann Eder aus Kollmitzberg (Oed) ist am 23. Aug. 2021 im 82.

Lebensjahr verstorben. Johann Eder war Träger der Ehrennadel in Gold der Marktgemeinde Ar- dagger (seit 1995) und zuvor seit 1980 Gemeinderat und ab 1990 geschäftsführender Gemeinde- rat und Ortsvorsteher von Koll-

mitzberg. Weiters war er zw. 1990 und 1995 ÖVP-Frak- tionsführer im Gemeinderat, langjähriger Parteiobmann von Kollmitzberg und nach seiner aktiven Gemeinderats- zeit Seniorenbundobmann.

Johann Eder hat die Dinge, die er angegangen hat – und dazu zählte auch seine gemeindepolitische Tätigkeit – stets mit vollstem Einsatz erledigt und er hat dabei auch „Werte“ vertreten und war dafür auch bereit, in der Diskussion zu „kämpfen“! Die Landwirtschaft und die Lebensfähigkeit von kleinen Strukturen am Land, das war ihm dabei stets besonders wichtig! Bgm. DI Johannes Pressl bedankt sich bei Johann Eder für eine langjährige Partnerschaft und einen Weg, den er sehr lange mit und für die Öffentlichkeit und für die Men- schen am Kollmitzberg gegangen ist. Danke auch für die vielen Diskussionen, die gerade wegen seiner Bele- senheit und seinem Wissen über internationale Zusam- menhänge nicht nur spannend sondern für die gemeinsame Weiterentwicklung enorm bereichernd waren.

Herzlichen Dank an dieser Stelle auch für die Pflege und Betreuung, die ihm in den letzten Jahren durch seine Frau und die gesamte Familie zuteil geworden ist. Wir werden Johann Eder in allerbester Erinnerung behalten!

80. Geburtstag von

Annemarie Pfaffeneder

Herzliche Gratulation an Annemarie Pfaffeneder aus Ardagger Markt: Sie hat ihren 80. Geburtstag gefeiert und Ortsvorsteher DI Pe- ter Morawetz hat kürzlich die besten Wünsche der Marktgemeinde Ardagger überbracht. Durch die Lie- be ist Annemarie Pfaffe- neder damals vor fast 60 Jahren von Maria Zell nach Ardagger gekommen. Hier bei uns in Ardagger ist sie

noch bis vor einigen Jahren in der familiär geführten Bäckerei tätig gewesen.

Wir wünschen Frau Pfaffe- neder, dass sie weiterhin so fit und kommunikativ ist. Alles Gute auch auf diesem Wege!

(9)

GEMEINDEZEITUNG

gratulatIonen & StandeSfälle

wiR GRAtuliEREn!

Unser Bürgermeister ist Präsi- dent des NÖ Gemeindebundes

Im Wolkenturm in Gra- fenegg ist am 29. Juni ein politischer Generationen- wechsel über die Bühne gegangen: Unser Bürger- meister DI Johannes Pressl wurde mit 99,5 % zum neuen Präsidenten des NÖ Ge- meindebundes gewählt. DI Johannes Pressl war bereits seit 2011 Vizepräsident des NÖ Gemeindebundes und folgt nun nach dem Aus- scheiden von Alfred Riedl in die Position des NÖ Ge- meindebund-Präsidenten.

Seine Stellvertreter, die ebenfalls mit großer Mehr- heit gewählt wurden, sind Bgm. Stefan Seif (Senften- berg), Bgm. Josef Balber (Altenmarkt/Triesting) und Bgm. Brigitte Ribisch (Laa/

Thaya). Weiters wurden auch die 20 Bezirksobleute aus allen NÖ Bezirken im Landesvorstand bestätigt.

Über den NÖ Gemeindebund

Der NÖ Gemeindebund vertritt 449 der 573 Bür- germeisterInnen im Land bzw. etwa 7.000 der 11.800 Gemeinderätinnen und Ge- meinderäte. Seit 20 Jahren wurde der NÖ Gemeinde- bund vom Bürgermeister von Grafenwörth geleitet:

Alfred Riedl legte sein Amt nun zurück, bleibt aber weiterhin Präsident des österreichischen Gemein- debundes. Alfred Riedl wurde im Anschluss von der Delegiertenversammlung, die vor dem Festakt im Au- ditorium stattfand, zum Ehrenpräsidenten gewählt.

DI Johannes Pressl sprach Bgm. Alfred Riedl in seiner

Antrittsrede großen Dank für seine Arbeit in den letzten 20 Jahren aus.

Miteinander, Kommu- nikation, Autonomie, Mut zu Ideen

In seiner Antrittsrede be- tont Hannes Pressl, dass er sich seiner Verantwortung bewusst ist, sein Amt mit aller Kraft ausüben wird und bedankte sich für das vor- gestreckte Vertrauen. Das Miteinander mit dem Land NÖ und Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner ist eine wichtige Basis seiner Arbeit. „Mehr Kommunika- tion unter den Gemeinden, eine Stärkung der Autono- mie der Gemeinden und der Mut zu neuen Ideen und zur Innovation, das sei- en nicht nur Visionen, sondern sollen Schwerpunkte sein,“ so Hannes Pressl.

Wie sieht‘s mit Ardagger aus?

„Die Grundlage für das Amt des NÖ Gemeindebundprä- sidenten ist das Bürgermeis- teramt und eine Herzens- angelegenheit.“ so Hannes Pressl. Die Anfangsphase beim NÖ Gemeindebund wird zwar in den ersten Mo- naten etwas intensiver sein, aber unser Bürgermeister wird weiterhin in gewohnter Form für Ardagger und seiner Bürgerinnen und Bürger greifbar und erreichbar sein.

seitens des Gemeinde- teams gratulieren wir recht herzlich und wünschen Dir alles Gute für deinen neuen wirkungskreis beim nÖ Ge- meindebund!

