Krankenhäuser im Freistaat Sachsen

Krankenhäuser

im Freistaat Sachsen

Bevölkerung, Gebiet, Erwerbstätigkeit

A IV 2 - j/03

ISSN 1435-8670 Preis:€ 3,00

2003

Herausgeber:

Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen Nichts vorhanden (genau Null)

Weniger als die Hälfte von 1 in der letzten besetzten Stelle, jedoch mehr als nichts

Angabe fällt später an Zahlenwert nicht sicher genug Zahlenwert unbekannt oder geheim zu halten

Zeichenerklärung -

0

… / .

x

( )

p r s

Tabellenfach gesperrt, weil Aussage nicht sinnvoll Aussagewert ist eingeschränkt

vorläufige Zahl berichtigte Zahl geschätzte Zahl

Macherstraße 63 01917 Kamenz

Postfach 11 05 01911 Kamenz

-1900 -1913, -1914 -4352 -4316 Telefon

Vermittlung 03578 33-0 Präsident/Sekretariat

Auskunft Bibliothek Vertrieb

Internet www.statistik.sachsen.de E-Mail info@statistik.sachsen.de

Telefax -1999 Telefax -1921 Telefax -1598

Für nichtgewerbliche Zwecke sind Vervielfältigung und unentgeltliche Verbreitung, auch auszugsweise, mit Quellenangabe gestattet. Die Verbreitung, auch auszugsweise, über elektronische Systeme/Daten-

© Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, Kamenz, November 2004

Kein Zugang für elektronisch signierte sowie verschlüsselte Dokumente

,QKDOW

6HLWH

9RUEHPHUNXQJHQ

(UJHEQLVGDUVWHOOXQJ

7DEHOOHQ

.UDQNHQKlXVHUXQG%HWWHQELV

%HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQXQG9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQQDFK.UHLVHQ .UDQNHQKlXVHUXQG%HWWHQQDFK7UlJHUQXQG=DKOGHUDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQ .UDQNHQKDXVEHWWHQQDFK7UlJHUQXQG$UWGHU)LQDQ]LHUXQJ .UDQNHQKlXVHUQDFK=DKOGHUDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQXQG5HJLHUXQJVEH]LUNHQ %HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQG7UlJHUQ %HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQG5HJLHUXQJVEH]LUNHQ

%HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQMH(LQZRKQHUQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQG5HJLHUXQJV

EH]LUNHQ

%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHXQG3DWLHQWHQEHZHJXQJQDFK)DFKDEWHLOXQJHQ $XVJHZlKOWH.HQQ]LIIHUQGHU1XW]XQJXQG,QDQVSUXFKQDKPHGHU.UDQNHQKDXVEHWWHQ QDFK5HJLHUXQJVEH]LUNHQXQG.UDQNHQKDXVJU|‰H $XVJHZlKOWH.HQ]LIIHUQGHU1XW]XQJXQG,QDQVSUXFKQDKPHGHU.UDQNHQKDXVEHWWHQ

QDFK)DFKDEWHLOXQJHQ

1XW]XQJVJUDGGHU.UDQNHQKDXVEHWWHQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQGGHP7UlJHU 9HUZHLOGDXHUQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQGGHP7UlJHU (QWELQGXQJHQXQG*HEXUWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQ %HWWHQXQG)DOO]DKOHQQDFK%HVRQGHUHQ(LQULFKWXQJHQXQG)DFKDEWHLOXQJHQ ,Q.UDQNHQKlXVHUQWlWLJHbU]WHDP'H]HPEHUQDFKDXVJHZlKOWHQ)DFKJHELHWHQ ,Q.UDQNHQKlXVHUQWlWLJHVQLFKWlU]WOLFKHV3HUVRQDODP'H]HPEHUQDFK%HUXIVJUXSSHQ $XVVWDWWXQJGHU.UDQNHQKlXVHUPLWDXVJHZlKOWHQPHGL]LQLVFKHQ*UR‰JHUlWHQ 'LDO\VHHLQULFKWXQJHQXQGSOlW]HLQ.UDQNHQKlXVHUQ .UDQNHQKlXVHUQDFK$UWGHU$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ 9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQQDFK7UlJHUQXQGDXVJHZlKOWHQ.HQQ]LIIHUQ

GHU1XW]XQJ

9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQQDFKGHU=DKOGHU%HWWHQ9HUZHLOGDXHU

1XW]XQJVJUDGXQG3HUVRQDOEHVWDQG

%HWWHQGHU9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQG

DXVJHZlKOWHQ.HQQ]LIIHUQGHU1XW]XQJ

$EELOGXQJHQ

$EE %HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQLP)UHLVWDDW6DFKVHQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQ

$EE %HWWHQGHU9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQLP)UHLVWDDW6DFKVHQ QDFK)DFKDEWHLOXQJHQ

9RUEHPHUNXQJHQ

5HFKWVJUXQGODJH

9HURUGQXQJ EHU GLH %XQGHVVWDWLVWLN IU .UDQNHQKlXVHU .UDQNHQKDXVVWDWLVWLN9HURUGQXQJ .+6WDW9 YRP

$SULO%*%O,6JHlQGHUWGXUFKGLH9HURUGQXQJYRP$XJXVW%*%O,6LQ9HUELQ GXQJPLWGHP*HVHW]EHUGLH6WDWLVWLNIU%XQGHV]ZHFNH%XQGHVVWDWLVWLNJHVHW]±%6WDW*YRP-DQXDU

%*%O,6]XOHW]WJHlQGHUWGXUFK$UWLNHO$EVDW]GHV*HVHW]HVYRP$XJXVW%*%O, 6XQGGHP6lFKVLVFKHQ6WDWLVWLNJHVHW]YRP0DL6lFKV*926]XOHW]WJHlQGHUWGXUFK

$UWLNHOGHV*HVHW]HVYRP-XQL6lFKV*9%O6

$UW8PIDQJXQG=ZHFNGHU(UKHEXQJ

'LH(UKHEXQJHUVWUHFNWVLFKDXIDOOH.UDQNHQKlXVHUHQWVSUHFKHQG†$EV6R]LDOJHVHW]EXFK9%XFKHLQ VFKOLH‰OLFKGHUPLWLKQHQYHUEXQGHQHQ$XVELOGXQJVVWlWWHQVRZLHDXIDOOH9RUVRUJHXQG5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQ JHQHQWVSUHFKHQG†$EV6R]LDOJHVHW]EXFK9$XVJHQRPPHQVLQG.UDQNHQKlXVHULP6WUDIRGHU0D‰UH JHOYROO]XJVRZLH3ROL]HLNUDQNHQKlXVHU

