13.-15.September
Stadtfest
Löbau in Feierlaune: Dank bestem Spät- sommerwetter konnten zum vergange- nen Stadtfest 2019 insgesamt rund 35.000 Besucher an allen drei Veranstaltungstagen in Löbau begrüßt werden.
Das neue Konzept, das Festgebiet in die In- nenstadt zu verlagern (Innere Zittauer Stra- ße, Altmarkt, Nicolaistraße, Promenaden- ring, Bahnhofstraße und Wettiner Platz) sorgte für positive Resonanz seitens der Stadtfestbesucher. Besondere Vorkomm- nisse sind nicht zu verzeichnen gewesen.
Anlass genug, um im nächsten Jahr, bei der Planung, Organisation und Durchführung des Stadtfestes 2020, auf das neue Modell zurückzugreifen und dieses auszubauen.
Die Festbesucher erlebten an drei Veran- staltungstagen ein buntes Programm aus Musik und Tanz in drei Festzelten, Fahrge- schäften, Kinderprogramm, Aktionen zahl- reicher Löbauer Händler oder dem tradi- tionellen Streetsoccer-Turnier auf dem Wettiner Platz.
Die Stadt Löbau bedankt sich bei allen Be- suchern und beteiligten Händlern, Schau- stellern, Vereinen und Gastronomen für ein fröhliches und erfolgreiches Stadtfest 2019.
Für das nächste Jahr besteht die Hoffnung, dass sich noch mehr Löbauer Händler am Festwochenende beteiligen. Um im An- schluss auf ein erfolgreiches
Stadtfest,
35.000 Besucher feiern auf dem Löbauer Stadtfest
von Löbauern für Löbauer und die Gäste der Stadt organisiert, zurückblicken zu kön- nen, bedarf es dem Engagement aller.
Entgeltlose Standflächen und Aktionsmög- lichkeiten für Löbauer Händler und Gewer- betreibende sollten in diesem Jahr Anlass geben, sich aktiv am Stadtfest zu beteili- gen. Nebenkosten für Löbauer Händler von 30,00 EUR zur Gewährleistung von Reinigungsarbeiten, der Bereitstellung von Möglichkeiten zur Müllentsorgung und der Bestreifung des Festgebietes (auch in den Nachtzeiten) durch Security sollten dabei kein Hemmnis sein.
Bis zum Jahr 2018 lagen Planung, Orga- nisation und Durchführung des Löbauer Stadtfestes in den Händen der Werbege- meinschaft der Löbauer Händler und Ge- werbetreibenden. Aufgrund vielschichtiger Entwicklungen hatte die Löbauer Werbege- meinschaft schließlich den Entschluss ge- fasst, jene Aufgaben an die Stadtverwal- tung zu übertragen.
2 Mittwoch, 02. Oktober 2019
Stadtjournal Löbau 10 | 2019
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Löbau:
Donnerstag 9.00 -12.00 Uhr
und 14.00 -16.00 Uhr
Freitag 9.00 -12.00 Uhr Montag 9.00 -12.00 Uhr
Dienstag 9.00 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr Mittwoch keine Sprechzeit
Anschrift:
Altmarkt 1, 02708 Löbau Telefon: 0 35 85 / 4 50- 0 |
Mail: info@loebau.de | Web: www.loebau.de
Stadtrat und Stadtverwaltung
Termine der Stadtrats- und
Ausschusssitzungen
Die 03. Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, den 10.10.2019, 18:30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, Altmarkt 1, statt.
Die 03. Sitzung des Hauptausschusses fin- det am Dienstag, den 22.10.2019, 17:00 Uhr im Rathaus, Dienstzimmer des Oberbürger- meisters, Altmarkt 1, statt.
Die 04. Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, den 07.11.2019, 18:30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, Altmarkt 1, statt.
Die Tagesordnung des Stadtrates und der Ausschüsse wird an der Bekanntmachungs- tafel im Eingangsbereich des Rathauses Lö- bau bekannt gegeben.
www.loebau.de „Stadtrat“
Beschluss Nr. 32/2019/SR
BeschlussgegenstandErteilung einer Belastungsvollmacht zum Verkauf der Flurstücke 750, 751, 752, 753, 754, 755 und einer Teilfläche aus dem Flurstück 693 der Gemarkung Kittlitz Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Löbau beschließt in seiner Sitzung am 05.09.2019 den Oberbürgermeister zu ermächtigen, eine Belastungsvollmacht zum Verkauf der Flurstücke 750, 751, 752, 753, 754, 755 und einer Teilfläche aus dem Flurstück 693 der Gemarkung Kittlitz in beliebiger Höhe zu erteilen, die für die Eintragung einer Grund- schuld beim Grundbuchamt in Zittau erfor- derlich ist.
---
Beschluss Nr. 33/2019/SR
Beschlussgegenstand
Verkauf einer Teilfläche aus dem Flur- stück 363/39 der Gemarkung Unwürde mit Laucha
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Löbau beschließt in seiner Sitzung am 05.09.2019 den Verkauf einer Teilfläche aus dem Flur- stück 363/39 der Gemarkung Unwürde mit Laucha in einer Größe von 10.406m² zu ei- nem Kaufpreis von 72.842,00 €.
---
Beschluss Nr. 34/2019/SR
Beschlussgegenstand
Beschluss zum Vorentwurf des Vorzeiti- gen Bebauungsplanes "Löbau-West B178"
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Löbau beschließt in seiner Sitzung am 05.09.2019:
1. Der Vorentwurf des Vorzeitigen Bebau- ungsplanes „Löbau-West B178“ beste- hend aus der Planzeichnung (Teil A) und den textlichen Festsetzungen (Teil B) ein- schließlich Begründung mit Umweltbe- richt in der Fassung vom 05.09.2019 wird gebilligt.
2. Der räumliche Geltungsbereich des Be- bauungsplanes wird begrenzt im Norden durch die Kreisstraße K 8683
Kittlitz-Nechen-Großdehsa und die Bahnstrecke Görlitz- Dresden
Beschlüsse des Stadtrates der
Großen Kreisstadt Löbau vom 05.09.2019
Osten durch die Bahnstrecke Görlitz- Dresden
Süden durch das vorhandene Gewer- begebiet Löbau West
Westen durch die Bundesstraßen B 178 und B 6.
Der Geltungsbereich des vorzeitigen Be- bauungsplanes umfasst die Flurstücke:
Gemarkung Unwürde mit Laucha: 119/a;
120/2; 120/4; 120/5 tw.; 122/1; 122/2;
122/3 tw.; 123/1; 123/2 tw.; 150 tw.; 152 tw.; 153; 154 tw.; 155; 165 tw.; 168; 412/1 tw.; 412/2 tw.
Gemarkung Altlöbau: 536/f tw.; 536/g ; 536/h; 536/i; 536/k tw.; 536/l tw.; 537/1 tw.; 540/1 tw.; 543/1 tw.; 549/1; 549/2 tw.; 555/1; 555/2 tw.; 555/4 tw.; 555/9 tw.;
555/10; 555/11 tw.; 555/12; 570 tw.
Gemarkung Löbau: 815/7 tw.; 815/8;
816/1; 818/14 tw.; 818/15 tw.; 819/1; 820/1;
824/3; 824/4 tw.; 825/4; 829/1; 829/a;
830/1; 866/12 tw.
Gemarkung Eiserode: 173/1 tw.; 173/2 tw.;
189/8 tw.
Die räumliche Abgrenzung des Geltungs- bereiches ist im Vorentwurf dargestellt.
3. Die frühzeitige Beteiligung der Öffent- lichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt in Form einer öffentlichen Auslegung des Vorentwurfs des Vorzeitigen Bebauungs- planes „Löbau-West B178“ einschließlich Begründung mit Umweltbericht für die Dauer eines Monats.
4. Die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belan- ge ist gemäß § 4 Abs. 1 BauGB durchzu- führen.
---
Beschluss Nr. 36/2019/SR
Beschlussgegenstand
Vergabe von Bauleistungen - Ausbau Ortsverbindungsstraße Mauschwitz-Neu- cunnewitz
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Löbau beschließt in seiner Sitzung am 05.09.2019 den Zuschlag für den Ausbau der Ortsver- bindungsstraße Mauschwitz – Neucunne- witz an die Firma
STL Bau GmbH & Co.KG, Dehsaer Straße 21 in 02708 Löbau in Höhe von 784.671,74 € zu erteilen.
Beschlüsse des Hauptausschusses vom 20.08.2019
Der Hauptausschuss der Großen Kreisstadt Löbau beschloss mit Beschluss Nr. 17/2019/
HA die Veräußerung der Flurstücke 750, 751, 752, 753, 754, 755, sowie einer noch zu ver- messenden Teilfläche aus dem Flurstück 693 der Gemarkung Kittlitz.
Der Hauptausschuss der Großen Kreisstadt Löbau beschloss mit Beschluss Nr. 18/2019/
HA die Veräußerung der Flurstücke 721, 722, 723 und 724 der Gemarkung Kittlitz.
