1 Sicherheitshinweise EINLEITUNG AUSSTATTUNG Schnellstartanleitung... 8

(1)

Inhalt

1 Sicherheitshinweise ... 4

2 EINLEITUNG ... 5

3 AUSSTATTUNG... 7

4 Schnellstartanleitung ... 8

4.1 Vorderseite ... 8

4.2 Rückseite ... 9

4.3 Anschluss Ihres Systems ... 9

4.4 Ein / Ausschalten... 12

4.5 FERNBEDIENUNG ... 13

4.6 Einfache Installation ... 15

4.7 KANÄLE ABTASTEN ... 17

5 Grundbetrieb ... 18

5.1 Kanäle wechseln ... 18

5.2 Lautstärke/Stumm/Ton ... 18

5.3 Audio-Optionen einstellen ... 18

5.4 Bildschirmauflösung ... 18

5.5 Info-Leiste ... 18

5.6 Sleep timer ... 19

5.7 TV/SAT ... 19

5.8 Pause ... 19

5.9 Zoom ... 19

5.10 NVOD ... 19

5.11 Videotext ... 20

5.12 Untertitel ... 20

5.13 Quick bar ... 20

5.14 Verwaltung von USB-Speicher ... 21

5.15 Satelliten wechseln ... 21

5.16 Favoriten-Gruppe wechseln ... 21

5.17 Aufnehmen ... 21

5.18 Die aufgenommene Datei während der Aufnahme wiedergeben. ... 23

5.19 Timeshift ... 23

5.20 USB-Laufwerk abnehmen ... 23

5.21 HBBTV... 23

6 Kanal ... 24

6.1 TV / Radio-Liste ... 24

6.2 Kanäle verwalten ... 27

7 EPG ... 30

(2)

Inhalt

7.1 Changing Group ... 30

7.2 Kanäle suchen ... 30

7.3 EPG aktuelle /nächste Liste ... 30

7.4 EPG zwischen der aktuellen und der nächsten Liste wechseln. ... 31

7.5 Zeitplanliste ... 31

7.6 Timer einstellen ... 31

7.7 Neue Timer hinzufügen ... 31

7.8 Bearbeiten eines Timer-Ereignises ... 32

7.9 Löschen des Timer-Ereignisses ... 32

8 Installation ... 32

8.1 Satelliten-Kanäle suchen (feste Antenne) ... 32

8.2 Kabelkanäle suchen (feste Antenne) ... 36

8.3 Terrestrische Kanäle suchen (feste Antenne) ... 36

9 System ... 37

9.1 Grundeinstellungen ... 37

9.2 PVR/HDD Einstellungen ... 42

9.3 Netzwerkeinstellungen ... 44

9.4 Upgrade ... 45

10 Bedingter Zugriff... 47

11 Online ... 47

11.1 Nachrichten ... 47

11.2 Wettervorhersage ... 48

11.3 Häufig gestellte Fragen ... 49

11.4 Bedienungsanleitung ... 49

11.5 Ebook ... 50

11.6 Config ... 51

12 Dateiliste ... 52

12.1 Wechseln der Dateiliste ... 52

12.2 Sortieren von Dateien / Ordner ... 53

12.3 Löschen von Dateien / Ordner ... 53

12.4 Wiedergabe der Aufnahmedatei/ Musik / Film ... 53

12.5 Anzeige eines Bildes ... 53

12.6 Online-Untertitel ... 54

12.7 Untertitel Einstellungen ... 55

13 Plug In ... 56

13.1 Benutzen der Berechnung ... 56

14 Networking ... 56

(3)

Inhalt

14.1 Youtube ... 56

14.2 Shoutcast ... 57

14.3 Picasa ... 59

14.4 RSS ... 59

14.5 Opera ... 60

14.6 FTP Client ... 60

14.7 Kartina TV ... 63

14.8 Web TV ... 65

14.8.1 Web TV hinzufügen ... 65

14.8.2 Bearbeiten der Web TV Informationen ... 65

14.8.3 Standard-Daten laden ... 66

14.8.4 xml-Datei von USB-Festplatte laden ... 66

14.8.5 Wiedergabe der Web TV... 66

14.9 Web Server ... 66

14.9.1 STB einloggen ... 66

14.9.2 Einstellungen ... 67

14.9.3 System ... 67

15 Portal ... 67

15.1 Sprache Einstellung ... 67

15.2 App Hinzufügen ... 68

15.3 App löschen ... 68

15.4 App verschieben ... 68

15.5 Run APP... 68

15.6 Navigation Menü ... 68

16 Fehlersuche ... 70

17 Spezifikationen ... 71

(4)

Einleitung

1 Sicherheitshinweise

Vorsicht:

Das Blinklicht mit dem Pfeilsymbol in einem

gleichseitigen Dreieck soll dem Benutzer "gefährliche

Spannung" anzeigen und das Risiko eines elektrischen Schlags verhindern.

Warnung:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermindern, das Gehäuse nicht öffnen.

Überlassen Sie den Service ausschließlich qualifiziertem Personal.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer an wichtiges

Bedienungs- und

Instandhaltungsservice erinnern.

WARNUNG: Verwenden Sie dieses STB nicht an Orten, wo Kontakt mit Wasser oder Untertauchen möglich ist. Nicht in der Nähe von Blumenvasen, Waschbecken, Küchenspülen, Waschwannen,

Swimmingpools usw. verwenden.

WARNUNG: Keine Kerzen oder Lampenständer auf das Gehäuse stellen, es besteht Feuergefahr.

WARNUNG: Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung des in den Betriebsanleitungen beschriebenen Typs oder wie auf dem Gerät markiert angeschlossen werden. Wenn Sie sich bei der Art der Stromversorgung bei sich zuhause nicht sicher sind (zum Beispiel 120 oder 230 V), wenden Sie sich

an Ihren Händler vor Ort oder an das örtliche Energieversorgungsunternehmen.

WARNUNG: Dieses Produkt verwendet Dioden. Nicht das Gehäuse öffnen oder Teile des inneren Mechanismus berühren. Wenden Sie sich für technischen Service an Ihren örtlichen Händler, wenn ein

Öffnen erforderlich ist.

Anmerkung: Um die richtige Verwendung dieses Produktes sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung genau und bewahren Sie sie für die Zukunft auf.

Anmerkung: Dieses Produkt verwendet Dioden. Das Gehäuse nicht öffnen, um zu verhindern, dass das Gerät direkter Strahlung ausgesetzt ist.

Reinigung des Gerätes: Nachdem die Stromversorgung des Gerätes abgeschaltet ist, können Sie das Gehäuse, die Bedienplatten und die Fernbedienung mit einem weichen Tuch, das mit einer milden

Reinigungslösung leicht befeuchtet ist, reinigen.

Zubehör: Nie Zubehör und/oder Ausstattung ohne Einverständnis des Herstellers hinzufügen. Solche Ergänzungen können das Risiko von Feuergefahr, elektrischem Schlag oder einer anderen

persönlichen Verletzung zur Folge haben.

Auffinden: Schlitze und Öffnungen in dem Gehäuse dienen der Lüftung zum Schutz gegen Überhitzung. Diese Öffnungen nicht blockieren oder ihre Blockierung durch Platzieren auf ein Bett, Sofa oder einer ähnlichen Oberfläche zulassen. Auch sollte das Gerät nicht über einem Radiator oder

Heizquellen angebracht werden.

(5)

Einleitung

Netzleitungsschutz: Das Stromversorgungskabel dort platzieren, wo es nicht im Wege ist und keine Personen betreten können. Bitte achten Sie besonders auf Kabel bei Steckern sowie Buchsen und den

Punkt, an dem sie aus dem Gerät kommen.

Objekt- und Flüssigkeitseintritt: Geben Sie nie Objekte durch die Öffnungen in den STB. Sie könnten Punkte mit gefährlicher Spannung berühren oder Teile kurzschließen und so einen elektrischen Schlag

auslösen. Nie Flüssigkeit auf dem STB verschütten.

Anmerkung: Auf den Linsen kann sich unter folgenden Umständen Feuchtigkeit bilden:

- wenn das Gerät plötzlich von einer kalten Umgebung oder einem Raum mit Klimaanlage an einen warmen Ort gebracht wird

- unmittelbar nach Anschalten eines Heizgerätes - in einem dunstigen oder sehr feuchten Raum

Wenn die Feuchtigkeit sich in dem Gerät niederschlägt, funktioniert es nicht richtig. Um dieses Problem zu beheben, schalten Sie den Strom an und warten ungefähr zwei Stunden, bis die Feuchtigkeit verdampft ist.

Ersatz von Teilen: Wenn Teile des Gerätes zu ersetzen sind, muss der Anwender sicherstellen, dass der Servicetechniker die Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller vorgegeben sind oder dieselben Eigenschaften wie der Originalteil haben. Ungenehmigtes Ersetzen kann Feuer, einen elektrischen Schlag oder eine andere Gefährdung zur Folge haben.