0D‰JHEOLFKIUGLHVWDWLVWLVFKH(UIDVVXQJHLQHU(LQULFKWXQJLVWGLH:LUWVFKDIWVHLQKHLW'LH:LUWVFKDIWVHLQKHLWIDVVW HLQRGHUPHKUHUH.UDQNHQKlXVHU]XVDPPHQGLHHLQKHLWOLFKYHUZDOWHWZHUGHQXQGGLHLQGHQ$QZHQGXQJVEHUHLFK GHV†GHU.UDQNHQKDXVEXFKIKUXQJVYHURUGQXQJ.+%9IDOOHQ

(UIDVVWZHUGHQGHUHQ)DFKDEWHLOXQJHQGLHSHUVRQHOOHXQGVDFKOLFKH$XVVWDWWXQJXQGGLHHUEUDFKWHQ/HLVWXQJHQ :HLWHUKLQVLQG$QJDEHQ]XPDFKHQEHUGLH.UDQNHQKDXVNRVWHQGLH=DKOGHU3DWLHQWHQXQGGLH$XVELOGXQJVVWlW WHQ

'LH(UJHEQLVVHGHU.UDQNHQKDXVVWDWLVWLNELOGHQGLH%DVLVIUJHVXQGKHLWVSROLWLVFKH(QWVFKHLGXQJHQGHV%XQGHV XQGGHU/lQGHUXQGGLHQHQDOV3ODQXQJVJUXQGODJH

'DV(UKHEXQJVSURJUDPPGHU.UDQNHQKDXVVWDWLVWLNXPIDVVWGUHL7HLOH 7HLO, *UXQGGDWHQ

7HLO,, 'LDJQRVHQ 7HLO,,, .RVWHQQDFKZHLV

(UOlXWHUXQJHQ]XHLQ]HOQHQ(UKHEXQJVPHUNPDOHQ

$OOH$QJDEHQEH]LHKHQVLFK±VRZHLWQLFKWVDQGHUHVYHUPHUNWLVW±DXIGHQ(UKHEXQJVVWLFKWDJ'H]HPEHUGHV

%HULFKWVMDKUHV

$UWGHV7UlJHUV

|IIHQWOLFK 'LHVH(LQULFKWXQJHQODVVHQVLFKQDFK]ZHL5HFKWVIRUPHQXQWHUVFKHLGHQGHU|IIHQW OLFKUHFKWOLFKHQXQGGHUSULYDWUHFKWOLFKHQ)RUP

,Q|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHU)RUPEHWULHEHQH.UDQNHQKlXVHUVLQGGDEHLHQWZHGHUUHFKW OLFKXQVHOEVWlQGLJ5HJLHEHWULHE(LJHQEHWULHERGHUUHFKWOLFKVHOEVWlQGLJ=ZHFNYHU EDQG$QVWDOW6WLIWXQJ3ULYDWUHFKWOLFKH.UDQNHQKlXVHU]%*PE+EHILQGHQVLFK LQ |IIHQWOLFKHU 7UlJHUVFKDIW ZHQQ *HELHWVN|USHUVFKDIWHQ %XQG /DQG XVZ =X VDPPHQVFKOVVH VROFKHU .|USHUVFKDIWHQ $UEHLWVJHPHLQVFKDIWHQ =ZHFNYHUElQGH RGHU6R]LDOYHUVLFKHUXQJVWUlJHUXQPLWWHOEDURGHUPLWWHOEDUPHKUDOVYRP+XQGHUW GHV1HQQNDSLWDOVRGHUGHV6WLPPUHFKWVKDOWHQ

IUHLJHPHLQQW]LJ (LQULFKWXQJHQGLHYRQ7UlJHUQGHUNLUFKOLFKHQXQGIUHLHQ:RKOIDKUWVSIOHJH.LUFKHQ JHPHLQGHQ6WLIWXQJHQRGHU9HUHLQHQXQWHUKDOWHQZHUGHQ

SULYDW (LQULFKWXQJHQ GLH DOV JHZHUEOLFKHV 8QWHUQHKPHQ HLQHU .RQ]HVVLRQ QDFK

†*HZHUEHRUGQXQJEHGUIHQ

$XIJHVWHOOWH%HWWHQ

$OOH%HWWHQGLHLQGHQ.UDQNHQKlXVHUQEHWULHEVEHUHLWDXIJHVWHOOWVLQGXQDEKlQJLJYRQGHU)|UGHUXQJ(VZHUGHQ QXUGLH%HWWHQQDFKJHZLHVHQGLHGHUYROOVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJGLHQHQ

6RIHUQQLFKWDQGHUVYHUPHUNWVLQGXQWHUGHU$Q]DKOGHU%HWWHQLPPHUGLHLP'XUFKVFKQLWWGHV-DKUHVDXI JHVWHOOWHQ%HWWHQ]XYHUVWHKHQ

'LHDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQODVVHQVLFKIROJHQGHUPD‰HQXQWHUJOLHGHUQ

QDFKGHP+RFKVFKXOEDXI|UGHUXQJVJHVHW]+%)*JHI|UGHUW%HWWHQGLHEHLGHU%HZLOOLJXQJGHU)|UGHUPLW WHOQDFKGHP+%)*†]XJUXQGHJHOHJWZHUGHQ

QDFKGHP .UDQNHQKDXVILQDQ]LHUXQJVJHVHW] .+* JHI|UGHUW%HWWHQ IU GLH )|UGHUPLWWHO QDFK .+* †

$EVJHZlKUWZHUGHQ

9HUWUDJVEHWWHQQDFK†1U6*%9$OOHQLFKWJHI|UGHUWHQDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQIUGLH9HUWUlJHPLWGHQ .UDQNHQNDVVHQEHUGLH*HZlKUXQJYRQ.UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJYRUOLHJHQ

VRQVWLJH%HWWHQ$XIJHVWHOOWH%HWWHQGLHZHGHULP.UDQNHQKDXVSODQDXIJHIKUWQRFKJHI|UGHUWZHUGHQXQGIU GLHDXFKNHLQH9HUWUlJHQDFK†1U6*%9DEJHVFKORVVHQVLQG

)DFKDEWHLOXQJHQ

)DFKDEWHLOXQJHQVLQGDEJHJUHQ]WHYRQbU]WHQPLW*HELHWVRGHU7HLOJHELHWVEH]HLFKQXQJVWlQGLJYHUDQWZRUWOLFK JHOHLWHWH$EWHLOXQJHQPLWEHVRQGHUHQ%HKDQGOXQJVHLQULFKWXQJHQ