Der Hauptausschuss beschloss mit Be- schluss Nr. 20/2019/HA die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zu- wendungen nach § 73 Abs. 5 SächsGemO von insgesamt 3.245,29 Euro. lt. Übersicht.
Die Annahme der Spenden von im Einzel- wert bis zu 1.793,08 EUR wird in zusammen- gefasster Form pauschal beschlossen.
Impressum
Herausgeber:
Stadtverwaltung Löbau, Altmarkt 1, Löbau Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sons- tigen Mitteilungen (ohne Anzeigen) Oberbürger- meister D. Buchholz
Redaktion: Marcus Scholz, Stadtverwaltung Tel.: 03585/450110, E-Mail: presse@loebau.de Fotos: Stadtverwaltung, Einrichtungen, Vereine Satz & Gestaltung: Anne Rammelt - i.A. Werbe- agentur Media-Light Löbau (WA ML) -
02708 Großschweidnitz, Ernst-Thälmann-Str. 63 Te- lefon: 0 35 85 / 40 19 67,
E-Mail: post@media-light-loebau.de
Anzeigenakquise: Roswitha Beil (WA ML) Verantwortlich Anzeigenteil: WA ML Druck: Druckerei Mißbach GmbH, Neustadt i. S.
Auflagenhöhe: 9.050 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich
Verteilung: kostenlos an die Haushalte der Stadt Löbau mit den Ortsteilen. Gültig ist die Preisliste vom 01.01.2015
Für die Richtigkeit der Werbeaussagen übernimmt die WA ML keine Gewähr. Haftungsausschluss be- steht auch für redaktionelle und technische Fehler.
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist untersagt.
Ausgabe November 2019:
Redaktionsschluss 14.10.2019 Erscheinungstag 02.11.2019
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Löbau mit den Stadtteilen von Löbau und den Mit- teilungen/Informationen der Wohnungsver- waltung und Bau GmbH Löbau, der Stadtwer- ke Löbau GmbH und des AZV Löbau-Nord.
www.loebau.de
FÖRDERREGION
Folgen Sie der Stadt Löbau auf www.facebook.de
Fundbüro
In der Zeit vom 17.08.2019 bis 16.09.2019 wurden folgende Fundsachen abgegeben:
1 Fahrrad, Farbe: blau gefunden am: unbekannt Fundort: unbekannt
1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln, blaue Schlüsseltasche
gefunden am: unbekannt Fundort: unbekannt
3 Schlüsselbunde mit je 2 Schlüsseln gefunden am: unbekannt
Fundort: Herrmannbad 2 einzelne Schlüssel
gefunden am: unbekannt Fundort: Herrmannbad
1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und gelbem Schlüsselanhänger
gefunden am: unbekannt Fundort: Wettiner Platz 1 Kinderfahrrad, Farbe: weiß-blau gefunden am: in der Woche vom
05.08.2019 bis 11.08.2019 Fundort: Johannisplatz
1 Fahrradhelm für Mädchen, Farbe: perlmutt weiß-rosa gefunden am: Juli 2019 Fundort: Blumenstraße
1 Kinderfahrrad, Farbe: silber-orange gefunden am: unbekannt
Fundort: Herrmannbad 1 Schlüsselbund mit 6 Schlüsseln, schwarze Schlüsseltasche
gefunden am: 14.09.2019 Fundort: Straße der Jugend
Diese Fundsachen sind in der Stadtver- waltung Löbau, Ordnungsverwaltung, Zimmer S 2.05, Altmarkt 17, 02708 Löbau, Tel.: 03585/450310 abzuholen.
Öffentliche Auslegung des Entwurfes der Haus- haltssatzung und
des Haushaltsplanes für 2020 und 2021 der Großen Kreisstadt Löbau
Den Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2020 | 2021 hat der Stadtrat in der Sitzung am 05.09.2019 vom Oberbürgermeister zugeleitet bekommen.
Gemäß § 76 Absatz 1 der Sächsischen Ge- meindeordnung wird der Entwurf in der Zeit vom 07. Oktober 2019 bis 18. Oktober 2019 öffentlich ausgelegt. Die Einsichtnah- me in den Entwurf ist wie folgt möglich:
Stadtverwaltung Löbau Amt Finanzen
Abteilung Haushalt Technisches Rathaus Zimmer T3.04 Johannisstraße 1a 02708 Löbau
Montag 09:00 bis 12:00 Dienstag 09:00 bis 12:00 und
14:00 bis 18:00 Mittwoch 09:00 bis 12:00 Donnerstag 09:00 bis 12:00 und
14:00 bis 16:00 Freitag 09:00 bis 12:00
Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung des Entwurfs Einwendungen gegen diesen er- heben. Über die fristgemäß eingereichten Einwendungen beschließt der Stadtrat in öffentlicher Sitzung.
Löbau, 02.10.2019
Buchholz Oberbürgermeister
Oberbürgermeister Dietmar Buchholz sagt Danke!
"Herzlichen Dank für die vielfälti- gen Gratulationen zu meinem 65. Geburtstag."
Ich möchte mich auf diesem Wege für die zahlreichen Glückwünsche sowie Aufmerk- samkeiten anlässlich meines 65. Geburts- tages recht herzlich bedanken. Freunde, Bekannte, Unternehmer, Kollegen und Weggefährten haben mit mir an diesem be- sonderen Tag schöne Stunden verbracht. In vielfältigen Gesprächen schauten wir ge- meinsam auf ein Stück meines Lebenswe- ges, welcher oft der Weg vieler anderer Mit- streiter war und ist. Die Begegnungen und Gespräche in ungezwungener Atmosphäre waren mir ein Anliegen und wahre Freude.
Ein Geburtstag ist vor allem ein Tag mit vie- len Wünschen und Hoffnungen, denn jede Zeit hat seine eigenen Erwartungen und Aussichten. Ich freue mich deshalb auf die Zeit, die vor mir und vor Ihnen liegt.
Viele Gäste sind auch meiner Bitte gefolgt und haben mir anstatt Blumen oder Präsen- ten Spenden zukommen lassen, die ich in den kommenden Wochen an gemeinnüt- zige Vereine weiterreichen werde, um die Arbeit der zahlreichen ehrenamtlichen Ver- einsmitglieder und das vielfältige Vereinsle- ben in unserer Stadt zu unterstützen.
Nochmals vielen Dank.
Ihr Oberbürgermeister Dietmar Buchholz
4 Mittwoch, 02. Oktober 2019
Stadtjournal Löbau 10 | 2019
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Lö- bau hat in seiner Sitzung am 05.09.2019 den Vorentwurf des Vorzeitigen Bebau- ungsplanes „Löbau - West B178“ ein- schließlich Begründung mit Umwelt- bericht gebilligt und beschlossen, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlich- keit in Form einer öffentlichen Ausle- gung durchzuführen.
Das Plangebiet wird begrenzt im
Norden durch die Kreisstraße K 8683 Kittlitz-Nechen-Großdehsa und die Bahnstrecke Görlitz-Dres- den
Osten durch die Bahnstrecke Görlitz- Dresden
Süden durch das vorhandene Gewer- begebiet Löbau West
Westen durch die Bundesstraßen B 178 und B 6.
Der Geltungsbereich des vorzeitigen Be- bauungsplanes umfasst die Flurstücke:
Gemarkung Unwürde mit Laucha: 119/a;
120/2; 120/4; 120/5 tw.; 122/1; 122/2;
122/3 tw.; 123/1; 123/2 tw.; 150 tw.; 152 tw.; 153; 154 tw.; 155; 165 tw.; 168; 412/1 tw.; 412/2 tw.
Gemarkung Altlöbau: 536/f tw.; 536/g ; 536/h; 536/i; 536/k tw.; 536/l tw.; 537/1 tw.; 540/1 tw.; 543/1 tw.; 549/1; 549/2 tw.; 555/1; 555/2 tw.; 555/4 tw.; 555/9 tw.;
555/10; 555/11 tw.; 555/12; 570 tw.
Gemarkung Löbau: 815/7 tw.; 815/8;
816/1; 818/14 tw.; 818/15 tw.; 819/1; 820/1;
824/3; 824/4 tw.; 825/4; 829/1; 829/a;
Bekanntmachung
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zum Vorentwurf des Vorzeitigen Bebauungsplanes „Löbau - West B178“
gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
830/1; 866/12 tw.
Gemarkung Eiserode: 173/1 tw.; 173/2 tw.; 189/8 tw.
Das Plangebiet umfasst eine Fläche von ca. 85 ha. Die räumliche Abgrenzung des Geltungs-bereiches ist den beigefügten Lage- und Übersichtsplänen zu entneh- men.
Der Vorentwurf des Vorzeitigen Bebau- ungsplanes „Löbau - West B178“ ein- schließlich Begründung mit Umweltbe- richt liegt in der Stadtverwaltung Löbau;
Technisches Rathaus – Flur 2. Oberge- schoss, Johannisstraße 1a in 02708 Löbau
vom 14.10.2019 bis 22.11.2019
während folgender Zeiten:
Montag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und
14:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und
14:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr zu jedermann Einsicht öffentlich aus.
