SIE ERREICHEN UNS

(1)

GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

MITTWOCH 6. APRIL 2011 GELDERN | 14. WOCHE

STRAELEN

Ostermarkt und offener Sonntag Zum Ostermarkt lädt der Werbering Straelen am Sonntag, 10. April, ab 11 Uhr ein. Um den Besuchern ein möglichst breites Angebot zu präsentieren, verbinden die Einzelhändler dies auch in diesem Jahr wieder mit einem verkaufsoffenen Sonntag. Seite 17

ALDEKERK.Was tun, wenn‘s brennt? Darauf hat Franziska Ibes die richtige Antwort. Seit frühester Kindheit nahm ihr Vater Reinhard, Zugführer beim Löschzug Aldekerk, sie mit zur Freiwilligen Feuerwehr. „Er hat mir immer gesagt: Du wirst die erste Feuerwehrfrau in Kerken.“

Und so kam es auch, 2005 trat Franziska dem Aldekerker Lösch- zug bei. Bis heute sei sie dort „die Quotenfrau“.

Anfangs war es nicht immer einfach für die heute 23-Jährige.

Die meisten Kameraden standen der Neuen aufgeschlossen gegen- über. Doch es habe auch Stim- men gegeben, die sagten: „Oh, ein Mädchen, was fangen wir denn damit an?“ Franzsika selbst vermutet, dass die Betreffenden eine der letzten Männerdomä- nen bereits fallen sahen.

Doch jegliche Skepsis habe sich nach kurzer Zeit gelegt. Na- türlich mussten ihre männlichen Kollegen erst einmal ausloten, was man der jungen Dame denn so zumuten kann. „Es war eine harte, aber gute Schule“, sagt Franziska im Rückblick, mit Frotzeleien und derben Sprü- chen. Doch sie habe schnell ge- lernt, sich zu wehren und Kontra

zu geben. „Ich habe mir gesagt:

Das kann ich auch.“

Ernster Hintergrund Die Kameradschaft im Lösch- zug stimmt. Bei Übungsabenden wird gelacht, doch steht nicht der Spaß im Vordergrund, der ist vielmehr ein Bonus. „Es geht darum, zu helfen und Gutes zu tun“, sagt Franziska und spricht im weiteren Sinne vom „Mutter- Theresa-Syndrom“. Der ernste Hintergrund ist immer präsent, bei Übungen wird hart und kon- zentriert gearbeitet.

An ihren ersten Einsatz erin- nert sich Franziska noch gut, es war ein schwerer Verkehrsunfall bei Nieukerk mit einem Toten und zwei Schwerverletzten. „Ich habe das relativ gut verkraftet, dafür habe ich mich selbst ein wenig bewundert“, sagt sie. Dabei habe sie sich eine Strategie zu- recht gelegt: „Wenn ich weiß, dass das Unfallopfer selbst Schuld hat, etwa durch zu schnelles Fahren oder Alkoholeinfluss, verarbeite ich es leichter.“

Ganz nebenbei geht „Fran- zi“, wie sie von den Kameraden genannt wird, auch einem Be- ruf nach. Anfang Februar hat sie nach dreieinhalb Jahren ihre

Ausbildung zur Goldschmiedin abgeschlossen, als Beste der Win- terprüfung im Bezirk der Kreis- handwerkskammer Niederrhein und Zweitbeste im Bezirk der 12.

Handwerkskammer Düsseldorf.

Beruf und Feuerwehr unter einen Hut zu bekommen, fällt der 23-Jährigen nicht allzu schwer.

„Ich habe zum Glück einen sehr netten Chef, der mich unter- stützt.“ Stehen beispielsweise Lehrgänge in Goch an, darf sie früher Feierabend machen. Und da es sich mit den Einsätzen in Grenzen hält, sei es für sie auch nie ein Thema gewesen, während der Ausbildung eine Pause bei der Freiwilligen Feuerwehr ein- zulegen - „auch wenn es schon stressig ist bei Lehrgängen, die über mehrere Wochen gehen“.

Zum 1. April wechselt Franzis- ka den Arbeitgeber und geht von Vluyn nach Mönchengladbach.

Sie will noch zwei bis drei Jahre als Geselle arbeiten und dann die Meisterschule besuchen.

Den Weg zur Feuerwehr fand Franziska vor allem über ihren Vater, ihre Berufswahl verlief dagegen „ganz pragmatisch: Ich habe mir beim Arbeitsamt eine Liste mit allen Ausbildungsberu- fen in Deutschland besorgt und

diese abgearbeitet.“ Fest stand für sie nur, dass es „etwas Kre- atives“ sein soll: „Goldschmied klang sehr interessant, das konnte ich mir gut vorstellen.“

Kreativität ausleben Inzwischen kann sie sagen, dass es die richtige Wahl war. Sie könne ihre Kreativität ausleben:

„Es ist immer etwas Neues, die dasselbe.“ Besonders wichtig sei ihr, dass „ich am Abend sehen kann, was ich den Tag über ge- macht habe“.

Es versteht sich von selbst, dass Franziska Ibes bestrebt ist, viele Mädchen für den Eintritt in die Jugend-Feuerwehr zu bewegen.

„Es ist wie bei einem Verein: Man hat Spaß, lernt nette Leute kennen. Die Grundlagen lernt man dabei spielerisch, bis man letzt- lich auch ein Leistungsabzeichen ablegen kann.“

Sie selbst habe bei der Feu- erwehr nicht nur ihren Freund kennengelernt, sondern auch viele „ältere Brüder“. Und einen Sonderstatus habe sie, trotz aller Gleichbehandlung, doch noch, wie sie lachend verrät: „Bei Ver- anstaltungen trage ich zu meiner Ausgeh-Uniform einen Rock. Da bin ich eitel.“ Michael Bühs

Goldschmiedin erobert Männerdomäne

Franziska Ibes (23) ist Mitglied des Löschzugs Aldekerk der Freiwilligen Feuerwehr und nebenbei in der Ausbildung Prüfungsbeste

Planung für Moll-Häuser

STRAELEN. Eine Sondersit- zung des Bauauschusses zum Thema „Mollhäuser“ in Straelen findet am heutigen Mittwoch, 6. April, statt. Die zusätzlich an- beraumte Sitzung beginnt um 18 Uhr in der Pausenhalle der Katharinen-Grundschule in Straelen an der Fontanestraße.

Vorrangig dient der öffentliche Teil der Sondersitzung der In- formation interessierter Bürge- rinnen und Bürger zum Thema

„Moll-Häuser“.

Zur Bebauung des Grund- stückes Venloer Straße/ Ecke Tulpenstraße in Straelen wurden zwischenzeitlich bei der Stadt- verwaltung sieben Vorschläge eingereicht. Eine interfraktio- nelle Arbeitsgruppe setzte sich mit den Ideen auseinander und gab eine Empfehlung für eine Vorauswahl ab.

Der Bauausschuss der Stadt Straelen beschloss in seiner Sitzung am 10. März 2011 der Empfehlung der Arbeitsgruppe zu folgen und wählte aus den insgesamt sieben vorgestellten Projektideen für die Entwicklung der sogenannten Moll-Häuser folgende für die weitere Planung aus:

1. Wohnpark Venloer Straße (Firma Megens Bau GmbH &

Co. KG)

2. Neues Quartier für Straelen 3. Pflegewohnen (Firma Hout Consens GmbH & Co. KG)

4. Hotel und Wohnobjekt (Fir- ma AIP Wohnen GmbH)

Die jeweiligen Projektentwick- ler werden in der Bauausschuss- sitzung am heutigen Mittwoch, 6. April, ab 18 Uhr ihre Konzepte detailliert erläutern. Die Stadt Straelen lädt alle Interessierten recht herzlich ein, sich über die weiteren Planungen zu informie- ren.