%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJH

%HUHFKQXQJVWDJHVLQG7DJHIUGLHWDJHVJOHLFKH3IOHJHVlW]H%DVLVSIOHJHVDW]$EWHLOXQJVSIOHJHVDW]RGHUWHLOVWD WLRQlUH3IOHJHVlW]HEHUHFKQHWZHUGHQ'LHVJLOWIUGHQ$XIQDKPHWDJXQGMHGHQZHLWHUHQ.UDQNHQKDXVDXIHQW KDOWVWDJGHU3DWLHQWHQ(QWODVVXQJVWDJHRGHU9HUOHJXQJVWDJHZHUGHQQLFKWPLWJHUHFKQHW

8QWHU HLQHP %HOHJXQJVWDJ ZLUG HLQ 7DJ YHUVWDQGHQ DQ GHP HLQ DXIJHVWHOOWHV %HWW YRQ 3DWLHQWHQ YROOVWDWLRQlU EHOHJWZLUG(LQ%HOHJXQJVWDJLVWLQQHUKDOEGHVSDXVFKDOLHUWHQ(QWJHOWV\VWHPVGDVbTXLYDOHQW]XP%HUHFKQXQJV WDJLQQHUKDOEGHU%XQGHVSIOHJHVDW]YHURUGQXQJ

1XW]XQJVJUDGGHU%HWWHQ

'HU1XW]XQJVJUDGJLEWDOV3UR]HQWVDW]GLH$XVODVWXQJGHUMHZHLOLJHQ%HWWHQGHU.UDQNHQKlXVHUE]Z9RUVRUJH RGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQDQ'LH%HUHFKQXQJVIRUPHOODXWHW

%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJH[

1XW]XQJVJUDG

GHU%HWWHQ

GXUFKVFKQLWWOLFKDXIJHVWHOOWH%HWWHQ[

)DOO]DKO

=DKO GHU LQ GHQ .UDQNHQKlXVHUQGHQ 9RUVRUJH RGHU 5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQ LP %HULFKWVMDKU VWDWLRQlU EH KDQGHOWHQ3DWLHQWHQ )lOOH(VZLUG]ZLVFKHQHLQHUIDFKDEWHLOXQJVXQGHLQHUHLQULFKWXQJVEH]RJHQHQ)DOO]DKO XQWHUVFKLHGHQ6HLWGHP%HULFKWVMDKUZHUGHQGLH6WXQGHQIlOOHQLFKWPHKUJHVRQGHUWDXVJHZLHVHQXQGN|Q QHQVRPLWEHLGHU%HUHFKQXQJGHU)DOO]DKOQLFKWPHKUEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

QDKPHQ$XI

=XJlQJH GXUFK9HUOHJXQJ

LQQHUKDOEGHV +DXVHV

(QWODVVXQJHQ DXVGHP

.UDQNHQKDXV $EJlQJH GXUFK

7RG

$EJlQJH GXUFK9HUOHJXQJ

LQQHUKDOEGHV +DXVHV

)DOO]DKO )DFK GHU

DEWHLOXQJ

$XIQDKPHQ

YRQDX‰HQ (QWODVVXQJHQDXVGHP+DXV $EJlQJH GXUFK7RG )DOO]DKO

GHV .UDQNHQKDXVHV

9HUZHLOGDXHU

'LH9HUZHLOGDXHUJLEWGLH=DKOGHU7DJHDQGLHHLQ3DWLHQWGXUFKVFKQLWWOLFKLQVWDWLRQlUHU%HKDQGOXQJYHUEULQJW

%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJV WDJH

9HUZHLOGDXHU

)DOO]DKO

.UDQNHQKDXVKlXILJNHLW

)UGLH)HVWVWHOOXQJGHU.UDQNHQKDXVKlXILJNHLWZLUGGLH=DKOGHULQHLQHPEHVWLPPWHQ*HELHWZRKQHQGHQ3DWLHQ WHQGLHLP/DXIHHLQHV-DKUHV.UDQNHQKlXVHULQ6DFKVHQ]XUVWDWLRQlUHQ%HKDQGOXQJDXIVXFKHQPLWGHU(LQ ZRKQHU]DKOGHVEHWUHIIHQGHQ*HELHWHVLQ%H]LHKXQJJHVHW]W

$XIQDKPHQYRQDX‰HQ[

.UDQNHQKDXVKlXILJNHLW

PLWWOHUH(LQZRKQHU]DKO

(UJHEQLVGDUVWHOOXQJ

(QGHJDEHVLP)UHLVWDDW6DFKVHQYRUDOOHQ'LQJHQGXUFK=XVDPPHQOHJXQJHQYRQ+lXVHUQ]XHLQHU:LUW VFKDIWVHLQKHLWQXUQRFK.UDQNHQKlXVHUPLWLQVJHVDPW%HWWHQ,P-DKUVWDQGHQJHJHQEHU GHQ.UDQNHQKlXVHUQLP'XUFKVFKQLWWDXIJHVWHOOWH%HWWHQZHQLJHU]XU9HUIJXQJ6WDWLVWLVFKJHVHKHQZDUHQ GDV%HWWHQMH(LQZRKQHU]ZHL%HWWHQPHKUDOVLP9RUMDKU'LH+lXVHUEHIDQGHQVLFKLQIROJHQGHQ 7UlJHUVFKDIWHQ.UDQNHQKlXVHULQ|IIHQWOLFKHU+DQGGRUWNRQQWHPDQ+lXVHUHLQHP|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ 7UlJHU XQG HLQHP SULYDWUHFKWOLFKHP 7UlJHU ]XRUGQHQ KDWWHQ HLQHQ IUHLJHPHLQQW]LJHQ 7UlJHU XQG +lXVHUZXUGHQSULYDWJHIKUW0LWUXQG3UR]HQWEHIDQGVLFKGHUJU|‰WH$QWHLOGHUGXUFKVFKQLWWOLFK DXIJHVWHOOWHQ%HWWHQLQNRPPXQDOHU7UlJHUVFKDIW'HU$QWHLOGHU%HWWHQGLHLQHLQHP+DXVPLWSULYDWHP%HWUHLEHU VWDQGHQEHWUXJIDVWHLQ9LHUWHO%HWWHQ5XQG]HKQ3UR]HQWGHU%HWWHQZXUGHQYRQHLQHPIUHLJH PHLQQW]LJHQ7UlJHUYHUZDOWHW

%HLGHQ.UDQNHQKlXVHUQLP)UHLVWDDW6DFKVHQKDQGHOWHHVVLFKXPDOOJHPHLQH.UDQNHQKlXVHU]ZHL+RFK VFKXONOLQLNHQXQG]Z|OI)DFKNUDQNHQKlXVHUIU3V\FKLDWULH3V\FKRWKHUDSLHXQG1HXURORJLH