Sicherheitsüberprüfung: Nach Abschluss der Wartungs- und Reparaturarbeiten muss der Benutzer vom Servicetechniker die Ausführung einer Gesamt-Sicherheitsüberprüfung verlangen, um sicherzustellen, dass das Gerät in gutem Zustand ist.

(6)

Einleitung

2 EINLEITUNG

Vielen Dank das Sie diesen HD Receiver erworben haben.

Dieser HD Receiver ist vollständig kompatibel mit den internationalen DVB Standards und überträgt digitale Bilder, Musik, einen Elektronischen Programm Führer und Videotext direkt über das

Satellitensignal auf Ihr TV Gerät.

Genießen Sie digital hochauflösende Musik-, Film-, Nachrichten- oder Sportinhalte in Ihrem Büro oder bei sich zu Hause auf Ihrem TV Gerät. Freuen sie sich auf interessante Spiele, die in Ihrem neuen HD Gerät bereits integriert sind.

Nutzen Sie zur Sendersuche die automatische sowie die manuelle Sendersuchfunktion.

Sie können endlose TV- und Radiosender speichern. Ihre beliebtesten Sender können sie in Ihren persönlichen Favoriten einfügen. Nutzen Sie Funktionen wie Sperren, Verschieben, Löschen, Sortieren um die Sender nach Ihren Wünschen darzustellen. Das Menü ist modern gestaltet und unterstützt mehrere Sprachen.

Alle Funktionen können mit der Fernbedienung und teilweise auch direkt am Frontpanel durchgeführt werden. Das Gerät ist leicht zu Bedienen und für die Zukunft auch weiterhin erweiterbar. Beachten Sie, dass Softwareänderungen die Funktionen des Gerätes erweitern oder verändern können.

Sollten Sie Probleme in der Handhabung des Gerätes haben so schlagen Sie die entsprechenden Abschnitte im Handbuch nach. Dieses Handbuch beinhaltet alle Informationen die Sie zum Betrieb des Gerätes benötigen.

(7)

Einleitung

(8)

Einleitung

3 AUSSTATTUNG

 MPEG DVB-S / DVB-S2 (H264) HD kompatibel

 DVB-T/DVB-C

 Unendliche Anzahl Kanäle (TV und Radio) sind programmierbar

 Mehrsprachige Menüführung

 Bearbeiten der Kanalliste

 Bearbeiten der Liste „Bevorzugte Sender“

 Echtfarben Bildschirmanzeige (OSD)

 Bild in Grafik (PIG) Unterstützung

 Elektronischer Programm Führer (EPG) für Kanalinformationen auf dem TV-Gerät

 Untertitel Unterstützung

 Teletext Unterstützung durch Software Emulation

 Kindersicherung für einzelne Kanäle oder Sendungen

 Programm und Kanalinformationstransfer von Receiver zu Receiver

 S/PDIF für digitale Audio- oder Dolby-Digital-Bitstream-Ausgabe

 DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 und USALS kompatibel

 HDMI HD-Video / Audio-Ausgang

 USB 2.0 Host Schnittstelle

 LED-Anzeige für Serviceinformation

 RTC (Echtzeituhr)

 Zeitverschiebung

 Videoaufzeichnung

 Einen Kanal aufzeichnen und einen anderen Kanal zeitlich verschieben (auf Wunsch)

 Eingebettetes Conax Kartenlesegerät

 Voll HD 1080p Ausgang per HDMI

 AVI, MKV, MPG, TS, WMA, WMV, M2TS, FLV, DAT, ASF, MP3-Wiedergabe

 YouTube, SHOUTcast Radio, Picasa, Kartina TV, YouPorn und Portal Kompatibel

 Wettervorhersage & RSS Lesefunktionen

 Software Upgrade Support via USB, RS232 oder Internet

 Unendliche Möglichkeiten mit Plug-In-Unterstützung

 Unterstützung von Nachrichten, häufig gestellte Fragen und Benutzerhandbuch

 Dateien vom FTP-Server herunterladen

 Basiert auf Linux

(9)

Grundbetrieb

4 Schnellstartanleitung

4.1 Vorderseite

Öffnen Sie die Hand-Klappe auf der Vorderseite.

Halten Sie die Smartcard waagerecht mit dem Chip nach oben, legen Sie dann die Smartcard in den Steckplatz ein.

(10)

Grundbetrieb

4.2 Rückseite

4.3 Anschluss Ihres Systems

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihr Produkt eine Verbindung zu Ihrem besonderen Geräten-Setup abstimmen und eine optimale Signalqualität gewinnen. Das Gerät liefert verschiedene Schnittstellen, um Fernseher, Videorekorder oder andere Geräte anzuschließen. Ihre Konfiguration kann je nach Modell variieren.

Warnung: Schließen Sie das Gerät nicht an die Netzsteckdose an, bevor alle anderen Anschlüsse gemacht und überprüft wurden. Schalten Sie das Gerät, TV und andere Komponenten vor dem Anschließen oder Trennen von Kabeln aus.

Hinweis: Wenn Sie irgendwelche Probleme bei der Einrichtung Ihres Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Händler-Hotline.

(11)

Grundbetrieb

4.3.1 Anschließen der Antenne

1. Verbinden Sie ein oder zwei Satelliten-Koaxialkabel von der Antennensteckdose zum LNB IN.

2. Verbinden Sie ein Kabel / terrestrisches Koaxialkabel an AERIAL IN.

Hinweis: Kabel-und terrestrische Antenne können nicht gleichzeitig verwendet werden!

4.3.2 Anschließen des Fernsehgeräts

1. TV-Gerät mit einem HDMI-Anschluss:

Sofern Sie ein TV-Gerät besitzen, das mit einer HDMI Schnittstelle ausgerüstet ist, erhalten Sie die optimale Video- und Audioqualität nur, wenn Sie beide Geräte mit einem HDMI Kabel verbinden. Verbinden Sie einfach beide Geräte mit diesem Kabel. Sie benötigen dann keine weiteren Verbindungen zwischen Receiver und Ihrem TV-Gerät.

2. TV-Gerät mit einem SCART-Anschluss:

Für eine gute Bildqualität, verbinden Sie den Receiver und TV-Gerät mit einem SCART-Kabel.

3. TV-Gerät mit einem AV-Anschluss:

Für Video-und Audio-Ausgang, verbinden Sie den Receiver und TV-Gerät mit einem AV-Kabel.

Hinweis:

(12)

Grundbetrieb

1. Zur Verwendung des Digital-Audio-System, verbinden Sie das Produkt und das digitale Audiosystem mit einem S / PIF-Kabel für Audio.

2. Wenn Sie das Fernsehgerät direkt an den Audio / Video-Ausgang des Receivers anschließen erhalten Sie ein lebendigeres Bild und besseren Fernsehgenuss.

4.3.3 Netzwerk anschließen

1. Anschließen an das LAN:

Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem Receiver und das andere Ende mit dem LAN- Router.

2. Anschließen an den Wi-Fi (Wireless LAN):

Sie können das Netzwerk über eine Wi-Fi Access Point oder DSL / Kabelmodem anschließen.

a. Stecken Sie den WLAN-USB-Dongle (optionales Zubehör) in den USB Port.

b. Geben Sie die Zugangsdaten für das Wi-Fi ein.

 Netzwerknamen (SSID): Wählen Sie den Netzwerknamen Ihres Wi-Fi Access Point aus der Liste.

 Sicherheitstyp (WEP): Dieses Produkt unterstützt WEP und WEP ASCII 40/128bit 40/128bit HEX. Die Sicherheitstyp des Wi-Fi und das Produkt sollte dieselbe eingestellt werden

 Passwort: Bei Verwendung der Security-Typ, müssen Sie das Kennwort festlegen. Geben Sie dasselbe Kennwort wie im Wi-Fi-Einstellungsmenü ein.

3. Anschließen an den 3G:

Schließen Sie das Netzwerk über das 3G-Karte an. Stecken Sie den USB-3G ein.

Hinweis:

1. Sicherstellen, dass der Abstand zwischen Wi-Fi Access Point und das Produkt nicht zu weit weg ist. Dies kann die Übertragungsqualität negativ beeinflussen.

2. Es wird empfohlen, ein drahtloses USB-Dongle vom Typ RT73, RT8192cu, RT3070, RT2870, RT2070, RT8712u, ZD1211b, ZD1211 zu erwerben. Andere Produkte können nicht funktionieren oder reagieren

(13)

Grundbetrieb

empfindlich.

3. Wir empfehlen die direkte Netzwerk-Verbindung über ein LAN.

4.4 Ein / Ausschalten

1. Schließen Sie das Netzkabel des Produkts an eine Steckdose an.

2. Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Geräts an.