Während dieser Zeiten wird Gelegen- heit zur Äußerung und Erörterung ge- geben. Es können von jedermann wäh- rend dieser Auslegungsfrist Anregungen zum Vorentwurf sowie dessen Begrün- dung mit Umweltbericht schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
Löbau, den 06.09.2019
Buchholz Oberbürgermeister Abgrenzung des Geltungsbereiches Übersichtsplan
Die Landestalsperrenverwaltung des Frei- staates Sachsen ist u.a. für den Hochwas- serschutz am Löbauer Wasser verantwort- lich. Die Vermessungsarbeiten sind zur Erstellung einer zweidimensionalen, hy- dronomisch-numerischen Simulation als Grundlage für einen Hochwasserrisiko- managementplan gemäß EU-Richtlinie 2007|60|EG erforderlich. Dazu müssen beid- seits des o.g. Gewässers und dessen Zuflüs- se Daten aufgenommen werden.
Der Aufgabenumfang beinhaltet neben der Vermessung des Hauptgewässers auch die Vermessung der Nebengewässer (u.a.
Mühlgraben) bis maximal 1 Kilometer ab
Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen informiert
Erstellung einer zweidimensionalen, hydronomisch-numerischen Simulation des Löbauer Wassers von Großschweidnitz bis Lautitz (ca. Fluss-km 53+300 bis 30+500)
Mündung in das Löbauer Wasser.
Der Vermessungsumfang beträgt im be- nannten Abschnitt (bis über die Böschungs- oberkante hinaus):
• Aufnahme des Flussschlauches mit Vorland einschließlich Deichen
• Aufnahme von gewässernahen Wegen und Straßen
• Aufnahme von Querprofilen
• Aufnahme der Kreuzungsbauwerke (Brücken, Wehre)
• Fotodokumentation der Querprofile und Bauwerke
Die Arbeiten werden zwischen der 36. KW
2019 und 5. KW 2020 durchgeführt.
Das beauftragte Unternehmen für den Ab- schnitt Los 1: Großschweidnitz bis Löbau- Nord ist das Vermessungsbüro Engelmann GmbH, Rosa-Luxemburg-Straße 29a, 02763 Zittau.
Das beauftragte Unternehmen für den Ab- schnitt Los 2: Löbau-Nord bis Lautitz ist die Arbeitsgemeinschaft ProSurvey | IB Pfitzner GmbH, Dorfstraße 262a, 02829 Königshain.
Punktuell ist mit kurzzeitigen Verkehrsein- schränkungen (Auto, Radverkehr) durch das Aufstellen von Verkehrskegeln zum Schutz der Mitarbeiter entlang gewässernaher Ver- kehrswege zu rechnen.
Bauarbeiten an Bahnbrücke
Die Bahnbrücke Löbau - Ebersbach wird seit Mittwoch, den 18. September 2019 im Bereich Äußere Bautzner Straße, Au- gust-Bebel-Straße instandgesetzt. Ziel der Maßnahme ist es, Bewuchs an der Natur- steinmauer zu entfernen und gleichzeitig Fugen im Mauerwerk zu sanieren, um die Brücke langfristig sichern zu können.
Um einen reibungslosen Ablauf der Arbei- ten gewährleisten zu können, muss auf der S 115 wechselseitig eine Fahrbahnhälf- te gesperrt werden. Damit die Sicherheit für Fahrzeugverkehr und Fußgänger sicher- gestellt ist, wird während der Bauzeit eine Ampelanlage mit Fußgängersignalisierung errichtet. Außerhalb der Arbeitszeiten an der Bahnbrücke wird die Ampelanlage ab- geschaltet.
Die Bauarbeiten sollen bis Ende Oktober abgeschlossen werden.
Badesaison endet mit positiver Bilanz
Das Löbauer Herrmannbad ist auch in der Badesaison 2019 ein beliebter Anlaufpunkt zur Abkühlung von der sommerlichen Hit- ze gewesen. Insgesamt konnte eine Besu- cherzahl von 21.300 Badegästen registriert werden. Schwimmmeister Michael Quei- ßer zieht beim Blick auf die Besucherzah- len und die Auslastung des Herrmannbades eine positive Bilanz: „Wir sind rundum zu- frieden. Hätte es im August nicht zwei Wo- chen mit etwas schlechterem Wetter gege- ben, wären es sogar noch mehr Besucher gewesen“, so Michael Queißer.
Mit über 2.000 Besuchen haben die Schü- lerinnen und Schüler der Löbauer Hein- rich-Pestalozzi-Oberschule einen großen Anteil an der positiven Besucherbilanz.
Über 100 der Schülerinnen und Schüler haben zudem erfolgreich die Prüfung für das Schwimmabzeichen absolvieren kön- nen. Seit 14. September 2019 ist das Löbau- er Herrmannbad bis zur Eröffnung der Ba- desaison 2020 geschlossen.
Das Herrmannbad wurde im Zuge der 6.
Sächsischen Landesgartenschau im Jahr 2011 komplett saniert und umgebaut. 2012, das Jahr der Löbauer Landesgartenschau, wurde mit 44.000 gezählten Badegästen ein Besucherrekord aufgestellt. 2018 wur- den mehr als 23.000 Besucher registriert – der zweithöchste Wert seit der Neueröff- nung
Unserer Stadt Löbau ist in diesem Jahr eine besondere Ehre zuteil geworden. Denn wir waren am Sonntag, den 8. September Aus- tragungsort der zentralen sächsischen Er- öffnungsveranstaltung zum diesjährigen bundesweiten „Tag des offenen Denkmals“.
Unter dem Motto „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur“ wurde der Denk- maltag feierlich in der ehemaligen Anker- Teigwaren-Fabrik Loeser & Richter an der Äußeren Bautzner Straße eröffnet.
Oberbürgermeister Dietmar Buchholz konnte dabei neben dem Amtschef für Kommunales sowie Bau- und Wohnungs- wesen im Sächsischen Staatsministeri- um des Innern, Thomas Rechentin, auch Landeskonservator Alf Furkert und zahl- reiche weitere geladene Gäste begrüßen und ihnen im Rahmen der Veranstaltung die Stadt Löbau und deren Baudenkmäler, wie etwa die Anker-Teigwaren-Fabrik, nä- herbringen. Umrahmt wurde die Veranstal- tung von stimmungsvollen Musikbeiträgen von Akkordeonlehrer Ruslan Kratschkows- kij von der Kreismusikschule Dreiländereck
Löbau eröffnet den „Tag des offenen Denkmals“
Nachrichten
und seiner kleinen Schülerin Amara Kretz- schmar.
Besucher des Löbauer „Tages des offenen Denkmals“ hatten in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr selbst die Möglichkeit, im Rah- men einer Führung die „Nudelfabrik“ zu er- kunden. Ein bislang einmaliges Angebot, das auf eine beeindruckende Resonanz ge- stoßen ist.
Gleichzeitig wurde im Rahmen der Veran- staltung der "Sächsische Kinder- & Jugend- denkmalpreis" an drei sächsische Schulen (darunter eine aus Löbau) für die Ausge- staltung ihrer Denkmalprojekte verliehen.
Evangelisches Schulzentrum Löbau |
"Heilig-Geist-Kirche im Wandel der Zeit“
88. Oberschule Dresden | "Johannisfried- hof - Ein Ort des Gedenkens und ein Denk- mal"
Lößnitz-Gymnasium Radebeul | "Die Neu- mannmühle zwischen gestern und heute"
Die Preisträger und Laudatoren des
"Sächsischen Kinder- & Jugenddenkmalpreis"
vor dem Haus Schminke.
Die Preisträger des Evangelischen Schulzentrums Löbau. (Foto: LfD Sachsen)
Unseren Mitarbeitern der Stadtgärtnerei bot sich an einem schönen Morgen zum Ende des Monats August kein schöner An- blick. Beim Begutachten des Stadtparkes Friedenshain entdeckte die Stadtgärtne- rei einen Ort der Verwüstung. Unbekann- te hatten ihre Kräfte im Park sinnlos wal- ten lassen. Dabei wurde im großen Beet hinter dem Ärztehaus in Löbau-Ost randa- liert, rund 300 Sommerblumen herausge- rissen und diverse Staudengewächse zer- stört. Schade!
Vandalismus im Friedenshain
Redaktionelle Beiträge senden Sie bitte ausschließlich als .doc-Datei
und Bilder als .jpg-Datei
bis 14.10.2019 per E-Mail an presse@loebau.de
6 Mittwoch, 02. Oktober 2019
Stadtjournal Löbau 10 | 2019
Der Feuerwehrnachwuchs aus Löbau und seinen Ortsteilen hat im September ge- meinsam mit dem Retternachwuchs aus dem polnischen Partnerlandkreis Lubań einen spannenden Tag im Messe- & Veran- staltungspark erlebt.
Die Einsatzkräfte der Zukunft haben sich dabei im Rahmen des INTERREG-Projektes Sachsen-Polen Kom(m)ando „Zur Hilfe! | Na pomoc“ an verschiedenen Stationen - von Erster Hilfe bis Bergen von Verletz- ten - für ihre weitere Feuerwehrlaufbahn
Feuerwehrnachwuchs trainiert im Messepark
ausbilden lassen. Zusätzlich besuchten alle Teilnehmer den Güterboden der Ostsäch- sischen Eisenbahnfreunde. Ein gelungener Vormittag!
