Dell Workgroup Laserdrucker 5210n / 5310n

(1)

Dell

^TM

Workgroup Laserdrucker 5210n

Dell

^TM

Workgroup Laserdrucker 5310n

DELL

^TM

MACHT DAS DRUCKEN LEICHT

Einfach zu erwerben

• Dell Direct Advantage: Bestellen Sie online oder über unser kompetentes Verkaufsteam.

• Herausragendes Preis-/Leistungsverhältnis

• Alle Leistungen aus einer Hand

Einfach zu betreiben

• Komfortable Tonerbestellung und -lieferung

• Branchenführender Service und Support von Dell

Benutzerfreundlichkeit

• Vorinstallierte Treiber für schnelles Plug-and- Play-Setup (bei Bestellung mit einem System von Dell)

• Dell Toner Management System™

Dell Workgroup Laserdrucker 5210n / 5310n

Schnelle, hochwertige Schwarzweiß-Laserdrucker mit niedrigen Gesamtkosten für mittlere und große Arbeitsgruppen.

Die Dell Laserdrucker 5210n und 5310n sind Vertreter der jüngsten Generation der schnellsten Netzwerkdrucker von DELL. Hohe Flexibilität für den Einsatz in Arbeitsgruppen und hervorragende Leistung für unterschiedliche Dokumente und Anwendungsgebiete zeichnen diese DELL

^TM

Laser- drucker aus.

Die schnellen, zuverlässigen und wirtschaftlichen S/W-Laserdrucker wurden speziell für die Anforderungen anspruchsvoller Firmennetzwerke und Bürolandschaften entwickelt. Zu den Standard- merkmalen gehören schnelle Ausdrucke in hoher Qualität, hohe Druckkapazität und zahlreiche unterstützte Betriebssysteme. Optional sind Erweiterungsmöglichkeiten für die Papierzuführung und -ausgabe, eine Wirless-Anbindung und eine Duplex-Einheit erhältlich.

Der Dell Laserdrucker 5210n / 5310n bietet:

Ausgezeichnete Performance

• Schneller Schwarzweiß-Druck

bis zu 47 A4-Seiten pro Minute (5310n) bzw.

bis zu 38 A4-Seiten pro Minute (5210n)

• Verbesserter Grafikdruck - Standarddruck- auflösung 1.200 in Bildqualität

• Erweiterbarer Speicher für den schnellen Druck von hochwertigen und komplexen Dokumenten – bis zu 576 MB (5210n) bzw. 640 MB (5310n)

Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit

• Niedrige Kosten pro Seite und Gesamtdruckkosten

• Hochergiebige Tonerkassetten für geringstmögliche Kosten pro Seite

• Zuverlässig - bis zu 200.000 (5210n) bzw. 250.000 (5310n) Seiten pro Monat

• 500-Blatt-Standard-Papierfach; erweiterbar auf bis zu vier zusätzliche, optional erhältliche Papierfächer für eine maximale Medienflexibilität (max. 2.600 A4-Seiten)

• Geschütztes Drucken durch PIN-Eingabe

• Klicken Sie auf “Order Toner Online” und Sie gelangen direkt zur Dell Website. Geben Sie die Anzahl der Patronen, Lieferadresse, Rechnungsadresse und Zahlungshinweise an und ihr Toner ist bestellt. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 3-5 Arbeitstagen frei Haus.

Verwaltung im Netz

• Einfache Verbindung über Ethernet- Netzwerkanschluss und USB 2.0-Anschluss (Standard)

• Abruf des Druckerstatus über das Netzwerk sowie E-Mail-Benachrichtigung bei Druckeralarmen und Statusmeldungen

• Eine intelligente Software meldet Ihnen einen niedrigen Tonerstand über den Druckertreiber oder über E-Mail an einen festgelegten Empfänger mit Hilfe des Dell Printer Configuration Web Tools.

Anerkannt guter Service und Support

• Standard-Service: Ein Jahr Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag

²

• Erweiterte Serviceoptionen für bis zu 5 Jahre erhältlich

Leichte Tonerbestellung und -lieferung

• Dell Toner Management System: intelligente Überwachung des Tonerstandes und proaktive Benachrichtigung, bevor der Toner leer ist

• Direkter Link zur Internetsite und der Hotline

• Lieferung frei Haus innerhalb von 3-5 Arbeitstagen

HOLEN SIE MEHR AUS IHREN DRUCKERN.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.DELL.DE.

Dell Workgroup Laserdrucker 5210n / 5310n Produktbeschreibung

DAS DELL TONER

MANAGEMENT SYSTEM™

IST SO EINFACH WIE 1-2-3

1. Eine intelligente Software meldet Ihnen einen niedrigen Tonerstand über den Druckertreiber oder über E-Mail an einen festgelegten Empfänger mit Hilfe des Dell Printer Configuration Web Tools.

