H OCHZEIT V EGAN
S PEISEN UND G ETRÄNKE
2021
A
UF EURERH
OCHZEIT KÜMMERT SICH DASL
AMMB
UTTR
INDT
EAM UM EUER KULINARISCHESW
OHLERGEHEN. F
REUT EUCH AUF EINE FRISCHE UND AROMENREICHEK
ÜCHE SOWIE EIN HERZLICHES,
KOMPETENTES UND ERFAHRENESS
ERVICETEAM. I
ML
AMMB
UTTR
IND WIRD ALLES VONH
AND ZUBEREITET, C
ONVENIENCEP
RODUKTE FINDET IHR BEI UNS NICHT.
A
LLE HIER AUFGEFÜHRTENS
PEISEN UNDG
ETRÄNKE SIND VEGAN. O
HNEW
ENN UNDA
BER.
D
ASL
AMMB
UTTR
IND IST VIELFACH PRÄMIERT UND WIRD IN DENG
ASTROFÜHRERNM
ICHELIN, G
AULTM
ILLAU, G
USTO, S
CHLEMMER-
ATLAS UNDV
ARTA EMPFOHLEN.
G ANZ EHRLICH EINGESCHENKT
W
IR LIEBEN GUTESE
SSEN–
UND AUCH EINEN GUTENT
ROPFEN.
J
A,
IN UNSERERK
ÜCHE KOMMEN AUCHF
LEISCH, F
ISCH, G
EFLÜGEL UNDW
ILD AUF DENT
ELLER. W
IR GLAUBEN AN EINE GESUNDE,
GANZHEITLICHEE
RNÄHRUNG. F
ÜR UNS IST ENTSCHEIDEND,
WOHER UNSEREP
RODUKTE KOMMEN. T
IERWOHL UNDN
ACHHALTIGKEIT SIND UNS EINEH
ERZENSANGELEGENHEIT UND DIESENA
NSPRUCH VERFOLGEN WIR KOMPROMISSLOS. W
IR WISSEN,
WOHER UNSEREP
RODUKTE KOMMEN. U
NSEREL
IEFERANTEN WIEH
OFO
STERMÜHLEN TEILEN UNSEREP
HILOSOPHIE.
G
ENAUSO GERNE KOCHEN WIR MIT REIN PFLANZLICHENP
RODUKTEN. V
IELE VON UNS ESSEN AUCH SELBST IMMER HÄUFIGER VEGAN. Z
UM EINEN WEIL DIES FÜR EINE GESUNDEE
RNÄHRUNG TOP IST ABER INSBESONDERE AUCH,
WEIL ES EINFACH LECKER SCHMECKT.
H
IER FINDET IHR AUSSCHLIEßLICH REIN VEGANES
PEISEN UNDG
ETRÄNKE. D
IES
PEISEN SIND VONG
RUND AUF VEGAN KONZIPIERT UND KEINEA
BWANDLUNGEN KLASSISCHERG
ERICHTE. P
FLANZLICHEP
RODUKTE BIETEN EINE RIESIGEV
IELFALT ANG
ESCHMACKSERLEBNISSEN UNDT
EXTUREN,
AUS DENEN SICH GANZ EIGENE,
WUNDERBAREG
ERICHTE ENTWERFEN LASSEN.
N
UR VEGAN IST UNS ABER NICHT GENUG. E
NTSPRECHEND UNSERERP
HILOSOPHIE LEGEN WIR GROßENW
ERT AUFN
ACHHALTIGKEIT*. D
ESHALB KAUFEN WIR AUCH DIE PFLANZLICHENP
RODUKTE VORZUGSWEISE IN UNSERERR
EGION UND VON NACHHALTIG WIRTSCHAFTENDENH
ÖFEN. W
IR SIND KEINED
OGMATIKER UND IHR FINDET HIER AUCH SCHON MAL FAIRT
RADEC
HIAS
AMEN,
ROSAP
FEFFER, K
AKAO ODERB
ANANEN. W
IR VERSUCHEN ABER, P
RODUKTE MIT LANGENL
IEFERKETTEN ZU VERMEIDEN UND UNSERERK
ÜCHE EINEN BETONT NORDISCHENA
KZENT ZU VERLEIHEN. F
REUT EUCH AUF EIN RICHTIG LECKERES VEGANESE
SSEN BEI UNS!
• I
HR WERDET VIELLEICHT ÜBERRASCHT SEIN,
WIE STARK UND INNOVATIV DASS
EEHOTELT
ÖPFERHAUS INN
ACHHALTIGKEIT INVESTIERT:
HTTPS
://
TOEPFERHAUS.
COM/
HOTEL/
NACHHALTIGKEIT/
U NSER A NSPRUCH
W
IR WOLLEN EUCH MIT UNSEREME
SSEN GLÜCKLICH MACHEN.
W
IR WOLLEN EUREG
ÄSTE NICHT BEKEHREN,
ABER VON DER VEGANENK
ÜCHE BEGEISTERN.
N
ATÜRLICH BESTIMMT IHR,
WAS AUF DENT
ELLER KOMMT UND WAS EINGESCHENKT WIRD. M
ÜSST IHR AUF NICHT-
VEGANEP
RÄFERENZEN EURERG
ÄSTER
ÜCKSICHT NEHMEN?
N
EIN. U
NSERE VEGANEK
ÜCHE IST NICHT NUR GESUND SONDERN ZEICHNET SICH VOR ALLEM DURCH VOLLEA
ROMEN,
VIELFÄLTIGET
EXTUREN UND ABSOLUTEF
RISCHE AUS.
E MPFANG
C
LASSICS
EKTS
CHLOSSR
AGGENDORFV
IVER
OTER ODERW
EIßERT
RAUBENSAFTA
PFEL-R
OSEN-A
PERITIF(
ALKOHOLFREI) M
INERALWASSERA
B9
€ PROP
ERSONS
UMMERS
EKTS
CHLOSSR
AGGENDORFV
IVEA
PEROLS
PRITZM
ARACUJAS
CHORLEM
INERALWASSERA
B12
€ PROP
ERSONW
INTERF
EUERZANGENB
OWLEA
PFELP
UNSCHA
B11
€ PROP
ERSONG ET - TOGETHER
F
INGERFOODC
ANAPÉS MIT• H
UMMUS UNDG
RANATAPFEL;
• A
VOCADO, Z
ITRONE UNDM
INZE• A
UBERGINENMOUSSE UNDS
CHALOTTENR
OTEB
EETEF
ALAFELZ
UCCHINI-W
AFFELN MITD
IPO
BST-S
PIEßE3 / 5
A GREAT STARTER3 S
ORTEN UND5 E
INHEITEN PROG
AST12
€ PROP
ERSON2 / 3
ANY TIME2 S
ORTEN UND3 E
INHEITEN PROG
AST7
€ PROP
ERSON4 / 8
ALMOST A LUNCH4 S
ORTEN UND8 E
INHEITEN PROG
AST16
€ PROP
ERSONK
UCHEN UNDT
ORTENK
UCHEN:
• D
UNKLES
CHOKOLADENTARTE• B
LAUBEER-K
ÄSEKUCHEN• K
AROTTEN-I
NGWER-C
ASHEWS
ORBET-B
AR:
• M
ANDARINE• H
IMBEERE• M
ARACUJAH
OCHZEITTORTEN
AKEDC
AKESA
US UNSERERP
ATISSERIE. I
MMER FRISCH GEBACKEN,
EXTREM LECKER,
STILVOLL DEKORIERT,
SICHER UND PÜNKTLICH BEREIT GESTELLT
. B
IS30 G
ÄSTE2-
STÖCKIGV
ON31
BIS60 G
ÄSTE3-
STÖCKIGV
ON61
BIS100 G
ÄSTE4-
STÖCKIGF
ÜR JEDEE
BENE KANN EINEG
ESCHMACKSRICHTUNG AUSGEWÄHLT WERDEN:
• E
RDBEER-V
ANILLE-M
ASCARPONE• H
ASELNUSS-L
ÜBECKERM
ARZIPAN• H
IMBEERE• L
IMETTE• S
CHWEIZERZ
ARTBITTER-S
CHOKOLADEV OR - UND H AUPTSPEISEN
V
ORSPEISEN UNDZ
WISCHENGÄNGEK
AROTTEN-I
NGWER-S
UPPE MITK
ORIANDERÖL M / BG
AZPACHO MITO
LIVENÖL UND FRISCHEMB
ASILIKUM M / BS
ÜßKARTOFFEL-K
OKOSNUSS-S
UPPE M / BC
OUSCOUS-S
ALAT MITT
OMATE, G
URKE, P
APRIKA UNDJ
OGHURT-M
INZE-D
IPP M / BB
UNTERB
LATTSALAT MITT
OMATEN, C
HAMPIGNONS UNDA
HORN-D
IESTEL-V
INAIGRETTE M / BA
VOCADO-W
ASSERMELONE MIT ROSAP
FEFFER UND FRISCHERM
INZE M / BM
ARINIERTEA
NTIPASTI MITG
RÜNEMS
ALAT M / BR
OTE-B
EETE-C
ARPACCIO MIT GERÄUCHERTEMT
OFU M / BM
AISSALAT MIT GESCHMORTERP
APRIKA,
EINGELEGTERA
NANAS UNDC
HILI-V
INAIGRETTE M / BH
AUPTGÄNGEP
ASTA MITB
ABYSPINAT,
GETROCKNETENT
OMATEN UNDP
ESTO MG
EBRATENER
OSMARINPOLENTA MIT GLASIERTEMM
ANGOLD UNDK
APERN-O
LIVEN-S
ALSA M /BR
OTEB
EETEK
NÖDEL MITA
PFEL, S
ELLERIE, S
ALBEI, M
EERRETTICH UNDP
ARMESAN M / BZ
UCCHINI-S
PAGHETTI ALLA CARBONARA MITM
ANDELMUS, R
ÄUCHERTOFU, M
EERSALZ UNDZ
ITRONE M / BS
PAGHETTI MITC
OGNAC, B
ROKKOLI, S
HIITAKEP
ILZEN UNDE
RDNUSS-S
AUCE M / BS
CALOPPINIM
ARSALA MITP
ILZ UNDS
CHALOTTEN MP
ESTO-R
ISOTTO MIT GEGRILLTERZ
UCCHINI, A
UBERGINE UNDS
PITZPAPRIKA MG
ERÖSTETERB
LUMENKOHL MITC
URRYM
ARSALA UNDI
NGWER-R
EIS M / BG
NOCCHI MITK
ÜRBIS, R
OSENKOHL UNDB
IRNE M / BM = GEEIGNET FÜR GESETZTESMENÜ B = GEEIGNET FÜR BUFFET
D ESSERTS
D
ESSERTZ
ARTBITTER-S
CHOKOLADEN-M
OUSSE MITB
ANANE UNDN
USS M / BG
RIEßFLAMMERIE MITG
EWÜRZKIRSCHEN M / BS
ALAT AUS HEIMISCHENO
BST MITB
EEREN-D
RESSING UND GERÖSTETENH
ASELNÜSSEN M / BM
ANDEL-P
ANNAC
OTTA MITH
IMBEER-C
OULIS M / BJ
OGHURT MITA
PFEL UNDN
USS-C
RUMBLE M / BC
RÈME BRÛLÉE MITL
IMETTEN-S
ORBET MM = GEEIGNET FÜR GESETZTES MENÜ B = GEEIGNET FÜR BUFFET
B UFFET ODER M ENÜ
B
UFFETB
UFFETS BIETEN WIR AB30 G
ÄSTEN AN.
30 – 50 G
ÄSTE: B
IS ZU5 V
ORSPEISEN+ 3 H
AUPTGERICHTE+ 3 D
ESSERTS51 – 100 G
ÄSTE: B
IS ZU6 V
ORSPEISEN+ 4 H
AUPTGERICHTE+ 3 D
ESSERTSB
UFFETP
REIS: 55
€ PROG
ASTB
EI WENIGER ALS30 G
ÄSTEN IST ES LEIDER UNVERMEIDBAR,
DASS AME
NDE RELATIV VIEL ÜBRIGBLEIBT. D
IESER
ESTE MÜSSEN DANN ENTSORGT WERDEN,
WAS WIR GEMEINSAM VERMEIDEN SOLLTEN. F
ÜR KLEINEREG
ESELLSCHAFTEN EMPFIEHLT SICH EIN ABWECHSLUNGSREICHESM
ENÜ AUSZUWÄHLEN.
M
ENÜM
ENÜS BIETEN WIR UNABHÄNGIG VON DERA
NZAHL DERG
ÄSTE AN. B
ROT, O
LIVENÖL UNDF
LEUR DE SEL GEHÖREN NATÜRLICH AUCH DAZU. M
ENÜP
REIS FÜR4 G
ÄNGE: 59
€ PROG
ASTM
ENÜP
REIS FÜR3 G
ÄNGE: 49
€ PROG
ASTW EINE
S
ONNE TANKENW
EIß:
• S
AUVIGNONB
LANCC
UVÉE, W
EINGUTB
LÉS, C
RIANZA, V
ALENCIA, S
PANIEN• G
ARNACHAB
LANCAC
UVÉE, W
EINGUTT
OCAT DE L´
ALA BLANC, E
MPORDÀ, S
PANIEN• V
ERDEJO, W
EINGUTB
ODEGASM
ENADE, K
ASTILIEN-L
EÓN, S
PANIENR
OT:
• G
ARNACHAN
EGRA, W
EINGUTC
OCA IF
ITÓ, K
ATALONIEN, S
PANIEN• T
EMPRANILLO, W
EINGUTB
ODEGASM
ENADE, K
ASTILIEN-L
EÓN, S
PANIEN• T
EMPRANILLO, W
EINGUTB
LÉSC
RIANZA, V
ALENCIA, S
PANIENF EIER
B
ARKARTEM
IXED:
• A
PEROLS
PRITZ• C
AIPIRINHA• R
UMC
OLA• G
INT
ONIC MITT
HOMASH
ENRYT
ONIC• W
HISKYC
OLA• M
OSCOWM
ULE MITT
HOMASH
ENRYT
ONIC• V
ODKAL
EMON• V
ODKAM
ARACUJAS
TRAIGHT:
• B
ERLINERL
UFT• J
ÄGERMEISTER• O
STHOLSTEINER• S
AMBUCAD
IEB
ARKARTE KANN BIS ZU8 P
OSITIONEN MIT BIS ZU5 „M
IXED“ G
ETRÄNKE ENTHALTEN!
D
IEB
AR KANN INF
ORM EINERP
AUSCHALE ODER NACHV
ERBRAUCHABGERECHNET WERDEN
.
I
HR KÖNNT UNS ABER GERNE MITTEILEN,
WELCHE HIER NICHT AUFGEFÜHRTENS
PIRITUOSEN MIT AUF EUREB
ARKARTE SOLLEN.
M
ITTERNACHTSS
NACKC
HILI SINC
ARNE MITT
ORTILLAC
HIPS8
€C
URRYWURST MIT SCHARFER ODER MILDERS
AUCE UNDB
AGUETTE9
€T
EMPURAG
EMÜSE MITC
HILI-D
IP10
€F
LASCHENF
LASCHENPREISE BEIA
BRECHNUNG NACHV
ERBRAUCH:
• A
BSOLUTV
ODKA0,7
L69
ۥ A
PEROL0,7
L49
ۥ B
ERLINERL
UFT0,7
L49
ۥ B
OMBAYS
APPHIREG
IN0,7
L69
ۥ H
AVANA3
ANOS0,7
L69
ۥ J
ÄGERMEISTER0,7
L55
ۥ J
OHNNIEW
ALKERW
HISKY0,7
L72
ۥ M
OLINARIE
XTRAS
AMBUCA0,7
L65
ۥ P
ITÚC
ACHAÇA0,7
L85
€K INDER
K
INDERESSENG
LÜCKLICHEK
INDER SIND UNS IMMER BESONDERS WICHTIG.
W
ENN IHR EINB
UFFET GEWÄHLT HABT,
DANN ESSEN DIEK
INDERN MEISTENS AM LIEBSTEN AUCH VOMB
UFFET MIT.
W
ENN IHR EINM
ENÜ GEWÄHLT HABT ODER MÖCHTET,
DASS DIEK
INDER ETWAS FRÜHER AN EINEM GROßENK
INDERTISCH ESSEN,
DANN HABEN WIR EIN ERPROBTES UND NACHGEWIESENERMAßEN GLÜCKLICH MACHENDESM
ENÜ!
T
EMPURAG
EMÜSE MITY
OGHURT-D
IP
F
USSILI,
DICKET
OMATENSAUCE,
GERIEBENERP
ARMESAN–
NATÜRLICH ALLES GETRENNT UND INS
CHÜSSELN SERVIERT
S
CHOKOLADE UNDK
OKOSE
ISBECHERM
INERALWASSER, A
PFELSAFT UNDK
IB
AS
MOOTHIEU
ND DAZU GIBT ES PASSENDEL
ATZSCHÜRZEN,
DAMIT DIEK
LEINEN AUCH NACH DEME
SSEN SCHICK AUSSEHEN.
W
IR FREUEN UNS AUF EUREF
EIER! G
RÜßEDIE GESAMTE