Zudem besuchte eine Delegation um Ober- bürgermeister Dietmar Buchholz und dem Lubańer Landrat Walery Czarnecki den Neubau des Kittlitzer Feuerwehrdepots an der Nieskyer Straße. Gemeinsam machten sie sich ein Bild vom damaligen Stand der Bauarbeiten.
Wo wohnen Sie? Wissen Sie, worauf der Name Ihrer Anschrift zurückzuführen ist?
Manchmal geht ein Straßenname über 500 Jahre zurück, verweist auf eine ehemalig, ansässige Handwerkszunft, beschreibt das umliegende Gelände oder ehrt eine bedeu- tende Persönlichkeit. Im Nordosten Löbaus befindet sich die Theobald-Hofmann-Stra- ße. Vielleicht haben Sie sich schon ein- mal gefragt, wer hinter diesem Straßen- namen steckt? Wir gehen dieser Sache auf den Grund und stellen Ihnen mit der aktu- ellen Sonderausstellung einen bedeuten- den (aber in Vergessenheit geratenen) Lö- bauer vor. Theobald Hofmann wurde 1861 in Löbau geboren. Über Ausbildung, Stu- dium und Reisen schaffte er es zu einem bedeutenden Architekten, der keinen ge- ringeren als Gottfried Semper zu seinem Vorbild erwählte. Egal ob er lernte, entwarf, lehrte oder malte, sein Werk scheint unter dem Motto „Ohne Fleiß kein Preis“ zu ste- hen. Die Ausstellung zeichnet Hofmanns Spuren in Löbau nach, öffnet bisher gehü- tete Türen zu seinem Nachlass und stellt ihn als bedeutenden Forscher vor.
Begleitprogramm im Oktober
Sonntag, 13.10.2019, 15.00 UhrKinderführung durch die Sonderausstel- lung
Die Veranstaltung richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren und deren Eltern/
Großeltern. Wir lernen den Löbauer Archi- tekten Theobald Hofmann kennen und ver- suchen uns selbst als Baumeister.
Donnerstag, 17.10.2019, 15.00 Uhr Herbstferienprogramm
„Spielen wie zu Hofmanns Zeiten. Kinder- spiele früher und heute“
Die Veranstaltung richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren und deren El- tern/Großeltern. Wir starten im Museum mit einem Einblick in Kinderspiele früher.
Anschließend gehen wir gemeinsam zum Spielen in die Stadtbibliothek. Dein Lieb- lingsspielzeug kannst du gerne mitbringen.
Eintritt:
pro Person inkl. Führung/Kreativangebot:
regulär 2 €, ermäßigt 1 € Kontakt
Stadtmuseum Löbau | Johannisstraße 5, 02708 Löbau | 03585 450-363 | stadtmu- seum@loebau.de
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag, Sonntag: 13.00 – 17.00 Uhr
Ohne Fleiß kein Preis. Der Architekt
Theobald Hofmann aus Löbau Aktuelle Sonderausstellung im Stadtmuseum
Buntes Herbstangebot
Bunte Blätter, Drachen steigen lassen, Pfüt- zenspringen – der Herbst hat schöne Sei- ten. Für alle, denen es draußen zu unge- mütlich wird, holt das Bauspielhaus Löbau den Herbst ins Haus. Kindergarten- oder Hortgruppen und Kinder mit Eltern oder Großeltern können hier kreativ werden und im Oktober Windräder oder herbstlichen Papierschmuck basteln. Außerdem stehen euch die Räume wie immer für Kinderge- burtstage oder zum Bauen mit verschie- denen Materialien zur Verfügung. Grup- pen werden gebeten, sich vor dem Besuch anzumelden.
Eintritt:
regulär 2 €, ermäßigt 1 € (zzgl. Bastelpau- schale 1,50 €)
Kontakt:
Bauspielhaus Löbau | Hartmannstraße 4, 02708 Löbau | 03585 4688331 | stadtmuse- um@loebau.de
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag: 9.00 – 17.00 Uhr
Wo 118 Jahre lang Nudeln hergestellt, spä- ter Handwerker ausgebildet wurden, wer- den später einmal die Schätze Löbaus zu bestaunen sein. In die Anker-Teigwarenfa- brik an der Äußeren Bautzner Straße in Lö- bau sollen zukünftig die Sammlungen des Löbauer Stadtarchives und des Stadtmuse- ums einziehen.
Der Weg bis dahin wurde eben erst aufge- nommen. Der Tag des offenen Denkmals am 8. September bot jedoch schon mal die Möglichkeit, einen Blick in die weitläufige Anlage zu werfen.
Von der Nudelfabrik zum Anker-Kulturgut
Nudelfabrik-Ausstellung mit extra Führung durch die Nudelfabrik
Bisher sind regelmäßige Besichtigungen der Fabrik durch die noch ausstehenden Sanierungsarbeiten nicht möglich.
Die Geschichte der 1874 gegründeten Fa- brik „Loeser & Co“ ist tief mit der Löbauer Geschichte verwurzelt, lief doch die letzte Nudel 1992 vom Band. Viele Familien haben Verwandte oder Bekannte, die bei VEB An- ker-Teigwaren oder der Vorkriegsfirma „Lo- eser & Richter“ gearbeitet haben. Diesem wichtigen Kapitel der Löbauer Vergangen- heit widmet sich eine Ausstellung im Foy- er des Löbauer Rathauses.
Das neue Ausstellungsformat des Löbau- er Stadtmuseums „RATHAUSstellung“ wid- met sich ausgewählten Aspekten der Lö- bauer Vergangenheit, die die Ausstellungen im Stadtmuseum thematisch erweitern. Bis 31. Januar 2020 sind im Rathaus einzigartige Bilder und Sachzeugnisse zu sehen, die zei- gen, dass die Löbauer Nudelfabrikation ein Vorreiter im Bereich Marketing, Verpackung und Arbeitnehmerfreundlichkeit war. Die Ausstellung ist kostenfrei während der Öff- nungszeiten des Rathauses zu besichtigen.
Zwei Sonderveranstaltungen ergänzen die Schau. Es wird im November noch einmal die Möglichkeit geben, die Fabrik angemel-
det zu besichtigen. Außerdem wird es eine Gesprächsrunde rund um die Anker-Teig- warenfabrik mit ehemaligen Arbeiterinnen der Fabrik geben. Beide Termine werden noch bekannt gegeben.
Sollten Sie selbst bei VEB Anker oder im Lehr- bauhof Löbau tätig gewesen sein, jemanden kennen oder Fotos oder Dokumente aus die- sen Zeiten besitzen, melden Sie sich bitte beim Stadtarchiv Löbau. Gerne möchten wir die Ge- schichte der Fabrik gemeinsam mit Ihnen auf- arbeiten.
Kontakt Stadtarchiv
Stadtarchiv Löbau | Johannisstrasse 1a | 02708 Löbau | 03585 450-370 | stadtarchiv@
loebau.de
Stadtbibliothek Löbau
Veranstaltungen im Oktober
Am Mittwoch, den 2. Oktober treffen sich um 14.30 Uhr die Literaturfreunde Lö- bau in der Stadtbibliothek. Thema: Ru- dolf Seifert (1930-2014) Oberstufenlehrer für Deutsch und Literatur, wäre gerne ein berühmter Schriftsteller geworden. Seine genauen Beobachtungen auf Reisen oder beim Betreiben eines Pionierzoos verarbei- tete er gern, oft mit einem Quäntchen Hu- mor versehen, in lesenswerte Texte. Lassen Sie sich beim Vorlesen überraschen. Even- tuell entdecken Sie, ähnliche Begebenhei- ten auch schon einmal erlebt zu haben.Donnerstag, 17. Oktober 2019 | SPIELE- NACHMITTAG
KOMM SPIELEN – die Theobald Hofmann Edition!
Du hast Ferien und wir das Programm - Un- ser Herbstferienprogramm: Treffpunkt um 15.00 Uhr im Stadtmuseum – von da geht’s dann weiter in die Bibliothek! Für alle von 6 bis 11.
Samstag, 19. Oktober 2019 | 14.30 Uhr | Stadtbi- bliothek |
„Ich mach ein Lied aus Stille“
Irmtraud Gut- schke über ihre Erinne- rungen an Eva Strittmatter Aus dem bran- d e n b u r g i -
schen Schulzenhof blickte sie in die Weite des Himmels und fragte das Gras zu ihren Füßen um Rat. Mit ihren Gedichten vol- ler Lebensweisheit und Sehnsucht spricht Eva Strittmatter (1930-2011) auch nach ih- rem Tode noch vielen Menschen aus dem Herzen, gibt ihnen Bestärkung für ihren
Alltag. Irmtraud Gutschke hat für ihr Buch
„Eva Strittmatter. Leib und Leben“ viele lan- ge Gespräche mit der Dichterin geführt und kann auf persönliche Weise über ihr Leben erzählen.
