c:\program files (x86)\neevia.com\document converter\temp\convert_9ff62aca3b8d4a25af890cdd7eb2621e.doc
P 103/2003 POM 21. Mai 2003 46C
Postulat
1426 Kaufmann, Bern (SP)
Weitere Unterschriften: 0 Eingereicht am: 14.04.2003
„Wankdorfstadion“ statt „Stade de Suisse“
Der Regierungsrat wird beauftragt, alles in seiner Möglichkeit stehende zu unternehmen, damit das neue Wankdorfstadion auch in Zukunft den Namen «Wankdorf» trägt.
Begründung:
Das Wankdorfstadion ist national und international ein Begriff. Für Bern ist es das Traditionsstadion mit einem klaren Lokalbezug und trotzdem internationaler Ausstrahlung.
Alle wichtigen Fussball-Stadien der Welt (Ausnahme Paris...) haben typischerweise einen Namen mit charakteristischem Lokalbezug und sind gerade deswegen international ein Begriff («Joggeli», «Letzigrund», «Bernabeu», «Old Trafford», «Degli Alpi», «San Siro», etc.) So gesehen ist die jetzt von der Stadionträgerschaft gewählte Variante nicht akzeptabel.
Nichts gegen eine französische Benennung und den Versuch, einen Beitrag zur Zweisprachigkeit des Kantons Bern zu leisten. Mit der Umbenennung in das völlig anonyme
«Stade de Suisse» verliert jedoch der Standort Bern einen «Markenartikel» und einen Teil seiner Identität.
In diesem Sinne ist die Benennung des Wankdorf auch eine Frage der Standortpolitik des Kantons und muss auch den Berner Regierungsrat beschäftigen.
Es wird Dringlichkeit verlangt.
Antwort des Regierungsrates:
Die dargelegten Überlegungen decken sich mit der Auffassung des Regierungsrates. Die Identifikation breiter Bevölkerungskreise mit dem Namen „Wankdorfstadion“ und die lange Tradition dieses Namens machen es ratsam, bei der Namensgebung für das neue Nationalstadion von Experimenten abzusehen. Die Beurteilung des vorläufigen Arbeitstitels
„Stade de Suisse“ obliegt nicht dem Regierungsrat. Dieser wird sich jedoch bei der für die Namensgebung zuständigen „Wankdorf Nationalstadion AG“ in aller Deutlichkeit für die Beibehaltung des bisherigen Namens „Wankdorfstadion“ aussprechen und die Polizei- und Militärdirektion/POM damit beauftragen, die nötigen Absprachen zu treffen und den kantonalen Standpunkt gegenüber der Trägerschaft zu kommunizieren.
Antrag: Annahme An den Grossen Rat