Foto v.l.n.r.: Öst. Gemeindebundpräsident Alfred Riedl und der neu gewählte Präsident des NÖ Gemeindebundes

DI Johannes Pressl. © NÖ GB

sPEnDEnsAMMlER untERwEGs

Die Spendensammler des gemeinnützigen Vereines

„freiraum-europa“ sind in den nächsten Wochen in Ardagger unterwegs. Jede/r MitarbeiterIn ist mit einem Ausweis und einer Kopie des Bescheides des Amtes der OÖ Landesregierung unterwegs und dadurch zum Sammeln von Spenden legitimiert.

freiraum-europa

Kraußstraße 10 , 4020 Linz T: 0732/94 66 00-13 hajek@freiraum-europa.org www.freiraum-europa.org

(10)

GEMEINDEZEITUNG

bAustEllE MittElschulE

amtlIcheS

Baustelle im Bereich der Mittelschule

Die Baustelle „Abbiegespur und neue Straßenführung“ bei der Mittelschule Ardagger hat begonnen. Wir dürfen Sie hier zu den Grundsätzen des Projektes informieren:

fErrichtet wird eine neue Abzweigung von der Landes- straße nach Kirchfeld.

fIm Gegenzug werden die bisherigen Zufahrten bei der Mittelschule und in Kirchfeld (Kreuzung „Gutenber- ger“) dann geschlossen.

fDie Breite der Baustelle ergibt sich daraus, dass Abbiegespuren mit Mittelinsel errichtet werden, um das große Ziel – nämlich mehr Sicherheit – zu erreichen!

fIn einem zweiten Schritt wird dann auch bei der Kreuzung „Gutenberger“ selbst im kommenden Jahr 2022 noch eine Abbiegespur aus Richtung Amstet- ten kommend nach links Richtung Ardagger Stift und Siedlung Pfaffenberg gebaut. Hier entsteht ebenfalls eine Mittelinsel als Querungshilfe für die Fußgänger.

Bitte auch weiterhin um Verständnis für die Baustelle, die durchaus noch mindestens 2 Monate (Mitte bis Ende No- vember) andauern wird! Je nach Baufortschritt werden die Sperren nach und nach aktiviert. Solange es möglich ist, bleiben aber alle Durchfahrten offen. So werden beispiels- weise auch Sperren in der Nacht wieder aufgehoben und nur während des Tages aktiviert.

Die zwischenzeitliche sperre des Rad- und Gehweges ist leider sehr unangenehm. Die Umleitung für Fußgänger und Radfahrer erfolgt über Oberbach und Kirchfeld.

Die Zu- und Abfahrt zur Volks- und Mittelschule Ardagger Stift wird zwar stets aufrecht erhalten. Bitte aber auch da um Verständnis, weil wir auch hier Einschränkungen wegen des Baustellenverkehrs haben.

Bitte beachten Sie die Beschilderung dass auf der B119 aktuell in diesem Bereich eine 30 km/h Beschränkung gilt!

Danke für ihr Verständnis!

Auf der Skizze rechts ist übrigens noch der Platz für die zukünftige Nahversorgung zu sehen. Sie wird in jedem Fall direkt an die Turnhalle – mit nur 8 m Abstand - angebaut und rundet damit den Schulkomplex ab. Das war und ist uns auch im Sinne der Ressourcenschonung wichtig. Wir wollen schließlich auch unseren Beitrag durch einen spar- samen Bodenverbrauch leisten. Das bedeutet, dass zu- künftig auch Parkplätze gemeinsam mit der Schule und der Turnhalle genutzt werden, dass wir durch einen mehr- stöckigen Bau auch Wohnungen oberhalb der Nahversor- gung schaffen werden und vor allem auch für ältere und betagte Menschen, aber auch Junge, die erstmals von den Eltern ausziehen, eine Wohnmöglichkeit in den oberen Stockwerken schaffen. Die Detailplanungen laufen noch und in den kommenden Gemeindezeitungen wird darüber auch laufend informiert werden.

(11)

GEMEINDEZEITUNG

wiR GRAtuliEREn!

Sprechtage & notdIenSte

stAnDEsFällE, tERMinE, inFos

GEbuRt EinEs kinDEs

Jobko Tobias ...Ardagger Markt Aichberger Miriam ...

stephanshart

Seba Jakob ...

kollmitzberg

Schübl Carla ...

stephanshart

Lichtenschopf Lea ...

Ardagger stift

Rotter Silvie ...Ardagger Markt Stix Leni Luisa ...

stephanshart

Zechner Ilvy ...Ardagger Markt

Zahnärztenotdienst

sEPtEMbER 2021 Von 9 bis 13 uhR

25./26. Dr. Haider, Wieselburg, T: 07416/527 36 oktobER 2021 Von 9 bis 13 uhR

2./3. Dr. Walcher, Randegg, T: 07487/211 88 9./10. DDr. Falch, Purgstall, T: 07489/2369

16./17. Dr. Kammerer, Persenbeug, T: 07412/533 73 23./24. Dr. Ritt, St. Peter, T: 07477/423 29

26. Dr. Schweidler, Wallsee, T: 07472/645 01 30./31. MUDr. Herzog, Neumarkt, T: 07412/589 856

noVEMbER 2021 Von 9 bis 13 uhR

1. MUDr. Herzog, Neumarkt, T: 07412/589 856 6./7. Dr. Steininger, Ybbs, T: 07412/522 22 termine & infos:

noe.zahnaerztekammer.at

rechtsberatung

Rechtsanwalt Dr. Martin Brandstetter führt

kostenlose Rechtsberatungen für unsere Gemeindebür- gerinnen und Gemeindebürger am Gemeindeamt durch.

Bei Interesse melden Sie sich bitte zur terminvergabe bis Freitag vor dem Rechtsberatungstermin am Ge- meindeamt (T: 07479/73 12) an!

Der nächste Termin:

Dienstag, 16. november 2021 ab 17.30 uhr

in stillER tRAuER

GEDEnkEn wiR unsEREn VERstoRbEnEn

Kastenhofer Walter (75) ...

stephanshart

Wenko Ernst (63) ...

Ardagger Markt

Dr. Georg Götzl (61) ...

kollmitzberg

Kikinger Katharina (77) ...

Ardagger stift

Eder Johann (81) ...

kollmitzberg

Gugler Gertrud (80)...

stephanshart

Haidbauer Herbert (60) ...

stephanshart

Nenning Cäcilia (69) ...

kollmitzberg

Veröffentlichung von Meldungen

Lt. § 5 des NÖ Ehrungs- gesetzes sind das Land NÖ und die Gemeinden berechtigt, Ehrungen zu verlautbaren oder für eine Verlautbarung durch an- dere zu sorgen, sofern sich die geehrten Personen nicht dagegen schriftlich ausgesprochen haben.

Falls Sie also eine Ver- lautbarung Ihres runden Geburtstags (80., 90., 95.,

etc.), Goldene, Diamante- ne oder Eiserne Hochzeit, etc., der Geburt Ihres Kin- des oder den Todesfall eines Angehörigen nicht wünschen, ersuchen wir Sie, uns dies schriftlich am Gemeindeamt der Marktgemeinde Ardagger oder per E-Mail bekannt- zugeben:

buergerservice@

ardagger.gv.at

FunDAMt

Fundgegenstände sind unverzüglich am Gemeindeamt abzugeben. sie haben etwas verloren? Wenden Sie sich ans Fundamt der Gemeinde, wenn möglich kann Ihnen weiter geholfen werden.