Mit diesem Tiger ist nicht gut Kirschen essen, da mag Shir Khan (Theresa Leenders), Moglis berühmter Gegenspieler aus dem Dschungelbuch, zunächst auch noch so freundlich tun. Am Ende zeigt er sein wahres Gesicht. Und die 120-köpfige Theatergruppe der Gelderner Liebfrauenschule zeigte eine beeindruckende Premiere des Musicals „Das Dschungelbuch“ nach Rudyard Kipling. Mehr zu der mehr als zweieinhalbstündigen Aufführung und den Abenteuern von Mogli, Baloo und Co. auf Seite 12. NN-Foto: Theo Leie

GELDERN

Volles Programm am Wochenende

Die traditionelle Fahrradbör- se findet am kommenden Samstag, 9. April, auf dem Gelderner Marktplatz statt.

Zudem sind am 10. April verkaufsoffener Sonntag und Mobilitätsshow. Die Glockengasse lädt an beiden Wochenendtagen zum großen Trödelmarkt ein.

Seite 8 bis 11

WACHTENDONK

Frühlings- und

Ostermarkt am Sonntag Rund um das Thema „Natur“

dreht sich wieder alles beim beliebten Frühlings- und Ostermarkt des Werbering Wachtendonk. Am Sonn- tag, 10. April, laden die Geschäftsleute herzlich ein. Zudem ist zum ersten Mal der verkaufsoffene Sonntag nicht nur auf den historischen Ortskern be- grenzt, sondern gilt für das komplette Wachtendonker Gemeindegebiet.

Seite 20 und 21

Standortfrage ist geklärt

ALDEKERK. (nm) Die Planung für das Martinsdenkmal in Alde- kerk (NN berichteten) kommen in ihre abschließende Phase. Wie aus Kreisen des Heimatvereins bekannt wurde, könne der Auf- trag für das Denkmal bald erteilt werden. Ein wichtiger Schritt war nun die Aussprache zwischen der Schießgruppe der Bruderschaf- ten Aldekerk, Eyll und Rahm und den Initiatoren des Martinsdenk- mals im Heimatverein.

Klärungsbedarf gab es aufgrund des Standortes für das ge- plante Denkmal an der Kloster- kirche. Die Schießgruppe hatte im Dezember alle Beteiligten gebeten, diesen neu zu überdenken.

Ihre Begründung: Seit 20 Jahren verkaufe die Schießgruppe zum Aldekerker St.-Martinszug eben- da Glühwein und Püfferchen zugunsten der Jugendarbeit. Um die Möglichkeit zu dieser Aktion fürchtete man, wenn an der Stel- le das Denkmal errichtet würde.

Jetzt setzten sich die Beteiligten von Schießgruppe und Denk- mal-Initiatoren zur Aussprache zusammen und einigten sich.

Dabei hielten sie fest, dass die Denkmalgruppe im Heimatver- ein die seit Jahren durchgeführte Glühwein- und Püfferchenak- tion der Schießgruppe unter- stützen wolle. Auch mit einem Denkmal an der Klosterkirche müsse gewährleistet bleiben, dass das Zelt der Schießgruppe aufge- stellt werden kann. Das Unter- stützungsangebot der Sparkasse wurde genauso geschätzt wie die Alternative einer Sperrung der Bruchstraße am Abend des Martinszuges. Wichtigster Punkt war die gemeinsame Feststellung, dass ein Denkmal zum Jubiläum des ersten Martinszuges am un- teren Niederrhein wünschens- wert und zu unterstützen sei.

Während das Löschfahrzeug mehrere Tonnen wiegt, trägt Fran- ziska Ibes im Einsatzfall immerhin bis zu 30 Kilo an Ausrüstung mit

sich herum. NN-Foto: MB

An der B9 – Einfahrt EDEKA Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, 47647 Kerken Tel. 0 28 33 - 44 06, Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de

Bio-Apotheke

Container im

NEU

Innen- und Außenbereich

Wilhelm Bergmann Telefon 0172/95 59 820

24 Std.

unter Aufsicht!

(2)

MITTWOCH 6. APRIL 2011

02

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Luxemburger Galerie, EG · Neustraße 3-15 · 47623 Kevelaer store.kevelaer@jack-wolfskin.com

Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr · Sa. 9.30-14.00 Uhr www.jack-wolfskin.com

JETZT VIELE NEUE

SANDALEN EINGETROFFEN

Innovative Behandlungsmethode für Wirbelsäulenerkrankungen

Jährlich werden in Deutschland 70.000 Bandscheiben-Operationen durchgeführt, rund die Hälfte ist nach Experten-Meinungen un- nötig. Ein neues Verfahren aus den USA bringt Hoffnung auf Schmerz- freiheit – ohne OP. Die Methode ba- siert auf einem innovativen Prinzip:

Auf dem Behandlungstisch, dem SpineMED Table, wird der Zwi- schenwirbelraum mittels Compu- tersteuerung schmerzlos gedehnt.

Die Druckabnahme entlastet das Bandscheibengewebe, so dass Flüs- sigkeit, Sauer- und Nährstoffe besser aufgenommen und die Selbst- heilungskräfte des Körpers akti- viert werden. Nach 12 bis 20 Be- handlungen empfinden Patienten eine deutliche Linderung der Be- schwerden, viele sind völlig schmerzfrei. Das vom Pro Health Institut 2009 eingeführte Verfahren ist mittlerweile bundesweit etabliert. 2010 übernahm erstmals

eine gesetzliche Kasse die Kosten der spinalen Dekompression, lassen sich so gegenüber einer Band- scheiben-OP doch bis zu 8.000 Euro pro Patient einsparen.

„Ich gehe davon aus, dass künftig weitere gesetzliche Kassen die Kos- ten übernehmen. Wichtig ist, dass Patienten nach der Kostenerstat- tungsregelung fragen“, so Günther Grasse, Diplom-Physiotherapeut, Chirotherapeut und Geschäftsfüh- rer des Pro Health Instituts.

www.phi-muenchen.de www.spine-med.de

Der Polster- spezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf

Lager-Räumung Komfort-Garnituren

170 Design-Modelle, Rund & Spitzecken, edle Leder- und Stoff-Ausführungen. Alles aus der neuen Kollektion unserer Marken-Hersteller mit radikalem Preisnachlass !!!

Mehr auf unserer Website:

w w w. t r a u m p o l s t e r. d e

250 TV-Sessel

1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe in hochwertigen Leder/oder Stoff-Bezügen. Aus der aktu- ellen Kollektion des deutschen Premium-Herstellers:

ca. 350

Polstermodelle

_vorrätig

l

v v

Freie Schau

Sonntag, 10.4.