%HWUDFKWHWPDQGLH.UDQNHQKlXVHULQVJHVDPWVREHIDQGHQVLFKGLHPHLVWHQ%HWWHQLQGHQ)DFKDEWHLOXQJHQ,QQH UH0HGL]LQ&KLUXUJLH3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLHVRZLH)UDXHQKHLONXQGHXQG*H EXUWVKLOIH'DPLWHQWILHOHQ3UR]HQWGHU%HWWHQDXIGLHVH)DFKDEWHLOXQJHQ$QGLHVHU9HUWHLOXQJGHU

%HWWHQDXIGLHJHQDQQWHQ)DFKDEWHLOXQJHQKDWVLFKLQGHQOHW]WHQ-DKUHQQLFKWVJHlQGHUW

GDXHUWHHLQHVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJ7DJHQXUQRFK7DJH6RPLWLVWGLHGXUFKVFKQLWWOLFKH9HU ZHLOGDXHU]XP9RUMDKUXP7DJHJHVXQNHQ'LHOlQJVWHQ9HUZHLOGDXHUQKDWWHQGLH)DFKDEWHLOXQJHQ.LQGHU XQG -XJHQGSV\FKLDWULH 7DJH GLH 3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH 0HGL]LQ 7DJH VRZLH GLH 3V\FKLDWULH XQG 3V\FKRWKHUDSLH 7DJH (LQH GXUFKVFKQLWWOLFKH 9HUZHLOGDXHU YRQ XQWHU ]HKQ 7DJHQ ZDU XQWHU DQGHUHP LQ GHQ)DFKDEWHLOXQJHQ,QQHUH0HGL]LQ&KLUXUJLH0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH8URORJLH.LQGHUKHLONXQGH QDFK]XZHLVHQ(LQH%HKDQGOXQJLQGHU$XJHQKHLONXQGHGDXHUWPLWGXUFKVFKQLWWOLFK7DJHQDPNU]HVWHQ 'LH %HWWHQDXVODVWXQJ EHWUXJ3UR]HQW XQGLVW JHJHQEHU GHP-DKU XP 3UR]HQWSXQNWH JHVXQNHQ 'LHK|FKVWH$XVODVWXQJLVWPLW3UR]HQWLQGHU)DFKDEWHLOXQJ3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ]XYHU]HLFKQHQ (VIROJHQOlVVWPDQGLH6RQVWLJHQ)DFKEHUHLFKHDX‰HU%HWUDFKWGLH)DFKDEWHLOXQJ.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDW ULHPLWHLQHU%HWWHQDXVODVWXQJYRQ3UR]HQWYRUGHQ$EWHLOXQJHQ3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLHPLWHLQHP 1XW]XQJVJUDG YRQ 3UR]HQW 'LH QLHGULJVWH $XVODVWXQJ KDWWH GLH )DFKDEWHLOXQJ .LQGHUFKLUXUJLH PLW 3UR]HQW9RQGHUGXUFKVFKQLWWOLFKVFKOHFKWHUHQ$XVODVWXQJJHJHQEHUGHP9RUMDKUZDUIDVWMHGH)DFKDEWHL OXQJEHWURIIHQ

'HQ.UDQNHQKlXVHUQVWDQGHQDP'H]HPEHUXQWHUDQGHUHPIROJHQGHPHGL]LQLVFKWHFKQLVFKH*UR‰JH UlWH ]XU 9HUIJXQJ &RPSXWHU7RPRJUDSKHQ +HU]NDWKHWHU0HVVSOlW]H 6WR‰ZHOOHQOLWKRWULSWHU XQG .HUQVSLQ7RPRJUDSKHQ'DPLWKDWVLFKGHU$XVVWDWWXQJVJUDGGHU.UDQNHQKlXVHUPLWPHGL]LQLVFKWHFKQLVFKHQ

*HUlWHQJHJHQEHUGHQ9RUMDKUHQVWHWLJYHUEHVVHUW

,Q6DFKVHQV.UDQNHQKlXVHUQZDUHQ]XP6WLFKWDJ'H]HPEHULQVJHVDPW3HUVRQHQEHVFKlIWLJW GDUXQWHU)UDXHQGDVZDUHQ%HVFKlIWLJWHRGHUGUHL3UR]HQWZHQLJHUDOVLP9RUMDKU'LH$Q]DKOGHU )UDXHQKDWVLFK]XP-DKUXP3UR]HQWYHUULQJHUW'LH$Q]DKOGHUbU]WHHLQVFKOLH‰OLFKGHU$VVLVWHQ]lU]WH LQHLQHU:HLWHUELOGXQJEHWUXJGDVVLQGbU]WHE]ZUXQG3UR]HQWPHKUDOVLP-DKU'LH$Q]DKO GHU%HVFKlIWLJWHQEHLPQLFKWlU]WOLFKHQ3HUVRQDOLVWXPUXQGE]ZXP3UR]HQWJHVXQNHQ(VZXUGHQLP YHUJDQJHQHQ -DKU NQDSS 6WHOOHQ EHLP 3IOHJHSHUVRQDO GDUXQWHU DOOHLQ EHL GHQ .UDQNHQVFKZHVWHUQ 6WHOOHQHLQJHVSDUW6RPLWVWDQGHQMH%HWWHQbU]WHZDUHQHVXQG%HVFKlIWLJWHGHV QLFKWlU]WOLFKHQ3HUVRQDOV]XU9HUIJXQJ

(VZXUGHQ%HKDQGOXQJVIlOOHHUIDVVWGDVZDUHQUXQG3UR]HQWPHKUDOVLP9RUMDKU'DPLW PXVVWHVWDWLVWLVFKJHVHKHQIDVWMHGHUIQIWH(LQZRKQHU6DFKVHQVHLQ.UDQNHQKDXV]XUVWDWLRQlUHQ%HKDQG OXQJDXIVXFKHQ

VWDQGHQLQGHQ9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQ%HWWHQ]XU9HUIJXQJ'DPLWLVW GLH%HWWHQ]DKOJHJHQEHUGHP9RUMDKUXP%HWWHQUXQGHLQ3UR]HQWJHVWLHJHQ$XIGLH%HY|ONHUXQJ6DFK VHQVEH]RJHQVWDQGHQUXQG%HWWHQMH(LQZRKQHUEHUHLW%HWWHQMH(LQZRKQHU 'DV$QJHERWDQ%HWWHQLQGHQ(LQULFKWXQJHQKDWVLFKZHLWHUYHUEHVVHUW

$QGHUVDOVEHLGHQ.UDQNHQKlXVHUQGRPLQLHUWHQKLHUGLHSULYDWJHIKUWHQ(LQULFKWXQJHQPLW+lXVHUQLQGLHVHQ 5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQVWDQGHQ3UR]HQWGHU%HWWHQ