Hier finden Sie eine Liste aller Gegenstände, die im Fundamt am Gemeindeamt Ardagger in letzter Zeit entgegengenommen, verwahrt wurden und vom Eigen- tümer nicht behoben wurden:

Geldbetrag, kinderkleidung

(12)

GEMEINDEZEITUNG

Sprechtage & notdIenSte

tERMinE & inFos

Ärztebereitschaftsdienst

sEPtEMbER 2021 Von 8 bis 14 uhR 25./26. Gruppenpraxis Dr. Höllrigl-Raduly

oktobER 2020 Von 8 bis 14 uhR 2./3. kein Ärztenotdienst

9./10. kein Ärztenotdienst 16./17. Dr. Isabella Spreitzer 23./24. MR Dr. Franz Sturl 26. kein Ärztenotdienst

30./31. Gruppenpraxis Dr. Freynhofer noVEMbER 2020 Von 8 bis 14 uhR 1. Gruppenpraxis Dr. Freynhofer 6./7. kein Ärztenotdienst

13./14. Gruppenpraxis Dr. Heschl 20./21. kein Ärztenotdienst

27./28. Gruppenpraxis Dr. Höllrigl-Raduly

Die ordinationszeiten sind von 9-11 uhr. Die bereit- schaft von 8-14 uhr. Sollte kein Ärztebereitschaftsienst vorgesehen sein oder außerhalb der Bereitschaftszei- ten wenden Sie sich bitte telefonisch an:

fGesundheitshotline 1450

fRettung 144 (in lebensbedrohenden Situationen) fNÖ Ärztedienst 141 von 19-7 Uhr

weitere termine & infos: www.arztnoe.at

kontAktDAtEn DER äRZtE

fGruppenpraxis Dr. karin höllrigl-Raduly &

Dr. Ferenc Raduly: Marktplatz 4, 3321 Ardagger Markt, T: 07479/74 39

fMR Dr. karl und MR Dr. Gabriele Freynhofer:

Höhenstr. 14, 3323 Neustadtl/D., T: 07471/22 80 fMR Dr. Franz sturl: Dorfstr. 11, 3322 Viehdorf,

T: 07478/445

fGruppenpraxis Dr. Rudolf heschl: Stadlweg 1, 3312 Oed bei Amstetten, T: 07478/445

fDr. isabella spreitzer: Martinusstr. 10, 3361 Aschbach-Markt, T: 07476/774 75

fDr. wolfgang schmutzer: Martinusstraße 10, 3361 Aschbach-Markt, T: 07476/774 75

bEZiRkshAuPtMAnnschAFt AMstEttEn Preinsbacherstr. 11, 3300 Amstetten, T: 07472/90 25 Öffnungszeiten: MO bis FR von 8 - 12 Uhr

sowie DI von 14.00 - 19.00 Uhr: www.noe.gv.at/noe/

Amstetten/Bezirkshauptmannschaft_Amstetten konsuMEntEnbERAtunG

Kammer für Arbeiter und Angestellte, Wiener Str. 55, 3300 Amstetten: jeden FR von 8.30 - 12 Uhr, tel.

Beratung: 05/7171 23000 (MO bis FR 8 – 13 Uhr) soZiAlVERsichERunG DER sElbstänDiGEn bezirksbauernkammer Amstetten, Kaspar-Brunner- Straße 18, 3300 Amstetten: 8.30-12 und 13-15 Uhr am 29.9., 6.10., 13.10., 27.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11.

wirtschaftskammer Amstetten, Leopold-Madertha- ner-Platz 1, 3300 Amstetten: 8-12 und 13-15 Uhr:

6.10., 19.10., 4.11., 16.11., www.svs.at kRiEGsoPFER- & bEhinDERtEnVERbAnD

Kammer für Arbeiter und Angestellte, Wiener Str. 55, 3300 Amstetten: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 9 - 12 Uhr, www.kobv.at

FinAnZAMt AMstEttEn

Graben 7, 3300 Amstetten, T: 050 233 233; MO, DI, MI, FR von 7.30 – 12 Uhr sowie DO: 7.30 - 15.30 Uhr, www.bmf.gv.at

PEnsionsVERsichERunGsAnstAlt

Sprechtag bei der Österreichischen Gesundheitskasse (vorm. NÖ Gebietskrankenkasse): Anzengruberstr. 8, 3300 Amstetten, jeden MO u. MI: 7.30 - 11.30 Uhr & 12.30 - 14 Uhr, FR 8 - 12 Uhr, www.pensionsversicherung.at nÖ EnERGiE- & uMwEltAGEntuR GMbh 3300 Amstetten, Wiener Str. 22/1.OG/6,

T: 07472/614 86, www.enu.at, MO, FR: 9 – 13 Uhr, DI, MI: 9 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr

notRuF FüR oPFER Von VERbREchEn T: 0800/112 112, www.opfer-notruf.at sooGut-MARkt AMstEttEn (soMA)

Wagmeisterstr. 7, 3300 Amstetten; Öffnungszeiten:

MO - FR 10 - 14 Uhr, SA 9 - 12 Uhr, www.soogut.at FRAuEnbERAtunG MostViERtEl

Hauptplatz 21, 3300 Amstetten, T: 07472/63297:

MO: 9 - 15 Uhr, DI: 8 - 16 Uhr, DO: 9 - 12 Uhr www.frauenberatung.co.at

GEMEinDE DiEnstlEistunGsVERbAnD REGion AMstEttEn FüR uMwEltschutZ unD AbGAbEn Mostviertelplatz 1, 3362 Öhling: MO - DO: 7.30 - 12 und 13 - 16 Uhr; FR: 7.30 - 12 Uhr, T: 07475/533 40 200;

www.gda.gv.at

sElbsthilFEGRuPPE schwERhÖRiGE

im Landesklinikum Amstetten, Vortragssaal Haus C, 5. OG, jeden 1. DI im Monat Feb., April, Juni, Sept., Nov.

und Dez. um 18 Uhr.

terminvereinbarungen unter t: 050 233 233

terminvereinbarungen unter t: 050303 32170 terminvereinbarungen

unter t: 07472/9025

terminvereinbarungen unter t: 01/406 15 86–47

Festbeflaggung

Alle GemeindebürgerInnen werden gebeten, anlässlich folgender Feiertage, ihre Häuser zu beflaggen:

26. Okt.: Nationalfeiertag f15. Nov.: Hl. Leopold

(13)

GEMEINDEZEITUNG

Sprechtage & notdIenSte

wiR GRAtuliEREn!

Apothekennotdienst

notDiEnsttERMinE onlinE

Die zuständige Apotheke, welche für den Notdienstbe- trieb zur Verfügung steht, finden Sie auf der Website der Apothekerkammer NÖ. Hier sind die Notdienst-Termine online ersichtlich: https://apo24.at

kontAktDAtEn DER APothEkEn in AMstEttEn Elias-Apotheke

Reichsstraße 24a, 3300 Amstetten T: 07472/281 07, www.elias-apo.at

Mariahilf-Apotheke

Wiener Str. 21, 3300 Amstetten

T: 07472/627 11, www.apotheke-mariahilf.at stadion-Apotheke

Ybbsstraße 35, 3300 Amstetten

T: 07472/658 65, www.stadion-apotheke.at stadt-Apotheke

Hauptplatz 17-19, 3300 Amstetten T: 07472/622 33, www.stadt-apo.at ccA-Apotheke

Waidhofner Str. 1, 3300 Amstetten T: 07472/626 37

Spielgruppe Wichtel-Treff

Bei den Treffen können Eltern mit ihren Kindern (ab 1½ Jahren) spielen, singen, basteln und plaudern.

termin: ...ab Mittwoch, 8. september 2021 ... Einstig auch im oktober noch möglich Gruppe I: ...von 08.30 bis 10.00 Uhr Gruppe II: ...von 10.15 bis 11.45 Uhr Ort: ... Pfarrhof Ardagger Markt Kosten: ... € 60,-- für 10 Einheiten Anmeldung und nähere informationen:

Spielgruppenleiterin Regina Schoder T: 0664/52 42 198, E: regina.schoder@aon.at

Mutter-Eltern- Beratung

Die Mutter - Eltern - Be- ratungsstelle in Ardagger ist ein bewährtes Modell zur Gesundheitsvorsorge für Kinder von der Geburt bis zur Schulzeit. An jedem 2. Donnerstag im Monat steht um 15.30 Uhr im Pfarrheim Ardagger Markt Kinderarzt Dr. Albin Misch- kounig für Ihre Fragen zur Verfügung.

Die Termine:

f14. oktober 2021, 15.30 Uhr

f11. november 2021 15.30 Uhr

bittE bEAchtEn

Abstands- & Hygiene- regeln beachten, Ein- zeleinlass, FFP2-Masken- Pflicht für Eltern

!

anonym ehrenamtlich

unabhängig

Rufen sie uns an, wenn sie Fragen haben zu:

fBetreuungsmöglich- keiten für pflegebe- dürftige Menschen frund um die Pflege

von Angehörigen ffamiliären Problemen fLebenskrisen, Krank-

heit, schwierigen Situationen

fPflegehilfsmittel su- chen oder anbieten foder wenn Sie einfach

ihr Herz ausschütten wollen

Wir versuchen für Sie die beste Lösung und fachlich, zuständige Stelle zu finden!

sozial-info-hotline

für alle Menschen in Ardagger

0650/6733217

Montag und Donnerstag

18 bis 20 uhr

sPREchtAG DEs büRGERMEistERs

Der Sprechtag des Bürgermeisters findet jeweils am dienstag von 17.30 bis 19.00 uhr am gemeindeamt statt. um wartezeiten beim Bürgermeistersprechtag zu verkürzen, bitten wir um telefonische Anmeldung am gemeindeamt unter t: 07479/7312.

termine darüber hinaus sind nach Vereinbarung mit Bgm. DI Johannes Pressl unter der Telefonnummer 0676/604 77 28 oder per E-Mail an

buergermeister@ardagger.gv.at möglich.

!

(14)

GEMEINDEZEITUNG

GEsunDE GEMEinDE

Gesunde Jause

Gesundheitsförderndes für Sie notiert Für eine gesunde Jause

braucht es vier Komponen- ten:

1. kalorienfreie Geträn- ke: Diese sorgen für Konzentration und be- lasten das Energieko- nto kaum. Besonders geeignet sind Wasser und ungesüßter Tee.

2. Getreideprodukte:

Sie halten den Blutzu- ckerspiegel konstant und liefern Nahrung fürs Hirn, zB Getreide- flocken oder Vollkorn- brot. Semmeln und Weißbrot sollten die Ausnahme bleiben.

3. obst und Gemüse:

am besten saisonal, regional und in Bio- Qualität, dürfen in keiner Jausenbox feh- len. Aufgeschnitten

als Fingerfood oder als Belag im Brot ver- sorgen sie den Körper mit Nährstoffen.

4. Für starke Zähne und starke knochen sind Milchprodukte unentbehrlich und daher auch ein wichtiger Bestandteil der gesunden Jause: Ob als Joghurt, als Käse oder als Frischkäse passen sie gut in jede Jausen- box. Süße Milchsnacks hingegen enthalten sehr viel Zucker und sind daher als Nasche- rei anzusehen.

geSundheIt, famIlIe & SozIaleS

Angebote der Gesunden Gemeinde Ardagger

Aktivnachmittag Arbeitskreis 55Plus

Der „Arbeitskreis 55+“ der Sozialen Dorferneuerung veranstaltet einen geselli- gen Nachmittag oder ein Aktivprogramm.

55+Wanderung

7. okt. 2021: wande- rung zur Goblwarte Treffpunkt: 14 Uhr, Park-

platz Matrassteig, dann Fahrt zum Kinderspielplatz Grein und Wanderung zur Goblwarte. Möglichkeit zur Jause auf der Binder- alm. Bei Bedarf „Taxi“ zur Binderalm und retour zum Parkplatz.

Zirkeltraining

mit Birgit haunschmid

Zirkeltraining ist ein inten- sives Training welches die Kraft, Ausdauer, Beweg- lichkeit, Schnelligkeit und Koordinationsfähigkeit ver- bessert, während alle gro- ßen Muskelgruppen trai- niert werden. Es ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet, da hier wunderbare Reize für den ganzen Körper ge- setzt werden. Wir machen bei dem Training nur kurze Pausen und intensive Fre- quenzen damit es richtig schweißtreibend und die Fettverbrennung angekur- belt wird.

fkursdauer: jeden ersten Samstag im Mo- nat, Start mit Oktober von 9 bis 10 Uhr

fort: Turnsaal der Mittelschule Ardagger fkosten: € 9,-- pro

Einheit

fAnmeldung: unter T: 0660/416 48 13 od. M: praefit@gmx.at (Anmeldung für jede Einheit notwendig) ftrainerin: Birgit Haun-

schmid, Dipl. Fitness- und Gesundheitstrainer- in sowie Dipl. Präven- tions- und Rehatrainerin

Tua eam guat‘s Bewegungsstunde

Unter diesem speziellen Titel laden Bruder Stefan mit Alois und Elisabeth Ta- ranetz 6 Mal zu einer wö- chentlichen Bewegungs- stunde von 14. september bis 19. oktober 2021 je- weils von 09.30 bis 10.30 Uhr in das Pfarrheim Ar- dagger Markt ein.

Tua eam guat’s – gemeint ist: Tu deinem Körper, deinem Geist und deinem Ge- müt etwas Gutes. In dieser

Stunde bewegen wir uns, wärmen uns auf, halten inne, stabilisieren, dehnen und strecken uns im Sitzen und Stehen und spielen gemeinsam – entsprechend unserer Fähigkeiten.

Regiebeitrag: € 3,--/Einheit Mitzubringen:

bequeme Kleidung, rutsch- feste Socken oder Turn- schuhe mit heller Sohle.

Es gilt die 3-G-Regelung!

@ pixabay

(15)

GEMEINDEZEITUNG

wiR GRAtuliEREn!

geSundheIt, famIlIe & SozIaleS

kinDERFERiEnsPiEl

Wir dürfen auf ein ganz tolles Kinderferienspiel den vergangenen Sommer- ferien zurück blicken! Das Kinderferienspiel war mit 32 Veranstaltungen ein besonderes Erlebnis und wurde sehr gut in Anspruch genommen. Insge- samt konnten wir trotz Teilnehmerbeschränkungen und so mancher Rege- lungen an allen Veranstaltungen unglaubliche 939 teilnahmen verzeichnen.

Herzlichen Dank Allen, die hier mitgewirkt haben, tolle Ideen hatten und die Freizeit der Kinder und Jugendlichen verschönert haben. Und natürlich ein großes Lob an die TeilnehmerInnen und Teilnehmer für‘s Mitmachen und für Eure Begeisterung!

Viele weitere Fotos der Kinderferienspiel-Veranstaltungen finden Sie on- line auf: https://ardagger.gv.at/bildergalerie

Es war ein außergewöhnlicher Kinderferienspielsommer!

(16)

GEMEINDEZEITUNG

wiR GRAtuliEREn!

geSundheIt, famIlIe & SozIaleS

FAMiliE, GEsunDE GEMEinDE VitAl in DEn hERbst

Alle Fitnessangebote in Ardagger auf einen Blick!

Tua eam guat‘s

bewegungsstunde tua eam guat‘s, 7 Ein- heiten, von 14.9. bis 19.10.2021 von 9.30-10.30 Uhr im Pfarrheim Ardagger Markt Infos:

bruder stefan T: 0664/353 42 09

Dehnen, Stretchen

& Muskelaufbau

jeden Montag ab 4.10.2021 von 19-20 Uhr im Turnsaal der Mittel- schule Ardagger Infos:

othmar schüch irene langthaler Ferdinand Jandl T: 0664/211 90 04

jeden Mittwoch ab 29.9.2021 von

18.15-19.15 Uhr im Turn- saal der

Mittelschule Ardagger Infos:

Margarete steiner T: 0664/737 659 81

Step-Aerobic Fußball-

Jugendtraining

ganzjähriges Training bei der Fußballanlage in Ardagger Stift

Infos:

scu Ardagger thomas brachner

T: 0650/300 35 79

lockeres Fußballspielen

für Jung & Alt, kostenfrei ab Oktober jeden Montag um 18 Uhr im Turnsaal des Kindergarten in Koll- mitzberg

Infos: Fußballgruppe kollmitzberg

T: 0664/602 062 42

Zirkeltraining

Training zur Verbesse- rung von Kraft Ausdauer, Beweglichkeit, Schnellig- keit und Koordinations- fähigkeit ab 2.10., 9 bis 10 Uhr im Turnsaal der Mittelschule Ardagger Infos:

birgit haunschmid T: 0660/416 48 13

Bewegungstraining für Alt & Jung

vielfältig & zielgerichtet mit verschiedenen Geräten wöchentlich ab 30.9.2021 von 19.15-20.15 Uhr im Turnsaal im Kin- dergarten Kollmitzberg Infos:

Elfriede Pressl T: 0650/663 09 61

Tai ji - Qi Gong- Abende

Qi-Gong-Abende ab 16.9.2021 (Einstieg auch später möglich), 19 Uhr im Pfarrheim Ardagger Markt Infos:

Josef burgstaller T: 0680/220 37 73 E: kursbeijosef@gmx.at

Step-Aerobic &

Body Styling

5 Einheiten, jeden Diens- tag ab 12.10.2021. 18 Uhr Step-Aerobic, 19.15 Uhr Body Styling im Turnsaal Moar-Haus Stephanshart Infos:

brigitte Pressl T: 0680/235 94 29

Fit & beweglich

jeden Montag ab

4.10.2021 um 18.30 Uhr im Turnsaal Moar-Haus Stephanshart

Infos:

Marianne Richter T: 0677/61 77 05 00

(17)

GEMEINDEZEITUNG

wiR GRAtuliEREn! coViD19-tEstunGEn

geSundheIt, famIlIe & SozIaleS

wiR tEstEn

DiE kinDERGARtEnGRuPPEn 2020/2021

Foto links:

Kindergartengruppe Ardagger Markt mit Kindergartenleiterin Sara Schmolski &

Kinderbetreuerin Ingrid Wagner.

© zVg

Foto oben:

Kleinstkinderbetreu- ung „Zwergerlgarten“

mit den Kindergarten- pädagoginnen Kari- na Stiefelbauer und Maria Novotny.

^{© zVg}

Foto oben:

Kindergartengrup- pe Kollmitzberg mit Kindergarten- leiterin Eva Pressl und Kinderbe- treuerin Romana

Braun.

^{© zVg}

(18)

GEMEINDEZEITUNG

wiR GRAtuliEREn!

geSundheIt, famIlIe & SozIaleS

FAMiliE, GEsunDE GEMEinDE

DiE kinDERGARtEnGRuPPEn 2020/2021

Foto links:

Kindergartengruppe Ardagger Stift 1 mit Kindergartenpädagogin Regina Huber &

Kinderbetreuerin

Margit Pellech und Sonder- kindergartenpädagogin Sabrina Grubits.

© zVg

Foto rechts:

Kindergartengruppe Ardagger Stift 2 mit Kindergartenleiterin Monika Kühberger, Kinderbetreu-

erin Angela Käferböck, Sonderkindergartenpädagogin Sabrina Grubits und Stützkraft Birgit Burgstaller.

© zVg

Foto links:

Kindergartengruppe Ardagger Stift 3 mit den Kindergartenpädagoginnen Cornelia Illetschko,

Sabine Vorlaufer, Maria Novotny und Kinderbetreuerin Johanna Höller.

© zVg

(19)

GEMEINDEZEITUNG

wiR GRAtuliEREn!

geSundheIt, famIlIe & SozIaleS

Foto: Kindergartengruppe Stephanshart 2 mit Kindergartenpädagogin Katharina Kilnbeck &

Kinderbetreuerin Wilma Futterknecht.

© zVg

Foto: Kindergartengruppe Stephanshart 1 mit Kindergartenleiterin Daniela Ludwig &

Kinderbetreuerin Brigitte Poschenreithner.

© zVg

Gemeindeamt

Kontakt

Markt 55

3321 Ardagger Markt telefon: 07479/73 12 Fax: 07479/73 12-20

E-Mail: gemeinde@ardagger.gv.at web: www.ardagger.gv.at Fb: www.facebook.com/ardagger blog: hannespressl.blog

Bürgermeister DI Johannes Pressl

0676/60 47 728

buergermeister@ardagger.gv.at Amtsleiter OSekr.

Wilhelm Moser 07479/73 12-11

gemeinde@ardagger.gv.at Sonja Amon

07479/73 12-13

buergerservice@ardagger.gv.at

renate Bachleitner 07479/73 12-12 bauamt@ardagger.gv.at

Parteienverkehr am Gemeindeamt

Mo 07.30 bis 12.00 uhr Di 07.30 bis 12.00 uhr & 13.00 bis 19.00 uhr Mi kein Parteienverkehr Do 07.30 bis 12.00 uhr FR 07.30 bis 12.00 uhr

Impressum:

Medieninhaber und Verleger:

Marktgemeinde Ardagger 3321 Ardagger Markt Markt 55

Verlagsort: Ardagger hersteller: Druckerei Haider, Schönau Erscheinungsort und Verlagspostamt:

3321 Ardagger Für den inhalt verantwortlich:

Bgm. DI Johannes Pressl

(20)

GEMEINDEZEITUNG

geSundheIt, famIlIe & SozIaleS

VolksbEGEhREn, tEstEn, MusikschulE

Volksbegehren von 20. bis 27. Sept. 2021

Notstandshilfe, Impfpflicht notfalls ja, Kauf regional, Impfpflicht striktes nein

Alle stimmberechtigten GemeindebürgerInnen können im Eintragungszeitraum in den Text der oben genannten Volksbegehren Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch einmalige eigen- händige Unterschrift erklären (amtlichen lichtbildaus- weis mitbringen).

Eintragungsberechtigt sind alle Einwohner, die fösterreichische StaatsbürgerInnen sind,

fdie am letzten Tag des Eintragungszeitraumes das Wahlrecht zum Nationalrat besitzen (Personen, die spätestens am 27. September 2021 den 16. Geburts- tag feiern),

fdie vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind und fdie zum Stichtag (16. August 2021) in der Wählerevi-

denz einer Gemeinde eingetragen sind fAuslandsösterreicherInnen

Personen, die bereits im Vorhinein eine unterstützungs- erklärung abgegeben haben, können keine Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte Unterstützungser- klärung für ein Volksbegehren bereits als gültige Eintra- gung zählt.

Die Eintragung ist zu folgenden Zeiten am Gemeinde- amt der Marktgemeinde Ardagger möglich:

MO, 20.9.2021 7 - 20 Uhr DI, 21.9.2021 7 - 20 Uhr MI, 22.9.2021 7 - 16 Uhr DO, 23.9.2021 7 - 16 Uhr FR, 24.9.2021 7 - 16 Uhr SA, 25.9.2021 8 - 12 Uhr MO, 27.9.2021 7 - 16 Uhr

Eine online-Eintragung ist mittels Handy-Signatur mög- lich! Infos: www.oesterreich.gv.at

weitere infos:

www.bmi.gv.at/volksbegehren

VolksbEGEhREn iM EinlEitunGsZEitRAuM

Wurden die 8.401 Unterstützungserklärungen im ein- leitungsverfahren erreicht, kann von den Initiatoren ein sogenannter „Einleitungsantrag“ beantragt werden. Bis dorthin kann im Einleitungszeitraum unterstützt werden.

Welche Volksbegehren sich derzeit im Einleitungszeitraum befinden, können Sie hier nachlesen:

www.bmi.gv.at/volksbegehren

Testangebot im Bezirk wird reduziert

Aufgrund der rückgängigen Nachfrage und der fort- geschrittenen Impfungen wurde die amtliche Test- straße in Ardagger Stift mit Ende August geschlossen.

tEstMÖGlichkEitEn?

fAntigen-schnelltest:

teststraße in der Eishalle Amstetten:

Montag, Mittwoch, FR und SA von 7 bis 12 Uhr fAntigen-schnelltest:

teststraße im ccA Amstetten, neben Bil-

la: von MO bis SA von 10 bis 16.45 Uhr fAntigen-schnelltest

sowie PcR-test: In Apotheken nach Voran- meldung. Die Kontakt- daten der Apotheken finden Sie auf S. 13 dieser Zeitung.

fnÖ gurgelt - stand- ort oMV Amstetten:

PCR-Gurgelset aus dem Automaten verwenden und Probe abgeben.

Infos dazu: https://auto- mat.noe-testet.at

Angebote der

Musikschule Ybbsfeld

Die Musikschule Ybbsfeld bietet verschiedene Vari- anten zum spielerischen Musizieren an:

MusikGARtEn

Musikgarten begleitet Sie und ihr Kind bereits in den frühen Lebensjahren. Ge- meinsames Musizieren durch Singen, Bewegen, Tanzen, Hören und Spielen von Kleininstrumenten. Der Unterricht findet am Stand- ort Blindenmarkt (Mehr- zweckraum FF-Haus) statt.

fFür Kinder von 1,5 bis 3 Jahren fFür Kinder von

3 bis 4 Jahren fFür Kinder von

3,5 bis 4,5 Jahren infos & Anmeldung:

Sigrid Weinstabl T: 0650/558 33 33

FRühERZiEhunG

Musik und Tanz mit Freude entdecken. Für Kinder von 4

bis 6 Jahren (der 4. Geburts- tag muss bis 31.8.2021 erreicht sein). Der Unterricht findet im Dorfhaus/Chor- raum in Viehdorf statt.

fab 4 Jahre fab 5 Jahre

infos & Anmeldung:

Martina Flohrer T: 0676/676 96 12

MusikwERkstAtt Gemeinsam bauen wir aus Bewegung, Musik, Instru- mentalspiel und Stimme unser Musikhaus. Für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Der Un- terricht findet im Dorfhaus/

Chorraum in Viehdorf statt.

infos & Anmeldung:

Martina Flohrer T: 0676/676 96 12

weitere infos:

www.musikschule- ybbsfeld.at

(21)

GEMEINDEZEITUNG

wiR GRAtuliEREn!

geSundheIt, famIlIe & SozIaleS

Handy-Signatur, Corona Zertifikate, Grüner Pass, Stufen-Plan,...

Die Handy-Signatur ist Ihre persönli- che Unterschrift im Internet. Sie ist der eigenhändigen Unterschrift gleichge- stellt und somit Ihr digitaler Ausweis im Netz. Mit der Handy-Signatur haben Sie Zugang zu mehr als 200 E-Services aus Wirtschaft und Verwaltung.

wAs kAnn ERlEDiGt wERDEn?

fZertifikat im Rahmen des

„Grünen Passes“

fÖsterreichs digitales Amt:

www.oesterreich.gv.at oder die dazugehörige App „Digitales Amt”

fFinanzOnline & Arbeitnehmerver- anlagung (www.bmf.gv.at)

fneues Pensionskonto (www.neuespensionskonto.at) felektronische Gesundheitsakte

„ELGA“ (www.gesundheit.gv.at) fonline-Services der Sozialversi-

cherungsträger

fPDF signieren und Dokumente rechtgültig unterscheiben.

bEAntRAGunG

1. Finanzonline: Melden sie sich mit Ihren FinanzOnline-Zugangs- daten an und wählen Sie den Menüpunkt „Bürgerkarte/Handy- Signatur aktivieren“. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per Post.

2. Registrierungsstelle: Aktivieren Sie Ihre Handy-Signatur in einer der Registrierungsstellen. Die Marktgemeinde Ardagger ist Re- gistrierungsstelle für die Handy- Signatur. Bitte um

**tERMinVEREinbARunG**.

3. weitere Registrierungsstel- len: Bezirkshauptmannschaft Amstetten, Kammer für Arbeiter und Angestellte Amstetten, Ös- terreichische Gesundheitskasse Amstetten. Bitte um Terminver- einbarung!

wEitERE inFos www.handy-signatur.at

coRonA-stuFEn-PlAn

Die Corona-Regelungen werden ab sofort abhängig von der Auslastung der Intensivbetten in den Kranken- häusern festgelegt:

stufe 1: Wird eine Auslastung von 200 intensivbetten erwartet, treten folgende Maßnahmen in Kraft:

fAntigen-Tests sind nur mehr 24 Stunden ab Testabnahme gültig.

fÜberall wo derzeit ein Mund- und Nasen-Schutz vorgesehen ist (Geschäfte des täglichen Bedarfs, öffentliche Verkehrsmittel) wird eine FFP2-Maske verpflichtend.

fZusätzlich wird das Tragen einer FFP2-Maske im Handel für unge- impfte Personen zur Verpflich- tung; für geimpfte Menschen wird das Tragen einer FFP2- Maske jedoch auch empfohlen!

Stichprobenartig wird die Polizei auch Kontrollen durchführen..

fDie 3-G-Regel gilt bei Zusammen- künften bereits ab 25 Personen (derzeit liegt die Grenze bei 100 Personen).

stufe 2: 7 Tage nach Überschreitung von 300 belegten Intensivbetten, treten folgende Maßnahmen in Kraft:

fIn der Nachtgastronomie sowie bei Zusammenkünften ohne zu- gewiesene Sitzplätze mit mehr als 500 Personen haben nur mehr geimpfte und/oder genesene Per- sonen Zutritt (2-G-Regel)

fAntigentests mit Selbstabnahme („Wohnzimmertests“) sind nicht mehr für 3-G gültig

stufe 3: 7 Tage nach Überschreitung von 400 belegten Intensivbetten, treten folgende Maßnahmen in Kraft:

fEs kommt zu einer Ausweitung der Zugangsbeschränkungen.

Überall wo die 3-G-Regel gilt, haben nur mehr geimpfte und/oder genesene Personen bzw. Perso- nen, die einen negativen PCR- Test vorweisen können, Zutritt.

inFos ZuM „GRünEn PAss“

Der „Grüne Pass“ ist ein Überbegriff für den einfachen, sicheren und überprüf- baren Nachweis, dass man geimpft, getestet oder genesen („3G“) ist.

wiE koMME ich ZuM ZERtiFikAt?

fhandysignatur: Sollten Sie bereits über eine Handy-Signatur verfügen, können Sie Ihr persön- liches Zertifikat selbst auf www.gesundheit.gv.at abrufen.

Sollten Sie über keine Handy-Sig- natur verfügen, können Sie diese bei einer Registrierungsstelle erstellen oder online beantragen.

fPersönliche Abholung eines Ausdrucks: Das Zertifikat können Sie am Gemeindeamt oder in einer Apotheke abholen. Dazu ist Ihre Sozialversicherungsnummer notwendig.

fonline - Antrag: Wenn Sie über keine Handy-Signatur verfügen, können Sie über ein Onlinefor- mular Ihr 3G-Zertifikat bei Ihrer zuständigen Bezirksverwaltungs- behörde anfordern:

https://noel.gv.at/3g-zertifikat Das Zertifikat mit dem entspre- chenden QR-Code kann sodann als Ausdruck oder direkt am Handy vorgezeigt werden.

APP „GRünER PAss“ AM hAnDy Jedes der „3G“-Zertifikate kann mittels der App„Grüner Pass“ am Handy aufbewahrt werden. Die App können Sie ganz einfach im „Playstore“ oder

„Appstore“ downloaden.

FRAGEn?

Es gibt viele Fragen rund um das The- ma Grüner Pass, Zertifikate,... Sollten Sie Fragen haben finden Sie Infos hier https://www.gruenerpass.gv.at/faq/

bzw. kann die Hotline der AGES kon- taktiert werden T: 0800 555 621.

hAnDy-siGnAtuR, stuFEn-PlAn,...

(22)

GEMEINDEZEITUNG

umwelt & SIcherheIt

unsERE uMwElt, büchEREi

leseanimantion für Kinder von 2-4 Jahren

mit Eva Maria neuheimer (Litera- turvermittlerin i.A.). An drei Terminen entdecken wir spielerisch die Welt der Bücher. Wir singen, basteln, reimen und spielen uns durch die Buchseiten.

fDas große töpfchen-konzert:

MO, 4. Okt. 2021 um 15 Uhr oder DO, 7. Okt. 2021 um 10 Uhr fheule Eule – ich will mein

buMM! MO, 8. Nov. 2021 um 15 Uhr oder DO, 11. Nov. 2021 um 10 Uhr

fEin Apfel für alle: MO, 6. Dez.

2021 um 15 Uhr oder DO, 9.

Dez. 2021 um 10 Uhr

Jede Einheit dauert ca. 70 Minuten und ist einzeln buchbar. Kosten pro Einheit: € 5,-- (geförderter Preis) Anmeldungen: T: 0680/133 38 95 bücherei stephanshart Dorfplatz 1 (Moar-Haus) 3321 Stephanshart T: 07479/72 75-35

Einfache & kostenlose Entlehnung!

Die Öffnungszeiten sind:

fSO: 10.30 – 11.30 Uhr fMI: 18 – 19 Uhr

Natur im Garten- Plaketten überreicht

Am 19. Juni 2021 wurden in unserer Gemeinde fünf weitere Gärten mit der Na- turgartenplakette des Lan- des Niederösterreich ausgezeichnet. Diese Plakette ist eine Auszeichnung für naturnah gestaltete und gepflegte Gärten. Herzliche Gratulation und Danke an die Gartenbesitzer, die mit ihrer Art der Gartenbear- beitung vorbildlich sind

und auch im eige- nen Garten der Natur Raum

lassen. In den letzten Jah- ren wurden so insgesamt mehr als 50 Gärten in der Gemeinde ausgezeichnet, welche nun die „Natur im Garten“ Plakette tragen.

Infos:

www.naturimgarten.at

Jede dritte Batterie landet im restmüll

Jährlich landen in Öster- reich über 800 Tonnen Ge- rätealtbatterien und Akkus im Restmüll, das ist jede 3.

Batterie. Das muss sich än- dern, wenn wir die vorgege- bene EU-Sammelquote von 5 % erreichen wollen.

Umweltschädlich

& gefährlich

Gerätealtbatterien und Akkus enthalten viele wertvolle Rohstoffe, die bei fachgerechtem Recy- cling wieder verwendet werden können. Falsches Entsorgen führt zu Um- weltverschmutzung und zur Verschwendung von kostbaren Ressourcen.

Gleichzeitig führt die fal- sche Lagerung bzw. Entsor- gung von Lithium-Akkus zu Brandgefahr – sowohl für

Zuhause als auch für die Abfallwirtschaft.

Wie kann ich richtig Entsorgen?

Batterien, Akkus und Elekt- rogeräte dürfen niemals im Restmüll entsorgt werden.

„Richtig ist es, Batterien und Akkus im Lebensmit- teleinzelhandel in den dafür vorgesehenen Sam- melboxen abzugeben. Die Entsorgung ist für Verbrau- cherInnen und Verbrau- cher kostenlos

Foto eines ausgezeichneten Gartens der Familie Fischer/

Bammer v.l.n.r.: Thomas Fischer, Doris Bammer und

(23)

GEMEINDEZEITUNG

umwelt & SIcherheIt

unsERE uMwElt, RAD-REPAiR-cAFE

Mehr Bäume für Ardagger

Ardagger macht mit bei der EVN-Baumaktion

Gemeinsam mit der Markt- gemeinde Ardagger startete die EVN die Aktion „Mehr Bäume für meine Gemein- de“. Dabei kann jeder EVN- Kunde ganz einfach in Form von Bonuspunkten einen positiven Beitrag leisten.

Mit den gespendeten Er- trägen werden heimische Baumarten erworben und auf dem öffentlichen Gut in Ardagger gepflanzt. Ge- spendet werden kann bis 30. September 2021.

Die Marktgemeinde Ardag- ger ist gemeinsam mit vielen anderen Gemeinden Teil eines EVN-Spenden- Projektes. „Wir sind ge- spannt, wie diese Aktion an- genommen wird“, so Bgm.

DI Johannes Pressl.

so funktioniert’s:

fWebsite www.evn.at/

baumaktion aufrufen fAnmelden, um den aktuellen Bonuspunk- te-Stand zu erfahren fGewünschten Spen-

denbetrag eintragen fSpende mit „Jetzt Bo-

nuspunkte spenden“

bestätigen.

Alternativ kann auch per Mail:

info@evn.at oder in einem EVN Service Center gespendet werden.

Was macht die Gemeinde?

Die Gemeinde wird die Bäume bei örtlichen Be- trieben beschaffen und auf

öffentlichem Gut pflanzen.

Wir laden Sie recht herzlich ein, diese Aktion bis 30. September 2021 zu un- terstützen!

Foto: v.l.n.r.: Bürgermeister Dipl.-Ing. Johannes Pressl

rad-repair-Cafe

Machen sie ihr Fahrrad kostenfrei fit für den straßenverkehr! Gottfried Marksteiner von der Firma Zöchbauer erledigt Über- prüfungen und Reparaturen von „normalen“ Fahrrädern (KEINE E-BIKES) wie zB:

fÜberprüfung und wenn möglich Reparatur von Schaltung, Bremsen, Luft und Licht fKontrolle des Gesamt-

zustandes und mögliche Reparaturvorschläge.

fSchmierung von be- weglichen Teilen &

der Kette.

fSonstige technische Beratungen und Emp- fehlungen vor Ort.

Bringen Sie Ihr Fahrrad und trinken Sie einen Kaffee beim Wochenmarkt, wäh- rend Ihr Fahrrad kontrol- liert wird!

Freitag, 1. oktober 2021 9 bis 12 uhr

vor dem Gemeindeamt

Sortenbestimmungstage

Lassen sie Ihre Mostbir- nen und wirtschaftsäpfel von unseren Experten und Expertinnen bestimmen und tragen Sie so zum Er- halt der Sortenvielfalt bei!

So funktioniert‘s: Bitte 5-10 reife, unversehrte Früchte pro Sorte in ein Papiersa- ckerl geben und jeweils ein ausgefülltes Sortendaten- blatt beilegen. Abgeben können Sie die Früchte an folgenden Tagen in einem Sammelzentrum:

ftourismusverband Moststraße, Mostvier- telplatz 1/1/4, 3362 Öhling: 20./21. Oktober von 8 bis 16 Uhr

fkultur- und touris- musbüro Amstetten, Hauptplatz 29, 3300 Amstetten: 20. Oktober von 9 bis 17 Uhr und am 21. Oktober von 9 bis 14 Uhr

fbezirksbauernkam- mer Amstetten, Kaspar-Brunner-Straße 18, 3300 Amstetten: 20.

Oktober von 8 bis 12 und von 13 bis 16 Uhr und am 21. Oktober von 8 bis 12 und von 13 bis 14 Uhr.

weitere infos:

www.gockl.at