11.00 - 17. 00 Uhr *

55

bis

%

reduziert!d

ANZEIGE

GOLDANKAUF

Nur der Fachmann kann eingehen- der prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind oder wertvolle Pretiosen, die zum Teil einen kleinen Schatz bedeuten kön- nen. Wir arbeiten auch sehr gerne alten Schmuck in zeitgemäßem Design für Sie um. Gerne unterbrei- ten wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot. Wegen des sehr hohen Goldpreises lohnt es sich jetzt von ungenutzten Goldreserven zu tren- nen - Diskret & Bar. Vergleichen lohnt sich! LINK GOLDSCHMIEDE Markt 11, Geldern – zwischen C & A

und Sparkasse. M a r t i n L i n k

Issumerin weckt weißes Haus aus dem Dornröschenschlaf

Pflanzenbörse am 9. April zugunsten des Baudenkmals an der Neustraße 28

ISSUM. Seit einigen Wochen tut sich was in dem denkmalge- schützten Haus an der Neustra- ße 28 in Issum. Die Menschen hier nennen es auch liebevoll

„das weiße Häuschen“ und be- obachten gespannt, dass nach fast vier Jahren Dornröschen- schlaf wieder Leben in das Bau- denkmal zurückkehrt. Mechtild Cuypers hat eine Initiative zu seiner Erhaltung und Belebung gegründet. Jetzt sieht man die Issumerin und ihre fleißigen Helfer regelmäßig, wie sie im Garten und im Haus Schritt für Schritt „klar Schiff“ machen.

Das weiße Häuschen ist ein richtiges altes Schmuckkästchen.

Mit seinen niedrigen Decken er- innert es an ein Puppenhaus und eine Wasserwaage legt man an die krummen und schiefen Wände vergeblich an. Errichtet um 1700 als Wohnstallhaus, ist es eines der wichtigsten Baudenkmäler in Issum. Es liegt direkt gegenüber der Brüder-Grimm-Schule. Sein besonderes Ambiente ist nicht zuletzt geprägt von der ebenfalls altehrwürigen Buche im Vor- garten. Doch fast vier Jahre lang stand das Haus nun leer, der Gar- ten verwilderte zusehends und ein trauriger Schleier legte sich über das Anwesen. Das konnte Mechtild Cuypers, die selbst in den 80er Jahren mit ihrer Fa- milie in dem weißen Häuschen wohnte, nicht länger mit anse- hen. Sie präsentierte der Besitze- rin des zum Verkauf stehenden Hauses eine überzeugende Idee:

Die Issumerin möchte aus dem weißen Häuschen eine öffent- liche Stätte der Begegnung machen. Die beiden Frauen einigten

sich auf eine Patenschaft, Mech- tild Cuypers studierte Gesetze zu Denkmalschutz und Nut- zungsmöglichkeiten und seit gut zwei Wochen helfen Freunde der Haus-Patin bei den ersten Schrit- ten zur Restaurierung und Wie-

derbelebung. „Ich kann mir viele tolle Projekte hier vorstellen: Le- sungen und Märchenabende, Se- minare oder auch offene Treffen für Erwachsene und erlebnispä- dagogische Veranstaltungen für Kinder. Auch Ideen zu einem Ca- fé gibt es. Und wir könnten das alte Backhäuschen wieder nut- zen und Brot backen mit Mehl aus der Issumer Mühle“, zählt Mechtild Cuypers einige ihrer Ideen auf. Doch jetzt ist erstmal körperlicher Einsatz gefragt, um Haus und Hof wieder Instand zu setzen. Neue Fensterscheiben sind schon drin und die Heizung repariert. Doch es ist noch jede Menge zu tun. Am wichtigsten ist ein neues Dach, damit die Substanz nachhaltig geschützt werden kann. Langfristig fasst Mechtild Cuypers weitere Arbei- ten zur Renovierung des Denk- mals ins Auge und hofft auf rege Unterstützung der Issumer.

Nun gibt es die Gelegenheit, das weiße Haus und die Pläne für seine Zukunft kennen zu lernen.

Am Samstag, 9. April, ab 11 Uhr veranstaltet Mechtild Cuypers hier eine Pflanzen-Tausch-Börse.

Die Einnahmen aus dem Verkauf der gespendeten Stauden und Pflanzen kommen der Dacher- neuerung zugute. Die Besucher können das Ambiente des wei- ßen Häuschens erleben, es gibt Kaffee und Kuchen, mittags von 12 bis 15 Uhr eine leckere Früh- lingssuppe und um 15 Uhr ein Angebot für Kinder. Pflanzen- spenden werden gerne am Frei- tag, 8. April, ab 14 Uhr oder nach Absprache angenommen. Wei- tere Infos hat Mechtild Cuypers, Telefon 02835/2986. ^{Nina Meyer} Mechtild Cuypers (l.) und zwei Freundinnen machen Ordnung im und um das weiße Häuschen an der Neustraße in Issum. Am Samstag, 9. April, findet hier eine Pflanzen-Börse zugunsten eines neuen Dachs

für das Baudenkmal statt. NN-Fotos: Nina Meyer

Macht hellblau: Allround- Handwerker Karl Gertzen ist einer der Helfer. Türen streichen ist nur eine seiner vielen Tätigkeiten.

So sieht das Dach zurzeit aus.

Hier muss dringend etwas getan werden.

WALBECK. Am 1. April hat die Steprather Mühle die Saison eröffnet. Sie präsentiert sich al- len Interessierten, ob jung oder alt, ob Fahrradfahrer oder Spa- ziergänger, ob Reisemobilisten oder Busreisende. Die Öff- nungszeiten sind mittwochs bis freitags von 14 bis 18 Uhr und samstags und an Sonn- und Fei- ertagen von 10 bis 18 Uhr.

Die Mühle möchte auch in diesem Jahr wieder eine Stätte der Begegnung sein. Höhepunkte in 2011 werden der Spargel- und Handwerkermarkt am 1. Mai, der Deutsche Mühlentag am 13. Juni und das Walbecker Schmugg-

lerspektakel am 18. Juni sein.

Nach der jüngsten Jahreshaupt- versammlung hat sich der Vor- stand neu formiert. Nach dem Ausscheiden von Jürgen Arntz hat Ludger Kersten den Vorsitz übernommen. Vertreten wird er von Willi van Stiphoudt. Neben den bewährten Kräften Tini Rog- genbuck, Fini Lomme, Friedel Kersten, Jan Schoenmakers und Horst Locksiepen verstärkt Fritz Nagelschmitz das Vorstands- team. Der neue Vorstand hat sich vorgenommen, die Mühle auch im ersten Jahr nach dem großen Jubiläum stärker ins Dorfgesche- hen einzubinden.

Eine Stätte der Begegnung

Steprather Mühle – mit Schwung in die neue Saison

Die Steprather Mühle ist ab sofort wieder von mittwochs bis sonn- tags und an Feiertagen geöffnet. Foto: privat

Kirchturm mit neuem Hahn

VEERT. Der heftige Sturm im vergangenen Sommer hatte auch auf der Spitze des Veerter Kirch- turmes sein Unwesen getrieben.

Das dort montierte Kreuz mit Hahn war verbogen und musste aus Sicherheitsgründen abge- nommen werden. Diese Gele- genheit wurde genutzt, um den Hahn zu restaurieren und neu zu vergolden. Mit einem spezi- ellen Kran wurde er an seine alte Stelle auf dem Kirchturm ge- hievt. Begleitet wurde die Aktion vom Sprecher der Arbeitsgruppe Brauchtumspflege im Heimat- und Verschönerungsverein Veert, Karl-Heinz Pastoors, der sich bei den Firmen Schlosserei Häusser und Bedachungen Gravendyck für die Unterstützung bedankt.

Apotheker Jürgen Beck hielt die Aktion im Bild fest.

Neue Studiengänge für die „Grüne Branche“

Bildungsforum des Agrobusiness Niederrhein

KREIS KLEVE. Die Zusam- menarbeit zwischen Hochschu- len und der Grünen Branche am Niederrhein steht ganz im Mit- telpunkt des zweiten „Innovati- onsforums Bildung“, das am 7.

April ab 16 Uhr in Kleve in den Räumen der Hochschule Rhein- Waal (HRW) stattfindet.