(V ZXUGHQ 3DWLHQWHQ YROOVWDWLRQlU EHWUHXW JHJHQEHU GHP -DKU ZDUHQ GDV ZHQLJHU 3UR]HQW'DV6LQNHQGHU3DWLHQWHQ]DKOPDFKWHVLFKLQGHU%HWWHQDXVODVWXQJEHPHUNEDUEHWUXJGLHVH EHL DOOHQ (LQULFKWXQJHQ LP 'XUFKVFKQLWW 3UR]HQW XQG KDW VLFK VRPLW JHJHQEHU GHP -DKU XP YLHU3UR]HQWSXQNWHYHUULQJHUW'DEHLLVWGHU1XW]XQJVJUDGEHLGHQNRPPXQDOHQ(LQULFKWXQJHQPLWSULYDWUHFKWOL

FKHP6WDWXVPLW3UR]HQWDPK|FKVWHQ'LHIUHLJHPHLQQW]LJHQ(LQULFKWXQJHQKDWWHQHLQHGXUFKVFKQLWWOLFKH

$XVODVWXQJYRQ3UR]HQW]XYHU]HLFKQHQ$PJHULQJVWHQZDUGLH%HWWHQDXVODVWXQJPLW3UR]HQWEHLGHQ +lXVHUQLQSULYDWHU7UlJHUVFKDIW

'LHGXUFKVFKQLWWOLFKH9HUZHLOGDXHUEHWUXJLP%HULFKWVMDKU7DJHXQGKDWVLFKVRPLW]XP9RUMDKUXP7DJH YHUULQJHUW

'LH PHLVWHQ %HWWHQ EHIDQGHQ VLFK LQ GHQ )DFKDEWHLOXQJHQ 2UWKRSlGLH XQG ,QQHUH 0HGL]LQ

%HWWHQZDUHQLQGHU)DFKDEWHLOXQJ1HXURORJLHDXIJHVWHOOW

$P'H]HPEHUZDUHQLQGHQ(LQULFKWXQJHQbU]WHXQG$QJHVWHOOWHGHVQLFKWlU]WOL FKHQ3HUVRQDOVEHVFKlIWLJW'DPLWHUK|KWHVLFKGLH$Q]DKOGHVlU]WOLFKHQ3HUVRQDOVQLFKWZHVHQW OLFKXP3UR]HQWGLH$Q]DKOIUGDVQLFKWlU]WOLFKH3HUVRQDOGDJHJHQYHUULQJHUWHVLFKJHJHQEHUGHP9RUMDKU XP3UR]HQW

.UDQNHQKlXVHUXQG%HWWHQELV -DKU

$OOJHPHLQH

.UDQNHQKlXVHU

+RFKVFKXONOLQLNHQ

)DFKNUDQNHQKlXVHUIU 3V\FKLDWULH3V\FKRWKHUDSLH

RGHU1HXURORJLH

BBBBB

VLHKH9RUEHPHUNXQJHQ

QDFKGHU=ZHFNEHVWLPPXQJ .UDQNHQ

KlXVHU 9HUZHLOGDXHU

LQ7DJHQ

%HWWHQ

$Q]DKO MH(LQ

ZRKQHU

%HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQXQG9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQ QDFK.UHLVHQ*HELHWVVWDQG-DQXDU

&KHPQLW]6WDGW

3ODXHQ6WDGW

=ZLFNDX6WDGW

$QQDEHUJ

&KHPQLW]HU/DQG

)UHLEHUJ

9RJWODQGNUHLV

0LWWOHUHU(U]JHELUJVNUHLV

0LWWZHLGD

6WROOEHUJ

$XH6FKZDU]HQEHUJ

=ZLFNDXHU/DQG

5HJLHUXQJVEH]LUN

&KHPQLW]

'UHVGHQ6WDGW

*|UOLW]6WDGW

+R\HUVZHUGD6WDGW

%DXW]HQ

0HL‰HQ

1LHGHUVFKOHVLVFKHU

2EHUODXVLW]NUHLV

5LHVD*UR‰HQKDLQ

/|EDX=LWWDX

6lFKVLVFKH6FKZHL]

:HL‰HULW]NUHLV

.DPHQ]

5HJLHUXQJVEH]LUN

'UHVGHQ

/HLS]LJ6WDGW

'HOLW]VFK

'|EHOQ

/HLS]LJHU/DQG

0XOGHQWDONUHLV

7RUJDX2VFKDW]

5HJLHUXQJVEH]LUN

/HLS]LJ

6DFKVHQ

.UHLV 5HJLHUXQJVEH]LUN

/DQG .UDQNHQKlXVHU %HWWHQ 9RUVRUJHRGHU %HWWHQ

5HKDELOLWDWLRQV HLQULFKWXQJHQ

.UDQNHQKlXVHUXQG%HWWHQQDFK7UlJHUQXQG=DKOGHUDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQ

.UDQNHQ

KlXVHU %HWWHQ .UDQNHQ

KlXVHU %HWWHQ .UDQNHQ

KlXVHU %HWWHQ .UDQNHQ

KlXVHU %HWWHQ

XQWHU

XQGPHKU

,QVJHVDPW

.UDQNHQKDXVEHWWHQQDFK7UlJHUQXQGGHU$UWGHU)LQDQ]LHUXQJ

LQV JHI|UGHUWQDFK

JHVDPW .+* +%)*

gIIHQWOLFK

GDYRQ

|IIHQWOLFKUHFKWOLFK

UHFKWOLFKXQVHOE

VWlQGLJ

UHFKWOLFKVHOEVWlQGLJ

SULYDWUHFKWOLFK

)UHLJHPHLQQW]LJ

3ULYDW

,QVJHVDPW

BBBBB

.UDQNHQKDXVILQDQ]LHUXQJVJHVHW]

+RFKVFKXOEDXI|UGHUXQJVJHVHW]