Mittwoch, 23. Oktober 2019 | 16.30 Uhr | Jugendbibliothek BiblioKino
Miles Morales wird von einer seltsamen Spin- ne gebissen. Sei- ne Spinnenkräfte entwickeln sich wie die von Spider-Man. Dann beobachtet er, wie Peter Parker alias Spider-Man bei einem Ex- periment von Kingpin und seinen Handlan- gern, wie dem Grünen Kobold und Prowler, stirbt. Er verspricht Peter kurz vor dessen Tod, diese Feinde aufzuhalten. Comic-Ver- filmung für alle ab 10.
Anzeige im Stadtjournal schalten? 0 35 85 / 40 19 67
8 Mittwoch, 02. Oktober 2019
Stadtjournal Löbau 10 | 2019
Asylbewerber bzw. sonstige ausländische Flüchtlinge dürfen ebenfalls nicht veröf- fentlicht werden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
im Rahmen der Anwendung des Bundes- meldegesetzes vom 01.11.2015 ist es zu- künftig gefordert, dass die Veröffentli- chung von Alters- und Ehejubiläen nur noch nach ausdrücklicher persönlicher Einwilligung der Betroffenen erfolgen kann. Dazu liegen entsprechende Vordru- cke in unserer Verwaltung aus, sind auf der Internetseite der Stadt Löbau veröf- fentlicht oder über den Seniorenrat er- hältlich. Wer ab seinem 70. Geburtstag und weiter aller fünf Jahre gern veröffent- licht werden möchte, muss bis zum 1. des Vormonats vor seinem Jubiläum diesen Antrag bei der Pass- und Meldebehörde Löbau gestellt haben.
Jubilare Geburtstagsjubilare im Oktober
Ortschaftsrat Rosenhain
Die nächste öffentliche Sitzung des Ort- schaftsrates Rosenhain findet am
Dienstag, den 15.10.2019 um 19.30 Uhr im Vereinsraum der Sporthalle Rosenhain statt.
Friedhelm Gerlich Ortsvorsteher
Ortschaftsrat Großdehsa
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Großdehsa findet am
Donnerstag, den 30.10.2019 um 18.30 Uhr im Gemeindezentrum Großdehsa statt.
David Schneider Ortsvorsteher
Ortschaftsrat Ebersdorf
Die nächste öffentliche Sitzung findet am Donnerstag, den 24.10.2019,
um 19.00 Uhr
in der Gaststätte „Nußbaum“ in Ebersdorf statt. Die Tagesordnung wird an den An- schlagtafeln bekanntgegeben.
Andreas Förster Ortsvorsteher 80 Jahre
03.10. Hein, Horst 22.10. Kubitz, Dieter 90 Jahre
07.10. Eiselt, Otto
Gemäß § 50 (2) des Bundesmeldegesetzes dürfen Alters- und Ehejubiläen ab dem 70. Geburtstag nur noch aller fünf Jahre ver- öffentlicht werden; also jeder fünfte weite- re Geburtstag und ab dem 100. Jubiläum je- der folgende Geburtstag.
Ehejubiläen dürfen auch weiterhin ab dem 50. Hochzeitstag öffentlich gemacht wer- den. Diese können selbstverständlich nur dann abgedruckt werden, wenn sie im Mel- deregister gespeichert sind. Gegen Vorla- ge der Eheurkunde können Sie das in der Pass- und Meldebehörde gern nacherfas- sen lassen.
Bewohner von Krankenhäusern, Pflege- heimen, einer anderen sozialen Einrich- tung oder einer Aufnahmeeinrichtung für
Ortschaftsrat Kittlitz
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Kittlitz findet am
Montag, den 14.10.2019 um 19.30 Uhr im Schloss Kittlitz, Ringstraße 1, statt.
Bernd Schild Ortsvorsteher 2. Oktober 2019 | 10.00 Uhr
Treff mit pflegenden Angehörigen demen- ter Personen
Pflegeheim Rosengarten | Techn.Rathaus 7. Oktober 2019 | 9.30 Uhr
Beratung des Seniorenrats Technisches Rathaus
10. Oktober 2019 | 10.00 Uhr
Gesprächsrunde: Welche Probleme haben Senioren in unserer Kommune? Anfragen auch unter: seniorenrat@loebau.info Technisches Rathaus
23. Oktober 2019 | 14.45 Uhr Seniorennachmittag Löbau-Nord Wohnheim der AWO
24. Oktober 2019 | 10.00 Uhr
Gesprächsrunde: Auch auf schwere Stun- den vorbereitet? Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
Technisches Rathaus
Seniorenrat der Stadt Löbau
Aktivitäten des Seniorenrats im Monat Oktober 2019
Foto: Mitglieder des Seniorenrats - berufen im April 2019 von links: Klaus-Dieter Fuchs, Dr. Christian Jakschik, Brigitte von Witzleben, Dagmar Falk, Klaus Muntschink, Franz Heinrich Schulze, Christa Rothaupt, Dr. Hannelore Jentsch, Lutz Bit- terlich, Christine Schwertner, Ursula Rönsch
Anzeigen im
Stadtjournal schalten!
Attraktives Layout und verbesserte Qualität sichern auch Ihrer Werbeprä- senz mehr Interessenten und Kunden zu.
Schalten Sie Ihre Werbe- anzeige im Stadtjournal!
Werbeagentur Media Light Löbau Tel. 0 35 85 / 40 19 67
Mail media-light-loebau@gmx.de Web www.media-light-loebau.de
Fraktionen im Löbauer Stadtrat
te Fläche soll in Anspruch genommen wer- den. Nicht zu unterschätzen sind darunter die an diesem Standort als Grünflächen ge- planten Kompensationsflächen. Wir setzen uns dafür ein, dass möglichst viel Gewerbe- fläche entsteht. Als Ausgleichsflächen sollte vorrangig der Rückbau von nicht mehr ge- nutzten Gebäuden und Anlagen in Betracht kommen. Darauf kann genauso gut eine Grünfläche entstehen. Auch sollte die Rena- turierung von ehemaligen Bachläufen und
vorhandenen Teichen mit in Betracht ge- zogen werden. Es müssen nicht immer nur Streuobstwiesen, die später ohne Pflege bleiben, entstehen. Jede Ausgleichsfläche die entstehen soll, muss auf ihre Nachhal- tigkeit und Kostenneutralität geprüft wer- den. Wir jedenfalls werden dazu konkrete Vorschläge einbringen.
Für die CDU-Fraktion, Fraktionsvorsitzender Hartmut Nahrstedt Erweiterung Gewerbegebiet
“Löbau-West B178”
Brauchen wir ein neues Gewerbegebiet?
Muss es so groß sein? Das sind zwei der wesentlichsten Fragen. Unsere Fraktion hat sie mit “Ja” beantwortet. Die Richtig- keit der Entscheidung wird nicht in ein paar Jahren sondern in zwei Jahrzehn- ten beantwortet sein. Wir sehen natür- lich den enormen Flächenbedarf. Fast 100 ha bisher landwirtschaftlich genutz-
neuen Weg vorschlagen und haben dazu einen Antrag im Stadtrat eingebracht. Wir wollen ei- nen Bürgerhaushalt starten. Das heißt, sofern die Stadträte unserem Antrag folgen, sollen 70.000
€ für diesen Bürgerhaushalt bereitgestellt wer- den. Hier sind dann die Bürger selbst gefragt, mit ihren Vorschlägen den Haushalt auszugestal- ten und ihre Ideen einzubringen. Dazu wird es ei- nen Rahmen geben. Dieser beinhaltet die Ideen- sammlung, die Vorberatung in der Verwaltung, die Vorstellung der Ideen in der Öffentlichkeit, die öffentliche Diskussion in einer Bürgerversamm- lung und die abschließende Beratung im Stadtrat.
In jedem Fall ist es den Bürgern so möglich, den Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Stadt Löbau,
in der Septembersitzung des Stadtrates hat der Oberbürgermeister den Doppelhaushalt für die Jahre 2020/2021 eingebracht. Die Stadt- räte müssen sich jetzt damit auseinanderset- zen. Auch den Bürgern wird dazu die Möglich- keit im Rahmen der öffentlichen Auslegung gegeben. Doch wer nimmt sich die Zeit, sich mit so einem umfangreichen Werk zu beschäf- tigen und seine Ideen mit einzubringen? Wir als Fraktion Die Linke wollen deshalb einen
Weg vom Vorschlag ihrer Idee bis zur Umset- zung zu verfolgen und sich in die Diskussion einzubringen. Im Vorfeld der stattgefundenen Wahlen wurde in diesem Jahr von vielen Par- teien der Mut zur Veränderung gefordert. Wir als Fraktion Die Linke nehmen diese Heraus- forderung gerne an und hoffen, dass die Mit- glieder der anderen Fraktionen des Stadtrates zeigen, dass sie auch diesen Mut aufbringen und ihre Zustimmung zu unserem Antrag ge- ben. Wir wollen damit ein neues Kapitel in der Bürgerbeteiligung in unserer Stadt beginnen.