Veranstaltet wird das Bil- dungsforum von der Netzwerk- initiative Agrobusiness Niederr- hein zusammen mit der HRW, wo seit Herbst 2010 bereits der Studiengang „Sustainable Agri- culture“ (Nachhaltige Landwirt- schaft) angeboten wird.

Ab September 2011 soll der Studiengang „Agribusiness“

hinzu kommen - eine Fachrich- tung, die ganz auf die Grüne Branche zugeschnitten ist. Um die Inhalte dieses Stu-diengangs und seine Verzahnung mit der lokalen Wirtschaft geht es beim

Bildungsforum. Bei der Veran- staltung wird dargestellt, wie die Vorschläge des ersten Forums in die Gestaltung der Studiengän- ge eingegangen sind. Dazu wird Prof. Dr. Florian Wichern, Dekan des Fachbereichs Agrarwissen- schaften an der HRW, die Inhalte der Studiengänge „Sustainable Agriculture“ und den Entwick- lungsstand für den Studiengang

„Agribusiness“ erläutern. Zu- dem werden sich Studierende den Teilnehmern des Bildungs- forums vorstellen.

Im Anschluss an das Innovati- onsforum Bildung gegen 18 Uhr haben die Teilnehmer die Ge- legenheit, einige der Räumlich- keiten der HRW zu besichtigen.

Anmeldung bei Sabine Hagmans unter Telefon 02834/704131, E- Mail agrobusiness.niederrhein@

lwk.nrw.de; Infos unter www.

agrobusiness-niederrhein.de.

Zum wiederholten Mal hat die Realschule an der Fleuth in Geld- ern Antigewaltprojekte durch- geführt. Direktor Peter Bappert (rechts) konnte den Kiwanis Club Gelderland e.V. dazu ge- winnen, weitere Projekte zu fi- nanzieren. Marcus Wiemann,

Past-President und Sekretär des Clubs, sowie der Charity-Beauf- tragte Dr. Thomas Nettersheim nahmen dies zum Anlass, per- sönlich die Stimmung unter den Schülern aufzunehmen. Aus dem Erlös der CulinArt-Gala zum 25-jährigen Bestehen des Clubs

im Juni 2010 (die NN berichteten) konnte ein erweitertes Pro- jekt mit zwei Terminen für die Klassen 7a bis 7d finanziert werden. Theaterdozent Ronnie Well- nitz vom Steimel-Menschner Projekt aus Düsseldorf (links) leitete das Projekt. Foto: privat

Kiwanis Club Gelderland unterstützt Antigewaltprojekt

Wartungsarbeiten am Glockenspiel

STRAELEN. Nach nunmehr etwas über 30 Jahren ist eine Wartung an den zwölf Glocken des Sparkassenglockenspiels am Straelener Marktplatz zwingend erforderlich. Dem aufmerksa- men Zuhörer ist es in den letzten Tagen nicht entgangen, dass nicht mehr alle Glocken Töne wiedergeben. Die Firma Korfha- ge & Söhne aus Melle hat deshalb gestern die zwölf Glocken de- montiert und zwecks Wartung in ihre Werkstatt gebracht. Die Wie- derinbetriebnahme des Glocken- spiels ist für Anfang Mai geplant.

Lesung aus

„Elefantenpups“

STRAELEN. Am Freitag, 8. Ap- ril, um 15 Uhr, lädt die katholi- sche Bücherei Straelen zur musi- kalischen Kinderbuchlesung mit Heidi Leenen ein. Die Autorin und Musikpädagogin liest aus ihrem Buch „Der Elefantenpups - Direktor Fröhlich und das Zoo Orchester“. Gleichzeitig werden bunte Illustrationen von Martin Bernhards auf Leinwand gezeigt und lassen die Geschichte leben- dig erscheinen. Das Publikum wird so in die Welt von Direktor Fröhlich und seinen Zootieren entführt. Die Lesung ist für Kin- der ab fünf Jahren und kostenlos.

(3)

Venlo · Landweerweg 12a · www.jacobsplant.nl · Tel. 0031-77-3542389 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Bodendecker 6er-Pack Pachysandra, Lavendel, u.v.m.

statt 7,99 jetzt nur€ 4,95 Rollrasenbitte vorbestellen!

Topqualität vom Lieferanten der WM 2006

m²nur€ 1,89 Heckenpfanzen

zu den allerbesten Preisen

Lieferung GRATIS Sonntag, 10. April 2011

Wir laden Sie ein:

Kaffee u. Kuchen GRATIS

Jeden Sonntag

nach Herzenslust

einkaufen!

Das größte Ass, die besten Preise

Angebote und Aktionen gültig bis zum 12. April 2011

Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten

0 28 31 / 9 77 70 - 688

Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an.

Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 - 16.00 Uhr

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos ₄ Wember Str. 70 Kevelaer4 Telefon 0 28 32/66 65

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 -12.30 Uhr, Mittwoch 8.30 -12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30 -18.30 Uhr, Freitag 8.00 -18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00 -13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 7. April 2011

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

Partyservice

0 28 32/66 65 oder 0179/748 32 32

Grillverleih6Grillservice6Besteckverleih6Partyzelte6Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Hüftdeckel/Tafelspitz

kg

9.99 _V

Schweinebraten

kg

3.79 _V

Schweinefiletköpfe

blank gevliest kg

6.66 _V Hähnchenbrustfilet

100 g

0.59 _V

Dicke Rippe

100 g

3.55 _V

Grillwürstchen

100 g

0.59 _V

Gekochter Schinken

100 g

0.99 _V Dauerwurstaufschnitt

100 g

1.29 _V

Fr. ab 11 Uhr

Gebratene Haxen

bitte vorbestellen Stck.

2.99 _V

Sa. ab 11 Uhr

Gulaschsuppe

Ltr.

3.99 _V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Weseler Str. 144, Geldern, Tel. 0 28 31/92 34-0, www.autozentrum-pa.de

AUTOZENTRUM P&A

^GmbH

GELDERN. Dort, wo sonst im Gelderner Stadtrat um Mehr- heiten gerungen wird, ging es diesmal locker sportlich zu. Im Gelderner Bürgerforum mode- rierten Christiane Plaumann und Karl-Heinz Biermann ge- konnt das Gelderner „Sport- fest“.

Dabei wurden große sportliche Leistungen und Erfolge des Vorjahres ebenso beleuchtet wie besonderes ehrenamtliches En- gagement, das in vielen Fällen sportliche Leistungen erst er- möglicht. Ein gelungener Abend des Sports in Gelderns „guter Stube“, eine gemeinsame Aktion des Stadtsportverbandes und der Stadt Geldern.

Aus den Händen von Bürger- meister Ulrich Janssen erhielt Ultramarathon-Läuferin Ange- lika Mölders ihre Urkunde, die

sie zur „Sportlerin des Jahres“ in Geldern macht. Die Läuferin, die für die LLG Kevelaer startet, ist über die Marathonstrecke schon hinaus. Mehrtagesläufe oder – wie zuletzt – der „Berliner Mau- erweg“ über mehr als 100 Meilen bereiten ihr „große Lauffreude“.

Ebenfalls als „Sportlerinnen des Jahres“ geehrt wurden Mi- chelle Kroppen vom Sport- und Bogenschützenclub Walbeck und Petra Redam vom TTC Blau-Weiß Geldern-Veert. Die 15jährige Bogenschützin hat eine bemerkenswerte Saison hinter sich, in der sie sowohl die Lan- desmeisterschaften des Rhei- nischen Schützenbundes und des Bogensportverbandes als auch die „Deutschen“ des Deutschen Schützenbundes und des Deut- schen Bogensportverbandes für sich entschied. Die Kreismeister-

schaft gewann sie mit einem Vor- sprung von 131 Ringen.