HLQVFKOLH‰OLFK9HUWUDJVEHWWHQQDFK†1U6*%9XQGVRQVWLJH%HWWHQ SULYDWUHFKWOLFK

7UlJHU

VRQVWLJH .UDQNHQKlXVHU

PLWELV XQWHU%HWWHQ

$XIJHVWHOOWH%HWWHQ

7UlJHU

|IIHQWOLFK

IUHLJHPHLQQW]LJ SULYDW

|IIHQWOLFKUHFKWOLFK

.UDQNHQKlXVHUQDFK=DKOGHUDXIJHVWHOOWHQ%HWWHQXQG5HJLHUXQJVEH]LUNHQ

.UDQNHQ

KlXVHU %HWWHQ .UDQNHQ

KlXVHU %HWWHQ .UDQNHQ

KlXVHU %HWWHQ

XQWHU

XQG PHKU

,QVJHVDPW

.UDQNHQKlXVHU PLWELV XQWHU%HWWHQ

5HJLHUXQJVEH]LUN

&KHPQLW] 'UHVGHQ /HLS]LJ

%HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQG7UlJHUQ

,QVJHVDPW

$XJHQKHLONXQGH

&KLUXUJLH

)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

+DOV1DVHQXQG2KUHQKHLONXQGH

+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ

+HU]FKLUXUJLH

,QQHUH0HGL]LQ

.LQGHUFKLUXUJLH

.LQGHUKHLONXQGH

.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH

XQGSV\FKRWKHUDSLH

0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH

1HXURFKLUXUJLH

1HXURORJLH

1XNOHDUPHGL]LQ

2UWKRSlGLH

3ODVWLVFKH&KLUXUJLH

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

8URORJLH

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQ

EHWWHQ

,QVJHVDPW

GDUXQWHU

,QWHQVLYEHWWHQ

BBBBB

HLQVFKOLH‰OLFK+RFKVFKXONOLQLNHQ

MH(LQZRKQHUZHLEOLFKHQ*HVFKOHFKWVDE-DKUH MH(LQZRKQHUXQWHU-DKUH

MH(LQZRKQHUXQWHU-DKUH )DFKDEWHLOXQJ

7UlJHU

|IIHQWOLFK IUHLJHPHLQ

QW]LJ SULYDW

|IIHQWOLFK

UHFKWOLFK SULYDW UHFKWOLFK -H

(LQZRKQHU

%HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQG5HJLHUXQJVEH]LUNHQ

&KHPQLW] 'UHVGHQ /HLS]LJ

$XJHQKHLONXQGH

&KLUXUJLH

)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

+DOV1DVHQXQG2KUHQKHLONXQGH

+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ

+HU]FKLUXUJLH

,QQHUH0HGL]LQ

.LQGHUFKLUXUJLH

.LQGHUKHLONXQGH

.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH

XQGSV\FKRWKHUDSLH

0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH

1HXURFKLUXUJLH

1HXURORJLH

1XNOHDUPHGL]LQ

2UWKRSlGLH

3ODVWLVFKH&KLUXUJLH

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

8URORJLH

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQ

EHWWHQ

,QVJHVDPW

GDUXQWHU

)DFKDEWHLOXQJ 5HJLHUXQJVEH]LUN

%HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQMH(LQZRKQHUQDFK)DFKDEWHLOXQJHQ XQG5HJLHUXQJVEH]LUNHQ

$XJHQKHLONXQGH

&KLUXUJLH

)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

+DOV1DVHQXQG2KUHQKHLONXQGH

+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ

+HU]FKLUXUJLH

,QQHUH0HGL]LQ

.LQGHUFKLUXUJLH

.LQGHUKHLONXQGH

.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH

XQGSV\FKRWKHUDSLH

0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH

1HXURFKLUXUJLH

1HXURORJLH

1XNOHDUPHGL]LQ

2UWKRSlGLH

3ODVWLVFKH&KLUXUJLH

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

8URORJLH

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQ

EHWWHQ

,QVJHVDPW

GDUXQWHU

,QWHQVLYEHWWHQ

BBBBB

MH(LQZRKQHUZHLEOLFKHQ*HVFKOHFKWVDE-DKUH MH(LQZRKQHUXQWHU-DKUH

MH(LQZRKQHUXQWHU-DKUH )DFKDEWHLOXQJ

&KHPQLW] 'UHVGHQ /HLS]LJ

5HJLHUXQJVEH]LUN

‹6WDWLVWLVFKHV/DQGHVDPWGHV)UHLVWDDWHV6DFKVHQ$,9M

%HUHFKQXQJVXQG%HOHJXQJVWDJHXQG3DWLHQWHQEHZHJXQJQDFK)DFKDEWHLOXQJHQ 3DWLHQWHQDEJDQJ )DFKDEWHLOXQJ

$XJHQKHLONXQGH

&KLUXUJLH

)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

+DOV1DVHQXQG2KUHQKHLONXQGH

+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ

+HU]FKLUXUJLH

,QQHUH0HGL]LQ

.LQGHUFKLUXUJLH

.LQGHUKHLONXQGH

.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH

XQGSV\FKRWKHUDSLH

0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH

1HXURFKLUXUJLH

1HXURORJLH

1XNOHDUPHGL]LQ

2UWKRSlGLH

3ODVWLVFKH&KLUXUJLH

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

8URORJLH

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQ

EHWWHQ

,QVJHVDPW

%HUHFKQXQJV

%HOHJXQJVWDJHXQG 3DWLHQWHQ]XJDQJ (QWODVVXQJHQ GXUFK7RG

$XVJHZlKOWH.HQQ]LIIHUQGHU1XW]XQJXQG,QDQVSUXFKQDKPHGHU.UDQNHQKDXV EHWWHQQDFK5HJLHUXQJVEH]LUNHQXQG.UDQNHQKDXVJU|‰H

1XW]XQJVJUDG GHU%HWWHQ

LQ3UR]HQW

&KHPQLW]

'UHVGHQ

/HLS]LJ

6DFKVHQ

.UDQNHQKlXVHU PLWELV XQWHU%HWWHQ

XQWHU

XQGPHKU

BBBBB

VLHKH9RUEHPHUNXQJHQ

QDFKGHU.UDQNHQKDXVJU|‰H )DOO]DKO 0HUNPDO

QDFK5HJLHUXQJVEH]LUNHQ

9HUZHLOGDXHU LQ7DJHQ

%HWWHQ

‹6WDWLVWLVFKHV/DQGHVDPWGHV)UHLVWDDWHV6DFKVHQ$,9M

$XVJHZlKOWH.HQQ]LIIHUQGHU1XW]XQJXQG,QDQVSUXFKQDKPHGHU.UDQNHQKDXV EHWWHQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQ

1XW]XQJVJUDG 9HUZHLO

GHU%HWWHQ GDXHU

LQ3UR]HQW LQ7DJHQ

$XJHQKHLONXQGH

&KLUXUJLH

)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

+DOV1DVHQXQG2KUHQKHLONXQGH

+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ

+HU]FKLUXUJLH

,QQHUH0HGL]LQ

.LQGHUFKLUXUJLH

.LQGHUKHLONXQGH

.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH

XQGSV\FKRWKHUDSLH

0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH

1HXURFKLUXUJLH

1HXURORJLH

1XNOHDUPHGL]LQ

2UWKRSlGLH

3ODVWLVFKH&KLUXUJLH

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

8URORJLH

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQ

EHWWHQ

,QVJHVDPW

BBBBB

VLHKH9RUEHPHUNXQJHQ

MH(LQZRKQHUZHLEOLFKHQ*HVFKOHFKWVDE-DKUH

%HWWHQ )DOO]DKO

)DFKDEWHLOXQJHQ .UDQNHQKDXV

KlXILJNHLW

1XW]XQJVJUDGGHU.UDQNHQKDXVEHWWHQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQ XQGGHP7UlJHULQ3UR]HQW

$XJHQKHLONXQGH

&KLUXUJLH

)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

+DOV1DVHQXQG2KUHQKHLONXQGH

+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ

+HU]FKLUXUJLH

,QQHUH0HGL]LQ

.LQGHUFKLUXUJLH

.LQGHUKHLONXQGH

.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH

XQGSV\FKRWKHUDSLH

0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH

1HXURFKLUXUJLH

1HXURORJLH

1XNOHDUPHGL]LQ

2UWKRSlGLH

3ODVWLVFKH&KLUXUJLH

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

8URORJLH

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQ

EHWWHQ

,QVJHVDPW

BBBBB

VLHKH9RUEHPHUNXQJHQ

)DFKDEWHLOXQJ ,QVJHVDPW

7UlJHU

|IIHQWOLFK

IUHLJHPHLQ

QW]LJ SULYDW

|IIHQWOLFK

UHFKWOLFK SULYDW UHFKWOLFK

9HUZHLOGDXHUQDFK)DFKDEWHLOXQJHQXQGGHP7UlJHU

$XJHQKHLONXQGH

&KLUXUJLH

)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

+DOV1DVHQXQG2KUHQKHLONXQGH

+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ

+HU]FKLUXUJLH

,QQHUH0HGL]LQ

.LQGHUFKLUXUJLH

.LQGHUKHLONXQGH

.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH

XQGSV\FKRWKHUDSLH

0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH

1HXURFKLUXUJLH

1HXURORJLH

1XNOHDUPHGL]LQ

2UWKRSlGLH

3ODVWLVFKH&KLUXUJLH

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

8URORJLH

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH$OOJHPHLQ

EHWWHQ

,QVJHVDPW

)DFKDEWHLOXQJ ,QVJHVDPW

7UlJHU

|IIHQWOLFK

IUHLJHPHLQ

QW]LJ SULYDW

|IIHQWOLFK

UHFKWOLFK SULYDW UHFKWOLFK

(QWELQGXQJHQXQG*HEXUWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQ

XQWHU

XQGPHKU

,QVJHVDPW

%HWWHQXQG)DOO]DKOHQQDFK%HVRQGHUHQ(LQULFKWXQJHQXQG)DFKDEWHLOXQJHQ

$,'63DWLHQWHQ

PXNRYLV]LGRVHNUDQNHQ3DWLHQWHQ RQNRORJLVFK]XEHKDQGHOQGHQ

3DWLHQWHQ

4XHUVFKQLWWVJHOlKPWHQ

6FKZHUEUDQGYHUOHW]WHQ

6FKZHUVW6FKlGHO+LUQ9HUOHW]WHQ

7UDQVSODQWDWLRQVSDWLHQWHQ

QHRQDWRORJLVFKHQ,QWHQVLYEH

KDQGOXQJYRQ6lXJOLQJHQ

)DFKDEWHLOXQJ*HULDWULH

BBBBB

(LQULFKWXQJHQPLWJHVRQGHUWHQ$EWHLOXQJVSIOHJHVlW]HQQDFK†$EV%XQGHVSIOHJHVDW]YHURUGQXQJ%3IO9 )lOOH

LP%HULFKWVMDKU .DLVHU

VFKQLWW (QWEXQGHQH)UDXHQ

XQG]ZDU(QWELQGXQJHQGXUFK *HERUHQH.LQGHU LQVJHVDPW OHEHQG

JHERUHQ WRWJHERUHQ

(LQULFKWXQJHQ]XU%HKDQGOXQJYRQ« $XIJHVWHOOWH

%HWWHQ .UDQNHQKlXVHU

PLWELV

XQWHU%HWWHQ =DQJHQ

JHEXUW 9DNXXPH[

WUDNWLRQ LQVJHVDPW

,Q.UDQNHQKlXVHUQWlWLJHKDXSWDPWOLFKHbU]WHDP'H]HPEHUQDFK DXVJHZlKOWHQ)DFKJHELHWHQ

-H ,QVJHVDPW 0lQQOLFK :HLEOLFK DXIJHVWHOOWH

%HWWHQ

$OOJHPHLQPHGL]LQ [

$QlVWKHVLRORJLH [

$XJHQKHLONXQGH

&KLUXUJLH

'LDJQRVWLVFKH5DGLRORJLH [

)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

+DOV1DVHQXQG2KUHQKHLONXQGH

+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ

+HU]FKLUXUJLH

+\JLHQHXQG8PZHOWPHGL]LQ [

,QQHUH0HGL]LQ

.LQGHUKHLONXQGH

.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULH

XQGSV\FKRWKHUDSLH

/DERUDWRULXPVPHGL]LQ [

0LNURELRORJLHXQG,QIHNWLRQV

HSLGHPLRORJLH [

0XQG.LHIHUXQG*HVLFKWVFKLUXUJLH

1HXURFKLUXUJLH

1HXURORJLH

2UWKRSlGLH

3DWKRORJLH [

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH0HGL]LQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