2. Klicken Sie auf „Order Toner Online“, und Sie gelangen direkt zur Dell Webseite.

3. Geben Sie Anzahl Patronen, Lieferadresse, Rechnungsadresse und Zahlungsweise an, und Ihr Toner ist bestellt. Lieferung erfolgt kostenlos innerhalb von 3-5 Arbeitstagen.

SERVICE UND SUPPORT

• Ein Jahr Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag

²

durch das preisgekrönte Service und Support-Team von Dell

• Serviceverlängerungen auf bis zu 5 Jahre, Installationsservices und Business-Support sind optional verfügbar

• Auf der Online-Support-Webseite von Dell finden Sie aktuelle Treiber und technische Daten Ihres Druckers

RECYCLING LEICHT GEMACHT

Das Recycling von Druckern bei Dell ist einfach, sicher und für den Kunden kostenlos. Einzelheiten finden Sie unter www.dell.de/recycling.

• Jedem Drucker von Dell sind Informationen beigelegt, wie Sie Ihren Drucker zum Recycling geben können.

• Dell übernimmt die Versandkosten für das Recycling von Druckern.

• Das Recycling von Druckerpatronen wird nun in den meisten westeuropäischen Ländern angeboten.

Solange der Vorrat reicht. Technische Daten sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Änderungen vorbehalten. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Lieferung und Service von Dell, die auf Anfrage oder unter www.dell.co.uk erhältlich sind.

© 2006 Dell Corporation Limited. Dell, das Dell-Logo und Dell Toner Management System sind registrierte Marken der Dell Inc. Dell erhebt keinen Anspruch auf die Marken oder Handelsnamen anderer Firmen. Microsoft, MS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. DELL GmbH, Unterschweinstiege 10, D-60549 Frankfurt. Stand April 2006.

52/5310v1-062006

HOLEN SIE MEHR AUS IHREN DRUCKERN.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.DELL.DE

Merkmale Beschreibung = 5210n = 5310n

Sprachen und Zertifizierungen Drucker-Firmware

einschl. LCD-Bedienfeld Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dänisch, Norwegisch, Niederländisch, Schwedisch, Finnisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Tschechisch, Chinesisch (vereinfacht)⁴, Japanisch⁴

Druckersoftware Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht)

Benutzerdokumentation Grundlegende Anleitungen zu Einrichtung und Sicherheit: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Tschechisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Schwedisch, Arabisch, Hebräisch, Türkisch und Russisch

(variiert je nach Zielland)

Benutzerhandbuch in Druckversion: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch (variiert je nach Zielland)

Elektronische Kurzanleitung auf Treiber-CD: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Tschechisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Schwedisch, Arabisch, Hebräisch und Russisch

Sicherheitszertifizierungen IEC/EN60950-1 (International), IEC60825-1 (Laser), CE-Kennzeichen (EU), Semko (Nordic), GS-Kennzeichen (Deutschland), GOST und Hygienic (Russland), SASO (Saudi-Arabien), SABS (Südafrika), SII (Israel), CSA (Kanada), UL60950-1 (USA), FDA/DHHS (USA), NOM (Mexiko) EMC-Zertifizierungen CE-Kennzeichen (EU) [CISPR 22/EN55022 Klasse B, EN61000-3-2, EN 61000-3-3, EN55024],

SABS (Südafrika), ICES-003 (Kanada), FCC CFR Titel 47 Teil 15 Klasse B (USA) Weitere Zertifizierungen

und Konformitäten Europäische Richtlinie zur Beschränkung des Bleigehalts - 2002/95/EG (Gemäß EU-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten weist dieses Produkt bzw. diese Bauform einen Bleigehalt von weniger als 0,1 Gewichtsprozent auf), Energy Star^®-konform, Blauer Engel (Deutschland), SAP, Novell Yes Certification, Abschnitt 508, Citrix Metaframe XP Presentation Server, Citrix Metaframe Presentation Server 3.0, Citrix Metaframe XP 1.0 (Windows Server 2000/2003 mit Terminal Services/Server) Druckerverwaltung

Geschütztes Drucken Sicherheit und Vertraulichkeit durch „Walk-up“-Ausgabeoption bei Eingabe einer vierstelligen PIN (persönliche Identifikationsnummer) im Bedienfeld

Kompatible Drucker-

managementsoftware Dell OpenManage^TM Printer Manager⁵, Lexmark MarkVision Pro, CA Unicenter (kein 64 Bit), HP Openview (kein 64 Bit) sowie praktisch jedes Drucker- oder Gerätenetzwerkmanagementsyst em, das SNMP unterstützt. Embedded Web Server (EWS)

Serviceoptionen

Standardservice Technischer Support online rund um die Uhr: 12 Monate Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag⁶ Serviceoptionen Erweiterte Vor-Ort-Serviceoptionen für zwei, drei, vier und fünf Jahre erhältlich (je nach Land

und Region) Erweiterbar auf Business Support für ein, zwei, drei, vier und fünf Jahre Vor-Ort-Installationsservice

Physische Daten

Abmessungen (mm) Drucker: 441 mm x 507 mm x 384 mm (B x T x H) Versandkarton: 551 mm x 635 mm x 525 mm (B x T x H)