Dass dieser Abend von allen Generationen getragen wurde, bewies Petra Redam. Sie steht auch mit 65 Jahren für den TTC Blau-Weiß Veert an der Platte und überzeugt mit großen Leis- tungen.

Den Titel als „Sportler des Jah- res“ sicherte sich Tillmann Bors.

Der Muay-Thai-Kämpfer wurde Zweiter bei den Landesmeister- schaften und hat unter seinem Trainer Achim Wagener noch große Ziele: Er will es in den Nati- onalkader schaffen. Zur „Mann- schaft des Jahres“ wurde die 1.

Fußball-Damenmannschaft des SV Walbeck gewählt, die zuletzt große Erfolge feierte. Auch die Ehrenamtlichen kamen an diesem Abend im Bürgerforum nicht zu kurz. Für besonderes

ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet wurden Heinz Leuken vom SV Walbeck, Gerd Kiesewetter von der Arminia aus Kapellen-Hamb und Harry Lüth vom Gelderner Kneipp-Verein.

Vor allem den Ehrenamt- lichen, die sich für „ihren“ Verein nach Kräften engagieren, dürf- te der Ansatz der Veranstaltung besonders gefallen haben. Bür- germeister Ulrich Janssen: „Uns geht es darum, den Breitensport in Geldern zu fördern. Der heu- tige Abend gehört dem Sport.“

Und er verlief mit sportlichem Schwung. Dafür sorgten schon die Nachwuchstänzer aus Veert und die Tischtennisspieler des TTC Blau-Weiß, die mit ihrer Kostprobe beeindruckten, bevor alle Gäste das „Sportfest“ mit einer gemeinsamen Feier ausklin- gen ließen.

Zum gemeinsamen Gruppenfoto präsentierten sich die Preisträger mit Bürgermeister Ulrich Janssen und den Moderatoren Christiane

Plaumann und Karl-Heinz Biermann. NN-Foto: Theo Leie

Werbung für den Breitensport

Ehrungen beim Sportfest des Stadtsportverbandes und der Stadt Geldern im Bürgerforum

AUWEL-HOLT. Die Grund- schule in Auwel–Holt führt am Samstag, 9. April, erstmalig einen Sponsorenlauf durch, dessen Er- lös dem Circusprojekt der Schu- le zu Gute kommen soll. Dieses Circus-Projekt ermöglicht den Schülern einmal unter professio- neller Anleitung echte Circusluft zu schnuppern und ein eigenes Circusprogramm auf die Beine zu stellen. Dabei werden Paten gesucht, die die Laufleistung der Kinder mit 50 Cent pro Lauf- runde belohnen. Dabei ist die Runde für die Kinder aus dem ersten und zweiten Schuljahr 500 Meter lang, für das dritte und vierte Schuljahr 1000 Meter lang.

Die Strecke wird von Eltern und Organisatoren betreut und ab- gesichert. Jedes Kind erhält eine Laufkarte, die für die ersten und zweiten Klasse an zwei (Schraetz und Schulhof) und fürs dritte und vierte Schuljahr an einer Sta- tion (Schulhof) gestempelt wird.

Der Sponsorenlauf beginnt um 14 Uhr und endet spätestens um 17 Uhr. Start und Ziel ist hierbei der Schulhof. An den Stationen

„Schraetz“ und „Schulhof“ werden auch kostenlos Getränke für die Kinder ausgegeben.

Für das leibliche Wohl unserer kleinen „Läufer“ wird ebenfalls gesorgt. Erstmalig kommt dabei die neue Popcornmaschine zum Einsatz. Für die Zuschauer wird es eine Cafeteria geben, wobei alle Eltern um eine Kuchenspende gebeten werden.

Technik-Kurs für BMX-Fahrer

GELDERN. Ein Technik-Kurs für alle BMX-Fahrer findet jeden Samstag von 11 bis 13 Uhr in Geldern an der Bollwerk- Sporthalle statt. Weitere Infos hat Francis Blackly vom Skate/

BMX-Verein Geldern, Telefon 0177/3207983.

SCHAEPHUYSEN. „Unver- hofft kommt oft“, dachten die Verantwortlichen der Schae- phuysener und Asberger Faust- ballkooperation, als sich in den letzten Wochen die Schaephuy- sener Turnhalle mit neuen Kids für die U18 füllte.

„Schon lange haben wir beim Training nicht mehr so moti- vierte Jungs gehabt. Wir werden vielleicht nicht mehr die Lei- stungsspitze im Jugendbereich erreichen, aber hier wächst die Zukunft des Seniorenbereiches heran. Es ist jetzt an uns Senioren, die Jungs unter unsere Fittiche zu nehmen“, sagte Juniorenobmann

Marius Mai Wolters, der selber aus der Jugend des SVS zur Lei- stungsspitze aufgestiegen ist. „Ich bin überrascht, wie technisch und koordinativ gut gerüstet die Jungs sind. Ich denke, da wächst was ganz Tolles für unsere Koo- peration heran“, zeigt sich der Mittwochs-Coach Florian Son- feld zufrieden. Jungen im Alter zwischen 14 und 18 Jahren, die Spaß am Sport mit dem Ball haben, sind herzlich willkommen.

Training ist mittwochs um 18 Uhr in der Turnhalle der Grund- schule Schaephuysen, freitags auf dem Sportplatz BBZ Moers. In- fos unter Telefon 02845 / 69624.

Jungs zwischen 14 und 18 Jahren weiter willkommen

Faustball spielen beim SV Schaephuysen

Kreissportbund geht wandern

KREIS KLEVE. Der Kreissport- bund Kleve lädt zu einer Wan- derung am Sonntag, 10. April, durch das niederländische Na- turschutzgebiet „Schandelosche Heide“ ein. Die rund drei- bis vierstündige Tour beginnt hinter dem Bauerncafé Jacobs in Strae- len. Die größtenteils flache Stre- cken führen durch ein großes Wald- und Heidegebiet. Es wird eine Strecke von ca. 12 Kilometer erwandert -Rucksackverpflegung wird empfohlen. Die Anreise er- folgt mit dem Auto, Treffpunkt zur Abfahrt ist um 10 Uhr am Eingang des Freibades Walbeck.

Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro. Information und An- meldung bei Sibille Geldermann, Telefonnummer 02831/89633.

(4)

MITTWOCH 6. APRIL 2011

04

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei:

Marktweg 40 c Gelderner Str. 141

47608 Geldern 47623 Kevelaer

und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 0 2158 - 918 90

PRÄSENTIERT:

Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 8. Mai 2011, 18 Uhr

Semmel Concerts GmbH präsentiert eine Produktion der Künstlermedia GmbH mit einem Programm von Jürgens & Partner Medienkonzepte GmbH

Mit den Top-Stars aus Volksmusik und Schlager und mit vielen Überraschungen!

Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 10. April 2011, 16 Uhr

Widder 21.03.-20.04.

Man kann Sie in dieser Woche durchaus als Kraftpaket bezeich- nen. Sie besitzen eine bemerkenswerte Vitalität. Wenn es anstrengende Arbeiten zu erledigen gibt, brauchen Sie sich nicht zurückzuhalten.

Stier 21.04.-21.05.

In dieser Woche nur keine falsche Zurückhaltung. Treten Sie selbstbewusst und kompetent auf.

Dann wird Ihr Chef Sie auch nicht über- sehen, wenn gute Jobs verteilt werden, oder bei Gehaltserhöhungen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Amor gibt sich alle Mühe, Ihnen das Liebes- und Beziehungsleben zu versüßen. Doch Sie scheinen nicht sehr empfänglich für seine Botschaften zu sein. Sie sollten mit Offenheit auf den Partner zugehen.

Krebs 22.06.-22.07.

Ihr Stimmungsbaro- meter steht auf heiter, und es scheint in dieser Woche noch zu steigen. Aufgrund Ihrer „positiven Gesinnung“ sind Sie allen Herausforderungen des Alltags also spielend gewachsen.

Löwe 23.07.-.23.08.

Wenn Sie Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz und Ihren Fleiß ebenso gezielt wie beharrlich einset- zen, kommen Sie schon ein gutes Stück voran. Karrierewunder sind in dieser Woche aber nicht zu erwarten.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Hüllen Sie sich jetzt nicht in Schweigen in der Hoffnung, dass der Partner Ihre emotionalen wie erotischen Wünsche erahnt. Springen Sie über Ihren Schatten und sprechen Sie aus, was Sie erwarten.

Waage 24.09.-23.10.

Tatendrang und Vitalität sind bemer- kenswert. Toben Sie sich deshalb nicht nur im Job richtig aus. Ob auf dem Tennisplatz oder dem Handballfeld: Es macht Ihnen Spaß, Ihre Kräfte im Wettkampf zu messen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Venus im Trigon zu Ihrer Geburtssonne wird in dieser Woche dafür sorgen, dass Ihnen in Sachen Liebe die Sinne schwinden. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf, und genießen Sie den erotischen Kick.

Schütze 23.11.-21.12.

Treten Sie in dieser Woche nicht zu massiv auf, sondern diplomatisch. Speziell dann, wenn Sie es mit Vorgesetzten zu tun haben. Im Zwei- felsfall kommen Sie mit einem kleinen Kompromiss nämlich besser voran.

Steinbock 22.12.-20.01.

Gesundheitlich sollte es in dieser Woche keinen Grund zur Klage geben. Vor allem dann nicht, wenn Sie die angenehmen Seiten des Lebens mal wieder ein bisschen „ernster“ nehmen.

Haben Sie auch mal wieder Spaß.

Wassermann 21.01.-19.02.

Der Draht zu Vorge- setzten ist vermutlich besser, als Sie anneh- men. Halten Sie sich mit Ihren Ideen und Standpunkten nicht künstlich zurück. Denn mit falscher Bescheiden- heit kommen Sie nicht weiter.

Fische 20.02.-20.03.

Eine Venus-Kon- junktion bringt jetzt ordentlich Schwung ins Liebesleben. Speziell dann, wenn Sie auch mal über ihre Gefühle reden.

Sie dürfen gern das eine oder andere Kompliment fallen lassen.

So stehen Ihre Sterne

KW14- 2011

ASTROLOGIE · TAROT HELLSEHEN · GEISTHEILUNG

Tel. 0 28 36 / 91 17 51

www.linda-giese.de

Schlecker Weg 40 · Wachtendonk bekannt aus

Astro-TV

Geschenkidee:

Das persönliche Horoskop

(35 Seiten, gebunden) c49,-

1984 öffnete die erste Filiale in Flensburg.

Heute feiert das Unternehmen an fast 900 Standorten in Deutschland und Österreich Geburtstag – mit Jubel-Angeboten und Reduzierungen bis zu 50 Prozent!

Große Kompetenz zum

kleinen Preis seit 27 Jahren

Dänisches Bettenlager feiert Geburtstag

vertreten – bis 2012 sollen es bis zu 2000 sein.

In Europa betreibt das Dänische Bettenlager die Expansion in die Schweiz, nach Frankreich, Italien und Spanien. Mehr als 80 Filialen sind hier bereits am Netz. Weitere 50 Neueröffnun- gen sind bereits in Planung.

Geburtstagsrabatte und Sonderangebote

Für seine 27-jährige Erfolgs- geschichte bedankt sich das Dänische Bettenlager bei seinen Kunden mit satten Geburtstags- rabatten von bis zu 50 Prozent auf Matratzen, Oberbetten, Möbel und mehr. Hinzu kommt eine große Auswahl spezieller Geburtstags-Sonderangebote.

Die Filiale in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter:

www.DaenischesBettenlager.de Idee und Konzept der Filial-

kette stammen ursprünglich aus Dänemark. Hier gründe- te der dänische Kaufmann Lars Larsen das »JYSK Sengetøjslager«, zu deutsch:

»Jütländisches Bettenlager«.

tierte Larsen sein Konzept nach Deutschland und gründete 1984 das eigenständige Unternehmen Dänisches Bettenlager. Heute, 27 Jahre nach Eröffnung der ersten Filiale, ist das Unterneh- men als ein führender Betten-

Die Mischung aus Preisen wie beim Discounter, kompetenter Fachberatung und gutem Service entwickelte sich schnell zum Erfolgsmodell. Nachdem sich der Bettenexperte in Dänemark etabliert hatte, expor-

und Einrichtungsfilialist flächen- deckend mit fast 900 Filialen in ganz Deutschland und Öster- reich vertreten. Gemeinsam mit der dänischen JYSK-Gruppe ist der Konzern weltweit mit über 1750 Filialen in 34 Ländern

Die traditionelle Après-Ski-Party steigt am Samstag, 9. April, in der Halle Sprünken in Straelen- Sang. Party-Stimmung pur mit der Disco „dance-sensation.

de“ ist dann wieder angesagt.

Der „ds-Fotograf“ wird fleißig Fotos von den Partybesuchern machen, die während der Ver- anstaltung auf einer Großbild- leinwand und später im Internet unter www.dance-sensation.de zu sehen sind. In dieser Woche

sind die Fußballer der beiden Seniorenmannschaften und der A-Jugend von den Sportfreun- den Broekhuysen dabei, der Halle ein festliches Ambiente zu geben. Wie im letzten Jahr wird eine Garderobe eingerichtet.

Longdrinks, Bier vom Zapf und eine Imbissstation warten auf die Besucher. Um 20 Uhr geht es los.

Einlass ist für Jugendliche ab 16 Jahren. Personalausweise müssen mitgebracht werden, ohne Aus-

weis gibt es keinen Einlass. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Wer einen Flyer für dieses Event an der Abendkasse vorzeigen kann, erhält einen Gutschein für ein Freigetränk. Zudem wird ein kostenloser Shuttle-Bus eingerichtet. Er bringt die Besucher von Auwel-Holt (Schule), Straelen Stadt (Venloer Tor), Herongen (Marktplatz) und Broekhuysen (Gaststätte Schaffers) zur Halle und holt sie dort auch wieder ab.

Après-Ski Stimmung mit „dance-sensation.de“

6.

Mittwoch

SPD Issum: Bürgersprechstunde mit Jochen Neuhaus, 18 bis 19 Uhr, Telefon 02835/447088

St. Clemens-Hospital Geldern:

Vortrag „Wenn die Speiseröhre brennt“, Referent Dr. Matthias Wenning, Chefarzt Innere Medizin, 19.30 Uhr, 4. OG des Hospitals VHS Gelderland: Vortrag mit Bildpräsentationen „Burgen, Schlösser und Herrenhäuser am Niederrhein“, Referent Dr. Stefan Frankewitz, 19.30 Uhr, Rats- und Bürgersaal Rheurdt

Seniorenbeirat Geldern: Sprech- tag mit Manfred Güttler, 10 bis 12 Uhr, Raum 129 im Erdgeschoss der Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398129

Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100:Gymnastik von 10 bis 11.30 Uhr, Turnhalle am Vogt- von-Belle-Platz in Issum Selbsthilfe e.V.: Sozialtreff in Geldern, 17 Uhr, in den Räumen der Diakonie, Harttor 29-31 in Geldern Tennisclub Wachtendonk: Jahres- hauptversammlung im Clubhaus, Beginn 20 Uhr

Nicht allein am Niederrhein e.V.: Stammtisch ab 18 Uhr im Rheinischen Hof, Bahnhofstr. 40 in Geldern

Kameradschaftliches Liebhaber- theater Straelen:Theaterauffüh- rung „Lügen haben junge Beine“, Beginn 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Forum des Straelener Gymnasiums

7.

Donnerstag Skatertreff Straelen: 19 Uhr, Treffpunkt Schwimmbad wasser- straelen

Senioren Union Geldern: Mit- gliederversammlung um 15 Uhr, Gaststätte Zur Brille in Geldern Wachtendonker Karnevals-Ge- meinschaft: Jahreshauptversamm- lung, 20 Uhr, Bistro Zur Sandkaul CDU Herongen: Bürgerstammtisch mit Bürgermeister Jörg Lange- meyer und Baudezernent Harald Purath ab 20 Uhr im Festsaal Roosen in Herongen

Ev. Kirche Issum: Offenes Frauen- frühstück, 9 Uhr, Ev. Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20, Thema:

Lieder zur Frühlingszeit

Freundeskreis für Suchtkranken- hilfe: Selbsthilfegruppe für Sucht- kranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern Gaststätte „Schwarzbrenner“:

Musiker-Börse ab 20 Uhr, Glocken- gasse in Geldern

8.

Freitag

Freiwillige Feuerwehr Wachten- donk: Generalversammlung im Bistro Zur Sandkaul, 19.30 Uhr Bücherei Straelen: Lesung mit Heidi Leenen „Der Elefantenpups“, Beginn 15 Uhr, Gemeindehaus am

Kirchplatz

Geburtshaus Geldern: Infoabend mit Hausbesichtigung, 19 Uhr, Hart- tor 48 in Geldern

Discothek E-dry: Rock Arena mit DJ Wolfgang, ab 21 Uhr, Eintritt frei Kameradschaftliches Liebhaber- theater Straelen:Theaterauffüh- rung „Lügen haben junge Beine“, Beginn 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Forum des Straelener Gymnasiums CDU Geldern: Sprechstunde mit Cordula Wölting, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867

9.

Samstag

Tennisclub Wachtendonk: Start in die Außensaison auf der Verein- sanlage

Kindergarten Eskenspfad Wal- beck: Kinderkleider- und Spiel- zeugbörse mit Cafeteria, 14 bis 16.30 Uhr

Wankumer Dorftheater: Vorstel- lung „Dummheit schützt vor Liebe nicht“, 20 Uhr, Saal Draack-Beckers in Wankum

That‘s live: 9 Bands live in 9 Lo- kalen in Issum und Sevelen, ab 20 Uhr, kostenloser Pendelbus SPD Rheurdt: Skat-Turnier ab 14 Uhr, Gaststätte Zur Linde in Schae- phuysen

St. Luzia-Schule Walbeck: Schul- fest zum Abschluss der Projektwo- che, 11 bis 15 Uhr

Bistro Zur Sandkaul: Live-Musik mit „Few Steps to Border“, Beginn 21 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, Kem- pener Str. 1 in Wachtendonk Katharinenschule Standort Holt:

Sponsorenlauf ab 14 Uhr zugunsten des Circus-Projektes Benefizkonzert: 10 Jahre Geld- erner Tafel e.V.: mit der Band Alive, dem Seniorenchor „Goldies“,

Sänger und Songwriter Dominik Janssen und Liedermacher Heino Tiskens, Einlass ab 18 Uhr, Frie- denseiche in Walbeck

Wachtendonker Bruderschaften:

Pflanzaktion zur Waldwertpapier- Aktion, 9 bis 12 Uhr, an der Kreu- zung Schlick/Pellmannssteg/Schle- cker Weg/Schlecker Deich Das weiße Häuschen: Pflanzen- Tausch-Börse ab 11 Uhr im Weißen Haus in Issum, Neustr. 28

Kneipp Verein Geldern: Wande- rung im Raum Büderich, Treffpunkt 13.30 Uhr an der Stadtverwaltung Geldern

Sportfreunde Broekhuysen:

Aprés Ski-Party mit dance sensation in der Halle Sprünken in Strae- len-Sang, Beginn 20 Uhr, Einlass ab 16 Jahren

Trödelmarkt: Traditioneller Trö- delmarkt in der Glockengasse in Geldern, 8 bis 18 Uhr

Werbering Geldern: Fahrradbörse auf dem Gelderner Marktplatz Kameradschaftliches Liebhaber- theater Straelen:Theaterauffüh- rung „Lügen haben junge Beine“, Beginn 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Forum des Straelener Gymnasiums Reit- und Fahrverein Straelen:

Jugendturnier ab 8 Uhr, Reithalle Straelen/Auwel-Holt

10.

^Sonntag

Wankumer Dorftheater: Vorstel- lung „Dummheit schützt vor Liebe nicht“, 18 Uhr, Saal Draack-Beckers in Wankum

Werbering Wachtendonk: Früh- lings- und Ostermarkt und verkaufsoffener Sonntag in Wachten- donk, ab 11 Uhr

Trödelmarkt: Traditioneller Trö- delmarkt in der Glockengasse in

Geldern, 8 bis 18 Uhr

Werbering Geldern: Mobilitäts- schau auf dem Marktplatz und verkaufsoffener Sonntag Werbering Straelen: Ostermarkt und verkaufsoffener Sonntag in Straelen, ab 11 Uhr

AK Eine Welt Rheurdt: Fastenes- sen im Pfarrheim Rheurdt, Beginn 11.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Lüllingen:

Frühlingsfest ab 11 Uhr in der alten Halle des conflora-Marktes bei Landgard

Ev. Kindertagesstätte Arche No- ah Geldern: 1. Gelderner Bobby- car-Rennen für Groß und Klein, ab 16 Uhr, Bogenstr. 13 in Geldern AG SPD 60 plus Geldern: Dans op de Deel mit DJ Charly Leuker, 15 bis 18 Uhr, Lindenstuben in Geldern Fördergesellschaft Geistliche Musik an St. Peter und Paul Straelen: Konzert des Vokalen- sembles St. Dionysius Krefeld, 19.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen

Don-Bosco-Schule Geldern:

Schulfest ab 11 Uhr mit Vorstellung der Ergebnisse der Projektwoche Kreissportbund Kleve: Wande- rung durch die Schandelosche Heide bei Straelen, Treffpunkt zur Abfahrt mit Privat-Pkws um 10 Uhr am Freibad Walbeck

Frauenchor Heringa: Frühlings- konzert im Pfarrzentrum St. Aman- dus Herongen, Beginn 15 Uhr, Einlass ab 14.30 Uhr, Eintritt frei Kunstausstellung Otto Pankok:

Öffentliche Führung in der Pfarrkir- che in Veert, 12 Uhr

SPD Rheurdt: Frühstück im AWO- Bahnhof Rheurdt mit Wolfgang Roth MdL, ab 9.30 Uhr

DLRG Geldern-Walbeck: Orts- gruppentag im Come In, Hochstr.