8URORJLH

6RQVWLJH*HELHWH [

bU]WHRKQHDEJHVFKORVVHQH

:HLWHUELOGXQJ [

,QVJHVDPW

BBBBB

)DFKJHELHW 7lWLJNHLWVEHUHLFK

,Q.UDQNHQKlXVHUQWlWLJHVQLFKWlU]WOLFKHV3HUVRQDODP'H]HPEHU QDFK%HUXIVJUXSSHQ

-H ,QVJHVDPW 0lQQOLFK :HLEOLFK DXIJHVWHOOWH

%HWWHQ

3IOHJHGLHQVW

GDYRQ

.UDQNHQVFKZHVWHUQSIOHJHU

.UDQNHQSIOHJHKHOIHULQQHQ

.LQGHUNUDQNHQVFKZHVWHUQSIOHJHU

VRQVWLJH3IOHJHSHUVRQHQ

RKQHVWDDWOLFKH3UIXQJ

0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKHU'LHQVW

)XQNWLRQVGLHQVW

.OLQLVFKHV+DXVSHUVRQDO

:LUWVFKDIWVXQG9HUVRUJXQJVGLHQVW

9HUZDOWXQJVXQGWHFKQLVFKHU'LHQVW

6RQGHUGLHQVWH

6RQVWLJHV3HUVRQDO

,QVJHVDPW

%HUXIVJUXSSH

‹6WDWLVWLVFKHV/DQGHVDPWGHV)UHLVWDDWHV6DFKVHQ$,9M

$XVVWDWWXQJGHU.UDQNHQKlXVHUPLWDXVJHZlKOWHQPHGL]LQLVFKHQ*UR‰JHUlWHQ .UDQNHQKlXVHUPLW

&RPSXWHU

.UDQNHQKlXVHU .UDQ $XIJH 7RPRJUDSKHQ&7

PLWELV NHQ VWHOOWH

XQWHU%HWWHQ KlXVHU %HWWHQ (LQ (LQ (LQ

ULFK ULFK ULFK

WXQ WXQ WXQ

JHQ JHQ JHQ

XQWHU

XQGPHKU

,QVJHVDPW

1RFK$XVVWDWWXQJGHU.UDQNHQKlXVHUPLWDXVJHZlKOWHQPHGL]LQLVFKHQ*UR‰JHUlWHQ

.UDQNHQKlXVHUPLW /LQHDUEHVFKOHXQLJHUQ

.UDQNHQKlXVHU .UHLVEHVFKOHXQLJHU

PLWELV

XQWHU%HWWHQ (LQ (LQ (LQ (LQ

ULFK ULFK ULFK ULFK

WXQ WXQ WXQ WXQ

JHQ JHQ JHQ JHQ

XQWHU

XQGPHKU

,QVJHVDPW

'LDO\VHJHUlWHQ

6WR‰ZHOOHQ OLWKRWULSWHU

+HU]NDWKHWHU0HVVSOlW]H

$UEHLWVSOlW]HQ JUDSKLVFKHQ NRURQDUDQJLR

%HWWHQ %HWWHQ %HWWHQ

*HUlWH *HUlWH

*HUlWH *HUlWH

+HU]/XQJHQ 0DVFKLQHQ

*HUlWH

.HUQVSLQ7RPRJUDSKHQ

*HUlWH

%HWWHQ %HWWHQ

%HWWHQ

%HWWHQ *HUlWH

'LDO\VHHLQULFKWXQJHQXQGSOlW]HLQ.UDQNHQKlXVHUQ

XQWHU

XQGPHKU

,QVJHVDPW

BBBBB

IU.UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJQDFK†6*%9

IU3HULWRQHDOGLDO\VH 'LDO\VHSOlW]H

.UDQNHQKlXVHU PLW«ELV XQWHU«%HWWHQ

.UDQNHQKlXVHU

LQV JHVDPW

PLW'LDO\VH ULFKWXQJHQHLQ

$XIJHVWHOOWH%HWWHQ LQ.UDQNHQKlXVHUQ

PLW'LDO\VH

HLQULFKWXQJHQ LQV

JHVDPW IU+lPRGLDO\VH

.UDQNHQKlXVHUQDFK$UWGHU$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ

DXFK]XU 9HUVRUJXQJGXUFK

DXVVFKOLH‰OLFK 9HUVRUJXQJ $SRWKHNH 6HOEVWYHUVRUJXQJ DQGHUHU HLQHVDQGHUHQ

.UDQNHQKlXVHU .UDQNHQKDXVHV

XQWHU

XQGPHKU

,QVJHVDPW

.UDQNHQKlXVHU PLWELV

XQWHU%HWWHQ |IIHQWOLFKH

$SRWKHNH ,QVJHVDPW

0LWHLJHQHU$SRWKHNH 2KQHHLJHQH$SRWKHNH

9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQQDFK7UlJHUQXQGDXVJHZlKOWHQ .HQQ]LIIHUQGHU1XW]XQJ

gIIHQWOLFK

GDYRQ

|IIHQWOLFKUHFKWOLFK

SULYDWUHFKWOLFK

)UHLJHPHLQQW]LJ

3ULYDW

,QVJHVDPW

BBBBB

VLHKH9RUEHPHUNXQJHQ

9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQQDFKGHU=DKOGHU%HWWHQ 9HUZHLOGDXHU1XW]XQJVJUDGXQG3HUVRQDOEHVWDQG

XQWHU

XQGPHKU

,QVJHVDPW

BBBBB

VLHKH9RUEHPHUNXQJHQ

HLQVFKOLH‰OLFKbU]WHLQ:HLWHUELOGXQJ 7UlJHU

(LQULFKWXQJHQ PLWELV XQWHU%HWWHQ

(LQULFKWXQJHQ %HWWHQ 9HUZHLOGDXHU

LQ7DJHQ

,QVJHVDPW 1XW]XQJVJUDG GHU%HWWHQ

LQ3UR]HQW

9HUZHLOGDXHU

LQ7DJHQ bU]WH 1LFKW

lU]WOLFKHV 3HUVRQDO )DOO]DKO

1XW]XQJVJUDG GHU%HWWHQ

LQ3UR]HQW

‹6WDWLVWLVFKHV/DQGHVDPWGHV)UHLVWDDWHV6DFKVHQ$,9M

%HWWHQGHU9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQQDFK)DFKDEWHLOXQJHQ XQGDXVJHZlKOWHQ.HQQ]LIIHUQGHU1XW]XQJ

$OOJHPHLQPHGL]LQ

)UDXHQXQG*HEXUWVKLOIH

+DXWXQG*HVFKOHFKWV

NUDQNKHLWHQ

,QQHUH0HGL]LQ

GDUXQWHU

.DUGLRORJLH

.OLQLVFKH*HULDWULH

.LQGHUKHLONXQGH

1HXURORJLH

2UWKRSlGLH

GDUXQWHU

5KHXPDWRORJLH

3K\VLNDOLVFKHXQG

5HKDELOLWDWLYH0HGL]LQ

3V\FKLDWULHXQG3V\FKR

WKHUDSLH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH

0HGL]LQ

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH

,QVJHVDPW

BBBBB

VLHKH9RUEHPHUNXQJHQ

)DFKDEWHLOXQJ 9HUZHLOGDXHU

LQ7DJHQ

%HWWHQ

1XW]XQJVJUDG GHU%HWWHQ

LQ3UR]HQW )DOO]DKO 3IOHJHWDJH

,QQHUH0HGL]LQ

&KLUXUJLH )UDXHQKHLONXQGH

XQG*HEXUWVKLOIH

3V\FKLDWULHXQG 3V\FKRWKHUDSLH .LQGHUKHLONXQGH

2UWKRSlGLH

8URORJLH

6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH

$EE %HWWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQLP)UHLVWDDW6DFKVHQ QDFK)DFKDEWHLOXQJHQ

LQ3UR]HQW

$EE %HWWHQLQ9RUVRUJHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQLP)UHLVWDDW6DFKVHQ QDFK)DFKDEWHLOXQJHQ

LQ3UR]HQW

,QQHUH0HGL]LQ

1HXURORJLH

.LQGHUKHLONXQGH

3V\FKRWKHUDSHXWLVFKH 0HGL]LQ

2UWKRSlGLH 6RQVWLJH)DFKEHUHLFKH

1HXURORJLH +DOV1DVHQX2KUHQKHLONXQGH

3K\VLNDOLVFKHXQG5HKDELOLWDWLYH0HGL]LQ )UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH

$OOJHPHLQPHGL]LQ

3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH