Meute auf Seite 3: Operation „JbussieHmu"
U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G FÜR DEUTSCHLAND
Jahrgang 28 — Folge 46
Parkallee 84, 2000 H a m b u r g 13 / 12. November 1977
Bei Menschenrechten keine Leisetreterei
D e r W e s t e n m u ß d e n U n t e r d r ü c k t e n M u t u n d H o f f n u n g g e b e n V O N D R . R I C H A R D J A E G E R M d B
W e n n es nach den Sowjets ginge, d ü r f t e n Ä u ß e r u n g e n , die M o s k a u als E i n m i s c h u n g in seine i n n e r e n A n g e l e g e n h e i t e n ansieht, auf dem B e l g r a d e r K S Z E - U b e r p r ü f u n g s t r e f - fen nicht m e h r fallen. So jedenfalls der so- wjetische C h e f d e l e g i e r t e W o r o n z o w , der die deutsche D e l e g a t i o n dieser T a g e auffor- derte, derartige Ä u ß e r u n g e n k ü n f t i g z u unterlassen. A n l a ß h i e r z u sah H e r r W o r o n - zow i n einer Rede des deutschen D e l e g a - tionsleiters, i n der dieser an die g r o ß e Z a h l nicht erledigter A u s r e i s e a n t r ä g e erinnerte, die Deutsche u n d D e u t s c h s t ä m m i g e i n der
„DDR" u n d i n der S o w j e t u n i o n gestellt h a - ben s o w i e an d i e s c h w i e r i g e Lage, i n der sich solche A n t r a g s t e l l e r befinden.
W o r o n z o w s F o r d e r u n g b e w e i s t e i n w e i - teres M a l , d a ß die B u n d e s r e g i e r u n g schlecht beraten ist, w e n n sie i n B e l g r a d , u m — w i e sie h ä u f i g z u m A u s d r u c k brachte — e i n Scheitern des Treffens z u v e r h i n d e r n , i n der Menschenrechtsfrage e i n e n leisetreteri- schen K u r s f ä h r t .
Die deutsche D e l e g a t i o n hat entsprechend der v o n der B u n d e s r e g i e r u n g eingenomme- nen L i n i e des H e r u n t e r s p i e l e n s b i s l a n g nichts getan, u m das Treffen z u m F o r u m für eine g r o ß e u n d umfassende M e n s c h e n - rechtsdiskussion z u machen. S i e hat sich vielmehr, w i e das genannte B e i s p i e l zeigt, darauf b e s c h r ä n k t , auf T e i l a s p e k t e der Menschenrechtsfrage h i n z u w e i s e n , n ä m l i c h auf Probleme, die i m w e s e n t l i c h e n unter
der R u b r i k „ M e n s c h l i c h e Erleichterungen"
a n z u s i e d e l n sind. Bereits das A u f g r e i f e n eines solchen Themas hat der S o w j e t u n i o n g e n ü g t , die deutsche D e l e g a t i o n w i d e r bes- seres W i s s e n der unerlaubten Einmischung u n d damit v ö l k e r r e c h t s w i d r i g e n V e r h a l t e n s z u zeihen. Sie hat damit mittelbar, aber mit hinreichender D e u t l i c h k e i t z u m Ausdruck gebracht, d a ß sie die K o n f e r e n z w e g e n jedes i h r l ä s t i g w e r d e n d e n Themas scheitern zu lassen bereit ist, also auch dann, w e n n die g r o ß e Menschenrechtsdiskussion unter- bleibt.
U n t e r den gegebenen U m s t ä n d e n ist der B u n d e s r e g i e r u n g für B e l g r a d d r i n g e n d ein K u r s w e c h s e l anzuraten. D i e A l t e r n a t i v e für B e l g r a d k a n n nur s e i n : E n t w e d e r k o m m t alles auf den Tisch oder m a n geht gleich nach H a u s e . N u r so gibt es eine Chance, die w e l t w e i t e Menschenrechtsdiskussion i n G a n g z u halten und sie W i r k u n g i m Sinn v o n mehr F r e i h e i t i n der W e l t entfalten zu lassen.
O b das B e l g r a d e r Treffen scheitert oder nicht, ist eine z w e i t r a n g i g e Frage. Entschei- dend ist e i n z i g u n d allein, d a ß der W e s t e n solidarisch eine P o s i t i o n vertritt, die den U n t e r d r ü c k t e n nicht die Hoffnung nimmt, sondern i h n e n den M u t und die A u s d a u e r gibt, auch w e i t e r h i n unbeirrbar an dem Z i e l der v o l l e n V e r w i r k l i c h u n g der M e n s c h e n - rechte festzuhalten.
Bundesregierung weicht erneut aus
W i e d e r k e i n W o r t z u r N o t d e r D e u t s c h e n i n d e n O s t g e b i e t e n B O N N — D e r C h e f des B u n d e s k a n z l e r a m t e s hat jetzt einen Brief des P r ä s i d e n t e n des Bundes der V e r t r i e b e n e n , D r . H e r b e r t C z a j a M d B , v o m 1. September 1977 z u m geplanten Warschauer Besuch mit B i t t e n z u m Schutz berechtigter deutscher Interessen beantwor- tet. Z u der A n t w o r t e r k l ä r t e i n Sprecher des B d V g l e i c h z e i t i g mit der V e r ö f f e n t l i c h u n g des Briefwechsels:
„Die A n t w o r t w e i c h t a l l e n berechtigten deutschen A n l i e g e n v ö l l i g aus." Seit M o n a - ten hat sich der B u n d e s k a n z l e r m i t k e i n e m Wort zur N o t v o n 270 000 deutschen Staats- a n g e h ö r i g e n , d i e seit J a h r e n vergebens d i e Ausreise aus den G e b i e t e n ö s t l i c h v o n O d e r und N e i ß e beantragt haben, g e ä u ß e r t . E r hat zum Bruch a l l e r p o l n i s c h e n Rechtsverpflich- tungen d a z u aus d e m J a h r 1970 s o w i e der Rechtsverpflichtungen aus d e n M e n s c h e n - rechtspakten geschwiegen. E r hat nichts da- zu gesagt, d a ß die p o l n i s c h e n B e h ö r d e n i n 20 000 H ä r t e f ä l l e n d i e Deutsche Botschaft nicht e i n m a l e i n e r A n t w o r t f ü r w e r t halten, obwohl die B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d m i t hohen M i l l i a r d e n b e t r ä g e n das bedrohte kommunistische R e g i m e i n P o l e n s t ü t z t . E r ä u ß e r t e sich nicht d a z u , ob er d e n g r u n d - sätzlichen Z u s a g e n des A u s w ä r t i g e n A m t e s im Bundestag f o l g e n d i n W a r s c h a u die Unterlassung der M e n s c h e n r e c h t s v e r l e t z u n - gen g e g e n ü b e r Deutschen g e m ä ß den U N O - Menschenrechtspakten e i n f o r d e r n w i r d . E r findet k e i n W o r t der A b w e h r gegen die s t ä n d i g e N ö t i g u n g seitens der P o l e n , d i e Tragweite des W a r s c h a u e r V e r t r a g e s ü b e r
das nach den Entscheidungen des Bundesver- fassungsgerichts z u l ä s s i g e M a ß hinaus aus- z u w e i t e n u n d das Grundgesetz z u ä n d e r n , k e i n W o r t gegen die konstanten polnischen Beschimpfungen der Deutschen, des Bundes- verfassungsgerichts l i n d der V e r t r i e b e n e n i n den polnischen amtlichen M e d i e n , k e i n W o r t gegen die geforderte M a n i p u l i e r u n g deutscher S c h u l b ü c h e r , k e i n W o r t zur Erfül- l u n g der Regierungszusage i m Bundesrat v o m F e b r u a r 1976 z u V e r h a n d l u n g e n ü b e r k u l t u r e l l e u n d V o l k s g r u p p e n r e c h t e für die ü b e r e i n e i n v i e r t e l M i l l i o n e n Deutschen unter polnischer G e w a l t .
D e r K a n z l e r m u ß gewarnt werden, ange- sichts der polnischen H a l t u n g den zahlungs- u n f ä h i g e n W a r s c h a u e r K o m m u n i s t e n neue K r e d i t b ü r g s c h a f t e n anzubieten, für die aus deutschen Steuermitteln dann Z i n s e n u n d T i l g u n g e n gezahlt w e r d e n m ü s s e n . E r m u ß v i e l m e h r g e m ä ß seinem A m t s e i d i n W a r - schau die l e g i t i m e n Interessen des deutschen V o l k e s vertreten. L e i d e r bringt auch i n B e l - g r a d die deutsche D e l e g a t i o n z u w e n i g die N o t der Deutschen zur Sprache.
Z u m V o l k s t r a u e r t a g : Blick auf den v o r hundert J a h r e n angelegten Friedhof i n H a m b u r g - Ohlsdorf, auf dem auch v i e l e O s t p r e u ß e n u n d Pommern ihre letzte R u h e s t ä t t e gefun-
d e n haben. NP-Foto
Das verpaßte Beispiel ...
H . W . — D i e Zeiten, da es eine Ehre war, iür den Staat zu arbeiten und der dafür klin- gende Lohn mehr als karg bemessen, da dieser Dienst im Ausland geringschätzig als das „travaillier pour le roi du Prusse" be- witzelt wurde, gehören längst der Vergan- genheit an. Ganz gewiß ist jede Arbeit ihres Lohnes wert. Und diejenigen, die Politik machen und Verantwortung tragen, werden mit Recht darauf hinweisen können, daß dies alles heute kein Honigschlecken ist. So hinter Glaskästen, auf Schritt und Tritt be- wacht und obendrein schief beäugt von miß- liebigen Parteifreunden — v o n der Oppo- sition ganz zu schweigen.
Doch da geht es unseren Regierenden nicht anders und besser als den Kollegen in anderen Ländern. Auch dort haben die Po- litiker ein gerütteltes Maß an Arbeit und sicher auch nicht weniger Sorgen. Dennoch hat die schwedische Regierung — angesichts der wirtschaftlichen Situation — beschlos- sen, für die dem Kabinett angehörenden Mitglieder auf die 1978 anfallenden Gehalts- erhöhungen zu verzichten. Sicherlich ist das nur ein Tropfen auf einen heißen Stein und wird somit den schwedischen Staatssäckel nicht entscheidend entlasten. Doch es ist das, worauf es der Regierung in Stockholm wohl ankam: ein gutes Beispiel.
Um dieses gute Beispiel mag es dem CDU- Bundestagsabgeordneten Claus Jäger ge- gangen sein, als er im Parlament anfragte,
ob unsere Regierung dem schwedischen Bei spiel folgen und die Mitglieder der Regie- rung Schmidt im nächsten Jahre nicht eben- falls aus Gehaltserhöhungen verzichten wollten.
Nun ist es einfach nachzurechnen, dat das, was unsere Regierenden — Minister und ihre Gehilfen — an Gehältern, Auf- wandsentschädigungen und Abgeordneten- diäten beziehen, sie nicht geradezu zwingt, am Hungertuch zu nagen und gewiß werden die Hausfrauen Schmidt und Genscher im nächsten Jahre die verteuerte Butter nicht billiger bekommen, wenn etwa ihre Ehe- männer auf eine Gehaltserhöhung verzichtet hätten. Und dennoch: der Bürger, der die Parlamentarier in trauter Gemeinsamkeit weiß, wenn es darum geht, sich die Diäten zu erhöhen, der heute aber hört, daß wir mit einem Ansteigen der Arbeitslosenziffer zu rechnen haben werden, hätte mit Respekt den Hut gezogen, wenn die Regierenden in Bonn dem schwedischen Beispiel gefolgt wären.
Ausgerechnet der junge Herr von Schoe- ler, von dem man sagt, er sei sozusagen mittels einer FDP-Karrierenrakete in den Sessel eines Staatssekretärs katapultiert worden, mußte namens der Regierung das knappe „Nein!" verkünden. Solche Entschei- dung mag sogar subjektiv zu begründen sein. Ein „Ja" jedoch hätte den Regierenden mit Sicherheit mehr Pluspunkte eingebracht.
Ohne daß sie Not hätten leiden müssen!
12. N o v e m b e r 1977 - F o l g e 46 - S e i t e 2
AUS ALLER WELT
P o l e n :
Nach Jahrzehnten Versöhnung Kirche - Staat
G i e r e k u n d K a r d i n a l W y s z i n s k i b e r a t e n ü b e r d i e U n r u h e u n t e r d e r B e v ö l k e r u n g
„ N i c h t i g k e i t e n "
A l s „ N i c h t i g k e i t e n " hat der sowjetische C h e f d e l e g i e r t e J u l i W o r o n z o w auf d e m B e l - grader K S Z E - F o l g e t r e f f e n V o r w ü r f e der N i e d e r l a n d e bezeichnet, M o s k a u m i ß b r a u - che die P s y c h i a t r i e , u n t e r d r ü c k e die R e l i - g i o n s a u s ü b u n g u n d v e r f o l g e B ü r g e r r e c h t l e r . A u f W a f f e n b o y k o t t v o r b e r e i t e t
S ü d a f r i k a w ü r d e v o n e i n e m i n t e r n a t i o n a - l e n W a f f e n b o y k o t t nicht u n v o r b e r e i t e t ge- troffen w e r d e n . D i e s e r k l ä r t e e i n V e r t r e t e r der s ü d a f r i k a n i s c h e n Luftwaffe i n P r e t o r i a . S ü d a f r i k a habe auf geschickte W e i s e strate- gische M i l i t ä r a u s r ü s t u n g e n u n d E r s a t z t e i l e angekauft u n d sich e i n e n V o r r a t angelegt.
Es sei ferner i n der L a g e , die m e i s t e n E r - satzteile für seine F l u g z e u g e selbst h e r z u - s t e l l e n .
G e g e n „ B R D " - K ü r z e l
D i e V e r w e n d u n g der o f f i z i e l l e n Staatsbe- z e i c h n u n g „ B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d " i n hessischen S c h u l b ü c h e r n hat die C D U - F r a k - t i o n i m H e s s i s c h e n L a n d t a g i n e i n e m A n t r a g a n das L a n d e s p a r l a m e n t gefordert. D e r C D U - L a n d t a g s a b g e o r d n e t e W a l t e r K o r n a p p e l l i e r t e i n W i e s b a d e n a n die L a n d e s r e - g i e r u n g , d a f ü r z u sorgen, d a ß i n d e n Schul- b u c h k a t a l o g des L a n d e s n u r noch solche S c h u l b ü c h e r n e u aufgenommen w e r d e n , i n d e n e n die offizielle Staatsbezeichnung „ B u n - d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d " gebraucht u n d das K ü r z e l „ B R D " ebenso w i e die V e r s t ü m m e - l u n g „ B u n d e s r e p u b l i k " v e r m i e d e n w i r d . B e - reits i n d e m K a t a l o g befindliche S c h u l b ü c h e r , d i e d i e s e n B e d i n g u n g e n nicht e n t s p r ä c h e n , s o l l t e n k ü n f t i g nicht m e h r b e r ü c k s i c h t i g t w e r d e n .
U m „ d i e w i c h t i g s t e n A n g e l e g e n h e i t e n der N a t i o n u n d der K i r c h e , die eine g r o ß e B e - deutung für die E i n h e i t der P o l e n i m Stre- b e n u m die G e s t a l t u n g des W o h l e r g e h e n s der p o l n i s c h e n V o l k s r e p u b l i k h a b e n " , g i n g es laut K o m m u n i q u e i n e i n e m z w e i s t ü n d i - gen G e s p r ä c h , das z w i s c h e n d e m p o l n i s c h e n Parteichef G i e r e k u n d d e m P r i m a s der k a t h o - lischen K i r c h e i n P o l e n , K a r d i n a l W y s z i n - s k i , i n W a r s c h a u stattfand. D a b e i ist nicht bekannt, auf w e s s e n I n i t i a t i v e die U n t e r - r e d u n g zustande k a m .
B i s l a n g w a r die K l u f t z w i s c h e n d e n k o m - m u n i s t i s c h e n M a c h t h a b e r n u n d der k a t h o l i - schen K i r c h e i n P o l e n so g r o ß , d a ß W y s z i n - s k i w ä h r e n d der 1 4 j ä h r i g e n A m t s z e i t G i e -
r e k s V o r g ä n g e r G o m u l k a m i t j e n e m n u r z w e i m a l , u n d m i t dessen V o r g ä n g e r , B o l e s - l a w B i e r u t , gar n u r e i n m a l z u s a m m e n k a m . S c h l i e ß l i c h habe die P a r t e i f ü h r u n g d e n K a r d i n a l eine Z e i t l a n g i n e i n e m abgelege- n e n K l o s t e r unter H a u s a r r e s t s t e l l e n lassen.
D i e z u h o h e n E r w a r t u n g e n , die G i e r e k an die P o l e n gestellt hat, die g e g e n w ä r t i g e V e r s o r g u n g s k r i s e u n d die d a m i t z u s a m m e n - h ä n g e n d e U n r u h e u n t e r der B e v ö l k e r u n g m ö g e n jetzt der G r u n d für das G e s p r ä c h z w i s c h e n G i e r e k u n d W y s z i n s k i g e w e s e n sein, ü b r i g e n s die erste U n t e r r e d u n g i n der s i e b e n j ä h r i g e n R e g i e r u n g s z e i t des P a r t e i - chefs.
„ W i r b e k ä m p f e n d e n T e r r o r i s m u s ab sofort lieferte W a f f e n ! "
U S A :
Neues Gespenst über Europa
E x p r ä s i d e n t F o r d w a r n t v o r d e m E u r o k o m m u n i s m u s
„ V o n der K ü s t e der A d r i a z u d e n U f e r n des A t l a n t i k schwebt ü b e r den L ä n d e r n W e s t e u r o p a s das neue G e s p e n s t der k o m - m u n i s t i s c h e n Herrschaft. L i s s a b o n , P a r i s , R o m — a l l e diese P a r l a m e n t e sehen sich d e m Z u g r i f f der k o m m u n i s t i s c h e n M a c h t g e g e n ü b e r . " D i e s e r e i n d r i n g l i c h e n F o r m u - l i e r u n g b e f l e i ß i g t e sich der f r ü h e r e a m e r i k a - nische P r ä s i d e n t G e r a l d F o r d i n seiner i n d e n l e t z t e n O k t o b e r t a g e n g e h a l t e n e n R e d e v o r d e m C o l l e g e i n F u l t o n (Bundesstaat M i s s o u r i ) , u m v o r der V e r h a r m l o s u n g des E u r o k o m m u n i s m u s z u w a r n e n . W e i t e r f ü h r t e er aus, m a n d ü r f e d e n E u r o k o m m u - nismus nicht als K o m m u n i s m u s mit mensch- l i c h e m A n t l i t z u n d d e m o k r a t i s c h e n T e n - d e n z e n sehen, v i e l m e h r als „ m a s k i e r t e n S t a l i n i s m u s u n d v e r k a p p t e T y r a n n e i " . U b e r W e s t e u r o p a schwebe das Gespenst der k o m - m u n i s t i s c h e n B e d r o h u n g .
W e n n nicht b a l d d e m T r i u m p h z u g des K o m m u n i s m u s E i n h a l t geboten w e r d e , so sei er der A n s i c h t , „ d a s Leichentuch der Einparteienherrschaft" w e r d e sich b a l d auf E u r o p a n i e d e r s e n k e n . F o r d w a r n t e aus- d r ü c k l i c h d a v o r , durch H i n n a h m e der nach a u ß e n h i n scheinbar a k z e p t a b l e n F o r m des E u r o k o m m u n i s m u s , den V o r m a r s c h des W e l t k o m m u n i s m u s i n E u r o p a z u b e g ü n s t i - gen. F e r n e r bezichtigte er s e i n e n N a c h f o l g e r C a r t e r u n d dessen R e g i e r u n g durch S t i l l - h a l t e n a n der A u s d e h n u n g dieser antidemo- k r a t i s c h e n B e d r o h u n g m i t g e w i r k t z u haben.
In s e i n e n d e u t l i c h e n V o r w ü r f e n g e g e n die P o l i t i k C a r t e r s betonte F o r d , es sei w i c h -
tiger, die M e n s c h e n r e c h t e i n d e n L ä n d e r n z u b e w a h r e n , w o sie noch e x i s t i e r e n , als sich u m die Lage d e r s e l b e n Rechte i n D i k t a - turen, w o sie abgeschafft w o r d e n s i n d , z u
sorgen. F o r d rief i n E r i n n e r u n g , d a ß a n d e m g l e i c h e n O r t , an d e m er gerade spreche, W i n s t o n C h u r c h i l l einst i n d e n M ä r z t a g e n des J a h r e s 1946 d e n Begriff „ E i s e r n e r V o r - h a n g " für die V e r r i e g e l u n g des O s t b l o c k s durch S t a l i n g e p r ä g t habe. D a m i t habe C h u r c h i l l damals bereits d e n M u t besessen, die W a h r h e i t l a u t auszusprechen u n d somit
„ d e n W i l l e n des W e s t e n s g e s t ä h l t " . D e r E x - P r ä s i d e n t ist der M e i n u n g , es sei durchaus m ö g l i c h , den E i n z u g des K o m m u n i s m u s i n E u r o p a z u v e r h i n d e r n . „ W e n n w i r die L i s t der d e m o k r a t i s c h e n A n s p r ü c h e der E u r o - k o m m u n i s t e n aufdecken k ö n n e n , w e r d e n die K r ä f t e der F r e i h e i t siegen."
E t w a z u r g l e i c h e n Z e i t v e r k ü n d e t e der e h e m a l i g e U S - A u ß e n m i n i s t e r H e n r y K i s s i n - ger i n R o m , i m E u r o k o m m u n i s m u s stecke
„ m e h r K o m m u n i s m u s als E u r o p a " . K i s s i n - ger arbeitet gerade an e i n e r U n t e r s u c h u n g ü b e r den E u r o k o m m u n i s m u s , die i h m die a m e r i k a n i s c h e F e r n s e h s t a t i o n C B S i n A u f - t r a g gegeben hat. D e r e h e m a l i g e A u ß e n - m i n i s t e r f ü h r t e w e i t e r aus, d a ß es noch k e i n e k o m m u n i s t i s c h e P a r t e i gab, die sich demo- k r a t i s c h o r g a n i s i e r t habe u n d k e i n e sei je- mals i n G e g e n s a t z z u M o s k a u geraten. U n d a u ß e r d e m habe noch k e i n e k o m m u n i s t i s c h e P a r t e i i n der P r a x i s die M a c h t m i t a n d e r e n P a r t e i e n geteilt. A . K .
durch drastische P r e i s e r h ö h u n g e n für ge- Zeichnung Hicks/Copyright Die W e l t D a s Treffen der b e i d e n w i c h t i g s t e n M ä n - ner i m p o l n i s c h e n Staat steht v e r m u t l i c h m i t der für E n d e N o v e m b e r g e p l a n t e n R o m - R e i s e des Parteichefs i n Z u s a m m e n h a n g , i n d e r e n R a h m e n auch eine A u d i e n z b e i Papst P a u l V I . v o r g e s e h e n ist. K a r d i n a l W y s z i n - s k i , soeben v o n l ä n g e r e r K r a n k h e i t gene- sen, hat sich die erste N o v e m b e r - H ä l f t e für e i n e n A b s t e c h e r i n . d i e i t a l i e n i s c h e H a u p t - stadt v o r g e n o m m e n .
A m E n d e der B e g e g n u n g z w i s c h e n G i e r e k u n d d e m Papst k ö n n e nach A u f f a s s u n g p o l i - tischer Beobachter die A u f n a h m e v o l l e r d i - p l o m a t i s c h e r B e z i e h u n g e n z w i s c h e n d e m H o h e n z o l l e r n :
V a t i k a n u n d P o l e n s t e h e n . Z u v o r j e d o c h , so j e d e n f a l l s f o r d e r n es d i e p o l n i s c h e n B i - s c h ö f e , m ü s s e das V e r h ä l t n i s z w i s c h e n K i r c h e u n d Staat n o r m a l i s i e r t w e r d e n . A n - gesichts der g e g e n w ä r t i g e n L a g e der die i m m e r w e i t e r u m s i c h g r e i f e n d e U n z u f r i e - d e n h e i t der B e v ö l k e r u n g m i t d e r R e g i e r u n g z u g r u n d e l i e g t , scheint e i n A r r a n g e m e n t z w i s c h e n K i r c h e u n d Staat nicht ausge- schlossen. M a n hofft, s i c h d u r c h d e n ge- m e i n s a m e n W u n s c h n a c h e i n e m m o d e r n e n u n d s t a r k e n P o l e n z u e i n i g e n .
Z u e i n e m m o d e r n e n P o l e n w u r d e auf j e d e n F a l l m e h r F r e i h e i t g e h ö r e n , e i n e F o r - d e r u n g , für die sich n e b e n der K i r c h e v o r a l l e m d i e i n l e t z t e r Z e i t i m m e r m u t i g e r w e r d e n d e n B ü r g e r r e c h t s b e w e g u n g e n e i n - setzen, d i e z w a r f ü r d i e m o r a l i s c h e U n t e r - s t ü t z u n g des W e s t e n s d a n k b a r , sich jedoch z u g l e i c h auch der Tatsache b e w u ß t s i n d , d a ß sie d i e s e n K a m p f als P o l e n a l l e i n e a u s z u - fechten h a b e n . V o n d e r I l l u s i o n e i n e r S y - s t e m v e r ä n d e r u n g befreit, w o l l t e n d i e B ü r - g e r r e c h t e i n n e r h a l b der b e s t e h e n d e n S t r u k t u r e n t ä t i g w e r d e n .
In e i n e m v o r k u r z e r Z e i t b e k a n n t g e - machten H i r t e n b r i e f K a r d i n a l W y s z i n s k i s fordert der P r i m a s d e r k a t h o l i s c h e n K i r c h e v o r a l l e m das Recht auf G e w i s s e n s f r e i h e i t u n d E r b a r m e n m i t d e m m e n s c h l i c h e n E l e n d , das nicht n u r d u r c h K r i e g e , s o n d e r n auch durch s o z i a l e , w i r t s c h a f t l i c h e u n d p o l i t i s c h e V e r ä n d e r u n g e n h e r v o r g e r u f e n w e r d e . Es gebe z a h l r e i c h e L e b e n s b e r e i c h e , i n d e n e n solches E l e n d e x i s t i e r e .
E b e n s o z e i g t e sich d e r K a r d i n a l d a r ü b e r e m p ö r t , d a ß die K i n d e r , s e i es n u n d u r c h U n t e r r i c h t s p l ä n e o d e r E l t e r n , d i e A n g s t h a - ben, sich z u G o t t z u b e k e n n e n , z u A t h e i s t e n e r z o g e n w ü r d e n .
E r b i t t e r t ä u ß e r t e sich d e r K a r d i n a l auch ü b e r die m a n g e l h a f t e V e r s o r g u n g d e r B e - v ö l k e r u n g m i t G ü t e r n des t ä g l i c h e n B e d a r f s . Es gebe k e i n e n a n d e r e n B e r e i c h , d e r eine A n h ä u f u n g so s t a r k e r E r n i e d r i g u n g u n d E n t - w ü r d i g u n g aufweise, w i e d i e s b e i m A n s t e - h e n nach d e n einfachsten G r u n d n a h r u n g s - m i t t e l n der F a l l s e i .
F e r n e r s e i es nicht e r l a u b t , so d e r K a r d i - n a l , die t a u s e n d J a h r e d e r G e s c h i c h t e u n d des c h r i s t l i c h e n W e g e s der P o l e n z u v e r g e s - sen u n d die N a t i o n s o m i t auf e i n e E b e n e z u b r i n g e n , w o a l l e s v o n v o r n e beginne,*~so, als ob i n P o l e n n i e e t w a s L o h n e n d e s ge- schehen sei.
A n g e l i k a S c h r ö d e r
„Happy birthday - old boy!"
Z u m 7 0 . G e b u r t s t a g L o u i s F e r d i n a n d P r i n z v o n P r e u ß e n
Foto Eilermann
W £ > a s £ f t p r c u D m ü ( n i t
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND Chefredakteur: Hugo Wellems
Verantwortlich für den politischen Teil
Ostpreußische Familie und Briefkasten:
Ruth Maria Wagner Bonner Büro:
Clemens J . Neumann Berliner Büro:
Hans Baidung Anzeigen und Vertrieb:
Heinz Passarge
Das Ostpreußenblatt Ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des Förderkreises der Landsmannschaft Ostpreußen. - Bezugspreis Inland 4,80 DM monatl., Ausland 6,— DM monatl. Postscheckkonto für den Vertrieb Postscheckamt Hamburg 84 26 - 204 — Verlag, Redaktion, Anzeigenabteilung, Postfach 8047, Parkallee 84-86, 2 Hamburg 13, Telefon 0 40-44 65 41/42 Anrufbeantworter nach Dienstschluß 44 65 41 — Bankkonto Landesbank Hamburg BLZ 200 500 00, Konto-Nr.
192 344. — Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt.
Postscheckkonto für Anzeigen 90 700 - 207 Postscheckamt Hamburg.
ß \ Druck: Gerhard Rautenberg, Norderstraße 29,31, 2950 Leer (Ostfriesland), Fernruf 04 91 / 42 88.
/ v \ Fur Anzeigen gilt Preisliste Nr. 18.
Kultur, Unterhaltung, Frauenseite:
Silke Steinberg
Geschichte, Landeskunde, Soziales:
Horst Zander zugleich Aktuelles Jugend, Heimatkreise, Gruppen:
Cornelia Sternberg Literaturkritik:
Paul Brock
Telefon (0 40) 44 65 41 und 44 65 42
Nicht ausge- schlossen, daß
mancher, der in Respekt vor dem
ehemaligen kö- niglichen Haus von Preußen er- zogen, die von uns gewählte Über- schrift zu unse- rem Geburtstags- gedenken als de- spektierlich emp- findet. Und doch haben wir diesen
abgewandelten Satz bewußt gewählt. Wir haben uns hierbei auf eine nette Schilde- rung aus des Prinzen eigenem Buch „Die Geschichte meines Lebens" bezogen. Auf jene Passage, da der junge Prinz Louis Fer- dinand aus den USA kommend den früheren Deutschen Kaiser Wilhelm 11. im holländi- schen Exil besucht; wo er in Doorn sehr zum Schrecken der Umgebung den kaiser- lichen Großvater mit einem unkonventio- nellen „Hallo old boy!" begrüßte und dafür keinen Verweis erhielt, vielmehr sogar ein verständnisvolles Schmunzeln fand.
In diesen Tagen begeht Dr. Louis Ferdi- nand Prinz von Preußen seinen 70. Geburts- tag. Ein weiter Weg vom Marmorpalais in Potsdam, w o er am 9. 11. 1907 als zweiter
Sohn des damaligen Kronprinzenpaares geboren wurde, bis nach Bremen-Borgfeld, w o der Chef des Hauses Hohenzollern heute seinen Wohnsitz hat, wenn er nicht gerade in seinem Berliner Haus weilt oder auf Rei- sen ist. Hat es Zweck, anläßlich eines sol- chen Tages darüber zu sinnieren, wie es gekommen wäre, wenn man im Jahre 1918 niclit die Republik ausgerufen hätte? Lloyd
George jedenfalls, der britische Premier, hat dem Prinzen bei einem Besuch in Lon- don im Jahre 1933 versichert, daß die Bri- ten den Sturz der Monarchie weder erwartet noch beabsichtigt hatten.
Das, was sich 1918 in Deutschland voll- zog, war vom Volke gesehen letztlich auch kein Aufstand gegen die Dynastien, es war vielmehr eine Hungerrevolution, durch einen auszehrenden Krieg bedingt. Mit Nüchternheit zog die Familie das Faszit-, Louis Ferdinand sah sich in der Welt um, er kennt Europa wie Nord- und Südamerika und hat in Freundschaft mit dem alten Henry Ford in dessen Fabriken auf dem anderen Kontinent gearbeitet. Nach dem Soldaten- tod seines Bruders Wilhelm, der einer schon im Westfeldzug 1940 erlittenen schweren Verwundung erlag, wurde Prinz Louis Fer- dinand nach dem Tode seines Vaters, Kron- prinz Wilhelm, Chef des Hauses Hohen- zollern. Nach langjähriger glücklicher Ehe mit der Großfürstin Kira von Rußland, ver- lor er am 8. September 1967 seine Gattin, die sich besonders durch ihr Hilfswerk für Berliner Kinder ein unvergängliches Denk- mal gesetzt hat. Die ihm schon aus diesem traurigen Anlaß aus allen Schichten der Be- völkerung bekundete Anteilnahme fand in diesem Jahre bei dem tragischen Tod seines gleichnamigen Sohnes, der bei einer Übung zum Offizier der Bundeswehr tödlich ver- unglückte, wiederum beredten Ausdruck.
„Lulu, Sie sind hoffnungslos unmilitä- risch!", eine Bemerkung eines seiner Erzie- her — und trotzdem wurde Louis Ferdinand gemäß der Tradition seines Hauses Offizier, seinem Vaterland, nicht dem Regime ver- pachtet Vielleicht mag ob der vielen Schicksalsschläge, die den Chef des Hauses Hohenzollern getroffen haben, ihm Kraft zu seiner hoch anzuerkennenden Haltung aus pfr Z ?efen V e r w u ^ n g in Tradition und Pflichtbewußtsein, seiner musischen Ver- anlagung, seiner Toleranz und seiner Welt- oftenheit erwachsen sein. Nicht zuletzt aber auch aus dem Wissen, daß seine Mitbürger, v o r allem aus den preußischen Provinzen, ihm besonders verbunden sind. H . W.
12. N o v e m b e r 1977 - F o l g e 46 - Seite 3
XXB Dflpmijjmblaii
Dokumentation
L
ager F r i e d l a n d i m S o m m e r 1977. Es ist s p ä t e r N a c h m i t t a g . Schwere W o l k e n ja- gen ü b e r den l i c h t b l a u e n H i m m e l . D i e L a g e r s t r a ß e n s i n d noch belebt. V o r e i n i g e n Tagen ist e i n neuer T r a n s p o r t v o n S p ä t a u s - siedlern aus P o l e n g e k o m m e n . D i e R e g i s t r i e - rung dauert an.V o r einer der B a r a c k e n der L a g e r v e r w a l - tung wartet eine F r a u . Schon seit Stunden.
Sie w i r k t n e r v ö s . S i e blickt i m m e r w i e d e r zu einer Baracke. E n d l i c h ! D i e T ü r öffnet sich, u n d e i n M a n n tritt heraus. D i e F r a u eilt auf i h n z u u n d redet auf i h n e i n: „ H a s t Du's i h m heute gesagt, E d d i ? " D e r M a n n geht weiter, s c h ü t t e l t den K o p f u n d antwor- tet: „Ich k o n n t e nicht. D e r Befrager w a r so nett. Ich hab' m i c h einfach nicht getraut. W a s m u ß der v o n uns d e n k e n , w e n n ich i h m sage, d a ß ich . . . " — „ A b e r — w i r k ö n n e n doch unser neues L e b e n nicht mit dieser Be- lastung b e g i n n e n , E d d i . D i e w e r d e n das er- fahren, u n d d a n n . . . " S i e schluchzt. E r legt den A r m u m sie. „Ich sag's i h m morgen, A n n a . K a n n s t D i c h v e r l a s s e n . M o r g e n ganz bestimmt. K o m m , nicht w e i n e n . W e i ß t die Leute . . ."
Das E h e p a a r E d w a r d u n d A n n a W . aus L . in O s t p r e u ß e n geht i n seine W o h n b a r a c k e . Auch diese N a c h t w e r d e n sie w i e d e r nicht schlafen k ö n n e n , das w i s s e n beide. W e n n bloß diese furchtbare Geschichte mit der V e r - pflichtung schon h i n t e r i h n e n l ä g e . . .
W a s dem A u s s i e d l e r - E h e p a a r W . aus Ost- p r e u ß e n schlaflose N ä c h t e bereitet, g e h ö r t zu den G e h e i m n i s s e n unseres bundesdeut- schen A l l t a g s . Es w i r d unter d e m Stichwort
„ A k t i o n A u s s i e d l u n g " registriert u n d ge- h ö r t z u den T h e m e n , ü b e r die m a n i m amt- lichen B o n n nicht gerne spricht.
Es handelt sich u m die andere, w e i t g e h e n d unbekannte Seite der B e z i e h u n g e n z w i s c h e n Bonn u n d W a r s c h a u : die deutsch-polnischen V e r t r ä g e v o m 7. D e z e m b e r 1970 u n d d e n
„ P o l e n - V e r t r a g " v o n H e l s i n k i , der a m 12.
M ä r z 1976 r a t i f i z i e r t w u r d e u n d 125 000 Deutschen die A u s r e i s e i n die B u n d e s r e p u - blik D e u t s c h l a n d e r l a u b e n s o l l .
Es geht u m e i n „ P r o b l e m i n n e r h a l b des Problems", das t a u s e n d e n v o n menschlichen Schicksalen eine z u s ä t z l i c h e tragische N o t e gibt.
Seit 1976 k o m m e n j e d e n M o n a t ü b e r tau- send A u s s i e d l e r aus d e n e h e m a l i g e n deut- schen O s t g e b i e t e n i m L a g e r F r i e d l a n d b e i G ö t t i n g e n an. A b e r — sie k o m m e n h ä u f i g nicht a l l e i n . V i e l e tragen eine d r ü c k e n d e , aber unsichtbare Last, die i h n e n G e h e i m - Q r g a n i s a t i o n e n — w i e S B u n d M O —j ins Gepäck gegeben haben. Es geht u m e i n
A n k u n f t i n F r i e d l a n d
A n k u n f t i n der B u n d e s r e p u b l i k offenbaren.
A b e r es gibt auch solche, die A n g s t v o r den F o l g e n h a b e n u n d andere, die als k o m m u n i - stische Ü b e r z e u g u n g s - A g e n t e n t ä t i g wer- den."
H i e r e i n paar B e i s p i e l e aus den A k t e n :
„ M e i n N a m e tut w o h l nichts zur Sache.
Ich stamme aus L o t z e n i n O s t p r e u ß e n . Seit 1967 habe ich mich i m m e r w i e d e r u m eine A u s s i e d l u n g b e m ü h t . A l l e meine A n t r ä g e w u r d e n abgelehnt. V o r sechs M o n a t e n k a - m e n z w e i Offiziere des SB (Stuzba Bespiec- z e n s t w a = Staatssicherheitsdienst) aus A l - i e n s t e i n i n meine W o h n u n g . Ich m u ß t e ihnen
H e n d r i k v a n B e r g h
Operation „Aussiedlung"
„ S t a s i " m a c h t d u n k l e G e s c h ä f t e m i t d e m H e i m w e h D e u t s c h e r
„Tabu der O s t p o l i t i k " , u m e i n „ h e i ß e s Eisen", v o n d e m w i r n u r w e n i g w i s s e n u n d auch nur w e n i g w i s s e n s o l l e n . D e n n es han- delt sich u m e i n e n j e n e r V e r s t ö ß e gegen die Menschenrechte, ü b e r die m a n g e r n den M a n t e l des Schweigens h ü l l t . D u r c h sie w i r d die » h u m a n i t ä r e " A u s s i e d l u n g eines u n - menschlichen M e n s c h e n h a n d e l s g e r ü c k t . B e i ihnen entsteht der V e r d a c h t , d a ß es p o l n i - sche Dienste gibt, die versuchen, mit der Liebe z u r H e i m a t u n d der Sehnsucht nach Freiheit „ d u n k l e G e s c h ä f t e " z u machen.
In v e r t r a u l i c h e n B e r i c h t e n der deutschen Staatsschutzorgane liest sich das so:
„Seit J a h r e n k a n n eine i n t e n s i v e A k t i v i - tät kommunistischer Nachrichtendienste be- obachtet w e r d e n , A u s s i e d l e r aus osteuro- päischen Staaten für eine geheimdienstliche T ä t i g k e i t als A g e n t e n a n z u w e r b e n . D i e s e A k t i v i t ä t h i e l t auch i m Berichtsjahr an. B e - sonders hoch ist der A n t e i l der nachrichten- dienstlichen V e r p f l i c h t u n g e n b e i den deut- schen A u s s i e d l e r n aus P o l e n , R u m ä n i e n u n d der S o w j e t u n i o n . D i e V e r p f l i c h t u n g der A u s - siedler als A g e n t e n erfolgt r e g e l m ä ß i g unter Druck und E r p r e s s u n g . F a l l s der A u s s i e d l e r sich zur M i t a r b e i t für den g e h e i m e n N a c h - richtendienst b e r e i t e r k l ä r t , w i r d i h m eine Beschleunigung der A u s r e i s e u n d die G e - nehmigung s p ä t e r e r Besuchsreisen v e r s p r o - chen. Lehnt er eine M i t a r b e i t ab, erfolgt die D r o h u n g , der A u s r e i s e a n t r a g w e r d e ab- gelehnt, der A n t r a g s t e l l e r v e r l i e r e seine A r - beit oder die z u r ü c k b l e i b e n d e n A n g e h ö r i g e n m ü ß t e n mit .entsprechenden M a ß n a h m e n ' rechnen."
A m Schluß solcher Berichte h e i ß t es:
„ W e n n m a n bedenkt, d a ß die B e m ü h u n g e n der deutschen A u s s i e d l u n g s w i l l i g e n oft schon bis z u z e h n J a h r e z u r ü c k l i e g e n , w i r d v e r s t ä n d l i c h , d a ß diese Deutschen d e m D ru c k der Nachrichtendienste s c h l i e ß l i c h nachge- ben, u m endlich die A u s r e i s e z u erhalten.
Die Erfahrung lehrt, d a ß die meisten der A n g e w o r b e n e n nicht nachrichtendiensthch tätig w e r d e n oder ihre V e r p f l i c h t u n g bei der
sagen, w a r u m ich aussiedeln w o l l t e . Sie ver- sprachen, m i r b e i der A u s s i e d l u n g z u helfen, w e n n ich bereit sei, i h n e n .behilflich' z u sein. Sie bestellten mich z u einem w e i t e r e n G e s p r ä c h i n e i n Cafe i n A l l e n s t e i n . Ich g i n g h i n u n d sagte d e n Offizieren, es habe k e i n e n Z w e c k , ich sei für eine . S p i o n a g e t ä t i g k e i t ' ü b e r h a u p t nicht geeignet. ,Das v e r l a n g e n w i r auch nicht', h i e ß es. Ich solle n u r nach der A u s s i e d l u n g brieflich mit i h n e n K o n t a k t aufnehmen u n d schildern, w i e es m i r beruf- lich gehe, was ich tue, ob ich i n der B R D befragt w o r d e n sei, was m a n w i s s e n w o l l t e u n d welche F o r d e r u n g e n an mich gestellt w o r d e n seien. ,Gut', sagte ich, ,dazu b i n ich bereit.' B e i e i n e m w e i t e r e n Treff sagte m i r einer der SB-Offiziere: , W e n n Sie ü b e r m i l i - t ä r i s c h e A n l a g e n i m R a u m L o t z e n befragt w o r d e n sind, schreiben Sie auf einer A n - sichtskarte den Satz: N a t ü r l i c h denke ich noch oft an die H e i m a t . ' ü b e r weitere .un- v e r f ä n g l i c h k l i n g e n d e S ä t z e ' sollte ich bei m e i n e m Besuch i n der alten H e i m a t erfahren.
E i n e W o c h e s p ä t e r b e k a m ich meine A u s - reisepapiere und konnte mit dem n ä c h s t e n Transport abfahren."
E i n e junge A n g e s t e l l t e aus B r e s l a u be- richtet v o n i h r e n Erfahrungen:
„Ich hatte schon w i e d e r h o l t A n t r ä g e zur A u s s i e d l u n g gestellt und die Hoffnung schon aufgegeben, d a ß sie genehmigt w ü r d e n . Eines Tages — Ende 1970 — w u r d e ich zur M i l i z v o r g e l a d e n . E i n Offizier des polnischen Innenministeriums empfing mich und l u d
mich — ich traute m e i n e n O h r e n nicht — z u m Kaffee e i n . E r bot m i r C o g n a c und Z i g a - retten an, u n d ich m u ß sagen, das G e s p r ä c h w u r d e ü b e r r a s c h e n d .aufgelockert' g e f ü h r t . A b e r das w a r nur die O u v e r t ü r e . D e n n dann k a m der H a u p t m a n n zur Sache: .Sie k ö n n e n Ihre A u s r e i s e g e n e h m i g u n g i n k ü r z e s t e r Z e i t k r i e g e n , w e n n Sie bereit sind, für uns z u arbeiten.'
. W a s h e i ß t : für uns? U n d was soll ich
t u n2 - — (F ü r uns, h e i ß t : für den polnischen Geheimdienst. W e n n Sie d r ü b e n sind, treten
Sie i n einen V e r t r i e b e n e n v e r b a n d ein und geben uns Informationen, was sich dort tut.
A u ß e r d e m berichten Sie ü b e r B r ü c k e n b a u - V o r h a b e n und ü b e r m i l i t ä r i s c h e Transporte i n der B R D . Das ist alles.' Ich sagte: . A b e r d a v o n habe ich j a k e i n e A h n u n g , und i m ü b r i g e n : ich eigne mich nicht für Spionage, w e i l ich v i e l z u . . .' Der Offizier v o m p o l - nischen Geheimdienst kannte k e i n e Rück- sichten: , N u n ' , sagte er kalt, ,dann k r i e g e n Sie eben k e i n e A u s r e i s e b e w i l l i g u n g , basta!' U m meine jetzt so nah liegende A u s r e i s e nach Deutschland nicht zu g e f ä h r d e n , habe ich eine V e r p f l i c h t u n g s e r k l ä r u n g unter- schrieben, die m i r der Offizier vorlegte. So- b a l d ich i n Deutschland war, habe ich ü b e r alles berichtet, und am liebsten w ä r e mir, w e n n ich an diese Geschichte nicht mehr erinnert w ü r d e . "
Diese Beispiele v o n A n w e r b u n g e n v o n deutschen A u s s i e d l e r n durch die polnischen Geheimdienste l i e ß e n sich b e l i e b i g fortset- zen. Sie unterscheiden sich nur durch N u a n - cen. D i e hier geschilderte P r a x i s w i r d v o n o s t e u r o p ä i s c h e n Geheimdiensten seit v i e l e n J a h r e n angewandt. N e u ist nur die g r o ß e Z a h l v o n Einschleusungen. D e n n : Im- mer, w e n n M e n s c h e n v o n einem L a n d z u m anderen ü b e r w e c h s e l n , wittert eine Institu- t i o n M o r g e n l u f t : die Geheimdienste. Sie ver- suchen, aus H e i m k e h r e r n geheime M i t a r b e i - ter z u machen. H e i m w e h w i r d z u m Erpres- sungsversuch: A u s r e i s e p a p i e r e gegen Spio- nageverpflichtung !
E i n heute schon klassisches B e i s p i e l für einen Deutschen „ W a n d e r e r zwischen z w e i W e l t e n " i m Dienste des polnischen G e - heimdienstes, ist der F a l l Bruno S n i g o w s k i , der A n f a n g der fünfziger J a h r e spielt. S n i - g o w s k i berichtet: „Ich wurde 1921 i n Dort- m u n d geboren. M e i n e E l t e r n w a r e n Polen,
Foto aus .30 Jahre Lager Friedland"
und w i r lebten bis 1948 i n Deutschland. Im Zuge der Repatriierung entschlossen sich meine Eltern, nach P o l e n z u r ü c k z u k e h r e n . Ich g i n g mit ihnen. W i r erhielten die Z u - w e i s u n g für E l b i n g i n W e s t p r e u ß e n . M e i n V a t e r fand sofort A r b e i t bei der Schichau- Werft. Ich b e k a m k e i n e A r b e i t , w e i l ich nicht genug Polnisch konnte."
A l l e Versuche, eine A n s t e l l u n g zu bekom- men, schlugen fehl. Bruno S n i g o w s k i w a r verzweifelt.
„Da erschien eines Tages e i n m i r unbe- kannter M a n n i n unserer W o h n u n g . E r sagte nicht, w i e er h i e ß und woher er k a m , aber i m V e r l a u f e des G e s p r ä c h s wurde m i r k l a r , d a ß er v o m polnischen Nachrichten- dienst k a m . "
Bruno S n i g o w s k i wurde v o m SB angewor- ben und erhielt den Auftrag, z u r ü c k nach Deutschland z u gehen, so zu tun, als sei er niemals ausgewandert und sich bei einer i m A u f b a u befindlichen Dienststelle i n Bonn zu bewerben. Der polnische F ü h r u n g s o f f i z i e r schleuste S. v o n W a r s c h a u nach B e r l i n und brachte i h n heimlich ü b e r die g r ü n e Grenze i n die Bundesrepublik. E r bekam einen neuen deutschen Personalausweis, wurde als A n g e s t e l l t e r i n der „ D i e n s t s t e l l e B l a n k " , dem s p ä t e r e n Bundesverteidigungsministe- rium, ü b e r n o m m e n und spionierte v o n 1950 bis 1954 für den polnischen Geheimdienst.
Durch Z u f a l l wurde er entdeckt und am 15.
M a i 1954 w e g e n Landesverrats z u 5 J a h r e n Zuchthaus verurteilt. D e r „Fall S n i g o w s k i "
ist i m „ABC der Spione" des A u t o r s ausführ- lich dargestellt w o r d e n . A m Ende h e i ß t es:
„Der F a l l S n i g o w s k i ist ein A l a r m z e i c h e n . D e n n es ist zu befürchten, d a ß es noch meh- rere .Snigowskis' i n bundesdeutschen Be- h ö r d e n gibt."
R a t d e r B e h ö r d e n : Z u e i n e r O f f e n b a r u n g i s t e s n i e z u s p ä t ! G r u n d s ä t z l i c h : D i e ü b e r w i e g e n d e M e h r -
heit der deutschen A u s s i e d l e r sind — bis auf wenige A u s n a h m e n — a n s t ä n d i g e , treue und l o y a l e Deutsche. E i n i g e v o n i h n e n sind das Opfer einer gemeinen Erpressung ge- w o r d e n . Ihnen k a n n und m u ß geholfen wer- den. D i e unter Druck und i n einer Zwangs- lage erfolgte V e r p f l i c h t u n g für einen G e - heimdienst ist eine Sache. Etwas anderes ist, ob man der e r p r e ß t e n V e r p f l i c h t u n g nachkommt."
Daher geben die S i c h e r h e i t s b e h ö r d e n den E r p r e ß t e n folgenden Rat:
H a b e n Sie k e i n e A n g s t . Sie haben nichts zu befürchten, w e n n Sie die W a h r h e i t sagen.
M a c h e n Sie einen Schlußstrich unter die V e r - gangenheit. Erleichtern Sie Ihr G e w i s s e n und offenbaren Sie sich bei einer B e h ö r d e , der P o l i z e i , der L a g e r v e r w a l t u n g oder dem Verfassungsschutz. W e r sich dazu nicht ent- s c h l i e ß e n k a n n , breche stillschweigend die K o n t a k t e zu d r ü b e n ab und lasse sich durch nichts v o n seinem E n t s c h l u ß abbringen, die eingegangenen Verpflichtungen nicht durch- z u f ü h r e n . M e r k e : Z u einer Offenbarung ist es nie z u s p ä t !
G e g e n die klammheimliche Geheimdienst- Offensive der polnischen Geheimdienste i m A n s c h l u ß an die O s t v e r t r ä g e und i m Zuge
der Entspannungspolitik gibt es eine ebenso einfache w i e w i r k s a m e Gegenwaffe: Sich offenbaren, sich aus der Erpressung befreien, die eingegangene M i t a r b e i t v e r w e i g e r n .
B e i der A u s s i e d l e r f a m i l i e E d w a r d und A n n a W . aus S. i n O s t p r e u ß e n ist die W e l t w i e d e r i n O r d n u n g . E d w a r d hat gehalten, was er seiner F r a u versprochen hatte. A m n ä c h s t e n T a g gestand er dem Befragungs- beamten, d a ß er sich beim polnischen SB zur Spionage gegen die Bundesrepublik ver- pflichtet hat. E r hat k e i n e r l e i F o l g e n zu be- fürchten.
S p ä t e r sagte er dem Berichter — und dabei strahlte er ü b e r das ganze Gesicht:
„Ich w o l l t e m e i n neues Leben nicht mit einer H y p o t h e k beginnen, die ich allein nicht tragen kann. Ich w o l l t e nicht i n den V e r - dacht kommen, gegen meine-alte und neue Heimat V e r r a t zu ü b e n . Ich w o l l t e — w i e man bei uns zu Hause sagt — k e i n .falscher Fuffz'ger' sein. Ich habe alles gesagt, was gewesen ist. Jetzt fühle ich mich erleichtert und k a n n aufatmen. Jetzt fühle ich mich erst richtig frei. Jetzt b i n ich w i r k l i c h heimge- kehrt . . . "
U n d er weinte lachende T r ä n e n .
12. N o v e m b e r 1977 - F o l g e 46 S e i t e 4
S ü d w e s t a f r i k a :
Zeichen setzen
S p e n d e f ü r d e u t s c h e
P r i v a t s c h u l e H a m b u r g — D i e einzige deutsche Privatschule in Südwestafrika, ein Internat in Karibib, macht sich ange- sichts der politischen Entwicklung im südlichen Afrika große Sorgen um ihren Fortbestand. Deshalb soll es jetzt eine „Soforthilfe" durch eine 5000-Mark-Spende des Tempelherren- ordens (OMCT) Deutsches Priorat e.V.
erhalten.
Wie ein Sprecher des weltlichen Or- dens in Hamburg erklärte, wolle man mit dieser Spende „ein Zeichen set- zen". Einige Mitglieder des Ordens, der sich neben geistig-politischen auch karitativen Aufgaben widmet, hatten die Schwierigkeiten der südwestafri- kanischen Schulen schon mit „großer Beklemmung" beobachtet.
Vor kurzem erst habe der Leiter der Schule in einem Schreiben be- tont, ein Internat wie das in Karibib müsse „unbedingt über eine Zeit des Irrtums zu einem selbständigen Start in Südwestafrika" hinübergerettet werden.
Weiter hatte der Schulleiter betont, eine spätere Existenz sei „keineswegs gewährleistet". Andererseits aber bil- deten die „Deutschsprachigen" einen entscheidenden Faktor für den Erfolg eines künftigen Staatswesens in Süd- west. Der Schulleiter wörtlich: „Be- trüblich, daß die deutsche Sprach- gruppe nicht in der Verfassungskon- ferenz vertreten ist."
Der Tempelorden überlegt jetzt, ob er nicht für die Zukunft eine Paten- schaft für das Internat einrichten kann.
A S D
V a t e r l a n d :
Die „deutsche Frage" in der Diskussion
U m d i e E n t w i c k l u n g d e r „ K u l t u r n a t i o n " v o n d e r T h e o r i e b i s z u r R e a l i t ä t D i e „ d e u t s c h e F r a g e " g i l t seit m e h r als
hundert J a h r e n als e i n e u r o p ä i s c h e s P r o - b l e m . E i n s c h l ä g i g e M e r k m a l e eines solchen P h ä n o m e n s , das den Z u s a t z „ F r a g e " e n t h ä l t , s i n d i n der R e g e l f o l g e n d e : d i e l a n g e D a u e r , die Betroffenheit der N a c h b a r v ö l k e r , d i e E i n m i s c h u n g v o n G r o ß - oder W e l t m ä c h t e n , die jede L ö s u n g e i n e r solchen Staats- oder v o l k s p o l i t i s c h e n „ F r a g e " v o n den e i g e n e n Interessen a b h ä n g i g machen.
D i e „ d e u t s c h e F r a g e " ist k e i n e s w e g s — w i e manche m e i n e n — g e l ö s t , s o n d e r n auf d e m Status quo eingefroren. S i e k a n n u n v o r - hergesehen, w i e i n j ü n g s t e r Z e i t die D i s k u s - s i o n e n u m den „ h ä ß l i c h e n Deutschen" oder u m den H i t l e r - F i l m b e w i e s e n haben, auftau- chen, u n d z w a r ganz ohne R ü c k s i c h t darauf, d a ß sich die B u n d e s b ü r g e r d a r a n g e w ö h n t z u h a b e n scheinen, m i t d e m d e r z e i t i g e n Z u - stand ebenso z u l e b e n w i e m i t d e n s t ä n d i - gen, aus der T e i l u n g Deutschlands r e s u l t i e - r e n d e n B e u n r u h i g u n g e n .
F r a g t m a n nach den U r s a c h e n der „ d e u t - schen F r a g e " , so s t ö ß t m a n zuerst auf das P r o b l e m u n s e r e r g e o g r a p h i s c h e n M i t t e l l a g e . D i e Deutschen h a t t e n v o n A n f a n g i h r e r G e - schichte an eine a u ß e n p o l i t i s c h e M e h r f r o n - t e n s i t u a t i o n z u b e w ä l t i g e n . D i e M e h r f r o n - t e n k r i e g e w a r e n n u r d i e zugespitzte F o r m d a v o n . A u c h w a r e n sie stets i n e i n e r u n - g ü n s t i g e n G r ö ß e n o r d n u n g g e g e n ü b e r i h r e m R a u m : für eine G r o ß m a c h t z u k l e i n , für e i n e n K l e i n s t a a t z u g r o ß . U n d sie hatten fast nach a l l e n S e i t e n offene G r e n z e n .
D i e V e r b i n d u n g m i t d e m H e i l i g e n R ö m i - schen R e i c h h i n d e r t e die Deutschen a n der rechtzeitigen e i g e n e n V o l k w e r d u n g . Sie machte sie i m Z e i t a l t e r der D e m o k r a t i e n z u r p o l i t i s c h e n N a c h h u t der a l t e n O r d n u n g e n . D i e v o n den Deutschen g e s t e l l t e n K a i s e r hat- ten stets eine doppelte A u f g a b e : A b w e h r der nichtchristlichen F e i n d e nach a u ß e n , K a m p f gegen P a r t i k u l a r i s m e n i m Innern.
E i n K a p i t e l für sich ist der N a t i o n a l c h a - r a k t e r der Deutschen. S i e s i n d e i n sensibles u n d n o r m a t i v v e r a n l a g t e s V o l k , daher i h r e B e g a b u n g für L y r i k u n d M u s i k , ihre N e i g u n g zur G r u n d s a t z t r e u e . D i e s e N e i g u n g macht
a l l e r d i n g s w e n i g b e l i e b t . „ S c h u l m e i s t e r v ö l - k e r " s i n d s e l t e n b e l i e b t , bestenfalls geachtet.
„ G e d a n k e n v o l l u n d t a t e n a r m " n a n n t e der Dichter H ö l d e r l i n seine L a n d s l e u t e . D a f ü r h a b e n d i e Deutschen „ t a t e n v o l l " u n d „ g e - d a n k e n a r m " a l l z u oft i n j ü n g s t e r Z e i t v e r - sucht, durch i h r e r H ä n d e W e r k a u s z u g l e i - chen, w a s i n der A u ß e n p o l i t i k , die zugege- b e n e r w e i s e n i e leicht w a r , v e r s p i e l t w u r d e .
S c h l i e ß l i c h ist auch das V e r h a l t e n der a n d e r e n N a t i o n e n den Deutschen g e g e n ü b e r z u e r w ä h n e n . M a n m i ß t sie oft m i t z w e i e r l e i M a ß , pflegt P a t r i o t i s m u s b e i sich selbst als hohe T u g e n d , d i s k r e d i t i e r t d i e P a t r i o t e n b e i
s e l t e n als „ P a n g e r m a n i s m u s " a n g e k r e i d e t w u r d e D i e „ v e r s p ä t e t e N a t i o n " m u ß t e m i t i h r e n n a t i o n a l e n W o r t g e r ä u s c h e n b e i d e n e n auffallen, d i e es i n z w i s c h e n g e l e r n t hatten, n a t i o n a l e I n t e r e s s e n m i t w e l t w e i t e n A r g u - m e n t e n „ o h n e G e r ä u s c h e " z u p r a k t i z i e r e n . B e i m D e u t s c h e n B u n d z e i g t e sich, d a ß die D e u t s c h e n z w a r e i n i g , a b e r d o c h auch nur
„ e i n b i ß c h e n e i n i g " s e i n w o l l t e n . H e b b e l sagte e i n m a l , es sei das P r o b l e m der D e u t - schen, i h r e E i n i g k e i t z u e r l a n g e n o h n e sich v e r e i n i g e n z u m ü s s e n .
S c h i c k s a l der „ v e r s p ä t e t e n N a t i o n " ? M i t d e n S t ä m m e n g i n g es e i g e n t l i c h stets einfa-
uns. M a n sucht m i t nicht i m m e r s t i c h h a l t i g e n A r g u m e n t e n nach s o g e n a n n t e n „ g u t e n D e u t - schen" b e i uns als B u n d e s g e n o s s e n , m a n ist nicht w e n i g e r e i f r i g b e i der E n t d e c k u n g der
„ b ö s e n " u n d „ h ä ß l i c h e n " Deutschen.
W i r selbst versuchten, die N a t i o n e n w e r - d u n g der a n d e r e n durch die eigene V o l k - w e r d u n g auszugleichen, w a s uns d a n n nicht
S c h u l e n :
Lehrerinnen auf Sympathisanten-Kurs
H e s s i s c h e S c h ü l e r s o l l t e n ü b e r T e r r o r i s t e n - M o r d e d i s k u t i e r e n — V e r h a r m l o s u n g d e r U l t r a l i n k e n Das F r a n k f u r t e r H e l m h o l t z - G y m n a s i u m
u n d d i e W e t z l a r e r T h e o d o r - H e u s s - B e r u f s - schule w a r e n i n der Z e i t nach d e m M o r d a n G e n e r a l b u n d e s a n w a l t B u b a c k S t ä t t e n ge- m e i n e r u n d h i n t e r h ä l t i g e r V e r s u c h e , j u g e n d - liche G e h i r n e z u v e r g i f t e n , H e r a n w a c h s e n d e gegen u n s e r e freiheitliche O r d n u n g aufzu- w i e g e l n . In b e i d e n F ä l l e n w a r e n es j u n g e L e h r e r i n n e n , d i e i h r e n L e h r a u f t r a g z u r staatsfeindlichen A g i t a t i o n u n t e r i h r e n S c h ü - l e r n benutzten.
W a s w a r geschehen? I m F r a n k f u r t e r H e l m h o l t z - G y m n a s i u m unterrichtete d i e R e - f e r e n d a r i n K . i n S o z i a l k u n d e , w e l c h e i n H e s - sen a n sich schon auf recht l i n k e B i l d u n g s - p l ä n e ausgerichtet ist. F r ä u l e i n K . w a r u m e i n beispielhaftes a k t u e l l e s T h e m a nicht v e r - legen, sie w ä h l t e d e n M o r d an G e n e r a l b u n - d e s a n w a l t Buback. Ihre S c h ü l e r a l l e r d i n g s k o n n t e n k e i n e „ k l a m m h e i m l i c h e F r e u d e " a n der U n t a t e m p f i n d e n , i h r gesunder M e n - schenverstand l i e ß sie v i e l m e h r i h r e r L e h r e - r i n w i d e r s p r e c h e n , als diese d e n b r u t a l e n M o r d z u v e r h a r m l o s e n b e m ü h t w a r . D i e s brachte das l i n k e F r ä u l e i n derart auf, d a ß es e r k l ä r t e , der B u n d e s a n w a l t sei j a n u r
„ v o n s e i n e n e i g e n e n L e u t e n u m g e l e g t w o r - d e n " , damit m a n d i e E x t r e m i s t e n i n der B e - v ö l k e r u n g d a m i t belasten k ö n n e .
D i e K o n t r o v e r s e hatte n a t ü r l i c h e i n N a c h - s p i e l . Z u n ä c h s t glaubte d i e S c h u l l e i t u n g d i e A f f ä r e h e r u n t e r s p i e l e n z u k ö n n e n . D i e K l a s - s e n l e h r e r i n r ü g t e v o r der K l a s s e , d a ß die R e f e r e n d a r i n durch d e n h a r t e n W i d e r s p r u c h erst z u e i n e r so unbedachten Ä u ß e r u n g ge- r e i z t w o r d e n s e i . D e m V a t e r eines S c h ü l e r s , der d r i n g e n d d i e A b l ö s u n g der l i n k e n Refe- r e n d a r i n v e r l a n g t hatte, schrieb der S c h u l - d i r e k t o r b e g ü t i g e n d , d i e S c h ü l e r h ä t t e n i n
„ e i n e r e m o t i o n e l l a u f g e l a d e n e n S i t u a t i o n "
Ä u ß e r u n g e n getan, d i e ungeschickt g e w e s e n s e i e n u n d ebenso ungeschickt habe die Refe- r e n d a r i n reagiert.
D e r Z w i s c h e n f a l l hatte j e d o c h d i e j u n g e R e f e r e n d a r i n k e i n e s w e g s i n i h r e m r e v o l u t i o - n ä r e n Eifer gebremst. A l s sie w e n i g e W o - chen s p ä t e r i h r e E x a m e n s l e h r p r o b e a b z u l e - g e n hatte — das T h e m a lautete: K e r n k r a f t - w e r k e — , e r l ä u t e r t e sie d e n F r a g e n k o m p l e x durch G e d i c h t e u n d C o m i c s der B a u p l a t z b e - setzer u n d D e m o n s t r a n t e n v o n G o r l e b e n
u n d B r o k d o r f . M i t e i n e m S c h a u b i l d v e r d e u t - lichte sie d i e „ I n t e r e s s e n s t r u k t u r der A t o m - i n d u s t r i e " u n d d i e V e r f i l z u n g v o n Staat u n d K a p i t a l . D i e P r i m i t i v i t ä t u n d N a i v i t ä t i h r e r D a r s t e l l u n g w a r auch nach d e m U r t e i l der U n t e r s e k u n d a n e r , d e n e n sie sie v o r t r u g , k a u m m e h r z u u n t e r b i e t e n . N u n m u ß sich der hessische L a n d t a g m i t d e m F a l l K . be- fassen.
M a n m ö c h t e g l a u b e n , es g ä b e eine W e i - sungszentrale, w e l c h e R i c h t l i n i e n d a r ü b e r er- stellt, w i e m a n als L e h r p e r s o n u n t e r d e m V o r w a n d , A k t u e l l e s d i s k u t i e r e n z u w o l l e n , k r i m i n e l l e G e w a l t t a t e n der T e r r o r i s t e n l o b - p r e i s e n k a n n .
D e n a n d e r e n „ A u s r u t s c h e r " leistete sich
eine 2 8 j ä h r i g e S t u d i e n r ä t i n der W e t z l a r e r T h e o d o r - H e u s s - B e r u f s s c h u l e , d i e z u r E n t f ü h - r u n g S c h l e y e r s i h r e n 1 8 j ä h r i g e n S c h ü l e r n e i n r e d e n w o l l t e , d a ß „ S c h l e y e r als M i t g l i e d e i n e r k r i m i n e l l e n V e r e i n i g u n g l e d i g l i c h v o n M i t g l i e d e r n e i n e r a n d e r e n k r i m i n e l l e n V e r - e i n i g u n g e n t f ü h r t w o r d e n s e i " .
D i e s e L e h r e r i n ist v o n d e n S c h u l b e h ö r d e n z u n ä c h s t e i n m a l k a l t g e s t e l l t w o r d e n . D e r C D U - L a n d t a g s a b g e o r d n e t e K ü h l e ( W e t z l a r ) forderte d e n hessischen K u l t u s m i n i s t e r auf, h i e r m i t Entschiedenheit v o r z u g e h e n , d e n n d i e V e r h a r m l o s u n g u l t r a l i n k e r I n d o k t r i n a - t i o n durch L e h r e r , d i e e i n g e s t ö r t e s V e r h ä l t - n i s z u m Rechtsstaat h ä t t e n , m ü s s e e n d l i c h a u f h ö r e n . t d.
Walter Scheel im Berliner Deutschlandhaus — A n l ä ß l i c h des 2 5 j ä h r i g e n Bestehens der Stiftung D e u t s c h l a n d h a u s besuchte B u n d e s p r ä s i d e n t W a l t e r Scheel das H a u s . H o r s t D o h m , D i r e k t o r des Deutschlandhauses, f ü h r t e d e n B u n d e s p r ä s i d e n t e n durch die A u s - s t e l l u n g „ G r o ß e Ostdeutsche i n B e r l i n " .
W i e
A N D E R E e s s e h e n :
„ W i r halten uns jetzt einen Leh- rer"
Karikatur v o n Ernst Heidemann (Ausstellung Car- toon 77 in Berlin)
eher, m i t d e n K o n f e s s i o n e n w a r es s c h w i e - r i g e r . P r o b l e m e b e s o n d e r e r A r t e r g a b e n fast i m m e r d i e p o l i t i s c h e „ E l i t e - G a r n i t u r e n " , d a sie a l l z u oft b e i m V e r t r e t e n v o n S o n d e r - i n t e r e s s e n so r e a g i e r t e n , w i e a n d e r e es a l s N a t i o n e n t u n . D a d u r c h w e r d e n D r i t t e z u r E i n m i s c h u n g i n u n s e r e A n g e l e g e n h e i t e n ge- r a d e z u h e r a u s g e f o r d e r t . U n d z u r „ v e r s p ä - t e t e n N a t i o n " k o m m t i n u n s e r e m F a l l e noch d i e „ v e r s p ä t e t e D e m o k r a t i e " , die w i r nicht s e l t e n g e r a d e z u schulbuchhaft a n z u - w e n d e n v e r s u c h e n .
Z u d e n i m m e r w i e d e r d i s k u t i e r t e n L ö - s u n g s v e r s u c h e n d e r „ d e u t s c h e n F r a g e " ge- h ö r t d i e E n t w i c k l u n g d e r n o c h i n t a k t e n V o l k s t u m s l a n d s c h a f t e n — m i t i h r e n e i n s t i - g e n u n d n o c h i m m e r b e s t e h e n d e n G e g e n - s ä t z e n — z u e u r o p ä i s c h e n K o n t a k t l a n d - schaften, g e h ö r t a n d e r e r s e i t s a u c h d i e E n t - w i c k l u n g d e r „ K u l t u r n a t i o n " v o n d e r T h e o - r i e z u r b r a u c h b a r e n R e a l i t ä t . A u f e i n e m be- s o n d e r e n B l a t t steht d i e K l ä r u n g e i n e s oft schon d i s k u t i e r t e n P r o b l e m s : W a s f ä l l t n u n e i g e n t l i c h u n t e r d e n B e g r i f f d e r „ K u l t u r n a - t i o n " u n d d e r e n A u f g a b e n — w a s nicht?
F e s t steht z w e i f e l l o s , d a ß d e n O s t d e u t s c h e n u n d d e n A u s l a n d d e u t s c h e n i n d e r B u n d e s - r e p u b l i k a u f g r u n d i h r e r E r f a h r u n g e n im U m - g a n g m i t a n d e r e n V ö l k e r n b e i d e r Suche n a c h L ö s u n g s m ö g l i c h k e i t e n e i n e b e s o n d e r e R o l l e z u f a l l e n k ö n n t e . E i n e R o l l e , die m i t E r f o l g z u ü b e r n e h m e n e b e n s o v i e l V e r n u n f t wie G e f ü h l , e b e n s o v i e l G e d u l d wie Z i e l - s t r e b i g k e i t e r f o r d e r n w i r d .
Hans Christ (KK)
H u t a b v o r R o m m e l ?
„Es herrscht k e i n A n s t a n d u n d k e i n guter G e s c h m a c k m e h r i n d i e s e m L a n d . " D e r das sagte, w a r M a n f r e d R o m m e l , O b e r b ü r g e r - m e i s t e r v o n Stuttgart. S e i n e h e r b e n W o r t e d i e g e w i ß nicht l e i c h t g e n o m m e n w e r d e n d ü r f e n , f i e l e n , w e i l R o m m e l r i n g s u m „ i n d i e - s e m L a n d " — nicht n u r i n s e i n e r Stadt Stutt- gart u n d s e i n e m L a n d B a d e n - W ü r t t e m b e r g u n d auch nicht n u r b e i s e i n e r P a r t e i , der C D U
— k e i n V e r s t ä n d n i s d a f ü r findet, d a ß er ge- stattete, d i e d r e i S e l b s t m ö r d e r v o n S t a m m - h e i m i n e i n e m g e m e i n s a m e n G r a b b e i z u - setzen.
„ I r g e n d w o " , so R o m m e l , m ü s s e „ d i e
^ Hn^ ?3Itua U f h Ö r e n- " D as i s t 9e™ ß h u m a n gedacht A b e r e n t s p r i c h t es „ A n s t a n d u n d g u t e m G e s c h m a c k " , w e n n m a n sich d a z u
Sfl™
\ I n h u m a ne n M e n s c h e n v e r ä c h t e r n , rnJZ1^"!™ M ° r d U n d kei ner G e w a l t t a t™ ^S C? r * ?e n' ,die M ög l i * k e i t e i n e r A r t f e r , W e i h e s t ä t t e z u bieten?
E n « ?n Sd e r e s durfte d o c h w o h l das B a a d e r - 2 f P n G m b auf d e m Stuttgarter P r o m i n e n t e n - F r i e d h o f w e r d e n .
R " U i f : o r d e r h u m a n e n H a l t u n g des OB P o l T X ; k 1 S t ™ .e 0 n s* » * z u w ü r d i g e n . A l s h S m ™ ^ m Uß tG d e r S t u« g a r t e r Ober- b u r g e r m e i s t e r w i s s e n , d a ß d i e Gefolgschaft