Gewicht 19,5 kg einschließlich Standardtonerkassette; Versandgewicht 24,5 kg (geringfügige Abweichungen je nach ausgelieferter Handbuchversion)

Umgebungsbedingungen Bei Betrieb: Lufttemperatur 16 °C bis 32 °C, relative Luftfeuchtigkeit 8-80 % nicht-kondensierend, Höhe max. 3.000 m

Lagerung (unverpackt): Lufttemperatur 0 °C bis 40 °C, relative Luftfeuchtigkeit 5-80 %, Höhe max. 3.000 m

Lagerung (verpackt): Lufttemperatur -40 °C bis +43 °C, relative Luftfeuchtigkeit 5-95 %, Höhe max. 10.000 m, Luftdruck > 250 mbar

Geräuschentwicklung Beim Drucken (einseitiger Druck):

Schalldruck, Benutzer (LpAm)⁷ 57,7 dBA 56,2 dBA Schalldruck, Umgebung (LpAm)⁷ 53,0 dBA 51,7 dBA

Durchschnittlicher Schalldruck bei 1 m, deklariert⁸ 54 dBA 55 dBA

Durchschnittliche Schallleistung(LWAm), deklariert⁸ 6,8 Bels (68 dB) 6,9 Bels (69 dB) Im Standby-Modus:

Durchschnittliche Schallleistung (LWAm), deklariert⁸ 4,4 Bels (44 dB) 4,4 Bels (44 dB) Spannung 220-240 v, 50-60 Hz

Energieverbrauch 600 W bei durchgehender Druckausgabe; 90 W im Standby-Modus; 20 W im Energiesparmodus;

0 W bei ausgeschaltetem Gerät. Energy Star^®-konform 760 W bei durchgehender Druckausgabe

Maximalstromwert bei Druckausgabe 5,3 A bei 230 v AC

Energiespar-Optionen Benutzerdefinierbar: 5 bis 240 Minuten (Standardwert: 30 Min.) HINWEISE

1 Die genannte Druckgeschwindigkeit bezieht sich auf einseitiges Drucken im A4-Format, den Standarddruckmodus (1.200 dpi Bildqualität).

Die tatsächliche Druckgeschwindigkeit kann je nach Komplexität der Systemkonfiguration, Softwareanwendung und Dokumente abweichen.

2 Eine Kombination aus drei oder mehr optionalen Papierfächern kann ein Druckergestell erforderlich machen, um eine bessere Stabilität und höhere Sicherheit sicherzustellen.

3 Getestet nach dem Testverfahren ISO/IEC 19752. Die Reichweiten können je nach Nutzung und Umgebung variieren.

4 Vereinfachtes Chinesisch und Japanisch werden auf den internen Seiten des Geräts nicht unterstützt.

5 Dell OpenManage^TM Printer Manager ist nur in englischer Sprache verfügbar. Support für diese Software erhalten Sie in Frankreich, Deutschland und Großbritannien

6 Service kann von Dritten geleistet werden. Falls nach telefonischen Versuchen zur Fehlerbehebung erforderlich, wird ein Techniker entsendet.

Abhängig von Ersatzteilverfügbarkeit, geografischen Beschränkungen und Servicevertragsbedingungen. Der Service-Termin hängt von der Tageszeit des Anrufeingangs bei Dell ab. Defekte Teile müssen zurückgesendet werden. Ersatzprodukte können gebraucht sein.

7 Regeltypische Messungen basierend auf ISO 7779

8 Getestet in Übereinstimmung mit ISO 7779 und ausgewertet gemäß ISO 9296, Geräuschemission - Vereinbarte Geräuschemissionswerte für Rechner- und Geschäftseinrichtungen.

(2)

• Eine Tonerkassette mit Standardkapazität (ca. 10.000 Seiten bei 5 % Deckung)³ wird standardmäßig mit jedem neuen Drucker ausgeliefert.

• Tonerkassetten mit hoher Kapazität (ca. 20.000 Seiten bei 5 % Deckung)³ sind für die Drucker 5210n und 5310n erhältlich.

• Tonerkassetten mit extra hoher Kapazität (ca. 30.000 Seiten bei 5 % Deckung)³ sind für den Drucker 5310n erhältlich, um geringstmögliche Seitendruckkosten zu erreichen.

Dell Workgroup Laserdrucker 5210n / 5310n

Wichtigste Unterschiede Dell Workgroup Laserdrucker 5210n / 5310n

Produktbeschreibung

Steigern Sie Ihre Drucker Produktivität durch die individuelle Anpassung Ihrer Druckeroptionen.

5210n 5310n

• Mit dem optional erhältlichen internen Wireless-Adapter für den 5210n / 5310n haben Sie nun von fast überall drahtlosen Zugriff auf Ihren Drucker.

• Der Wireless-Adapter unterstützt 802.11 b/g.

HINWEIS: Der PC muss Wireless-fähig sein.

Interner Wireless-Adapter Toneroptionen

Beschreibung

Sparen Sie Papier, indem Sie eine Duplexeinheit für beidseitiges Drucken installieren.

Duplexeinheit

• 500-Blatt-Papierkassette (A4) als Standard

• Die Papierkassette kann an unterschiedliche Papiergrößen angepasst werden.

• Pro Drucker können bis zu vier zusätzliche 500-Blatt Papierkassetten installiert werden - maximale Einzugskapazität: 2.600 Seiten

Papierzuführung

Fortsetzung rückseitig

Druckgeschwindigkeit Bis zu 38 A4-Seiten pro Minute Bis zu 47 A4-Seiten pro Minute Duplexoption Duplex-Druckgeschwindigkeit von Duplex-Druckgeschwindigkeit von bis

bis zu 32 A4-Seiten pro Minute zu 36 A4-Seiten pro Minute

Prozessor 400 MHz 514 MHz

Arbeitsspeicher (RAM) 64 MB Standard, 576 MB maximal 128 MB Standard, 640 MB maximal Druckvolumen Bis zu 200.000 Seiten pro Monat Bis zu 250.000 Seiten pro Monat

Tonerkassette Standard und mit hoher Kapazität, Standard, mit hoher Kapazität und mit extra Kapazität recycelbar verfügbare Tonerkassetten hoher Kapazität recycelbare Tonerkassetten

für geringstmögliche Seitendruckkosten

Die optionale Briefumschlagzufuhr hat ein Fassungsvermögen für bis zu 85 Umschläge.

Briefumschlagzufuhr

Fassungsvermögen für weitere Ausgabefächer: zusätzliche 650 Seiten je Fach

• Fügen Sie bis zu drei Ausgabefacherweiterungen hinzu, jeweils mit einer Kapazität von 650 Seiten (Anordnung vertikal übereinander).

• Maximales Ausgabevermögen: 2.200 Seiten

• Dokumente können an ein beliebiges der installierten Erweiterungs- fächer gesendet werden, um große Druckjobs optimal zu sortieren.

Erweiterung für die Papierausgabe

Merkmale Beschreibung = 5210n = 5310n

Produktbeschreibung Schnelle, hochwertige Schwarzweiß-Laserdrucker mit niedrigen Gesamtkosten für mittlere und große Arbeitsgruppen Technische Daten

Druckgeschwindigkeit¹ (5210n) Bis zu 38 A4-Seiten pro Minute (5310n) Bis zu 47 A4-Seiten pro Minute Zeit bis zum ersten Druck

- Vom Bereitschaftsmodus 7,1 Sekunden (einseitiger Druck A4, 600 dpi) 8,5 Sekunden oder weniger (einseitiger Druck A4, 600 dpi) - Vom Energiesparmodus 24 Sekunden (einseitiger Druck A4, 600 dpi) 28 Sekunden (einseitiger Druck A4, 600 dpi)

- Nach dem Einschalten 37 Sekunden bis Betriebsbereitschaftsanzeige auf LCD-Bedienfeld

Druckauflösung 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi, 1.200 Bildqualität (Standardtreibereinstellung), 2.400 Bildqualität

Benutzeroberfläche Beleuchtetes, vierzeiliges LCD à 20 Zeichen (Text und Grafiken), Tastenblock mit 3 Tasten / 5-Wege-Cursor Datenströme PCL^® 6 Emulation, PostScript^® 3 Emulation, 32 Bit und 64 Bit

Prozessor 400 MHz 514 MHz

Arbeitsspeicher (RAM) 64 MB Standard, 576 MB maximal 128 MB Standard, 640 MB maximal

Speichererweiterbarkeit Ein 100-poliger DDR DIMM-Steckplatz für optionale Speichererweiterung verfügbar Druckvolumen Bis zu 200.000 Seiten pro Monat Bis zu 250.000 Seiten pro Monat

Medienhandhabung

Standardzufuhr 500-Blatt-Papierfach mit Abdeckung (75 g/m²) und 100-Blatt-Mehrzweckfach Zusätzliche Papierfächer Erweiterbar mit bis zu vier zusätzlichen 500 Blatt Papierkassetten

Maximale Einzugskapazität 2.600 Blatt (500-Blatt-Standardfach + 100-Blatt-Mehrzweckstandardfach + 4 x optionale 500-Blatt-Papierfächer)² Sonstiges Optional erhältliche Briefumschlagzufuhr (Kapazität: 85 Umschläge)

Beidseitiger Druck Optional erhältliche automatische Duplexeinheit, Druckgeschwindigkeit bei Duplexdruck (Standard 1.200 Bildqualität) bis 32 A4-Seiten pro Minute¹

Bei 5310n: Duplex-Druckgeschwindigkeit (Standard 1.200 Bildqualität) bis 36 A4-Seiten pro Minute¹

HINWEIS: Duplexeinheit und/oder Briefumschlagzufuhr können zusätzlich zu maximal vier optionalen 500-Blatt-Papierfächern installiert werden.

