EVOLUTION 300: PERFORMANCE UND DESIGN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE

EVOLUTION 300:

PERFORMANCE

UND DESIGN

FÜR HÖCHSTE

ANSPRÜCHE

evolution 300: Performance und Design für höchste Ansprüche.

Mit seinen variablen Kabinenabmessungen und optimaler Schachtausnutzung fügt sich die evolution 300 nahtlos in Ihr Gebäude ein – als Neuinstallation ebenso wie als komplette Ersatzlösung für Moderni­

sierungsprojekte.

64 vorkonfigurierte Kabinen, die speziell für verschiede­

ne Arten von öffentlichen Gebäuden entwickelt wurden, und unsere maßgeschneiderten Lösungen stellen sicher, dass Ihr Aufzug ein Design hat, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

Ausgestattet mit der neuesten Steuerungs­ und Antriebstechnologiebietet dieser Aufzug überzeugende und zuverlässige Leistung für Gebäude mit mittlerer Tragfähigkeit mit bis zu 40 Stopps.

All diese Eigenschaften machen den evolution 300 zur perfekten Lösung für Geschäfts­ und Wohngebäude im Premiumsegment.

EVOLUTION 300 IM ÜBERBLICK

Systemauslegung Antrieb im Schacht, optional im Maschinenraum

Personenanzahl bis zu 53 Personen

Nennlast 450 bis 4.000 kg

Vmax 1.0 / 1.6 / 2.0 / 2.5 m/s

Förderhöhe bis zu 100 m

Haltestellen bis zu 40 Haltestellen

Kabine 65 vorkonfigurierte Kabinende­

signs / individuelles Design

Türen

Seitlich öffnend mit 2 Türblättern, zentral öffnend mit 2 oder 4 Türblättern

Türbreite 800 mm bis 2400 mm

Türhöhe 2000 mm bis 2500 mm

PERFORMANCE

UND DESIGN

FÜR HÖCHSTE

ANSPRÜCHE

04 evolution 300

Vorteile auf einen Blick

06 Produkt

06 Performance 07 Energieeffizienz

08 Komfort, Sicherheit & Vorschriften 09 Design

14 Ausgewählte Austattungs - merkmale und Optionen

15 Planung

16 Technische Daten 17 Schachtplanung

22 Service

23 Über uns

INHALT

evolution 100:

Robust und verlässlich

Die Lösung für gewerblich genutzte Objekte und Anwendungen im Gesundheitsbereich, wo Haltbarkeit und Funktionalität an erster Stelle stehen. Auch für Wohn­ und Bürogebäude geeignet.

evolution 200:

Leistungsfähig und flexibel

Das anpassungsfähige Aufzugs­

system für Wohn­ und Geschäfts­

gebäude mit hohen Ansprüchen an Leistung und Komfort. Auch als Ersatzanlage geeignet.

evolution 300:

Leistungsstark und maßgeschneidert

Ein Aufzugssystem, das auf einem enorm breiten Anwendungsbereich technische Höchstleistungen mit maßgeschneidertem Design und individuellen Features verbindet.

Die evolution Familie auf einen Blick

4 EVOLUTION 300 VORTEILE AUF EINEN BLICK

Volle Design- und Gestaltungsfreiheit

evolution 300 verfügt einerseits über eine Standardauswahl mit 64 vorkonfigurierten Kabinendesigns in drei Designlinien – und andererseits über alle Voraussetzungen, für das ganz individuelle Design der Aufzugskabine.

Vom Boden bis zur Decke, von den Wänden bis zu den Anzeige­ und Bedienelementen erleben Sie volle Gestaltungsfreiheit. Neben hochwerti­

gen Materialien aus Edelstahl, Laminat oder Glas, bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit einer Panoramakabine aus Glas.

Maximale

Energieeffizienz

Sparsam und extrem leistungsfähig ist kein Widerspruch für den evolution 300. Dank der Technologie von TK Elevator verbraucht Ihre Anlage weniger Energie als andere Aufzüge mit vergleichbarer Leistung.

Enorm breites Anwendungsfeld

Bereits der Blick auf die Eckdaten offenbart das große Einsatzgebiet des evolution 300:

von 450 bis 4.000 kg und 1,0 bis 2,5 m/s reicht das Spektrum bei Tragkraft und Geschwind­

igkeit. Dazu kommen zahlreiche Optionen und Alternativen beim Antrieb und den Türen sowie eine besonders große Vielfalt bei den Steuer­

ungsfunktionen.

evolution 300 ist die richtige Wahl, wenn Sie nach einer hocheffizienten Mobilitätslösung für ein neues Gebäude oder die passende Ersatzanlage für die Modernisierung eines bestehenden Gebäudes suchen.

Außergewöhnliches Design, hohe Leistung und Effizienz in einem Aufzug

Höchste Raumeffizienz und Flexibilität

Die Kabinenabmessungen können millimeter­

genau angepasst werden. Die optimale Platzie­

rung der Komponenten und reduzierte Maße für Schachtkopf und ­grube gewährleisten

minimalen Platzbedarf innerhalb des Gebäudes.

5

EVOLUTION 300 VORTEILE AUF EINEN BLICK

Ein Aufzug.

Viele Vorteile.

Flexibles Design mit hochwertigen Materialien Variable

Türöffnungen

Reduzierte Gruben­

abmessungen Reduzierte Schachtkopf­

abmessungen

Optionale Panoramakabine

Flexible Kabinen­

abmessungen in 1mm Schritten Intelligentes Energiemanage­

ment für mehr Effizienz

Automatisches Rettungsgerät (ARD)

Energiesparmodus

Effiziente, getriebelose Maschine

6 PERFORMANCE

Bewährte Leistung – seit mehr als zwei Jahrzehnten.

Performance

Getriebelose Maschine made in Germany:

Hohe Leistung, hohe Effizienz, geringer Energieverbrauch und keine verunreinigenden Schmierstoffe. Optional können Sie eine Maschine auswählen, die bis zu 240 Starts pro Stunde ermöglicht, um ein sehr hohes Passagieraufkommen zu bewältigen.

Verlässliche Türen: evolution 300 bietet eine breite Palette an Möglichkeiten. Die Türöffnungszeiten können an den Transportbedarf angepasst werden, sodass die Türen auch bei Hauptver­

kehrs zeiten den Anforderungen standhalten.

Steuerung: Dynamische Gruppensteuerung für eine Gruppe von bis zu 8 Kabinen, Überwachung für das Leistungsmanagement der Aufzüge.

Optionale Zielauswahlsteuerung:

für reduzierte Wartezeit und erhöhte Kapazität.

Schwerlast: Für die industrielle und kommer­

zielle Nutzung sind robuste Materialien perfekt geeignet. Die Kabine kann Lasten von bis zu 4 Tonnen aufnehmen.

DESIGN

KOMFORT

SICHERHEIT

ENERGIEEFFIZIENZ PERFORMANCE

7

ENERGIEEFFIZIENZ

evolution

Volle Leistung, niedriger Energieverbrauch.

Energieeffizienz

Nachhaltigkeit ist Teil unserer Unternehmens­DNA. Sie beinhaltet die ganzheitliche Verbes­

serung unserer Produkte und Prozesse und hilft dabei, den ökologischen Fußabdruck von Gebäuden zu reduzieren und sich z. B. für LEED®­ und DGNB®­Zertifizierung zu qualifizieren.

Environmental Product Declaration (EPD®)

evolution weist eine zertifizierte Umweltprodukterklärung (EPD®) mit Informationen über die Umwelt­

leistung und ­inhalte auf, die in Abhängigkeit der Vorgaben des Internation EPD® Systems geprüft wurde.

Registrierungsnummer: S-P-01084 Weitere Informationen auf

www.environdec.com

LED-Beleuchtung: Gehört zum Standard bei allen evolution Aufzügen. Die Leuchtmittel sind bis zu 10­mal länger haltbar und 80%

effizienter als Halogenleuchtmittel.

Eco/High-Speed-Modus (optional):

Das intelligente Energiemanage­

ment passt die Aufzugsgeschwin­

digkeit automatisch an den aktuellen Verkehrsfluss im Gebäude an.

Geringer Energieverbrauch:

Dank des hoch effizienten und getriebelosen Antriebs ohne Verwendung von Schadstoffen.

evolution 200 kann mit dem Sleep­Modus die Energieeffizienz­

klasse A nach ISO 25745-2 erreichen.

Der niedrigere Energievebrauch reduziert den CO₂­Fußabdruck des Aufzugs für den laufenden Betrieb und somit den Anteil an den Gesamtemissionen des Gebäudes.

Das beweist auch die Lebens- zyklus-Analyse¹, die bei TK Elevator fixer Bestandteil der Entwicklung immer effizienterer Aufzüge ist.

Betrachtet man den Gesamtauf­

wand für die Herstellung, eine 25­jährige Nutzung und anschlie­

ßendes Recycling, so entfällt heute nur rund ein Drittel der gesamten Umweltauswirkungen auf den laufenden Betrieb.

Die Standby-Funktion deaktiviert bei Nichtnutzung u. a. das Kabinen­

licht.

Sleep-Modus (optional):

Bei längerer Nichtnutzung werden elektronische Komponenten schritt weise heruntergefahren und sofort wieder aktiviert, wenn der Aufzug gerufen wird.

Regenerativer Antrieb: Der optionale regenerative Antrieb ist ein intelligentes System, das Strom erzeugt, wenn die Kabine mit voller Ladung nach unten und leer nach oben fährt. Die in beiden Situa­

tionen erzeugte Energie wird dann erfasst und in das Netz eingespeist.

1 Life Cycle Assessment Basierend auf einem Aufzug mit 1.000kg Nutzlast, einer Nenn geschwindigkeit von 1,0m/s, 22,3m Förderhöhe, 7 Haltestellen und der Nutzungskategorie 1 gem. ISO 25745-2

8 KOMFORT, SICHERHEIT & VORSCHRIFTEN

Vorzüglicher Fahrtgenuss für Ihre Passagiere.

Konform mit den neuesten rechtlichen Anforderungen.

ʣ Außergewöhnlicher Komfort: Eine Aufzugsfahrt im evolution 300 ist ein besonderes Erlebnis. Genießen Sie seine beeindruckenden geräusch­ und vibra­

tionsarmen Fahreigenschaften, die durch ein besonders gleichmäßiges, ruckfreies Brems­ und Beschleunigungsverhalten unterstrichen werden.

ʣ AGILE: evolution 300 bietet 3 Möglich­

keiten, um Ihr Gebäude noch effizienter zu machen.

AGILE – Zielauswahlsteuerung minimiert Wartezeiten dank intelligenter Zuweisung von Aufzügen.

AGILE – Design Center gewährt eine individuelle Gestaltung des Destination Control Terminals für eine umfassende User Experience.

AGILE – Security Access wertet beste­

hende oder neue Systeme mit schlüssel­

fertigen Lösungen enorm auf.

Komfort

Sicherheit & Vorschriften

ARD

Aufzüge sind die sichersten Transportmittel:

Alle Sicherheitselemente des evolution 300 erfüllen die geltenden Industriestandards und

­normen, unsere eigenen strengen Sicherheits­, Gesundheits­ und Umweltstandards sowie die internationalen Normen ISO 9001 und 14001.

Höchste Standards: Wir entwickeln und testen auf dem höchsten Standard und fertigen unsere eigenen Sicherheitskomponenten.

24 h erreichbar, jeden Tag: Das Notrufsystem ist im Bedarfsfall für Sie da und verbindet Sie direkt mit dem Service24-Center – zeitgemäß und zuverlässig über das Mobilfunknetz.

Automatische Notbefreiung: Bei einem

Stromausfall werden Fahrgäste im evolution 300 dank des batteriegepufferten Automatic Rescue Device (ARD) automatisch ins nächste Stock­

werk gebracht (1) und die Türen geöffnet (2), damit sie den Aufzug sicher verlassen können.

9

Endlose Möglichkeiten.

Design

Vordefiniertes Aufzugsdesign: A45 Ambiance: Style

Decke: Agrabah large

Wände: Stainless steel Champagne, decorative glass Diamond Black Boden: kundenseitig

COP: Alto full height

C11 B21 A45

1 0 DESIGNLINIEN FÜR EVOLUTION 300

Von C bis A – von „commercial“ bis „avantgarde“. So einfach findet man sich in den für evolution 300 verfübaren Design- linien zurecht. Jede bietet standardmäßig vorkonfigurierte Kabinendesigns mit passender Auswahl an Anzeige- und Bedienelementen.

Designlinien für evolution 300

Designlinie C

Die Auswahl an 11 klaren und neutralen vordefi nierten Kabinen generieren eine ruhige Atmosphäre, die in Gebäuden mit unterschied­

lichsten Funktionen eingesetzt werden können. Wählen Sie zwischen Wänden aus Laminat oder Edelstahl und optional auch einer Glasrückwand.

c­design­evolution.

tkelevator.com

b­design­evolution.

tkelevator.com

a­design­evolution.

tkelevator.com

Designlinie B

Charakterisiert durch hochwertige Laminate und Edelstahl, können die 31 vordefinierten Konfigurationen der Designlinie B einfach an Ihre Architektur angepasst werden

Designlinie A

22 vorkonfi gurierte Kabinen der Designlinie A sorgen für eine einzigartige und exklusive Stim­

mung durch die Nutzung von hochwertigsten Materialien wie Glas, gemusterte Laminate oder Edelstahl.

Entdecken Sie weitere Varianten der Designlinie C in unserem

Kabinendesignkonfigurator.

Entdecken Sie weitere Varianten der Designlinie B in unserem Kabinendesignkonfigurator.

Entdecken Sie weitere Varianten der Designlinie A in unserem

Kabinendesignkonfigurator.

Wenn Sie auf der Suche nach etwas ganz Exklusivem sind, dann sind die maßgeschneiderten Lösungen genau das Richtige.

Absolute Flexibilität:

Maßgeschneiderte Lösungen

HÖCHSTE FLEXIBILITÄT: MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN

Ihre Entschei dungs- freiheit

Alle Materialien und Optionen innerhalb der ausgewählten Designlinie sind für die Rückwand, die Wand des Bedientableaus oder der gegenüber möglich. Außerdem können Sie die Decke, den Boden und die Schutzleisten sowie Hand lauf und das Bedientableau individuell wählen.

Panoramarückwand

Erweitern Sie Ihren Blick mit einer Panoramarückwand, kombiniert mit Edelstahlelementen. Eine Panoramarückwand vergrößert optisch die Kabine und lässt natürliches Licht eindringen.

Maßgeschneiderte Kabine

Bei dieser Option erhalten Sie eine unausgekleidete Kabine, ausge stat­

tet mit einem Bedienpaneel sowie einer Decke aus der ge wähl ten Designlinie. Sie sind somit frei in der Wahl des Bodens, der Wände sowie Sockelleisten.

Sofern Sie Fragen zum Kabinendesign, zu Muster­

elementen oder zu Ihrem individuellen Design haben, kontaktieren Sie gerne Ihren TK Elevator Verkaufsberater.

Entdecken Sie die ganze Welt des Aufzugdesigns in unserem großen Elevator Design Book.

Panoramakabine

Eine Panoramakabine weist 3 Glaswände mit Edelstahl­

elementen auf. Rundumblick, Helligkeit und eine optische Vergrößerung der Kabine – die Vorteile sprechen für sich.

1 1

1 2 BEDIENELEMENTE UND AUSSTATTUNG

Bedientableaus, Ruftaster, Handläufe und mehr für den evolution 300

210/260 x 1139 x 32 mm

210/260 x

1932 x 30 mm 260/310 x CH x 33 mm

Edge Edge high

Alto full height

Mit den modularen Bedienelementen lassen sich sämtliche Anforderungen für den Stockwerkszugang abdecken. Ruftaster in Edelstahl und das optionale 3.5’’ TFT Display sowie auch ein Schlüsselschalter sind möglich. Die Fronten sind in Edelstahl oder schwarzem Glas erhältlich.

Bedien- und Anzeigeelemente (LOP)

evolution 300 ist in vier verschiedenen vertikalen Bedientableaus mit einer Edelstahlfront oder einer getönten Glasoberfläche und einem integriertem 7’’ TFT Display verfügbar.

Bedientableau (COP)

IL Variable

230 mm x CH

LOP 50 LOP 52

350 mm 261 mm

91 mm

91 mm

LOP 53 LOP 51

261 mm 171 mm

91 mm

91 mm

LIP 50: 261 x 91 x 21 mm LDIP 50: 91 x 101 x 21 mm

Hinweis: Weitere Gestaltungsmöglichkeiten und vielfältige Bedien­ und Anzeigeelemente des evolution 300 finden Sie in unserem Design Book.

Vier verschiedene Ruftaster sind für evolution erhältlich.

Alle verfügen über eine optische Rufquittierung in LED-Technologie und entsprechen vollumfänglich der neuesten Norm EN81-70. Die DB-Ruftaster sind in Braillebeschriftung verfügbar. Die VB-Ruftaster sind vandalensicher und mit der EN81-71:Kat.1 konform.

Generieren Sie einen modernen Look der Anzeige in der Haltestelle mit schwarzer Glasfront.

Anzeigen in den Haltestellen (LDIP) & (LIP)

VB Ruftaster Stainless steel Satin Black vandalensicher DB Ruftaster

Stainless steel Satin Silver

DB Ruftaster Stainless steel Satin Black

DB Ruftaster Stainless steel Satin Champagne

Blueton Stainless steel Satin Black

Step Classic Stainless steel Satin Black Ruftaster

1 3

BEDIENELEMENTE UND AUSSTATTUNG

Kabinendecken

Die Decken wurden so konzipiert, dass diese mit den Farben der Wände harmonieren. Wählen Sie aus ver schie denen Varianten mit direkter oder indirekter B eleuchtung, um Ihrer Kabine ihren ganz eigenen Stil zu verleihen.

Runaway Agrabah large

Lightbox large Grille

Kabinenwände

Wählen Sie aus einer Vielfalt an Wandmaterialien der Designlinien C, B und A: hochwertige Laminate, Edelstahl in verschiedenen Varianten, pulverbe­

schichtete Materialien oder dekorative Glaswände sorgen für einen exklusiven Look.

Der Handlauf aus Edelstahl ist wahlweise mit geraden oder abgewinkelten Befestigungen erhältlich. Gebo­

gene Handlauf­Enden, silberfarbene oder geschwärzte Edelstahloberflächen ermöglichen weitere Gestal­

tungs spielräume.

Handlauf

Spiegel

Integrierte Spiegel an der Rück­ oder Seitenwand im Fall einer Durchladung mit zwei Zugängen, lassen die Kabine geräumiger wirken und generieren angenehme Licht­

reflexionen. Auch eine Kabine ohne Spiegel ist möglich.

Schutzleisten

Um Ihre Kabinenwände vor möglichen Schäden zu schützen, können Schutzleisten angebracht werden – optional auch in unterschiedlicher Höhe. Diese sind in Edelstahl, verschiedenen PVC-Varianten oder in Holz verfügbar.

Ohne Spiegel

Teilbreite, volle Höhe Bodenbelag

Wählen Sie aus belastbarem Stahlboden für funktio­

nale Anwendungen oder einfach zu reinigende Vinyl­

böden in einem exklusiven Design. Sie haben auch die Möglichkeit Ihren eigenen Boden einzubringen.

Esquisse Grey vinyl

Schutzleiste Wooden European Oak Schutzleiste PVC

Snow White

Volle Breite, volle Höhe Concrete Light

Grey vinyl Eminent Grey vinyl

Volle Breite, halbe Höhe Spiegel

an Rück­

wand mit umlau ­ fendem Rand Stainless steel Satin Silver,

Handlauf, abgerundet Stainless steel Satin Black, Handlauf, abgerundet

1 4 AUSGEWÄHLTE AUSSTATTUNGSMERKMALE UND OPTIONEN

AUSGEWÄHLTE AUSSTATTUNGSMERKMALE UND OPTIONEN

Komfort Bedientableau

Notruftaster und Tür­Auf/Zu­Taster (abwählbar) 

Taster mit Brailleschrift 

Grüner Unterlegering in Haupthaltestelle  Lautstärkeregelung für Akustiksignale

(einstellbar 35­65 dBA) 

Leuchtkontrast in Bedien­ und Anzeigeelementen 

Akustische Rufquittierung 

Induktionsschleifenverstärker für Menschen mit

Hörbehinderung 

Zugangskontrolle in der Kabine und den Haltestellen Stornierung Innenkommando mittels Doppelklick

am Bedientableau 

Schlüsselschalter für Zusatzfunktionen  Vorrechtsfunktion für Schlüsselschalter  Display mit Funktionsinformationen

(„out of service“ etc.) 

Penthouse­Funktion (Wohnungsfahrt) 

VIP-Funktion (Vorrecht) 

Vorbereitung für bauseitigen Codekartenleser  Bedienpaneel in behindertengerechter Ausführung 

Anbindung an AGILE-System 

Sonstige

Ventilator in Fahrkorbdecke 

Multimedia Hängekabel 

Rollenführung für Fahrkorb und Gegengewicht 

Zusätzliches Schalldämpfungs­Kit 

Flurlicht­Schaltung 

Performance

Parkhaltestelle in Haupthaltestelle (fix)  Gruppensteuerung (Gruppe mit bis zu 3 Aufzügen)  Gruppensteuerung (Gruppe mit bis zu 8 Aufzügen) 

INSIGHT - Management Center 

AGILE - Destination Controls und Design Center  Vorbereitung für Gebäudeleitstelle (BMS)  Vorbereitung für erweiterte Gebäudeleitstelle (BMS)  Antrieb für 180 Fahrten/Stunde (1 m/s) 

Vorzeitige Türöffnung 

Ausführungsart

Flexible Fahrkorbabmessungen, +/­1mm 

Flexible Türabmessungen, +/­100mm 

Flexible Türeinzüge (Türposition) 

Reduzierter Schachtkopf 

Reduzierte Schachtgrube 

Energieeffizienz

Energiesparende LED-Beleuchtung 

Kabinenbeleuchtung mit Standby­Funktion 

Sleep­Modus 

Antrieb mit Energierückspeisung 

Fahrtenzähler / Betriebsstundenzähler 

Eco / High­Speed­Modus 

Sicherheiten & Vorschriften

Missbrauchserkennung 

Lichtgitter 

3D Lichtgitter 

Notlicht in der Aufzugskabine (1 Std.)  Automatische Evakuierung in die nächste

Haltestelle (lastabhängig) 

Automatische Evakuierung in beliebige Haltestelle  Zwei­ oder Drei­Wege­Sprechstelle

(Kabine­Bedienkasten­Zentrale) 

Fangvorrichtung am Gegengewicht 

Feuchtigkeitssensor in der Schachtgrube  Außer Motorzuleitung, halogenfreies Hängekabel

auf Anfrage 

Brandprüfung der Schachttüren gem. EI60 / EI120 

EN 81-20/50 

EN 81-21, Bestehende Gebäude 

EN 81-28, Notrufsystem 

EN 81-70, Zugänglichkeit von Aufzügen  EN 81-71, Vandalensichere Ausführung,

Kategorie 1 (teilweise) 

EN 81-72, Feuerwehraufzug 

EN 81-73, Brandfallverhalten (Brandmelder bauseitig) 

EN 81-77, Kategorie 0, 1, 2 und 3 

Design

Vorkonfiguriertes Kabinendesign 

Glasverkleidung für Fahrkorbwände 

Maßgeschneidertes Kabinendesign 

Vorbereitung für bauseitigen Bodenbelag ≤ 25 mm  Bedientableau und Außen­Bedienelemente

mit Edelstahlfront 

Bedientableau und Außen­Bedienelemente

mit Glasfront 

LCD Display 

TFT 7” Display 

LED Hintergrundbeleuchtung für Bedienpaneel  Bedien­ und Anzeigeelemente als Aufbau­ /

Aufputz­Variante 

Unterschiedliche Taster verfügbar 

Bündiges Bedientableau verfübgar 

Positionierung des Steuerschrankes

in frei wählbarer Haltestelle 

Glastüre mit umlaufendem Rahmen 

Glastüren rahmenlos 

Glasrückwand 

Panoramakabine, 3­seitig 

Schachttür in grundierter Ausführung RAL 7032,

für bauseitigen Anstrich 

Schachttüren pulverbeschichtet RAL 9016, RAL 9006  Schachttüren verkleidet mit ferritischem Edelstahl

Korn 220 (AISI 441) 

Schachttüren verkleidet mit Edelstahl „Leinen”,

„Leder”, „Diamond”, „Champagne” 

Fahrkorbtür verkleidet mit ferritischem Edelstahl

Korn 220 (AISI 441) 

Fahrkorbtür verkleidet mit Edelstahl „Leinen”,

„Leder”, „Diamond”, „Champagne” 

Optionale Ausstattung ʣStandardausstattung Für alle Ausstattungsdetails und Optionen sowie mit Fragen zu Kabinendesign und Mustern wenden Sie sich bitte an Ihren TK Elevator Verkaufsberater. Die Details sind erst dann recht­

lich bindend, wenn diese schriftlich festgehalten werden.

ERFOLGREICHE PROJEKTE

BEGINNEN MIT EINEM GUTEN PLAN

ʣ Wir unterstützen Sie von der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme ʣ Unsere erfahrenen Berater und Planungsexperten finden

mit Ihnen die passende Mobilitätslösung mit den passenden Funktionen für Ihr Gebäude

ʣ Schnelle und fachkundige Montage

evolution 300 Online-Planungstool

Holen Sie so viel wie möglich aus Ihrem Gebäude raus und finden Sie die optimalen Maße für Ihren neuen evolution 300. Alles, was Sie brauchen sind die Schacht­ oder Kabinenmaße. Auch die kleinstmöglichen Maße passend zu einer bestimmten Kabinengröße können über das Tool geplant werden.

Für Moder nisierungsprojekte sind die Kabinenmaße ganz einfach anpassbar.

eplanning.tkelevator.com

1 6

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

Türeinbau im Schacht Türeinbau mit Schachtvorderwand

mit Spaltabdeckung

zweiseitiger Zugang mit Nische Türeinbau in Nische

einseitiger Zugang einseitiger Zugang, Schacht­

vorderwand mit Spaltabdeckung Schachtgrundriss mit einseitig öffnender Tür (L2)

Schachtgrundriss mit zentral öffnender Tür (C2)

TB

KT ST

KB SB

TB

KT Nische (optional)ST

KB SB

TB

KT ST

KB

SB Schacht­

vorderwand

TB

KT ST

KB SB

TB

KT Nische (optional)ST

KB SB

TB KB SB

KT ST

Türoptionen

Legende:

KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe KH: Kabinenhöhe SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe SK: Schachtkopf SG: Schachtgrube

TB: Türbreite TH: Türhöhe

OKFB: Oberkante Fertigfußboden OKRB: Oberkante Rohfußboden FH: Förderhöhe

STAmin: Mindest­Stockwerksabstand

direkt im Schacht oder in der Nische (100 mm)

Schacht­

vorderwand im Schacht oder in der Nische (60 mm)

direkt

1 7

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

Schachtkopfabmessungen

Geschw. Schachtkopf

(mm) Nennlast

(kg) Kabinenhöhe

(mm) ¹⁾ 1,0 m/s 3.300 / 2.900* <=1.000 2.100 1,0 m/s 3.300 / 2.950* >1.000­1.600 2.100

1,0 m/s 3.700 >1.600 2.100

1,6 m/s 3.500 <=1.000 2.100

1,6 m/s 3.500 >1.000­1.600 2.100

1,6 m/s 3.855 >=1.600 2.100

2,0 m/s 4.055 >1.000­1.600 2.100

2,0 m/s 4.055 <=1.000 2.100

2,5 m/s 4.290 <=1.000 2.100

2,5 m/s 4.290 >1.000­1.600 2.100

Schachtgrubenabmessungen

Geschw. Schachtgrube

(mm) Nennlast

(kg) 1,0 m/s 1.100 / 900** <=1.000 1,0 m/s 1.150 / 900** >1.000­1.600 1,0 m/s 1.300 >1.600 1,6 m/s 1.200 <=1.000 1,6 m/s 1.250 >1.000­1.600 1,6 m/s 1.350 >1.600-2.000 1,6 m/s 1.500 >2.000 2,0 m/s 1.500 <=1.000 2,0 m/s 1.500 >1.000­1.600 2,5 m/s 1.950 <=1.000 2,5 m/s 1.950 >1.000­1.600

* Reduzierter Schachtkopf optional erhältlich

** Reduzierte Schachtgrube optional erhältlich

1) Eine Erhöhung der Kabinenhöhe führt immer zu einer gleichen Zunahme des Schachtkopfs (z. B. KH + 100 mm führt zu SK + 100 mm)

Schachtplanung

TH= 2000 ­ 2400 mm HST 1min. = 200 mm SG = 1100/ 1950 mm bei 2,5 m/s

STAmin.= TH + 590 mm THmax.= 100 m bei 2,5 m/s KH= 2000 ­ 2500 mm SKmin= 3100*, 3300 ­ 4290 bei 2,5 m/s

ST

OKFBOKRB

OKFBOKFB OKRB

OKRB

OKRB OKFB

OKFB

OKFB

SYSTEM KABINE TÜR SCHACHT

Nennlast (kg) Personenanzahl Vmax (m/s) Max. Förderhöhe (m) Kabinengröße B x T (mm) Kabinenhöhe (mm) Zugang Türtyp Türbreite (mm) Türhöhe (mm) Schachtbreite (mm) Schachttiefe (mm) Tür im Schacht Schachttiefe (mm) Tür in Nische Schachttiefe (mm) Tür in tiefer Nische Schachtgrube (mm) Schachtkopf (mm) für Kabinenhöhe = 2.100 mm2)

450 6 1,0 40 1000x1300 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800-900 2000­2500

2100 S L2 800 2000 1560 1650 1595 1550 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D L2 800 2000 1560 1890 1780 1690 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 S C2 800 2000 1760 1590 1530 1530 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D C2 800 2000 1760 1770 1650 1650 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

1,6 60 1514 (L2)/

1760 (C2) ^{1) 1) 1)} 1200 3500 630 8 1,0 40 1100x1400 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1000 2000­

2500

2100 S L2 900 2000 1605 1800 1745 1700 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D L2 900 2000 1605 2040 1930 1840 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 S C2 900 2000 1960 1740 1680 1680 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D C2 900 2000 1960 1920 1800 1800 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

1,6 60 1614 (L2)/

1960 (C2) ^{1) 1) 1)} 1200 3500

2,0 80 1664

(L2)/

1960 (C2)

1) 1) – 1500 4055

2,5 100 1739 (L2)/

1977 (C2) ^{1) – –} 1950 4290

800 10 1,0 40 1350x1400 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1200 2000­

2500

2100 S L2 900 2000 1850 1800 1745 1700 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D L2 900 2000 1850 2040 1930 1840 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 S C2 900 2000 2015 1740 1680 1680 1100/

900 ²⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D C2 900 2000 2015 1920 1800 1800 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾ 1,6 60

1864 (L2)/

2022 (C2)

1) 1) 1) 1200 3500

2,0 80 1914 (LC)

3042 (C2)^{1) 1) 1)} 1500 4055

2,5 100 1989 (LC)

2102 (C2) ^{1) 1) 1)} 1950 4290 1000 13 1,0 40 1100x2100 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1000 2000­

2500

2100 S L2 900 2000 1605 2500 2445 2400 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D L2 900 2000 1605 2740 2630 2540 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 S C2 900 2000 1960 2440 2380 2380 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D C2 900 2000 1960 2620 2500 2500 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

1,6 60 1614 (L2)/

1960 (C2) ^{1) 1) 1)} 1200 3500

2,0 80 1664 (L2)/

1960 (C2) ^{1) 1) 1)} 1500 4055

1 8 SCHACHTMASSE

Schachtmaße

SYSTEM KABINE TÜR SCHACHT

Nennlast (kg) Personenanzahl Vmax (m/s) Max. Förderhöhe (m) Kabinengröße B x T (mm) Kabinenhöhe (mm) Zugang Türtyp Türbreite (mm) Türhöhe (mm) Schachtbreite (mm) Schachttiefe (mm) Tür im Schacht Schachttiefe (mm) Tür in Nische Schachttiefe (mm) Tür in tiefer Nische Schachtgrube (mm) Schachtkopf (mm) für Kabinenhöhe = 2.100 mm2)

1000 13 1,0 40 1600x1400 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1500 2000­

2500

2100 S L2 1000 2000 2100 1800 1745 1700 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D L2 1000 2000 2100 2040 1930 1840 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 S C2 1000 2000 2240 1740 1860 1680 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

2100 D C2 1000 2000 2240 1920 1800 1800 1100/

900 ³⁾ 3300/

3100 ⁴⁾

1,6 60 2114 (L2)/

2247 (C2) ^{1) 1) 1)} 1200 3500

2,0 80 2164 (L2)

2,5 100 (C2) 2267 ¹⁾ – – 1950 4290

1000 13 1,0 40 2100x1100 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

2000 2000­

2500

2100 S L2 1300 2000 2600 1600 1545 1500 1150/

950 ^{3) 3300}

2100 S C2 1300 2000 2790 1540 1480 1480 1150/

950 ^{3) 3300}

1,6 60 2614

(L2)/

2797 (C2)

1) 1) 1) 1250 3500

1275 17 1,0 40 1200x2300 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800-1100 2000­2500

2100 S L2 1000 2000 1745 2700 2645 2600 1150 3300

2100 D L2 1000 2000 1745 2940 2830 2740 1150 3300

2100 S C2 1000 2000 2160 2640 2580 2580 1150 3300

2100 D C2 1000 2000 2160 2820 2700 2700 1150 3300

1,6 60 1752 (L2)/

2160 (C2) ^{1) 1) 1)} 1250 3500

2,0 80 1837 (L2)/

2160 (C2) ^{1) 1) 1)} 1500 4055

2,5 100 1837 (L2)/

2160 (C2) ^{1) 1) 1)} 1950 4290 1275 17 1,0 40 2000x1400 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1900 2000­

2500

2100 S L2 1300 2000 2540 1800 1745 1700 1150 3300

2100 D L2 1300 2000 2540 2040 1930 1840 1150 3300

2100 S C2 1300 2000 2760 1740 1680 1680 1150 3300

2100 D C2 1300 2000 2760 1920 1800 1800 1150 3300

1,6 60 2552

(L2)/

2760 (C2)

1) 1) 1) 1250 3500

2,0 80

only with CD 1600 (L2) 2637 (C2) 2826

1) – – 1500 4055

2,5 100

2637 (L2)/

2826 (C2)

1) – – 1950 4290

Die Angaben auf dieser Seite beschreiben eine Standard­Installation unter optimalen Bedingungen. Für zugesicherte Schachtmaße zu einem konkreten Projekt, insbesondere wenn Sie mit der optional möglichen Reduzierung von Schachtkopf und/ oder Schachtgrube planen, wenden Sie sich bitte in jedem Fall an Ihren TK Elevator Verkaufsberater.

Bei der Planung müssen auch die entsprechenden Gesetze und Normen sowie allfällige regionale oder lokale Bestimmungen berücksichtigt werden. Wir beraten Sie gerne.

1 9

SCHACHTMASSE

SYSTEM KABINE TÜR SCHACHT

Nennlast (kg) Personenanzahl Vmax (m/s) Max. Förderhöhe (m) Kabinengröße B x T (mm) Kabinenhöhe (mm) Zugang Türtyp Türbreite (mm) Türhöhe (mm) Schachtbreite (mm) Schachttiefe (mm) Tür im Schacht Schachttiefe (mm) Tür in Nische Schachttiefe (mm) Tür in tiefer Nische Schachtgrube (mm) Schachtkopf (mm) für Kabinenhöhe = 2.100 mm2)

1600 21 1,0 40 1400x2400 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1300 2000­

2500

2100 S L2 1100 2000 1940 2800 2745 2700 1150 3300

2100 D L2 1100 2000 1940 3040 2930 2840 1150 3300

2100 S C2 1100 2000 2360 2740 2680 2680 1150 3300

2100 D C2 1100 2000 2360 2920 2800 2800 1150 3300

1,6 60 1952 (L2)/

2360 (C2)

1) 1) 1) 1250 3500

2,0 80

2037 (L2)/

2360 (C2)

1) 1) 1) 1500 4055

2,5 100

2037 (L2)/

2360 (C2)

1) 1) 1) 1950 4290

1600 21 1,0 40 1950x1750 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1800 2000­

2500

2100 S L2 1300 2000 2490 2150 2095 2050 1150 3300

2100 D L2 1300 2000 2490 2390 2280 2190 1150 3300

2100 S C2 1300 2000 2760 2090 2030 2030 1150 3300

2100 D C2 1300 2000 2760 2270 2150 2150 1150 3300

1,6 60

2502 (L2)/

2760 (C2)

1) 1) 1) 1250 3500

2.0 80 2587

(L2)/

2801 (C2)

1) – – 1500 4055

2.5 100 2587

(L2)/

2801 (C2)

1) 1) 1) 1950 4290

1600 21 1,0 40 2100x1600 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

2000 2000­

2500

2100 S L2 1300 2000 2640 2000 1945 1900 1150 3300

2100 D L2 1300 2000 2640 2240 2130 2040 1150 3300

2100 S C2 1300 2000 2800 1940 1880 1880 1150 3300

2100 D C2 1300 2000 2800 2120 2000 2000 1150 3300

1,6 60

2652 (L2)/

2806 (C2)

1) 1) 1) 1250 3500

2,0 80 2737

(L2)/

2876 (C2)

1) – – 1500 4055

2.5 100 2737

(L2)/

2876 (C2)

1) 1) 1) 1950 4290

2000 26 1,0 40 1500x2700 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1400 2000­

2500

2100 S L2 1300 2000 2225 3100 3045 3000 1250 3700

2100 D L2 1300 2000 2225 3340 3230 3140 1250 3700

2100 S C2 1300 2000 2760 3040 2980 2980 1250 3700

2100 D C2 1300 2000 2760 3220 3100 3100 1250 3700

1,6 60 2231 (L2)/

2760 (C2)

1) 1) 1) 1350 3855

2,0 80 2231 (L2)/

2760 (C2)

1) 1) 1) 1500 4055

2 0 SCHACHTMASSE

SYSTEM KABINE TÜR SCHACHT

Nennlast (kg) Personenanzahl Vmax (m/s) Max. Förderhöhe (m) Kabinengröße B x T (mm) Kabinenhöhe (mm) Zugang Türtyp Türbreite (mm) Türhöhe (mm) Schachtbreite (mm) Schachttiefe (mm) Tür im Schacht Schachttiefe (mm) Tür in Nische Schachttiefe (mm) Tür in tiefer Nische Schachtgrube (mm) Schachtkopf (mm) für Kabinenhöhe = 2.100 mm2)

2500 33 1,0 40 1800x2700 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1700 2000­

2500

2100 S C4 1600 2000 2620 3100 3045 – 1300 3700

2100 D C4 1600 2000 2620 3340 3230 – 1300 3700

1.6 60 2626 (C4)^{1) 1) –} 1500 3855

3000 40 1,0 40 2000x2800 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

1900 2000­

2500

2100 S C4 1800 2000 2870 3200 3145 – 1300 3700

2100 D C4 1800 2000 2870 3440 3330 – 1300 3700

1,6 60 2876 (C4) ^{1) 1) –} 1500 3855

3500 46 1,0 40 2100x3050 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

2000 2000­

2500

2100 S C4 1800 2000 2920 3450 3395 – 1300 3700

2100 D C4 1800 2000 2920 3690 3580 – 1300 3700

4000 53 1,0 40 2400x2900 2100-2700 S/D L2/C2/

C4 800­

2300 2000­

2500

2100 S C4 1800 2000 3070 3300 3245 – 1300 3700

2100 D C4 1800 2000 3070 3540 3430 – 1300 3700

1) Die Schachttiefe ist nicht abhängig von der Geschwindigkeit: Bei v = 1,6 m/s gelten die entsprechenden Werte, wie in den Zeilen mit v = 1,0 m/s angegeben.

2) Schachtkopfhöhe bei KH = 2.100 mm und Teleskopgeländer auf dem Kabinendach; bei starrem Kabinendachgeländer +400 mm.

3) Reduzierte Schachtgrube ist optional erhältlich (Nennlast<=1.000 kg, Förderhöhe <=30 m, Nenngeschwindigkeit 1,0 m/s)

4) Reduzierter Schachtkopf ist optional erhältlich (Nennlast <=1.000 kg, Förderhöhe <=40 m, Nenngeschwindigkeit 1,0 m/s, mit Rückspeisung, Gleitführungen am Gegengewicht sowie ohne Geschwindigkeitsbegrenzer am Gegengewicht)

L2­ zweiblättrige Teleskop­Schiebetür (links­ und rechtsöffnend verfügbar), C2­ zweiblättrige zentral­öffnende Schiebetür, C4­ vierblättrige zentral­öffnende Schie­

betür. Nischentiefe: Türart L2: in Nische = 55 mm, in tiefer Nische = 100 mm; Türart C2: in Nische = 20 mm, in tiefer Nische = 60 mm; Türart C4: in Nische = 55 mm, in tiefer Nische = 100 mm Zugangsart: S ­ ein Zugang, D­ Durchladung (180°). Schachttoleranz: ± 25 mm, Schachttoleranz im Bereich Schachtkopf/Schachtgrube 0 mm / + 25 mm. Beispielhaft sind Schachtabmessungen für die Türarten L2, C2 und C4 mit gängigen Türbreiten angegeben. Zu davon abweichenden Türabmessungen erhalten Sie die entsprechenden Schachtabmessungen gerne auf Anfrage. Ausstattungsbedingt können die Schachtmaße von den angegebenen Werten abweichen (z. B. spezielle Position des Bedientableaus in der Kabine). Bei Ausführung des evolution 300 mit Maschinenraum, können die angegebenen Schachtabmessungen abweichen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebsberater.

2 1

SCHACHTMASSE

Ob Aufzug, Fahrtreppe, Fahrsteig oder automatische Tür – wir kennen uns mit der ganzen Vielfalt urbaner Mobilität aus und bieten Ihnen für sämtliche Systeme einen Wartungsservice aus einer Hand. Das gilt auch, wenn Sie Technik unterschiedlicher Hersteller nutzen.

Immer zur Stelle

Die Zukunft hat begonnen.

Vorausschauender Service mit MAX.

Erfahren Sie mehr auf www.tkelevator.de Mit MAX, unserem cloudbasierten voraus­

schauenden Service, setzen wir neue Maßstäbe in puncto Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz von Aufzügen und Fahrtreppen. MAX erkennt Probleme an Ihrer Anlage bereits im Ansatz und meldet sie automatisch, sodass umgehend unsere Servicetechniker informiert sind. Viele technische Probleme Ihrer Anlage können so dank MAX behoben werden. Für mehr Servicequalität und weniger Ausfallzeiten.

MAX in Aktion. So arbeitet MAX in der Praxis:

MAX sammelt Echtzeitdaten

der Anlage

MAX sendet die Daten in eine geschützte Cloud

MAX informiert Servicetechniker

über Probleme Immer für Sie da.

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen – rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres. Durch unser globales Netzwerk mit über 24.000 Service­

technikern und mehr als 1.000 Standorten gewährleisten wir die Sicherheit und Zuver­

lässigkeit von Mobilitätslösungen weltweit.

Profis, die sich nur um Sie kümmern.

Wenn Sie bei einem Notfall oder einer Störung schnelle und kompetente Hilfe benötigen, sind Sie im Service24-Center von TKE genau richtig. Wir sorgen dafür, dass bei Ihnen schnellstmöglich alles wieder reibungslos läuft.

In den besten Händen.

Lokal in Ihrer Umgebung sorgen unsere Servicetechniker für den verlässlichen Betrieb Ihrer Anlagen unter Berücksichtigung der aktuell gültigen Normen und Gesetze. Hierbei verfügen wir nicht nur über das Know­how sämtlicher Hersteller, sondern können dank unserer internationalen Exzellenz­Center auf modernste Diagnosetechnik und schnelle Ersatzteilversorgung zurückgreifen.

Spezialisten für Ihre Anlagen.

SERVICE

2 2

ÜBER UNS

50.000+

24.000+

1.200.000 100+

1.000+

24/7

Aufzüge und Fahrtreppen unter Wartung

Mitarbeiter

Servicetechniker

Kunden in Ländern

Standorte Verfügbarkeit für unsere Kunden

GLOBALER PARTNER FÜR INNOVATION

2 3

WWW.TKELEVATOR.DE

TK Aufzüge GmbH Bernhäuser Straße 45 73765 Neuhausen a.d.F.

T +49 711 65222 - 0 F +49 711 65222 - 496

info.aufzuege.de@tkelevator.com Printed in Germany, 00651-06/2021 Die einzelnen Angaben in dieser Druckschrift gelten als zugesicherte Eigenschaften, soweit sie jeweils im Einzelfall ausdrücklich als solche schriftlich bestätigt sind. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.