3. Ein / Ausschalten mit der [POWER]-Taste auf der Fernbedienung oder [POWER]-Taste auf der Frontplatte.

?

Häufig gestellte Fragen

F: Meine Set-Top-Box ist eingeschaltet und nicht im Standby-Modus, aber auf dem TV-Bildschirm erscheint kein Bild.

A: Stellen Sie sicher, dass der TV mit dem richtigen Video Eingang eingestellt ist. Beispielsweise, wenn Sie das Gerät mit dem Video1 Eingang des TV verbunden haben, muss die TV-Anlage auf Video1 geschalten werden.

Q: Meine Set-Top-Box ist eingeschaltet und nicht im Standby-Modus, aber auf dem Flachbildschirm erscheint nichts, außer die Information „Kein Signal“.

A: Dies bedeutet, dass der Kanal, den Sie gewählt haben, kein Signal hat. Prüfen Sie den Anschluss des Signal-Kabels, oder wenden Sie sich bitte an Dienstleister.

(14)

Grundbetrieb

4.5 FERNBEDIENUNG

Sie können den Receiver ein-/ausschalten, mit dem Bildschirmmenü arbeiten und eine Vielzahl von Hotkey-Funktionen nutzen.

POWER

Um Ihren Receiver von Standby aus auf an oder aus zu schalten STUMM

Wird verwendet, um die Audiofunktion an oder auszuschalten Zifferntasten

Werden für die Auswahl der Kanäle oder zur Eingabe von Programmierungsparametern verwendet

TV / RADIO

Der Receiver wechselt zwischen TV- und Radio-Modus (ZOOM)

Drücken Sie die Taste um von X1 bis X16 zu zoomen.

(WIEDERAUFRUF)

Kehrt zum vorhergehenden Menü oder Status zurück AUDIO

Audiokanaleinstellung, um Audiomodus, links, rechts, Stereo, Mono zu wählen

TV/SAT

Der Receiver wechselt zwischen TV- und Empfangsmodus INFO

Zeigt den Kanalstatus oder verschiedene Programminformationen des laufenden Kanals an

EPG

Zeigt den Programmführer an, wenn verfügbar.

MENU

Zeigt das Hauptmenü auf dem Bildschirm an oder kehrt zum vorhergehenden Menü oder Status zurück

EXIT

Abbrechen und Rückkehr in den Ansichtsmodus von einem Menü aus OK

Zur Auswahl der Menüoption oder um die Eingabe zu bestätigen.

◄,►TASTE

Zur Regelung der Lautstärke oder um den Cursor im Menü nach links oder rechts zu verschieben

▼,▲ TASTE

Zum Wechsel der Kanäle oder um den Cursor im Menü nach oben oder unten zu verschieben

P+ / P-

Um mit dem Cursor zur nächsten oder vorhergehenden Seite des Menüs oder

der Kanalliste zu gelangen.

(15)

Grundbetrieb

V+ / V-

Um die Lautstärke anzupassen PORTAL

Um das Navigationsmenü in Opera anzuzeigen

●RECORD

Um die Aufnahme zu starten.

TXT

Zeigt Teletext oder Untertitel an, sofern der laufende Kanal dies unterstützt OPTION

Zeigt NVOD Information, sofern der laufende Kanal dies unterstützt Blaue Taste

Wechselt im Vollbildschirmmodus in die Multi-Bildschirm-Funktion.

(FIND)

Wird zum sofortigen Auffinden der Kanäle und Ordnen nach Zeichen verwendet

SLEEP

Wenn Sie die Timer-Taste drücken, können Sie die Standby-Zeit einstellen V.FORMAT

Drücken Sie diese Taste, um den Anzeigemodus zwischen „Auto“, "480i",

"480P”,”576i”,”576p",”720P” und "1080i" zu wechseln.

FAV(FAVORITE)

Zeigt Ihre Programm-Favoritenliste an.

SAT

Zeigt die Satellitenliste an FOLDER

Drücken Sie diese Taste, um direkt in das Menü Aufzeichnungsmanager zu gelangen

Time Shift

Drücken Sie diese Taste, um die Informationsleiste TimeShift anzuzeigen Play

Zur Wiedergabe von MP3 oder JPEG-Dateien und um die Time Shift-Infoleiste anzuzeigen

Stop

Stoppen von TimeShift, Aufnahme oder des MP3/-JPEG-Players PAUSE

Wird für die Auswahl der „Einfrierfunktion“ verwendet.

Einmal drücken, um das Bild auf dem Bildschirm einzufrieren.

/ (PAGE- / PAGE+)

Um die schnelle Vorspul-/ Rückspulfunktion zu starten.

/

Um zur letzten / nächsten Datei zu springen.

USB

Um die USB-Festplatte sicher zu entfernen.

/ (PREV / NEXT)

(16)

Grundbetrieb

Um an den Anfang/ das Ende der Datei zu springen.

PLAYMODE

Um den Abspielmodus zu ändern: benutzerdefiniert, einmal abspielen, mehrmals abspielen F1

Um im Vollbildmodus das Schnellmenü anzuzeigen F2/F3

Reservierte Tasten

4.6 Einfache Installation

Dieses Menü hilft Ihnen, die grundlegenden Funktionen schnell einzustellen.

 Wenn die Box erstmalig benutzt wird, zeigt es das Einfache Installation-Menü.

 Wenn Sie die Werkseinstellung Funktion in den Systemeinstellungen / Grundeinstellungen / Werkseinstellung Menü verwenden, zeigt es auch das Einfache Installation-Menü nach dem Neustart.

Hinweis: Wenn die Software eine Standard-Kanal-Liste hat, wird die STB den ersten Kanal in der Liste abspielen.

4.6.1 Spracheinstellung

In Spracheinstellung-Menü können Sie die Hauptsprache auswählen.

Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den [▲, ▼] und [◄, ►]-Tasten.

In diesem Menü:

Drücken Sie [P +]-Taste, um zu speichern und gelangen Sie in das Zeiteinstellung-Menü.

4.6.2 Zeiteinstellung

Im Zeiteinstellung-Menü können Sie die Systemzeit einstellen. Es wird auf der Frontseite mit LCD-Display und Infoleiste anzeigen.

In diesem Menü:

Drücken Sie [P +]-Taste, um ins Netzwerk-Einstellungen Menü zu gehen.

Drücken Sie [P -]-Taste, um ins Spracheinstellung Menü zu gehen.

1. Automatische Aktualisierung: Drücken Sie [OK] und dann die [▲, ▼] Tasten, schließlich drücken Sie [OK]

oder die [◄, ►] Tasten, um eine Option auszuwählen.

a. ON: Ruft die Zeit von der Channel Information, die Sie beobachten.

Hinweis: Jetzt können das Datum und Uhrzeit nicht bearbeitet werden.

b. OFF: Sie müssen Datum und Uhrzeit manuell einstellen.

Note: Sie können jetzt die GMT Offset-Option nicht bearbeiten.

2. JJ / MM / DD: Drücken Sie die Zifferntaste, um das Datum einzustellen.

3. Zeit: Drücken Sie die Zifferntaste, um die Zeit einzustellen.

4. GMT Offset: Drücken Sie [OK] und drücken Sie dann [▲, ▼], schließlich drücken Sie [OK] oder [◄, ►],

(17)

Grundbetrieb

um eine entsprechende Option auszuwählen.

5. Sommerzeit: Drücken Sie [OK] und drücken Sie dann [▲, ▼], schließlich drücken Sie [OK] oder [◄, ►], um ON oder OFF zu wählen.

4.6.3 Netzwerkeinstellungen

Im Netzwerkeinstellungen Menü können Sie Internet- Verbindung einstellen.

Wenn Sie zum LAN verbinden, und wenn dieses DHCP- Dienst hat, drücken Sie [OK]-Taste, und drücken Sie dann [▲, ▼], schließlich drücken Sie [OK] oder drücken Sie [◄,

►]-Tasten, um ON zu wählen. Wenn kein DHCP-Dienst zur Verfügung steht, müssen Sie OFF wählen, und dann die Netzwerk-Konfiguration manuell einstellen.

In diesem Menü:

Drücken Sie [P +]-Taste, um ins Video-Einstellungen Menü zu gehen.

Drücken Sie [P -]-Taste, um ins Zeiteinstellung Menü zu gehen.

4.6.4 Video-Einstellungen

Im Video-Einstellungs-Menü können Sie die Anzeigeformate und Auflösungen einstellen.

1. TV Standard: Drücken Sie [◄, ►], um Video- Auflösung zirkular durch die Sequenz "480 <-> 576

<-> 720 <-> 1080i <-> 1080p <-> Auto" zu wechseln.

Oder drücken Sie [OK]-Taste, und wählen Sie mit [▲,

▼], und drücken Sie [OK]-Taste zur Bestätigung.

Hinweis:

1) Auto bedeutet, das System wird den Video- Auflösung entsprechend dem aktuellen Programm einstellen. Umschalten zwischen Programmen mit unterschiedlichen Auflösungen wird vielleicht das TV-Bildschirm flimmern lassen.

2) Wenn Sie über A / V-oder SCART anschließen, sollten Sie eine Auflösung wählen, die von dem TV- Gerät unterstützt wird.

2. Screen Ratio: Drücken Sie [◄, ►], um Video- Auflösung zirkular durch die Sequenz "4:3<-> 16:9<-

> Auto " zu wechseln. Oder drücken Sie [OK]-Taste, und wählen Sie mit [▲, ▼], und drücken Sie [OK]- Taste zur Bestätigung. 4:3: Auto - Letter box - Centre

16:9: Auto - Pillar Box - Zoom

Auto: Das Seitenverhältnis hängt von jedem Kanal ab.

3. Conversion: Drücken Sie [◄, ►] ,um die Methode zirkular durch die Sequenz "LETTER_BOX <->

PAN_SCAN <-> COMBINED <-> IGNORE" zu wechseln. Oder drücken Sie [OK]-Taste, und wählen

(18)

Grundbetrieb

Sie mit [▲, ▼], und drücken Sie [OK]-Taste zur Bestätigung.

In diesem Menü:

Drücken Sie [P +]-Taste, um ins Netzwerk-Einstellungen Menü zu gehen.

Drücken Sie [P -]-Taste, um ins Passworteinstellungen Menü zu gehen.

4.6.5 Passworteinstellungen

Im Video-Einstellungen-Menü können Sie das Systempasswort ändern. Die voreingestellte Passwort lautet 0000.

In diesem Menü:

Drücken Sie [P +]-Taste, um ins Config-Einstellungen Menü zu gehen.

Drücken Sie [P -]-Taste, um ins Video-Einstellungen Menü zu gehen.

4.6.6 Config-Einstellungen

Im Konfiguration-Einstellungen Menü können Sie die Konfigurationen ändern.

Automatisch Wiedergabe der Nachricht: Drücken Sie

[◄, ►] Tasten, um zwischen Enable und Disable zu wechseln.

Enable: Die Nachrichten können im Vollbildmodus automatisch angezeigt werden während der Wiedergabe eines Videos.

Disable: Die Nachrichten können nicht im Vollbildmodus automatisch angezeigt werden während der Wiedergabe eines Videos.

Softwareaktualisierung Benachrichtigung: Drücken Sie [◄, ►] Tasten, um zwischen Enable und Disable zu wechseln.

Ressourcen-Übertragungsmodus: Drücken Sie [◄, ►] Tasten, um zwischen HTTP und FTP zu wechseln.

4.7 KANÄLE ABTASTEN

Gehen Sie ins Menü / Install / Satellit Installieren / Satellit-Menü, wählen Sie einen geeigneten Satelliten und drücken Sie [rote]-Taste, um Kanäle abzutasten.

Hinweis: Wenn Sie keine Kanäle abtasten können, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Satelliten-Antenne- Anbieter.

(19)

Grundbetrieb

5 Grundbetrieb

5.1 Kanäle wechseln

Sie können die Kanäle auf verschiedene Weise ändern.

 Drücken Sie die [▲, ▼]-Tasten im Vollbildmodus.

 Geben Sie die Kanalnummer direkt mit den Zifferntasten ein.

 Öffnen Sie die TV Liste oder die Veranstaltung vom TV-Kanal und wählen Sie einen Kanal.

Hinweis:

 Drücken Sie die [TV / RADIO], um zwischen TV-und Radio-Kanäle zu wechseln.

 Drücken Sie die Taste [RECALL]-Taste, um wieder zurück zu den letzten zehn Kanälen zu wechseln.

5.2 Lautstärke/Stumm/Ton

Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie die [◄, ►]

oder [V +, V-]-Tasten.

Um die Tonwiedergabe vorübergehend abzuschalten, drücken Sie die [MUTE]-Taste.

5.3 Audio-Optionen einstellen

Audio-Optionen sind nur verfügbar, wenn das Programm mehrere Audio-Sprachen unterstützt.

Drücken Sie die [AUDIO]-Taste, um die Audio-Sprache und die Richtung zu ändern.

Jedes Mal wenn Sie die Taste [◄, ►] drücken, ändert sich der Wert.

Hinweis: Die Mute-Funktion wird nicht durch Veränderung der Kanäle betroffen.

5.4 Bildschirmauflösung

Drücken Sie die [V.Format]-Taste, um die Auflösung des Bildschirms einzustellen.

Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich der Wert.

480<-> 576<-> 720<-> 1080i<->1080p<-> Auto

Note: Wenn Sie über A/V-oder SCART anschließen, sollten Sie eine Auflösung wählen, die von dem TV-Gerät unterstützt wird.

5.5 Info-Leiste

Die Infoleiste zeigt Informationen über den Kanal jedes Mal, wenn Sie den Kanal wechseln. Drücken Sie die Taste [INFO] wenn es nicht sichtbar ist. Drücken Sie die [EXIT]- Taste, um es zu verbergen.

Hinweis: Es erscheint nicht, wenn es keinen Kanal gibt.

: Dieses Symbol bedeutet, dass der Kanal Videotext hat.

: Dieses Symbol bedeutet, dass der Kanal EPG hat.

: Dieses Symbol bedeutet, dass der Kanal mehrsprachig ist.

: Dieses Symbol bedeutet, dass der Kanal Untertitel hat.

: Dieses Symbol bedeutet, dass der Kanal

(20)

Grundbetrieb

verschlüsselt ist.

: Dieses Symbol bedeutet, dass der Kanal HBBTV ist.

: Dieses Symbol bedeutet, dass der Kanal als Favorit hinzugefügt wird.

: Dieses Symbol bedeutet, dass der Kanal HD ist.

5.6 Sleep timer

Drücken Sie die [SLEEP]-Taste, um die automatische Ausschaltzeit einzustellen.

Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich der Wert.

OFF - 120 - 90 - 60 - 30 - 20 - 10 Minuten

5.7 TV/SAT

Drücken Sie [TV/SAT], um zwischen TV-Modus und STB-Modus zu wechseln.

5.8 Pause

1. Im Wiedergabe-Modus, drücken Sie [PAUSE]-Taste, wird das Bild angehalten werden, aber der Ton des Kanals wird noch weiter abspielen.

2. Drücken Sie [PLAY]-Taste, wird das Video zum aktuellen Bild springen, und der Ton des Kanals wird entsprechend spielen.

5.9 Zoom

Drücken Sie [ZOOM]-Taste, um einen bestimmten Bereich auf die Bilder zu vergrößern.

Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, die Vergrößern- Wert ändert.

x1, x4, x9, x16

Drücken Sie [◄, ►] und [▲, ▼], um die Bildmitte Bereich, den Sie sehen wollen, zu bewegen. Und drücken Sie [EXIT]-Taste zu beenden.

5.10 NVOD

Drücken Sie [OPTION]-Taste im Vollbildmodus um NVOD-Menü anzuzeigen, wenn es NVOD hat. Sonst wird

"No Option Channel" erscheinen.

(21)

Grundbetrieb

5.11 Videotext

Videotext ist ein kostenloser Service, der die neuesten Informationen über Nachrichten, Wetter und viele anderen Themen zur Verfügung stellt. Sie können interaktive Dienste im Videotext-Modus verwenden.

Alle Teletext unterstützten Kanäle haben das TTX- Symbol in der Infoleiste.

1. Drücken Sie [TTX]-Taste und wählen Sie TTX.

2. Drücken Sie [▲, ▼]-Taste, um die Sprache auszuwählen.

3. Drücken Sie [OK].

4. Drücken Sie [◄, ►] und [▲, ▼], um Informationen zu wechseln.

5.12 Untertitel

Alle Untertitel unterstützten Kanäle haben das Untertitel-Symbol in der Infoleiste.

1. Drücken Sie [TTX]-Taste und wählen Sie Untertitel.

2. Drücken Sie [▲, ▼]-Taste, um die Sprache auszuwählen.

(22)

Grundbetrieb

5.13 Quick bar

Drücken Sie [F1]-Taste, um das Menü anzuzeigen. Es zeigt Wetter Nachrichten, Zeit und Zustand der NET-und USB, und hat eine Verknüpfung darauf "Wetter"-Menü aufzurufen. Es hat auch eine Message-Box und eine Verwaltung vom USB-Speicher.

Message-Box zeigt die System-Nachricht, wie z. B.

Bekanntgabe der neuen Software.

5.14 Verwaltung von USB- Speicher

1. Drücken Sie [gelbe]-Taste für den Zugriff auf neuen Ordner hinzufügen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Umbenennen und Löschen-Funktionen

2. Drücken Sie [blaue]-Taste, um die Dateien oder Ordner nach Name, Größe oder Zeit sortieren.

5.15 Satelliten wechseln

1. Drücken Sie [SAT]-Taste.

2. Drücken Sie [▲, ▼], um Satelliten zu wählen.

5.16 Favoriten-Gruppe wechseln

1. Drücken Sie [FAV]-Taste.

2. Drücken Sie [◄, ►] Tasten, um eine Favoriten-Gruppe zu wählen.

3. Drücken Sie [▲, ▼] Tasten, um Kanal zu wählen.

5.17 Aufnehmen

Im Vollbildmodus:

1. Drücken Sie [REC]-Taste, um die Aufnahme zu starten.

2. Drücken Sie wieder die [REC]-Taste, um die Aufnahme zu unterbrechen.

3. Drücken Sie [PLAY moded]-Taste, um ins Aufnahme-Menü zu gelangen.

4. Drücken Sie [▲, ▼], um eine Option auszuwählen.

(23)

Grundbetrieb

5. Drücken Sie [OK]-Taste, um ins Record Edit-Menü zu gelangen.

6. Drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um die Dauer zu ändern.

7. Drücken Sie [STOP]-Taste, um die Aufnahme zu stoppen.

Hinweis:

1. Zwei Aufnahmen werden unterstützt.

2. Sie können auch Radioprogramme aufnehmen.

3. Drücken Sie die [INFO]-Taste, um den Record- Banner anzuzeigen

4. Sie können auch die Aufnahmedauer im "Menü>

System> PVR / HDD Setting> Record setting>

Dauer" ändern.

5. Wenn eine neue geplante Aufnahme beginnt während eine andere Aufnahme im Gange ist, wird der Record-Banner für ein paar Sekunden angezeigt, um zu signalisieren, dass die Aufnahme gestartet wurde. Wenn Sie den Kanal ansehen, der aufgenommen wird, wird eine Record-Ankündigung 6 Sekunden vor dem Beginn der geplanten Aufnahme angezeigt, und der Kanal wird auf dem geplanten Programm automatisch zur Startzeit wechseln.

6. Die Aufnahme wird nicht durch Drücken der [POWER]-Taste gestoppt werden. Ein Hinweis erscheint "Aufnahme wird nach 6 Sekunden angehalten." Wenn Sie NO wählen, wird das Gerät nicht in den Standby-Modus wechseln, und die Aufnahme geht weiter.

7. Stellen Sie sicher, dass es genug freien Speicherplatz vor der Aufnahme gibt. Wenn der freie Speicherplatz auf der Festplatte nicht ausreicht, wird die Aufnahme gestoppt. Aufnahme einer Stunde Programm kann bis zu 2 oder 3 GB Speicherplatz auf der Festplatte benötigen. Der Speicherplatz für die Aufnahme eines einstündigen Programms kann je nach Programm abweichen.

8. Um die aufgenommene Programm Liste zu sehen, gehen Sie in das Menü> Datei-Liste> Aufnahme- Menü.

(24)

Grundbetrieb

5.18 Die aufgenommene Datei während der Aufnahme

wiedergeben.

1. Drücken Sie [PLAY]-Taste, um die Wiedergabe der aufgenommenen Datei zu starten.

2. Drücken Sie [PAUSE]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten.

3. Drücken Sie [◄, ►], um die aktuelle Position zu springen.

4. Drücken Sie [PAGE-, PAGE +]-Taste, um schnell zu spielen.

5. Drücken Sie [PREV / NEXT]-Taste, um den Beginn / Ende der Datei zu springen.

6. Drücken Sie [STOP]-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

5.19 TimeShift

TimeShift könnte eine große Aufnahme sein. Wenn der

Speicher voll ist, wird den ersten Teil der Datei entfernt, um weiter aufzunehmen. Wenn TimeShift aktiviert ist:

1. Drücken Sie [PLAY]-Taste, um die Datei wiederzugeben.

2. Drücken Sie [PAUSE]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten.

3. Drücken Sie [◄, ►], um zur aktuellen Position zu springen.

4. Drücken Sie [PAGE-, PAGE +]-Tasten, um schnell zu spielen.

5. Drücken Sie [PREV / NEXT]-Taste, um zum Anfang / Ende der Datei springen.

6. Drücken Sie [STOP]-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

Hinweis: Wenn Sie Kanal, den Pfad oder die Uhrzeit ändern, wird das Gerät neu starten.

5.20 USB-Laufwerk entfernen

1. Drücken Sie die [PLAY MODE]-Taste.

2. Drücken Sie [▲, ▼], um das USB-Laufwerk zu wählen.

4.Wählen Sie JA und drücken Sie [OK]

(25)

Grundbetrieb

5.21 HBBTV

Wenn die Infoleiste das Symbol zeigt, hat dieser Kanal HBBTV Service. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Service ON ist (in System / Grundeinstellungen / Miscellaneous Setting / HBBTV Menü). In diesen Kanälen, wenn die Nachricht erscheint, drücken Sie die [rote]-Taste um in das relatierte Internet-Point zu gelangen.

6 Kanal

6.1 TV / Radio-Liste

Die Kanalliste hilft Ihnen dabei, den gewünschten Kanal zu sehen oder schnell und einfach zu bearbeiten .

Sie können die Kanal-Liste auf verschiedene Weise öffnen.

 Im Vollbildmodus drücken Sie [OK], um die Liste in der Mitte zu sehen.

Hinweis: Kann nur für einen Kanal betreiben.

6.1.1 Kanäle wechseln

Wählen Sie den Kanal, den Sie sehen wollen, und drücken Sie die [OK]-Taste. Der angezeigte Kanal wird sich ändern.

1. : Geschlossener Kanal, : Verschlüsseltes Kanal (CAS Symbole)

2. Drücken Sie die [OK] oder [Exit]-Taste, um zu beenden.

3. Drücken Sie [TV / Radio]-Taste, um zwischen TV und Radio zu wechseln.

4. Drücken Sie [P+/P-]-Taste, um zur nächsten Seite zu springen.

6.1.2 Gruppe wechseln

Sie können die Liste der gewählten Kanalgruppe (All, FAV, Satelliten, AZ, Provider, CAS, HD, Broadcaster) ansehen.

1. Drücken Sie die [▲, ▼]-Tasten.

2. Wählen Sie eine Kanalgruppe.

(26)

Grundbetrieb

6.1.3 Anzeige der

Kanaldetailinformationen

Sie können das Informations-Menü anzeigen, um die Informations, Service, Satelliten-TP, vid / aud PID, PCR / PMT PID, Service-ID, Frame Status, Provider, CAS des Kanals auszulesen.

1. Drücken Sie [▲, ▼].

2. Wählen Sie einen Kanal.

3. Drücken Sie [INFO]-Taste. Drücken Sie erneut, um abzubrechen.

6.1.4 Sortierung der Kanäle

Sortieren Sie die Liste nach Anzahl, AZ, Free + CAS, CAS + Free, TP

1. Drücken Sie die [blaue]-Taste.

2. Drücken Sie die [▲, ▼]-Taste, um eine Option auszuwählen.

6.1.5 Anzeige der EPG

1. Drücken Sie [grüne]-Taste, um die EPG anzuzeigen.

2. Drücken Sie [OK / EXIT]-Taste, um zu beenden.

6.1.6 Hinzufügen des Lieblingskanals

1. Drücken Sie die [gelbe]-Taste.

2. Wählen Sie FAV und drücken Sie [OK].

3. Wählen Sie die FAV Gruppen, die Sie wollen.

4. Drücken Sie [EXIT], um zu speichern und zu beenden.

Hinweis: Tun Sie es erneut, um den Lieblingskanal zu löschen

6.1.7 Übersprungenen Kanal / Beenden

(27)

Grundbetrieb

des übersprungenen Kanal

Sie können diese Kanäle mit [▲, ▼]-Taste im Vollbildmodus nicht sehen.

2. Drücken Sie die [▲, ▼]-Taste, um überspringen zu wählen.

3. Drücken Sie die [OK]-Taste.

4. Drücken Sie die [►]-Taste.

5. Drücken Sie die [▲, ▼]-Taste.

6. Wählen Sie JA und drücken Sie die [OK]-Taste, um den markierten Kanal einzustellen.

7. Wählen Sie NEIN, und drücken Sie die [OK]-Taste, um die Einstellung des markierten Kanals abzubrechen.

6.1.8 Sperren / Löschen / Umbenennen

2. Wählen Sie eine Opt ion.

 Sperren: Wählen Sie ON oder OFF, und drücken Sie [OK], um zu speichern und beenden.

 Löschen: Drücken Sie [OK]-Taste, und drücken Sie [OK], um zu speichern und beenden.

 Umbenennen: Drücken Sie [OK]-Taste und geben Sie den Namen in das Schlüsselwort, und drücken Sie dann die [rote]-Taste um zu speichern und beenden.

Hinweis: Abbruch des Sperrstatus benötigt ein Kennwort (Wenn Sie das Kennwort nicht geändert haben, lautet es 0000).

6.1.9 Kanäle suchen

1. Suchen Sie einen Kanal in der aktuellen Gruppe.

2. Drücken Sie die [FIND]-Taste.

3. Geben Sie den Namen des Kanals ein.

4. Drücken Sie die [rote] zu bestätigen.

Hinweis:

1. Drücken Sie die [grüne]-Taste, um den Cursor rückwärts zu bewegen.

2. Drücken Sie die [gelbe]-Taste, um den Cursor vorwärts zu bewegen.

3. Drücken Sie die [blaue]-Taste, um das Textfeld zu löschen.

(28)

Grundbetrieb

6.2 Kanäle verwalten

6.2.1 Kanäle organisieren

Im MENU/Channel/Organizing Channel Menu können Sie die Kanäle verwalten.

Hinweis:

1. Drücken Sie die [TV/Radio]-Taste um zwischen TV und Radio-liste zu wechseln.

6.2.1.1 Gruppen wechseln

Sie können die Liste der gewählten Kanalgruppe (All,

FAV, Satelliten, AZ, Provider, CAS, HD, Broadcaster) ansehen.

1. Drücken Sie die [rote]-Taste.

2. Drücken Sie die [▲, ▼]-Taste, um eine Gruppe zu wählen.

6.2.1.2 Kanäle auswählen

Sie können [OK]-Taste drücken, um die Kanäle nacheinander auszuwählen, oder wählen Sie die Kanäle schnell mit dem Optionsmenü (Select All, Unselect All, Select Others, Select TP, Provider)

1. Drücken Sie die [grüne]-Taste.

2. Drücken Sie [▲, ▼]-Tasten, um eine Kanalgruppe auszuwählen.

6.2.1.3 Kanäle bewegen

Sie können die Reihenfolge der ausgewählten Kanäle verändern.

1. Drücken Sie die [►]-Taste.

2. Wählen Sie Move, und drücken Sie [OK].

3. Drücken Sie die [▲, ▼]-Tasten um zu bewegen.

(29)

Grundbetrieb

6.2.1.4 Sperren / Löschen / Umbenennen 1. Drücken Sie die [gelbe]-Taste.

3. Wählen Sie eine Option.

 Sperren: Drücken Sie [OK], um zu speichern und beenden.

 Löschen: Drücken Sie [OK]-Taste.

 Umbenennen: Drücken Sie [OK]-Taste und geben Sie den Namen in das Schlüsselwort, und drücken Sie dann die [rote]-Taste um zu speichern und beenden.

 Überspringen: Drücken Sie [OK]-Taste.

6.2.1.5 Anzeige der Kanaldetailinformationen

Sie können das Informations-Menü anzeigen, um die

Informations, Service, Satelliten-TP, vid / aud PID, PCR / PMT PID, Service-ID, Frame Status, Provider, CAS des Kanals zu kennen.

1. Drücken Sie [▲, ▼], um einen Kanal zu auswählen.

2. Drücken Sie [INFO]-Taste. Drücken Sie erneut, um abzubrechen.

6.2.1.6 Kanäle suchen

Suchen Sie einen Kanal in der aktuellen Gruppe.

3. Drücken Sie die [rote] zu bestätigen.

Hinweis:

4. Drücken Sie die [weiße]-Taste, um den Eingabemodus zu wechseln.

(30)

Grundbetrieb

6.2.2 Lieblingskanäle organisieren

Gehen Sie in das MENU/Channel/Organizing Favourites Menü um Ihren Lieblingskanal zur Lieblingsgruppe hinzuzufügen.

Note:

1. Drücken Sie [TV/Radio]-Taste, um zwischen TV und Radio zu wechseln.

6.2.2.1 Hinzufügung/Abbruch des Lieblingskanals 1. Wählen Sie Kanäle mit [OK] oder Option 2. Drücken Sie die [►] / [◄]-Tasten.

3. Wählen Sie FAV Hinzufügen/Entfernen.

Hinweis:

1. Wenn Sie Lieblingskanäle löschen, können Sie nur mit [OK] wählen.

2. Alle Lieblingskanäle sind in der rechten Spalte.

6.2.2.2 Lieblingsgruppe umbenennen 1. Drücken Sie die [►] oder [◄]-Taste.

2. Wählen Sie Umbenennen.

3. Drücken Sie die [OK]-Taste zur Eingabe des Namens.

6.2.2.3 Lieblingskanäle bewegen 1. Drücken Sie die [◄]-Taste.

2. Wählen Sie Move und drücken Sie [OK]-Taste.

3. Drücken Sie die [▲, ▼]-Tasten.

6.2.2.4 Lieblingskanäle wechseln 1. Drücken Sie die [FAV]-Taste.

2. Drücken Sie die [▲, ▼]-Tasten, um eine Gruppe zu wählen.

(31)

Grundbetrieb

7 EPG

Der EPG (Electronic Program Guide) zeigt detaillierte Programminformationen für jeden Kanal, nach Zeit und Datum geordnet. Sie können eine Liste mit Ihren ausgewählten Kanäle machen.

Note:

1. Drücken Sie [INFO]-Taste, um detaillierte Informationen zum gewählten Programm anzuzeigen.

2. Drücken Sie [P + / P-]-Taste, um zur nächsten Seite zu springen.

3. Drücken Sie die [TV / RADIO], um zwischen TV- und Radio-Liste zu wechseln.

7.1 Gruppe ändern

Sie können die Liste der gewählten Kanalgruppe (All, FAV, Satelliten, AZ, Provider, CAS, HD, Broadcaster) ansehen.

2. Drücken Sie die [▲, ▼]-Taste, um eine Gruppe zu wählen.

7.2 Kanäle suchen

Suchen Sie einen Kanal in der aktuellen Gruppe.

3. Drücken Sie die [rote] zur Bestätigung.

Hinweis:

4. Drücken Sie die [weiße]-Taste, um den Eingabemodus zu wechseln.

7.3 EPG aktuelle /nächste Liste

Die Liste zeigt den aktuellen / nächsten EPG für den aktuellen Kanal.

(32)

Grundbetrieb

7.4 EPG zwischen der aktuellen und der nächsten Liste

wechseln.

Es gibt zwei Methoden um EPG zwischen der aktuellen und der nächsten Liste zu wechseln.

 Drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um die EPG- Liste wechseln.

 1. Drücken Sie [grüne]-Taste.

2. Wählen Sie EPG Now oder EPG Next mit den [▲, ▼]-Tasten, und drücken Sie [OK].

7.5 Zeitplanliste

Der Zeitplanliste zeigt den wöchentlichen EPG für den aktuellen Kanal.

1. Drücken Sie [grün] und [▲, ▼], um EPG-Schedule zu wählen, und dann drücken Sie [OK].

2. Drücken Sie [◄, ►], um das Datum zu wechseln.

3. Drücken Sie [▲, ▼], um das EPG-Ereignis zu wechseln.

4. Drücken Sie [blau], um den Kanal zu wechseln.

7.6 Timer einstellen

Es gibt zwei Methoden, um ins Timer Menü zu gehen.

Gehen Sie in das Menü / Kanal Menü und wählen Sie Organize Timer. Oder im EPG-Menü drücken Sie die [gelbe]-Taste.

7.7 Neue Timer hinzufügen

1. Drücken Sie die [gelbe]-Taste, um ins Timer-Menü zu gelangen.

2. Stellen Sie die Optionen ein.

3. Drücken Sie die [rote]-Taste, um umzubenennen.

4. Drücken Sie [EXIT] und JA zum Beenden.

Hinweis:

1. Sie können die Ereigniszeit vor der Systemzeit nicht stellen.

2. Drücken Sie die [REC]-Taste, um die Ereignis-Timer über den EPG im EPG Now / Next / Zeitplan Menü hinzuzufügen.

3. Sie können nicht mehr als acht Event-Timer hinzufügen.

Außerdem:

1. Nummer: Zeigt die Reihenfolge des aktuellen Objekt.

(33)

Grundbetrieb

2. Service: Zeigt den Kanal, wenn Sie den ändern wollen, drücken Sie die [OK]-Taste.

3. Ereignisnamen: Zeigt den Standard-Event-Name, drücken Sie die [rote]-Taste, um ihn umzubenennen.

4. Startdatum: Zeigt das Startdatum des Ereignisses, drücken Sie die Zifferntasten um zu ändern.

5. Startzeit: Zeigt die Startzeit des Ereignisses, drücken Sie die Zifferntasten um zu ändern.

6. Enddatum: Zeigt das Enddatum des Ereignisses, drücken Sie die Zifferntasten um zu ändern.

7. Stoppzeit: Zeigt die Endzeit des Ereignisses, drücken Sie die Zifferntasten um zu ändern.

8. Wiederholen: Drücken Sie die [◄, ►]-Tasten, um zwischen einmal, täglich, wöchentlich, Werktag, Wochenende zu wechseln.

9. Timer-Modus: Art des Ereignisses, es hat

Dienstveränderung- und HDD

Aufnahmefunktionen.

7.8 Bearbeiten eines Timer- Ereignisses

1. Drücken Sie die [gelbe]-Taste, um ins Timer-Menü zu gelangen.

2. Stellen Sie die Optionen ein.

3. Drücken Sie die [rote]-Taste, um umzubenennen.

4. Drücken Sie [EXIT] und JA zum Beenden.

7.9 Löschen des Timer- Ereignisses

1. Drücken Sie die [OK]-Taste um ein oder mehrere Ereignisse auszuwählen.

2. Drücken Sie die [rote]-Taste um zu löschen.

8 Installation

Im Installation Menü können Sie Ihre Antenne konfigurieren und die verfügbaren TV-und Radio-Kanäle durchsuchen. Sie können die feste Antenne, SCD-

Antenne oder Motorantenne mit diesem Receiver konfigurieren.

8.1 Satelliten-Kanäle suchen (feste Antenne)

Im Menü / Install / Satellite Install Menü können Sie Kanäle suchen durch Auswahl des Switch-Typ und Einstellung des gewünschten Satelliten.

Hinweis: Wenn die Antenne nicht richtig eingestellt ist, Kanälesuchlauf kann nicht aktiviert werden, das heißt, Sie können keinen Kanal sehen.

8.1.1 Nur LNB

Sie können eine Antenne mit einem einzelnen LNB- Switch über HF-Kabel verbinden.

Sie können zwei Antennen mit einem einzelnen LNB- Switch über HF-Kabel verbinden.

(34)

Grundbetrieb

8.1.2 DiSEqC

Sie können mehrere Antennen mit einem einzelnen LNB- Switch über HF-Kabel verbinden.

8.1.3 Nur LNB-Switch

Sie können nur nach den Kanälen von einem oder zwei Satelliten mit der Antenne suchen.

1. Überprüfen Sie, ob Ihren Antennenanschluss und die gewählte Antenne Typ korrekt sind.

2. Wählen Sie den Satelliten Figur und drücken Sie die [grüne]-Taste.

 Satellite: Wählen Sie den Satelliten aus.

 Tuner Wählen: Wählen Sie Tuner 1 oder Tuner

2

 Verbindungstyp: Wählen Sie Separated oder Loop Through.

Hinweis: Wählen Sie nur Tuner 2, dieser Artikel kann bearbeitet werden.

 LNB: Wählen Sie die LNB-Frequenz.

 22kHZ: Wählen Sie ON bei Verwendung eines 22 kHz-Umschalter.

 DiSEqC: Wählen Sie den DiSEqC-Schalter

 Power: Wählen Sie einen Wert

 Modus:

1. All: um alle Arten von Kanälen zu scannen.

2. FTA: um freie Kanäle zu scannen.

3. ALL_TV: um alle TV-Kanäle zu scannen 4. FTA_TV: um freie TV-Kanäle zu scannen 5. ALL_RADIO: um alle Radio-Kanäle zu

scannen

6. FTA_ RADIO: um freie Radio-Kanäle zu scannen

 Net: Wählen Sie NIT ON um die neueste Transponder Informationen zu erhalten.

4. Drücken Sie [OK]-Taste um zu scannen.

5. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wählen Sie Speichern und drücken Sie [OK], um die gefundenen Kanäle zu speichern

Hinweis: Drücken Sie die [EXIT]-Taste um die Kanalsuche zu stoppen.

(35)

Grundbetrieb

8.1.4 Kanäle blind scannen

Diese Funktion ist wie Kanäle-Scan, aber es erfordert kein manuelles Hinzufügen von TP in der Transponder Liste.

Zuerst fügt das Gerät automatisch die Transponder hinzu, dann wird es die Kanäle scannen, die zu den Transpondern gehören.

1. Öffnen Sie die Liste der Satelliten.

2. Drücken Sie [▲, ▼], um einen Satelliten auszuwählen.

4. Drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um ON zu wählen.

5. Drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um einen Modus unter Alle, FTA, alle TV, FTA_TV, ALL_RADIO und FTA_RADIO zu wählen.

 All: um alle Arten von Kanälen zu scannen.

 FTA: um freie Kanäle zu scannen.

 ALL_TV: um alle TV-Kanäle zu scannen

 FTA_TV: um freie TV-Kanäle zu scannen

 ALL_RADIO: um alle Radio-Kanäle zu scannen

 FTA_ RADIO: um freie Radio-Kanäle zu scannen

6. Drücken Sie [◄, ►], um Net zwischen NIT ON und NIT OFF auszuwählen.

 NIT ON: Um die neueste Transponder Informationen zu erhalten.

7. Drücken Sie die [◄, ►]-Tasten, um die Polarisation unter Auto, H und V zu wählen.

 Auto: um die Kanäle mit Polarisation H und V

zu scannen

 H: um die Kanäle mit Polarisation H zu scannen

 V: um die Kanäle mit Polarisation V zu scannen 8. Drücken Sie [OK]-Taste um zu scannen.

8.1.5 Einstellung des Transponders

Die verfügbaren Transponder für jeden Satelliten werden automatisch aufgelistet. Sie können auch die Transponder Einstellungsoptionen direkt bearbeiten.

1. Drücken Sie die [gelbe]-Taste, um in die Transponder Liste zu gelangen.

2. Drücken Sie [grüne]-Taste, um einen neuen Transponder hinzuzufügen.

 Freq: Geben Sie die Frequenz des Transponders ein.

 H/V: Wählen Sie der Polarisation des Transponders mit H oder V.

 Sym: Geben Sie die Symbolrate des Transponders ein.

 FEC: Wählen Sie den FEC des Transponders.

Jedes Mal wenn Sie die [◄, ►]-Tasten drücken,

(36)

Grundbetrieb

ändert sich der Wert.

Auto <–> 1/2 <-> 2/3 <-> 3/4 <-> 4/5 <-> 5/6 <->

6/7<-> 7/8 <-> 8/9 <->1/4 <-> 1/3 <-> 2/5 <->

3/5 <-> 9/10.

 Mode: Wählen Sie den Modus mit DVB-S oder DVB-S2.

Drücken Sie [OK].

3. Drücken Sie die [gelbe]-Taste zum Bearbeiten der ausgewählten Transponders.

4. Drücken Sie die [blaue]-Taste, um die ausgewählten Transponder zu löschen.

5. Drücken Sie [INFO], um die gefundenen Kanäle des Transponders anzuzeigen.

8.1.6 Kanäle suchen (Motorantenne)

Sie können die Position der Satelliten einstellen bei der Verwendung einer Motorantenne für einen effizienten Sendersuchlauf.

1. Überprüfen Sie, ob Ihren Antennenanschluss und die gewählte Antenne Typ korrekt sind.

2. Wählen Sie die Satelliten, auf die die Motorantenne verweist.

3. Stellen Sie die Art und den Ort Ihres Motors (Motor- Einstellung)

4. Stellen Sie Ihre Antenne Position für den ausgewählten Satelliten ein.

5. Stellen Sie den Betrieb Grenzwert des Motors ein.

6. Drücken Sie die [rote]-Taste, um zu scannen, dann werden die gefundenen Kanäle aufgelistet.

7. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wählen Sie Speichern und drücken Sie [OK]-Taste, um zu speichern und zu beenden.

Hinweis:

1. Nur Kanäle eines einzelnen Satelliten können durch den Motor-Antenne gesucht werden. Bitte wiederholen Sie den Suchvorgang um mehr Satelliten zu suchen.

2. Drücken Sie [EXIT]-Taste um zu stoppen, und drücken Sie [OK]-Taste um zu speichern und beenden.

3. Beziehen Sie sich auf die Einstellung des Transponders für Details im Transponder Einstellung.

8.1.7 Motor-Einstellungen

Stellen Sie die Art und die Position Ihres Motors ein.

1. Im Menu / Install / Satellite / Edit Satelliten-Menü, drücken Sie die [gelbe]-Taste.

2. Wählen Sie Motor typ am Motor Artikel.

 DiSEqC 1.2: allgemeine Motorantenna mit DiSEqC 1.2.

 USALS: Motorantenne mit USALS.

3. Wählen Sie Mein Längengrad und geben Sie die Länge und Richtung ein.

4. Wählen Sie Mein Breitengrad und geben Sie die Breite und Richtung ein.

5. Wählen Sie Grenzeinstellung und stellen Sie das Limit für den Motor.

 Wählen Sie den Wert mit Osten oder Westen

 Wählen Sie Verschieben Schritt oder Verschieben Weiter, um den Motor nach Osten oder Westen zu verschieben.

 Wählen Sie Speichern und drücken Sie [OK]- Taste, um zu speichern.

Hinweis: Wenn Motor typ auf DiSEqC 1.2 eingestellt ist, wird das Menü Mein Längengrad, Mein Breitengrad

(37)

Grundbetrieb

nicht angezeigt.

8.2 Kabelkanäle suchen (feste Antenne)

Im Menü / Install / Kabel installieren-Menü können Sie Kanäle manuell oder automatisch durchsuchen.

Hinweis: Wenn die Antenne nicht richtig eingestellt ist, kann der Kanälesuchlauf nicht aktiviert werden, das heißt Sie können keinen Kanal sehen.

Manuelle Installation:

1. Sie können die [OK]-Taste drücken, um eine oder mehrere TP auswählen, und die [rote]-Taste drücken, um Kanäle zu scannen.

2. Drücken Sie die [grüne]-Taste, um einen neuen Transponder hinzuzufügen.

 Freq: Geben Sie die Frequenz des Transponders zwischen 70000 und 900000 ein.

 Sym: Geben Sie die Symbolrate des Transponders zwischen 1000 und 45000 ein.

 QAM: Wählen Sie einen QAM für den Transponder.

Jedes Mal wenn Sie die [◄, ►]-Tasten drücken, ändert sich

der Wert.

16 <–> 32 <-> 64 <-> 128 <-> 256 . Drücken Sie die [OK]- Taste zur Bestätigung.

5. Drücken Sie die [INFO]-Taste, um die gefundenen Kanäle des Transponders anzuzeigen.

8.3 Terrestrische Kanäle suchen (feste Antenne)

Im Menü / Install / Kabel installieren-Menü können Sie Kanäle manuell oder automatisch durchsuchen.

Note:

1. Wenn die Antenne nicht richtig eingestellt ist, Kanälesuchlauf kann nicht aktiviert werden, das heißt Sie können keinen Kanal sehen.

2. Kabel Installationsmenü und das terrestrische Installationsmenü können nicht gleichzeitig angezeigt werden.

Erstens:

Im Konfigurationsmenü:

Drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um eine ordnungsgemäße Region unter Australien, Deutschland und Großbritannien auszuwählen.

Manuelle Installation:

1. Sie können die [OK]-Taste drücken, um eine oder mehrere TP auswählen, und die [rote]-Taste drücken, um Kanäle zu scannen.

2. Drücken Sie die [grüne]-Taste, um einen neuen

(38)

Grundbetrieb

Transponder hinzuzufügen.

a) Freq: Geben Sie die Frequenz des Transponders zwischen 50000 und 900000 ein.

b) Band Breite: Drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um einen Wert zwischen 6 MHz, 7 MHz und 8 MHz zu wählen.

c) Channel No: Geben Sie eine Kanalnummer zwischen 0 und 200 ein.

d) Drücken Sie die [OK]-Taste zur Bestätigung.

5. Drücken Sie die [INFO]-Taste, um die gefundenen Kanäle des Transponders anzuzeigen.

Automatische Installation:

Drücken Sie [OK]-Taste, um die Kanäle automatisch zu scannen.

9 System

Im Menü / System-Menü können Sie die Informationen des Systems anschauen: Grundeinstellungen, PVR / HDD Setting, Net Setting, Upgrade.

Hinweis: Drücken Sie die [EXIT]–Taste um zu verlassen.

9.1 Grundeinstellungen

Im Menu / System / Grundeinstellungen-Menü gibt es Sprache, Zeiteinstellung, Parental Control, A / V- Ausgang, Werkseinstellung, Sonstiges Setting, Tuner Konfiguration, Conditional Access, Contact, System Information.

9.1.1 Sprache Einstellungen

1. Sprache Menü: Drücken Sie [OK] und dann [▲,

▼] um eine Option zu wählen, drücken Sie [OK].

Oder drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um eine OSD- Sprache zu wählen.

2. Audio Language: Drücken Sie [OK] und dann [▲,

▼] um eine Option zu wählen. Drücken Sie [OK]

erneut oder drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um eine Audio-Sprache zu wählen.

Hinweis: Einige Kanäle haben mehr als eine Audio- Sprache zur Auswahl; Mit dieser Funktion können Sie das erste Audio für diesen Kanal einstellen. Wenn ein Kanal die gleiche Audio-als "Erste Audio" hat die Sie eingestellt haben, wird das System diese als Standard-Audio-Sprache spielen. Wenn der Kanal keine passende Audio-Sprache hat, dann wird die Standard-Sprache des aktuellen Kanals automatisch abgespielt. Die Auswahl der Audio-Sprachen sind:

Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Arabisch, Portugiesisch, Türkisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch und so weiter.

3. Audio Priorität: Drücken Sie [OK] und dann [▲,

▼] um eine Option zu wählen, endlich drücken Sie

(39)

Grundbetrieb

[OK]. Oder drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um Dolby Digital oder Language zu wählen.

Dolby Digital: Dolby Tonspur wird abgespielt, wenn der aktuelle Kanal Dolby Tonspur hat.

Language: Dolby-Audio-Track wird nicht bevorzugt werden, wenn der aktuelle Kanal Dolby Tonspur hat.

4. EPG Sprache: Drücken Sie [OK] und dann [▲, ▼]

um eine Option zu wählen, endlich drücken Sie [OK]. Oder drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um eine EPG Sprache zu wählen.

5. Untertitelsprache: Drücken Sie [OK] und dann [▲,

▼] um eine Option zu wählen, und bestätigen Sie mit [OK]. Oder drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um eine Untertitelsprache zu wählen. Solange es von den Diensten unterstützt wird, ist die Sprache der Untertitel veränderbar durch Untertitel-Menü im Vollbildmodus. Die unterstützten Sprachen können ohne Ankündigung geändert werden.

6. Videotext Sprache: Drücken Sie [OK] und dann [▲, ▼] um eine Option zu wählen, endlich drücken Sie [OK]. Oder drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um eine Videotext-Sprache zu wählen. Solange es von den Diensten unterstützt wird, ist die Videotext-Sprache veränderbar durch Untertitel-Menü im

Vollbildmodus. Die unterstützten Sprachen können ohne Ankündigung geändert werden.

7. Untertitel-Anzeige: Drücken Sie [OK] und dann [▲, ▼] um eine Option zu wählen, endlich drücken Sie [OK]. Oder drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um Auto oder Manuell zu wählen.

Auto: Untertitel wird automatisch angezeigt, wenn verfügbar.

Manuell: Drücken Sie die [gelbe]-Taste und wählen Sie einen Untertitel um anzuzeigen.

8. Online-Sprache: Drücken Sie [OK] und dann [▲,

▼] um eine Option zu wählen, endlich drücken Sie

[OK]. Oder drücken Sie [◄, ►]-Tasten, um eine Online-Menü Sprache zu wählen.

Hinweis: Die Wettervorhersage, FAQ,

Benutzerhandbuch Sprache ändern sich mit dieser Option.

9.1.2 Zeiteinstellungen

1. Automatische Aktualisierung: Drücken Sie [OK] und dann [▲, ▼] Tasten, schließlich drücken Sie [OK] oder [◄, ►] Tasten, um eine Option auszuwählen.

a. ON: Ruft die Zeit der Channel Informationen auf, die Sie beobachten.

Hinweis: Jetzt können Datum und Uhrzeit nicht bearbeitet werden.

b. OFF: Sie müssen manuell Datum und Uhrzeit einstellen.

Note: Sie können jetzt GMT Offset-Option nicht bearbeiten.

2. JJ / MM / DD: Drücken Sie die Zifferntaste, um das Datum einzustellen.

3. Zeit: Drücken Sie die Zifferntaste, um die Zeit einzustellen.

4. GMT Offset: Drücken Sie [OK] und drücken Sie dann [▲, ▼], schließlich drücken Sie [OK] oder [◄, ►], um eine entsprechende Option auszuwählen.

5. Sommerzeit: Drücken Sie [OK] und drücken Sie dann [▲, ▼], schließlich drücken Sie [OK] oder [◄,

►], um ON oder OFF zu wählen.

6. Wake up/sleep: Konfiguration der Ein-und Ausschalten der STB. Wenn auf ON gestellt, wird die STB ein/ausgeschaltet an der Weckzeit / Ruhezeit. Wenn ein Weckruf Kanal eingestellt ist,