Standardausgabefach 250-Blatt-Papierfach

Zusätzliche Ausgabefächer Erweiterbar mit bis zu drei erhältliche 650-Blatt-Ausgabefächer (vertikal übereinander) Maximales Ausgabefassungs-

vermögen 2.200 Blätter (250-Blatt-Standardausgabefach + 3 x optionale 650-Blatt-Ausgabefächer) Unterstützte Medienarten,

Größen und Papiergewichte

- Unterstützte Medienarten Papier (normales, bedrucktes, vorgelochtes, farbiges und raues Papier, Briefpapier, Hartpostpapier, Recyclingpapier), Folien, Etiketten, Umschläge, Karton

- 500-Blatt-Papiereinzug Unterstützte Papierformate - A4, A5, JIS B5, US Letter, US Legal. Unterstützte Medienarten und Papiergewichte - Papier 60-175 g/m², Karton bis zu 175 g/m² (Schmalbahn) bzw. 215 g/m² (Breitbahn), Folien 135-145 g/m²

- Mehrzweckfach Unterstützte Papierformate - A4, A5, JIS B5, US Letter, US Legal: Umschläge - DL, C5, B5: Env7 ¾, 9 Env, 10 Env, Benutzerdefiniert

Unterstützte Medienarten und Papiergewichte - Papier 60-135 g/m², Karton (Schmalbahn) 120-135 g/m² oder Karton (Breitbahn) 160-175 g/m², Folien 135-145 g/m²: Umschläge 60-105 g/m². HINWEIS: Das Fassungsvermögen der Fächer bei Folien beträgt lediglich 90 % der nominalen Kapazität.

- Standard- und

optionale Ausgabefächer Unterstützte Papierformate - A4, A5, JIS B5, US Letter, US Legal. Unterstützte Medienarten und Papiergewichte - Papier 60-175 g/m², Karton bis zu 175 g/m² (Schmalbahn) oder 215 g/m² (Breitbahn), Folien 135-145 g/m², Umschläge 60-105 g/m²

- Briefumschlagzufuhr (optional) DL, C5, B5, Env7 ¾, 9 Env, 10 Env, Benutzerdefiniert - Mediengewicht 60-105 g/m² - Duplexeinheit (optional) A4, A5, JIS B5, US Letter, US Legal. Medienarten und Papiergewichte pro 500-Blatt-Einzug

Seitenlayout-Optionen Hoch- oder Querformat, mehrere Kopien, beidseitiger Druck, Mehrseitendruck (N-up), Broschürendruck, Wasserzeichen, Overlays, Kontoverfolgung Bedruckbarer Bereich innerhalb von 4 mm aller Ränder

Anschlussmöglichkeiten

Schnittstellen Hi-Speed USB 2.0-Anschluss, IEEE 1284-B-konformer Parallelanschluss, 10/100Base-T-Ethernet serienmäßig (Kabel nicht mitgeliefert) Druckersprachen und -schriften HP PCL^® 6 Emulation: 89 skalierbare Schriftarten, 2 Bitmap-Schriften. PostScript^® 3 Emulation: 158 skalierbare Schriftarten

Client-Betriebssysteme Windows^® 98SE, Me, NT 4.0 (nur paralleler und Netzwerkanschluss), 2000, XP, XP 64 Bit, Server 2003, Mac OS 9.x/10.2, UNIX^®, Linux Netzwerk-Betriebssysteme Windows® 98SE, Me, NT 4.0 SP6a (nur paralleler und Netzwerkanschluss), 2000 SP2-4, XP SP1-2, XP 64 Bit, Server 2003, Server 2003 SP1,

Server 2003 x64, Novell Netware 5.x/6.x, Mac OS 9 v0.2, Mac OS 10.2/10.3/10.4, Red Hat Linux WS 3.0/4.0, SuSE Enterprise, SAP-Zertifizierung (von 5310n außerdem unterstützt:) SuSE Enterprise Linux Server 8.0/9.0, SuSE Linux Professional 9.0/9.1/9.2, Debian GNU/Linux 3.0,

Linspire 4.5, Ref Flag Linux Desktop 4.0 (Vereinfachtes Chinesisch), Citrix Metaframe, Windows Terminal Services, Citrix(R)-Unterstützung (Windows Server 2000/2003 unter Terminal Services/Server mit Metaframe XP 1.0, SAP-Zertifizierung

Neueste Druckertreiber erhältlich unter http://www.dell.de/support

Netzwerkprotokolle TCP/IP, LPD, FTP, IPP, IPX/SPX, DLC/LLC, AppleTalk, Auto-IP, NCP, Telnet, SLP, IGMP, BOOTP/DHCP, WINS, SNMP (v1, 2C, 3), HTTP Wireless-Optionen IEEE 802.11 b/g über Dell 5210/5310 Wireless Option, verfügbar über interne Karte (nur in Westeuropa erhältlich)

Wireless-Sicherheitsprotokolle Wi-Fi Enterprise Certified, WPA - PSK, WEP (32 Bit und 128 Bit), Authentifizierungsmethoden: EAP/MD5, EAP/MSCHAPv2, EAP/TLS, EAP/TTLS, LEAP, PEAP Wireless-Einrichtung USB Wireless Setup Utility CD, Ad-hoc-Modus mit Embedded Web Server (EWS)