Rita Heinrich für die Fraktion Die Linke bieten. Die für die Erschließung zuständige
städtische Wobau hat vor kurzem mehrere Gesellschaften übernommen. Die Aufsichts- räte der Bürgerliste werden Obacht geben, damit die Belastungen derer ertragbar blei- ben und sich Erfolge einstellen.
Neue Perspektiven
zeigte der erste Blick in den Haushaltentwurf 2020/21. Erstmalig unter OB Buchholz gibt es geplant mehrere Lesungen dessen und die Möglichkeit der aktiven Einflußnahme durch die Fraktionen. Es zeichnet sich ab, daß das von uns angeregte Budget für die Ortschaftsräte
eine Mehrheit findet. Die Kämmerei konn- te deutlich positivere Zahlen vorlegen, als geplant. Kritik und Anregungen? Sehen Sie bitte bei loebau.deBürgerinfoOrganisation unsere gespeicherten Kontaktdaten bzw.
an: nachrichten@buergerliste-loebau.de Oder sagen Sie uns Ihre Meinung direkt, ggf.
beim Bürgerstammtisch: am 09. Oktober ab 19 Uhr im „Häus´l am Berg“.
www.buergerliste-loebau.de Bleiben Sie schön bürgerlich!
Im Namen der Fraktion Ihr Stadtrat Norbert Mosig Neue Wege
werden in Zukunft über die Felder in Lö- bau-West führen, wenn dort auf ca. 90 Hek- tar das große Gewerbegebiet der Stadt entsteht. Mit dem Beschluß des Vorent- wurfs und dem Ankauf von Flächen ging die Planung für diese sehr wichtige Inves- tition in den letzten Monaten voran. Wenn die Sache so umgesetzt wird, erhält Lö- bau Gewerbefläche mit enormem Poten- tial, was konkurrierende Kommunen selten
rufer uns glauben machen wollen, durchaus bie- tet unsere Stadt ein hohes Maß an Lebensqua- lität, und das auf (fast) allen Gebieten. An dem
„fast“ werden wir arbeiten, um dann, natürlich, weitere Verbesserungen zu bewirken. Gemein- sam mit allen Beteiligten, Stadtrat, Stadtverwal- tung und Ihnen, liebe LöbauerInnen. Wir streben ein konstruktives Miteinander an, ohne persönli- che und parteipolitische Querelen, auf sachliche, nüchterne, zukunftsorientierte Weise. Ein Hebel- faktor für ein solches Vorgehen ist der Umgang miteinander, die „Kultur des Dialogs“. Hierzu wer- den wir in Kürze ein Forum anbieten, in dem wir üben können, diese Kultur („Streitkultur“) zu be-
herrschen. Es sind die „Löbauer Gespräche“, zu denen wir alle interessierten Bürger herzlich einladen. Wir werden über anstehende Pro- bleme kontrovers diskutieren, je unterschied- licher das Meinungsspektrum ist, umso besser.
Wir werden lernen, die Meinung des anderen, so obskur sie zunächst erscheinen mag, zu hö- ren, zu ertragen, zu würdigen; lernen, dass „an- ders“ nicht „falsch“ bedeutet, dass wir vielleicht sogar erstaunliche neue Einsichten erlangen.
Emotionslos, sachlich und in zugewandter Of- fenheit. Wir freuen uns schon jetzt auf Sie. Ja, gerade auf Sie.
Prof. Dr. Klaus Werner In seiner zweiten Sitzung am 5. Sept. 2019 hat
der Stadtrat die Sacharbeit aufgenommen. Für uns, die „Neuen“, ist das sehr spannend und herausfordernd. Aber wir haben die Sommer- pause genutzt und daran gearbeitet, hinein- zuwachsen in die uns übertragene Aufgabe:
das Wohl der Stadt und damit das Ihre, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu festigen und stetig zu verbessern. Ja richtig gelesen:
erstmal zu festigen. Denn in der Tat stehen wir so schlecht nicht da, wie manche Unken-
Bürgerumfrage zur Stadtentwicklung
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Löbau verändert sich - und Sie können das aktiv mitgestalten. Wir bitten Sie daher, sich für die Zukunft unserer Stadt einige Augenblicke Zeit zu nehmen.
In den letzten zwei Jahrzehnten haben sich für die städtische Entwicklung wesentliche Faktoren zum Teil stark verändert. Es geht dabei nicht nur um die demografische Entwicklung Löbaus einschließlich der leicht negativen Prognosen und deren Auswirkungen auf die Stadtplanung im engeren Sinne sowie soziale und soziologische Fragestellungen. Die wirtschaftliche Entwicklung ist ebenso im Wandel. Globalisierung und Digitalisierung sind Themen, die Einfluss auf Löbau haben. Auch der Klimawandel bringt Herausforderungen mit sich, die den Umgang mit den natürlichen Lebensgrundlagen der Großen Kreisstadt Löbau beeinflussen.
Wir müssen diesen neuen Rahmenbedingungen Rechnung tragen und mit Strategien zur gesamtstädtischen Entwicklung angemessen darauf reagieren. Eine Fortschreibung des zuletzt im Jahr 2008 überarbeiteten Stadtentwicklungskonzeptes (INSEK) wird daher bis 2020 erarbeitet.
Ihre Meinung ist gefragt!
Durch einen intensiven Beteiligungsprozess begleitet, soll eine abgestimmte und umsetzungsorientierte Entwicklungsstrategie erarbeitet werden - sowohl gesamtstädtisch als auch auf Stadtteilebene bezogen. Es gilt, daraus Projekte bzw. Maßnahmen abzuleiten. Die Beteiligung der Löbauer Bürgerinnen und Bürger spielt bei der Entwicklung dieses Stadtentwicklungskonzeptes eine zentrale Rolle. Ihre Anregungen und Hinweise dienen als wichtige Informationsquelle und liefern Hinweise auf aktuelle Themen und Anliegen sowie konkrete Vorschläge zu Verbesserungen. Das so gewonnene Meinungs- und Stimmungsbild bildet eine gute Basis für eine bürgerorientierte und zukunftsweisende Stadtentwicklung.
20 Minuten für Ihr Löbau
Mit der Beantwortung der nachfolgenden Fragen, bezogen auf die Gesamtstadt und den Stadtteil bzw.
die ehemalige Gemeinde, geben Sie uns eine wichtige Unterstützung. Bitte beantworten Sie möglichst alle Fragen. Wir bedanken uns sehr herzlich, dass Sie sich die Zeit nehmen, um sich aktiv in diesen spannenden Prozess einzubringen und dazu beitragen, unsere Stadt mit auf den nächsten Schritt in die Zukunft zu führen.
Sie können auch die Möglichkeit der Online-Befragung über den nebenstehenden QR-Code (http://www.surveymonkey.de/r/loebau_insek) oder über den Link auf der Homepage der Großen Kreisstadt Löbau zum INSEK (http://www.loebau.de/news/) nutzen.
Den beiliegenden Fragebogen ausgefüllt? Dann ab an die Stadt:
Rückgabe der Fragebögen/Anmerkungen per Post (Stadt Löbau, Bauamt, Altmarkt 1, 02708 Löbau)/per E-Mail (bauamt@loebau.de - Bitte mit Betreff „Fragebogen“) oder persönlich im Sekretariat des Bauamtes (Technisches Rathaus, Johannisstr. 1a, Zi. 209) bitte bis spätestens 08.11.2019.
Alternativ kann die Teilnahme an der Online-Umfrage erfolgen.
Kittlitz Großdehsa Rosenhain Eiserode Ebersdorf
Löbau
2. Nennen Sie uns bitte drei Besonderheiten oder Alleinstellungsmerkmale, die Ihren Stadtteil/Ihre ehemalige Gemeinde von anderen Stadtteilen unterscheidet:
3. Wie würden Sie die Entwicklung Ihres Stadtteils/Ihrer ehemaligen Gemeinde in den vergangenen 10 Jahren beurteilen?
sehr positiv eher positiv neutral eher negativ sehr negativ 4. Wie beurteilen Sie die Entwicklungschancen Ihres Stadtteils/Ihrer ehemaligen Gemeinde für die Zukunft?
sehr positiv eher positiv neutral eher negativ sehr negativ 5. Wie beurteilen Sie die Bereitschaft der Einwohner, sich aktiv ins Stadtleben einzubringen?
sehr positiv eher positiv neutral eher negativ sehr negativ 6. Mit welchen drei Eigenschaften (Adjektiv) lässt sich die Stadt Löbau in Ihren Augen positiv beschreiben?
7. Formulieren Sie bitte in einem Satz, was genau Löbau für Sie besonders lebenswert macht:
Wohnen, bauliche Entwicklung und Leerstand
8. Wie stehen Sie zu folgenden Aussagen zur Stadt Löbau?
Es gibt genügend Mietwohnungen.
Es gibt genügend Eigentumswohnungen.
Es gibt genügend Bauplätze.
Es gibt genügend freie Plätze in Pflegeheimen.
Es besteht Bedarf an mehr Wohnraum.
zusätzliche Anmerkungen dazu:
9. Beobachten Sie in Ihrem Stadtteil/Ihrer ehemaligen Gemeinde Leerstand in den Bereichen:
Wohnen ja nein
Gewerbe/Landwirtschaft ja nein
öffentliche Einrichtungen/Läden/Gaststätten etc. ja nein
zusätzliche Anmerkungen dazu:
stimme voll zu
stimme eher zu
stimme eher nicht
zu
stimme nicht zu
keine Angaben
10. Wie beurteilen Sie Ihr Wohnumfeld bezüglich der Grünflächen und Parkanlagen?
sehr positiv eher positiv neutral eher negativ sehr negativ zusätzliche Anmerkungen dazu:
Internet
11. Bitte bewerten Sie Ihren Internetzugang mit Schulnoten (von 1 = sehr gut bis 6 = ungenügend).
Eigene Internetgeschwindigkeit in Mbit/s
Tourismus
12. Welche Bedeutung nimmt der Tourismus in der Stadt Löbau ein?
sehr hoch hoch wenig sehr gering keine 13. Wie stehen Sie zu folgenden Aussagen?
Löbau wird touristisch wahrgenommen.
Die touristischen Angebote sind attraktiv.
Der Tourismus sollte künftig gestärkt werden.
zusätzliche Anmerkungen dazu:
Kultur- und Freizeitangebote
14. Wie bewerten Sie folgende Kultur- und Freizeitangebote in der Stadt Löbau?
zusätzliche Anmerkungen dazu:
15. Welche zusätzlichen Angebote in der Stadt und im Stadtteil/in der ehemaligen Gemeinde wären wünschenswert?
in der Stadt Löbau im eigenen Stadtteil/ehemalige Gemeinde
1 1
2 2
3 3
sehr gut eher gut eher schlecht
sehr schlecht
keine Angaben
Vereine
Radwege
Wanderwege
Sportplätze
Spielplätze
Einrichtungen/Angebote für Kinder
Einrichtungen/Angebote für Jugendliche
Einrichtungen/Angebote für Familien
Einrichtungen/Angebote für Senioren
stimme voll zu
stimme eher zu
stimme eher nicht
zu
stimme nicht zu
keine Angaben
1 2 3 4 5 6 keine
Angaben
in Löbau andere Orte:
17. Wie beurteilen Sie die Erreichbarkeit der unten stehenden Einrichtungen im Stadtgebiet?
positiv negativ
Waren des täglichen Bedarfs
gastronomische Einrichtungen
medizinische Versorgung
Kinderbetreuungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Freizeit- und Kulturangebote für Erwachsene
ambulante Pflegedienste
stationäre Pflegeeinrichtungen
zusätzliche Anmerkungen dazu:
Mobilität
18. Bitte bewerten Sie die folgenden Aspekte zur Verkehrssituation in Ihrem Stadtteil/Ihrer ehemaligen Gemeinde mit Schulnoten (von 1 = sehr gut bis 6 = ungenügend).
Straßenzustand
Öffentliches Parkplatzangebot
Öffentlicher Nahverkehr unter der Woche Öffentlicher Nahverkehr am Wochenende Frequentierung der Bus-Linie
Fußwegenetz Radwegenetz Wanderwegenetz
Barrierefreiheit im öffentlichen Raum zusätzliche Anmerkungen dazu:
Weitere Themen
19. Gibt es weitere Themen, die Sie ansprechen möchten?
Gefördert durch Datenschutzhinweis:
Die Große Kreisstadt Löbau hat die STEG Stadtentwicklung GmbH mit der Fortschreibung des gesamtstädtischen integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (INSEK) beauftragt. Die STEG Stadtentwicklung GmbH als Auftragnehmer erhält die Fragebögen und wertet diese zur weiteren Verwendung aus. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst, die Befragung ist zu jedem Zeitpunkt anonym. Die erfassten Daten werden nur zum angegebenen Zweck erhoben und nicht an Dritte weitergegeben.
1 2 3 4 5 6 keine
Angaben
Mittwoch, 02. Oktober 2019 11 Stadtjournal Löbau 10 | 2019
EINKAUFS- GUTSCHEIN
im Wert von
Eine Aktion der Händler und Gewerbetreibenden der Löbauer Innenstadt und der Werbeagentur Media-Light Löbau
Werbung, die einleuchtet!
SW -L DISPLAY
Die leuchtende Werbetafel der Stadtwerke Löbau Wenn Ihre
Werbung
hier landen soll
und hier zu sehen sein.
muss sie strahlen
Buchen Sie Ihre Werbungauf demSW-L DISPLAY, der leuchtenden Werbetafel der
Stadtwerke Löbau.
Informationen unterTelefon:
03585 8667-65 Oberlausitzer mit Energie.
Ihr neuer ab Oktober!
Die Nähe zum Mieter wird bei uns großgeschrieben und deshalb haben wir uns vorgenommen, noch näher an Sie, liebe Mieterinnen und Mieter heranzutreten.
Deswegen möchten wir Sie jeden zweiten Mittwoch im Monat von
13-17 Uhr in einen anderen Stadtteil zur persönlichen Sprechstunde einladen.
Sie sind kein Mieter, möchten sich jedoch vor Ort über Wohnungsangebote infor- mieren? Dann sind Sie herzlich Willkommen.
Über die genauen Vor-Ort-Termine können Sie sich auf unserer Homepage unter www.wobauloebau.de oder telefonisch in der
Geschäftsstelle unter 03585 / 47 85 0 informieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Wobau-Team
Ihr erster Vor-Ort-Termin:
Mittwoch, 09.10.2019 auf der Otto-Staudinger-Str. 4
Wohnungsverwaltung und Bau GmbH Löbau
lichkeit und Unterstützung in der letzten Lebensphase eines geliebten Menschen er- mutigen.
Das Lebensende und das Sterben machen uns oft hilflos, denn altes Wissen um die Begleitung eines Ster- benden scheint nach und nach verloren ge- gangen.
Der Letzte-Hilfe-Kurs richtet sich an Inter- essierte, die in vier aufeinanderfolgenden Veranstaltungen erfahren möchten, was sie für einen Nahestehenden tun können, der sich in der letzten Phase seines Lebens be- findet. Der Abschied vom Leben scheint der schwerste. Deshalb braucht es Beglei- tung, liebevolle Zuwendung und eine offe- ne Hand, die hält und wärmt.
TERMINE 11 . Oktober 2019
• Geboren werden und Sterben als Teil des Lebens: Natürliche Sterbereaktio- nen, Hospiz- und Palliativversorgung, Vorsorge für das Lebensende treffen.
Referentin: Gundula Seyfried, GVP-Berate- rin & Palliativ-Care-Kursleiterin DGP 25. Oktober 2019
• Professionelle Hilfe nutzen: Medizini- sche und pflegerische Möglichkeiten in der letzten Lebensphase.
Referent: Rene Rixrath, Leiter Stationäres Hospiz "Siloah" Herrnhut
8. November 2019
• Halt suchen und Halt geben: Seelische und existenzielle Not ansprechen und lindern.
Referent: Pfarrer Daniel Huth, Mitarbeiter der Regionalen Hospiz- und Palliativbera- tungsstelle Zittau
15. November 2019
• Festhalten und loslassen zugleich: Ster- ben lassen und Abschied nehmen.
Referentin: Gundula Seyfried, GVP-Berate- rin & Palliativ-Care-Kursleiterin DGP Der Letzte-Hilfe-Kurs findet jeweils Freitag in der Zeit von 15 bis 19 Uhr im Konferenz- raum der AWO Oberlausitz (Straße der Ju- gend 2, Löbau) statt.
Für den Letzte-Hilfe-Kurs ist einmalig eine Teilnahmegebühr in Höhe von 20 EUR zu bezahlen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie für die verbindliche Anmel- dung eine E-Mail an satellit@awo-oberlau- sitz.de oder rufen Sie im Familienbüro unter (03585) 4521905 an.
Vitamine für
Löbaus Grundschulen
Schüler und Schülerinnen der Grundschu- len unter Trägerschaft der Stadt Löbau kön- nen sich über regelmäßige Vitamine freu- en. Denn die Grundschulen "Am Löbauer Berg" und die Schulen in Kittlitz, Kleindehsa sowie Herwigsdorf sind Teil des EU-Schul- progamms Sachsen "GESUND + MUUU...
NTER!" für das Schuljahr 2019|2020.
Ziel des Programms ist es, den Verzehr und die Akzeptanz von Obst & Gemüse bei Kin- dern zu erhöhen und ihnen dabei gesun- de Ernährung schmackhaft zu machen. Be- gleitende pädagogische Maßnahmen wie zum Beispiel Bauernhofbesuche oder the- matische Projekttage sollen gleichzeitig das Wissen über die Produkte und deren Herkunft sowie die Kompetenzen der Kin- der im Umgang mit den Produkten fördern.
Für das neue Schuljahr konnten im Pro- grammteil Obst|Gemüse insgesamt 404 Grund- und Förderschulen zugelassen wer- den.
Die Mittel zur Finanzierung des Programms werden von der Europäischen Union und von Sachsen.de zur Verfügung gestellt.
www.schulobst-milch.sachsen.de
Termine & Veranstaltungen
Im Familienbüro "Satellit" gut beraten
NÄCHSTE KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG
Rechtsanwalt Torsten Wildner ist am Don- nerstag, den 10. Oktober 2019 wieder im Familienbüro "Satellit".
ln der Zeit von 9 bis 12 Uhr steht Ihnen der Zittauer Rechtsanwalt im SATELLIT für Ihre individuellen Fragen im Rahmen einer kostenlosen Erstberatung zur Verfügung.
Rechtsanwalt Torsten Wildner ist vielseitig und berät seine Mandanten u. a. im Fami- lienrecht, Erbrecht, Sozialrecht, Mietrecht und im allgemeinen Zivilrecht.
Aufgrund der großen Nachfrage empfiehlt es sich, im Vorfeld einen Beratungstermin bei Sozialarbeiterin Carina Schindler-Meu- sel zu vereinbaren.
Arbeiterwohlfahrt KV Oberlausitz e.V.
Familienbüro "Satellit"
Sporgasse 1 in 02708 Löbau Tel. 03585 4521905 oder
E-Mail satellit@awo-oberlausitz.de www.awo-oberlausitz.de
Vorankündigung
FLICK, FLACK... DER ELTERN-KIND-ZIRKUS IST AUF ZACK
An vier Nachmittagen im September werden die Ei- tern und Kinder der Vor-
schulgruppen des Kinderhauses am Lö- bauer Berg die Ersten sein, die an einem
so genannten Pilotprojekt teilnehmen können.
Beim familienbildenden Zirkusprojekt gehen erst- malig der Kinder- und Ju- gendzirkus APPLAUDINO, das Kinderhaus am Löbau- er Berg und das Familien- büro "Satellit" gemeinsam an den Start. Ziel ist es, den Eltern mit ihren Kindern eine ge- meinsame erlebnisreiche Zeit zu verschaf- fen, in der sie sich zusammen ausprobie- ren, ihre Begabungen, Talente und Stärken entdecken und viel Spaß & Freude haben können.
ln der nächsten Ausgabe des Löbauer Stadtjournals möchten wir Ihnen gern von unseren Eindrücken berichten.
Noch Restplätze zum
LETZTE-HILFE-KURS
Gemeinsam mit der Regionalen Hospiz- und Palliativberatungsstelle Zittau bietet das Familienbüro "Satellit" im Herbst erst- malig einen Letzte-Hilfe-Kurs in Löbau an.
Der Letzte-Hilfe-Kurs soll zu Mitmensch-
Natur-Freunde Deutschlands
Ortsgruppe Löbau e.V.
Veranstaltungen im Oktober
Besuch im Seifert’schen GartenAm Sonnabend, den 5. Oktober 2019 ist der herbstliche Seifert’sche Garten in der Görlitzer Straße von 14 bis 18.00 Uhr für Be- sucher geöffnet.
Wenn der Herbst sich einstellt, schließt man die Arbeit im Garten ab. So findet am Sams- tag, den 26. Oktober der letzte Arbeitsein- satz auf den Patenflächen im Landesgar- tenschaugelände statt. Ab 9.00 Uhr heißt es noch mal ran ans Unkraut. Helfende Hände sind wieder gern gesehen. Wasch- und Um- kleidemöglichkeiten sind vorhanden.
Weitere Informationen gibt es von Manfred Koppenhagen unter 03585-400555.
Vorschau November:
Der Abschluss beim Wandern wird am Samstag, den 2. November auf einer leich- ten circa 10 km Wanderung sein. Los geht es 9.30 Uhr vom Wanderparkplatz am Bie- leboh.
Um vorherige Anmeldung bis 31. Oktober bei der Wanderleitung Familie Ebert unter 03585-404531 wird gebeten.
Mittwoch, 02. Oktober 2019 13 Stadtjournal Löbau 10 | 2019
welche Madenart kriecht gerade aus ihrem Mundwinkel? - Fragen, die Mark Benecke keine Ruhe lassen.
--- 26. & 27. Oktober 2019 | ab 9.00 Uhr 7. Internat. Robert Oettel Kleintierschau Bereits zum 7. Mal findet am letzten Okto- berwochenende die Internationale Robert Oettel Kleintierschau im Messegelände statt. Hier erwartet die Besucher eine gro- ße Rassevielfallt von Gänsen über Hühner, Tauben, Kaninchen bis hin zu Ziergeflügel, wie Kanarien und Wellensittiche. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Mit dieser Veranstaltung möchten die Vereine nicht nur über die Kleintierzucht informieren, sondern auch für dieses spannende Hob- by werben. Gern können Sie hier mit Züch- tern in Kontakt treten.
--- 30. Oktober 2019 | um 19.00 Uhr
2. Radio PSR Comedyfestival
Steffen Lukas bringt auch 2019 wieder
Messe- & Veranstaltungshalle
Kulturzentrum Johanniskirche
11. bis 13. Oktober 2019 | ab 10.00 Uhr 6. Baumesse LöBAU 2019
Von Gartengestaltung bis hin zum Innen- ausbau - alles rund um Haus und Wohnung.
Drei Tage lang können Sie sich diverse An- regungen für Ihre Bauprojekte holen. Über 120 Austeller in der Halle und im Freigelän- de zeigen Ihnen Wege und Möglichkeiten, Ihren Traum vom Haus zu verwirklichen.
--- 18. Oktober 2019 | um 19.30 Uhr
Dr. Mark Benecke „Serienmord“
Der Herr der Maden mit seinem packenden Programm "Serienmord". Mark Benecke be- schränkt sich als Kriminalbiologe nicht nur auf eine Tätigkeit. Durch die Analyse von In- sekten, die er auf Leichen findet, legt er un- zähligen Verbrechern weltweit das Hand- werk. Beim Anblick der Fotos kann sich aber schon mal der Magen umdrehen. Denn er zeigt nicht die üblichen „Wo ist hier der Feh- ler?“ - Bilder, sondern Aufnahmen entstell- ter Leichen. Warum hat die aufgedunsene Männerleiche so lange Fingernägel? Und
5. Oktober 2019 | um 19.30 Uhr
3D-Vortrag – 20 Jahre Abenteuer, Ge- schichten eines Globetrotters
Er sieht sich selbst als einen leidenschaft- lichen Globetrotter, dem die Freiheit zu reisen mehr bedeutet, als Sicherheit und Wohlstand. Mit 22 beginnt er Europa per Zug zu entdecken, dann werden seine Rei- sen exotischer und länger, das Fahrrad wird zu seinem idealen Transportmittel. Ingo Eh- ret erzählt über seine Lieblingsländer der letzten 20 Jahre – von der Gastfreundschaft syrischer Beduinen, duftenden Basaren in Damaskus, Jerusalem, der Vielfalt Äthiopi- ens oder dem geheimnisvollen Myanmar.
Erleben Sie 3D-Bilder mit einer räumlichen Tiefenwahrnehmung, die Sie intensiv an diesen Abenteuern teilhaben lassen.
--- 6. Oktober 2019 | um 11.00 & 14.00 Uhr MDR Krümeltheater
Das Krümeltheater macht Halt in Löbau.
11.00 Uhr „Der Zaubertrank“ - Eine net- te ältere Dame hat bei Wichtel Willi einen Hustentrank mit dem Namen „Ruhe sanft“
für ihren Enkel bestellt. Doch warum holt auf einmal eine gemeine Hexe den Trank ab und will diesen Grünäuglein verabrei- chen, obwohl das Hasenmädchen kernge- sund ist. 14.00 Uhr „Willi’s Märchentheater“
- Willi und die Märchen… bei ihm heißt Frau Holle – Herr Prolle und das tapfere Schnei-
Deutschlands angesagteste Comedians in die Oberlausitz, sechs Top-Comedy-Acts an einem Abend! Dabei sind: Erkan und Stefan, die Wortwitz-Königinnen Vera De- ckers und Nora Boeckler, der „einfach ehr- liche“ Tobi Freudenthal und Zärtlichkeiten mit Freunden. Natürlich sind auch wieder Steffen Lukas und das Plattenbauorches- ter mit am Start.
derlein wird zum mutigen Schusterlein. Ir- gendwas bringt der Wichtel doch immer durcheinander. Und nun will er auch noch ein neues, sensationelles, nie dagewese- nes Märchen aufführen… ob das gut geht?!
--- 13. Oktober 2019 | um 15.00 Uhr
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand!
Jonas Jonasson erzählt die Geschichte einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwit- zige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik in- teressiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war. Der Titel ist von keiner Bestsellerliste mehr wegzu- denken und wurde bis dato drei Millionen Mal im deutschsprachigen Raum verkauft.
Jörg Schüttauf und Holger Umbreit lesen und spielen Auszüge aus diesem wunder- baren Roman.
--- 25. & 26. Oktober 2019 | um 19.00 Uhr Schwarzer Herbst
Zwei Konzertabende. Am Freitag mit ART ABSCONs | S A R R A M | Sieben und am Sonnabend mit St. Michael Front | Jordan Reyne | Hekate. Fast nun schon traditionell wird am Donnerstag in der No6 Bodega für alle, die schon eher anreisen, der SCHWAR- ZE HERBST eröffnet.