Verbrauchsmaterial

Tonermanagement In Verbindung mit Drucker und Software sind folgende Merkmale enthalten: Meldung des Tonerfüllstands, Benachrichtigung bei niedrigem Tonerstand durch automatisch generierte Warn-E-Mails, Tonereinsparung, Webzugriff via Dell Printer Web Tool und Dell Consumables Management System^TM

Kapazität der Tonerkassette³ Tonerkassetten mit Rücknahmegarantie (recycelbar) und als Standardkartuschen erhältlich; Standardkapazität (ca. 10.000 Seiten bei 5 % Deckungsgrad) oder Toner mit hoher Kapazität (ca. 20.000 Seiten bei 5 % Deckungsgrad). Der Drucker wird mit einer recycelbaren Tonerkassette mit Standardkapazität ausgeliefert. Der 5310n unterstützt die zusätzliche Option für Tonerkartuschen mit extra hoher Kapazität (ca. 30.000 Seiten bei 5 % Deckungsgrad, Messung der Ergiebigkeit nach ISO 19752) für geringstmögliche Seitendruckkosten und maximale Wirtschaftlichkeit beim Drucken

Zusätzlicher Toner Online oder per Telefon von Dell erhältlich

Tonerrecycling Tonerkassetten können im Rahmen des Recycling-Programms von Dell recycelt werden (Details liegen den einzelnen Produkten bei).

Maintenance Kit/Fixiereinheit Maintenance Kit: Der Dell-Service am nächsten Arbeitstag für Dell-Laserdrucker umfasst Fuser-Wartungsteile und den Austausch von Teilen während der Laufzeit des Servicevertrags.

(3)

• Eine Tonerkassette mit Standardkapazität (ca. 10.000 Seiten bei 5 % Deckung)³ wird standardmäßig mit jedem neuen Drucker ausgeliefert.

• Tonerkassetten mit hoher Kapazität (ca. 20.000 Seiten bei 5 % Deckung)³ sind für die Drucker 5210n und 5310n erhältlich.

• Tonerkassetten mit extra hoher Kapazität (ca. 30.000 Seiten bei 5 % Deckung)³ sind für den Drucker 5310n erhältlich, um geringstmögliche Seitendruckkosten zu erreichen.

Dell Workgroup Laserdrucker 5210n / 5310n

Wichtigste Unterschiede Dell Workgroup Laserdrucker 5210n / 5310n

Produktbeschreibung

Steigern Sie Ihre Drucker Produktivität durch die individuelle Anpassung Ihrer Druckeroptionen.

5210n 5310n

• Mit dem optional erhältlichen internen Wireless-Adapter für den 5210n / 5310n haben Sie nun von fast überall drahtlosen Zugriff auf Ihren Drucker.

• Der Wireless-Adapter unterstützt 802.11 b/g.

HINWEIS: Der PC muss Wireless-fähig sein.

Interner Wireless-Adapter Toneroptionen

Beschreibung

Sparen Sie Papier, indem Sie eine Duplexeinheit für beidseitiges Drucken installieren.

Duplexeinheit

• 500-Blatt-Papierkassette (A4) als Standard

• Die Papierkassette kann an unterschiedliche Papiergrößen angepasst werden.

• Pro Drucker können bis zu vier zusätzliche 500-Blatt Papierkassetten installiert werden - maximale Einzugskapazität: 2.600 Seiten

Papierzuführung

Fortsetzung rückseitig

Druckgeschwindigkeit Bis zu 38 A4-Seiten pro Minute Bis zu 47 A4-Seiten pro Minute Duplexoption Duplex-Druckgeschwindigkeit von Duplex-Druckgeschwindigkeit von bis

bis zu 32 A4-Seiten pro Minute zu 36 A4-Seiten pro Minute

Prozessor 400 MHz 514 MHz

Arbeitsspeicher (RAM) 64 MB Standard, 576 MB maximal 128 MB Standard, 640 MB maximal Druckvolumen Bis zu 200.000 Seiten pro Monat Bis zu 250.000 Seiten pro Monat

Tonerkassette Standard und mit hoher Kapazität, Standard, mit hoher Kapazität und mit extra Kapazität recycelbar verfügbare Tonerkassetten hoher Kapazität recycelbare Tonerkassetten

für geringstmögliche Seitendruckkosten

Die optionale Briefumschlagzufuhr hat ein Fassungsvermögen für bis zu 85 Umschläge.

Briefumschlagzufuhr

Fassungsvermögen für weitere Ausgabefächer: zusätzliche 650 Seiten je Fach

• Fügen Sie bis zu drei Ausgabefacherweiterungen hinzu, jeweils mit einer Kapazität von 650 Seiten (Anordnung vertikal übereinander).

• Maximales Ausgabevermögen: 2.200 Seiten

• Dokumente können an ein beliebiges der installierten Erweiterungs- fächer gesendet werden, um große Druckjobs optimal zu sortieren.

Erweiterung für die Papierausgabe

Merkmale Beschreibung = 5210n = 5310n

Produktbeschreibung Schnelle, hochwertige Schwarzweiß-Laserdrucker mit niedrigen Gesamtkosten für mittlere und große Arbeitsgruppen Technische Daten

Druckgeschwindigkeit¹ (5210n) Bis zu 38 A4-Seiten pro Minute (5310n) Bis zu 47 A4-Seiten pro Minute Zeit bis zum ersten Druck

- Vom Bereitschaftsmodus 7,1 Sekunden (einseitiger Druck A4, 600 dpi) 8,5 Sekunden oder weniger (einseitiger Druck A4, 600 dpi) - Vom Energiesparmodus 24 Sekunden (einseitiger Druck A4, 600 dpi) 28 Sekunden (einseitiger Druck A4, 600 dpi)

- Nach dem Einschalten 37 Sekunden bis Betriebsbereitschaftsanzeige auf LCD-Bedienfeld

Druckauflösung 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi, 1.200 Bildqualität (Standardtreibereinstellung), 2.400 Bildqualität

Benutzeroberfläche Beleuchtetes, vierzeiliges LCD à 20 Zeichen (Text und Grafiken), Tastenblock mit 3 Tasten / 5-Wege-Cursor Datenströme PCL^® 6 Emulation, PostScript^® 3 Emulation, 32 Bit und 64 Bit

Prozessor 400 MHz 514 MHz

Arbeitsspeicher (RAM) 64 MB Standard, 576 MB maximal 128 MB Standard, 640 MB maximal

Speichererweiterbarkeit Ein 100-poliger DDR DIMM-Steckplatz für optionale Speichererweiterung verfügbar Druckvolumen Bis zu 200.000 Seiten pro Monat Bis zu 250.000 Seiten pro Monat

Medienhandhabung

Standardzufuhr 500-Blatt-Papierfach mit Abdeckung (75 g/m²) und 100-Blatt-Mehrzweckfach Zusätzliche Papierfächer Erweiterbar mit bis zu vier zusätzlichen 500 Blatt Papierkassetten

Maximale Einzugskapazität 2.600 Blatt (500-Blatt-Standardfach + 100-Blatt-Mehrzweckstandardfach + 4 x optionale 500-Blatt-Papierfächer)² Sonstiges Optional erhältliche Briefumschlagzufuhr (Kapazität: 85 Umschläge)

Beidseitiger Druck Optional erhältliche automatische Duplexeinheit, Druckgeschwindigkeit bei Duplexdruck (Standard 1.200 Bildqualität) bis 32 A4-Seiten pro Minute¹

Bei 5310n: Duplex-Druckgeschwindigkeit (Standard 1.200 Bildqualität) bis 36 A4-Seiten pro Minute¹

HINWEIS: Duplexeinheit und/oder Briefumschlagzufuhr können zusätzlich zu maximal vier optionalen 500-Blatt-Papierfächern installiert werden.

Standardausgabefach 250-Blatt-Papierfach

Zusätzliche Ausgabefächer Erweiterbar mit bis zu drei erhältliche 650-Blatt-Ausgabefächer (vertikal übereinander) Maximales Ausgabefassungs-

vermögen 2.200 Blätter (250-Blatt-Standardausgabefach + 3 x optionale 650-Blatt-Ausgabefächer) Unterstützte Medienarten,

Größen und Papiergewichte

- Unterstützte Medienarten Papier (normales, bedrucktes, vorgelochtes, farbiges und raues Papier, Briefpapier, Hartpostpapier, Recyclingpapier), Folien, Etiketten, Umschläge, Karton

- 500-Blatt-Papiereinzug Unterstützte Papierformate - A4, A5, JIS B5, US Letter, US Legal. Unterstützte Medienarten und Papiergewichte - Papier 60-175 g/m², Karton bis zu 175 g/m² (Schmalbahn) bzw. 215 g/m² (Breitbahn), Folien 135-145 g/m²

- Mehrzweckfach Unterstützte Papierformate - A4, A5, JIS B5, US Letter, US Legal: Umschläge - DL, C5, B5: Env7 ¾, 9 Env, 10 Env, Benutzerdefiniert

Unterstützte Medienarten und Papiergewichte - Papier 60-135 g/m², Karton (Schmalbahn) 120-135 g/m² oder Karton (Breitbahn) 160-175 g/m², Folien 135-145 g/m²: Umschläge 60-105 g/m². HINWEIS: Das Fassungsvermögen der Fächer bei Folien beträgt lediglich 90 % der nominalen Kapazität.

- Standard- und

optionale Ausgabefächer Unterstützte Papierformate - A4, A5, JIS B5, US Letter, US Legal. Unterstützte Medienarten und Papiergewichte - Papier 60-175 g/m², Karton bis zu 175 g/m² (Schmalbahn) oder 215 g/m² (Breitbahn), Folien 135-145 g/m², Umschläge 60-105 g/m²

- Briefumschlagzufuhr (optional) DL, C5, B5, Env7 ¾, 9 Env, 10 Env, Benutzerdefiniert - Mediengewicht 60-105 g/m² - Duplexeinheit (optional) A4, A5, JIS B5, US Letter, US Legal. Medienarten und Papiergewichte pro 500-Blatt-Einzug

Seitenlayout-Optionen Hoch- oder Querformat, mehrere Kopien, beidseitiger Druck, Mehrseitendruck (N-up), Broschürendruck, Wasserzeichen, Overlays, Kontoverfolgung Bedruckbarer Bereich innerhalb von 4 mm aller Ränder

Anschlussmöglichkeiten

Schnittstellen Hi-Speed USB 2.0-Anschluss, IEEE 1284-B-konformer Parallelanschluss, 10/100Base-T-Ethernet serienmäßig (Kabel nicht mitgeliefert) Druckersprachen und -schriften HP PCL^® 6 Emulation: 89 skalierbare Schriftarten, 2 Bitmap-Schriften. PostScript^® 3 Emulation: 158 skalierbare Schriftarten

Client-Betriebssysteme Windows^® 98SE, Me, NT 4.0 (nur paralleler und Netzwerkanschluss), 2000, XP, XP 64 Bit, Server 2003, Mac OS 9.x/10.2, UNIX^®, Linux Netzwerk-Betriebssysteme Windows® 98SE, Me, NT 4.0 SP6a (nur paralleler und Netzwerkanschluss), 2000 SP2-4, XP SP1-2, XP 64 Bit, Server 2003, Server 2003 SP1,

Server 2003 x64, Novell Netware 5.x/6.x, Mac OS 9 v0.2, Mac OS 10.2/10.3/10.4, Red Hat Linux WS 3.0/4.0, SuSE Enterprise, SAP-Zertifizierung (von 5310n außerdem unterstützt:) SuSE Enterprise Linux Server 8.0/9.0, SuSE Linux Professional 9.0/9.1/9.2, Debian GNU/Linux 3.0,

Linspire 4.5, Ref Flag Linux Desktop 4.0 (Vereinfachtes Chinesisch), Citrix Metaframe, Windows Terminal Services, Citrix(R)-Unterstützung (Windows Server 2000/2003 unter Terminal Services/Server mit Metaframe XP 1.0, SAP-Zertifizierung

Neueste Druckertreiber erhältlich unter http://www.dell.de/support

Netzwerkprotokolle TCP/IP, LPD, FTP, IPP, IPX/SPX, DLC/LLC, AppleTalk, Auto-IP, NCP, Telnet, SLP, IGMP, BOOTP/DHCP, WINS, SNMP (v1, 2C, 3), HTTP Wireless-Optionen IEEE 802.11 b/g über Dell 5210/5310 Wireless Option, verfügbar über interne Karte (nur in Westeuropa erhältlich)

Wireless-Sicherheitsprotokolle Wi-Fi Enterprise Certified, WPA - PSK, WEP (32 Bit und 128 Bit), Authentifizierungsmethoden: EAP/MD5, EAP/MSCHAPv2, EAP/TLS, EAP/TTLS, LEAP, PEAP Wireless-Einrichtung USB Wireless Setup Utility CD, Ad-hoc-Modus mit Embedded Web Server (EWS)

Verbrauchsmaterial

Tonermanagement In Verbindung mit Drucker und Software sind folgende Merkmale enthalten: Meldung des Tonerfüllstands, Benachrichtigung bei niedrigem Tonerstand durch automatisch generierte Warn-E-Mails, Tonereinsparung, Webzugriff via Dell Printer Web Tool und Dell Consumables Management System^TM

Kapazität der Tonerkassette³ Tonerkassetten mit Rücknahmegarantie (recycelbar) und als Standardkartuschen erhältlich; Standardkapazität (ca. 10.000 Seiten bei 5 % Deckungsgrad) oder Toner mit hoher Kapazität (ca. 20.000 Seiten bei 5 % Deckungsgrad). Der Drucker wird mit einer recycelbaren Tonerkassette mit Standardkapazität ausgeliefert. Der 5310n unterstützt die zusätzliche Option für Tonerkartuschen mit extra hoher Kapazität (ca. 30.000 Seiten bei 5 % Deckungsgrad, Messung der Ergiebigkeit nach ISO 19752) für geringstmögliche Seitendruckkosten und maximale Wirtschaftlichkeit beim Drucken

Zusätzlicher Toner Online oder per Telefon von Dell erhältlich

Tonerrecycling Tonerkassetten können im Rahmen des Recycling-Programms von Dell recycelt werden (Details liegen den einzelnen Produkten bei).

Maintenance Kit/Fixiereinheit Maintenance Kit: Der Dell-Service am nächsten Arbeitstag für Dell-Laserdrucker umfasst Fuser-Wartungsteile und den Austausch von Teilen während der Laufzeit des Servicevertrags.

(4)