22 in Walbeck, ab 14.30 Uhr Reit- und Fahrverein Straelen:

Jugendturnier ab 8 Uhr, Reithalle Straelen/Auwel-Holt

Kulturring Rheurdt-Schaephuy- sen: Konzert mit dem Mario Triska Trio, 18 Uhr, Kirche in Rheurdt, Kirchstr. 44

Kameradschaftliches Liebhaber- theater Straelen:Theaterauffüh- rung „Lügen haben junge Beine“, Beginn 16 Uhr, Einlass 14.30 Uhr, mit Kaffee und Kuchen, im Forum des Straelener Gymnasiums

11.

Montag

DRK: Blutspendeaktion in Issum, Bürgersaal, 16 bis 20 Uhr CDU Wachtendonk: Seniorenkaf- fee in der Seniorenresidenz „Im Hagenland“, Beginn 14.30 Uhr

12.

Dienstag

ARG Straelen: 14.30 Uhr Got- tesdienst, anschließend Treff im Gemeindehaus Straelen mit Stadt- archivar Bernhard Keuck „100 Jahre Gartenbau in Straelen“

Wachtendonk rockt: Am Samstag, 9. April, gibt sich zum wieder- holten Male die Party-Rock-Band „Few Steps to Border“` die Ehre im Bistro Zur Sandkaul, Kempener Straße 1 in Wachtendonk. Die Band überzeugte bereits bei Veranstaltungen wie dem Diözesanjungschüt- zentag, den Wachtendonker Rock-Gottesdiensten und mehreren lo- kalen Veranstaltungen durch knallige Rock-Musik gepaart mit Party- Klassikern auf eine ganz eigene Art. Die Veranstaltung beginnt um 21

Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Foto: privat

Luziaschule lädt ein: Zum Ab- schluss ihrer Projektwoche lädt die Luziaschule in Walbeck zu einem Schulfest ein. Es beginnt am Samstag, 9. April, um 11 Uhr und endet gegen 15 Uhr. Die Kin- der können an Spielständen ihre Geschicklichkeit erproben und an einem Luftballonwettbewerb teilnehmen. Die Ergebnisse der Projektwoche werden präsentiert

und die neuen Schul-T-Shirts stehen zum Verkauf. Mit Kuchen, Kaffee, kalten Getränken, heißer Suppe und Würstchen ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Dans op de Deel: Am Sonntag, 10. April, von 15 bis 18 Uhr setzt die Arbeitsgemeinschaft SPD 60 plus die Veranstaltung „Dans op de Deel“ - Das Tanzvergnügen in Geldern - im Restaurant Linden- stuben, Stauffenbergstraße 37 in

Geldern fort. Der Keyboarder und Sänger Charly Leuker spielt und singt Schlager der letzten sechs Jahrzehnte. Einlass ab 14.30 Uhr, Kostenbeitrag 4 Euro.

CDU Geldern: Im Rahmen der Bürgersprechstunde der CDU Geldern wird Ratsmitglied Cor- dula Wölting am Freitag, 8. April, Fragen der Bürger beantworten Sie ist unter Telefon 02831/3867 von 17 bis 18 Uhr zu erreichen.

KURZ & KNAPP

Versammlung HVV Walbeck

WALBECK. Die Jahreshaupt- versammlung des Heimat-und Verkehrsverein Walbeck findet am Donnerstag, 14. April, um 20 Uhr im alten Feuerwehrhaus in Walbeck statt.

Der Vorstand hofft, dass mög- lichst viele Mitglieder an dieser Versammlung teilnehmen.

Dringend werden fleißige Helfer gesucht, die in naher Zukunft beim Aufstellen unserer neuen Ortseingangstafel, die schließ- lich von allen Vereinen genutzt werden kann, tatkräftig zur Seite stehen.

Treffen der Bernerfreunde

ALPEN/ISSUM. Wie in jedem Jahr veranstalten die Freunde der Berner Sennenhunde auch in diesem wieder ihre Clubsieger- schau, auf der jeder seinen vier- beinigen Liebling zur Ausstellung vorführen kann. Auch Nichtmit- glieder sind eingeladen.

Die diesjährige Ausstellung steht unter dem Motto: „25-jäh- riges Jubiläum des BSC e.V.“

Treffpunkt ist am kommenden Sonntag, 10. April, in der Zeit von 8 bis 16 Uhr auf dem Gelän- de der Josef-Diebels-Reithalle, Am Koetherdyck 26, in Issum- Sevelen.

Für das leiblich Wohl aller wird gesorgt, den Kindern stehen eine Hüpfburg, der heiße Draht, Kin- derschminken und eine Berner Kutschfahrt zur Verfügung.

Nähere Informationen auch im Internet unter: www.berner- sennenhunde-club.de.

(5)

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 07.04.2011 KW 14

An der Wurst- und Käsetheke

MAGGI Fix

z.B. Fix für Spaghetti Bolognese, 45 g, 100 g -,98

je Beutel

-.79

FA

Duschgel

250 ml Flasche, 100 ml -,35 oder Deo-Spray,150 ml Dose, 100 ml -,59 je

Vorarlberger Alpkäse

aus der Almmilch des Sommers 2010, öster- reichischer Rohmilch-Schnittkäse, würzig, kräftiger Geschmack, 9 Monate

gereift, 45% Fett i.Tr.

100 g

1.29

ZIMBO Thüringer

5-Sterne-Kochschinken

ein Premium-Kochschinken, hergestellt nach Metzger-

Machart wie früher 100 g

1.39 KRAMER Rindersalami

»Beef Gourmet«,10% weniger Fett als her- kömmliche Salami, nur 18% Fettgehalt, rein aus Rind, ohne Zusatz von Schweinefleisch oder Speck

100 g

1.79

REWE Bio

Aceto Balsamico

Literpreis 6,58

500 ml Flasche

3.29

REWE Bio

Natives Olivenöl

kaltgepresst, Literpreis 8,98

500 ml Flasche

4.49

REWE Bio

Frische Vollmilch

traditionell pasteurisiert, mindestens 3,8% Fett

1 Liter Packung

-.89

REWE Bio

Gemüse-Mix

tiefgefroren, 100 g 2,98

600 g Beutel

1.79

REWE Bio

Frischwurst- Aufschnitt

mehrfach sortiert, z.B. Schinken- wurst oder Bierschinken, 100 g 1,41

70 g Packung

-.99

WASA Knäckebrot

z.B. Roggen, dünn, Kilopreis 2,90

410 g Familienpckg.

1.19 KÜHNE

Dillschnitten

kräuter-würzig, mit Zwiebeln und Paprika, ATG 360 g, Kilopreis 1,83

720 ml Glas

PRIL Original

900 ml Flasche, Literpreis 1,43 oder 600 ml Flasche, Literpreis 2,15

je

1.29 Der General

Allzweckreiniger, z.B. Bergfrühling, 750 ml Flasche + 33% gratis!

1 Liter Flasche

1.29 Cillit Bang

Reiniger, z.B. Kalk + Schmutz, 750 ml Flasche + 33% gratis!

1 Liter Flasche

2.99 MILKANA

Schmelzkäsezubereitung, 9% Fett absolut bis 50% Fett i.Tr., 100 g -,65

200 g Packung

1.29 Chavroux

französischer Ziegenfrischkäse, 45% Fett i.Tr., 100 g 1,19

150 g Packung

1.79 IGLO Schlemmerfilet

versch. Sorten, z.B. à la Bordelaise Classic, laktosefrei, tief-

gefroren, Kilopreis 5,24

380 g Packung

1.99 MC CAIN 1.2.3 Frites

tiefgefroren, Kilopreis 1,29

REWE Schinkenmettwurst

Frankfurter Art, im Saitling, rein aus Schweinefleisch, über Buchenholz geräuchert

100 g

-.99

Türkische

Strauchtomaten

Klasse I

1 kg

1.49

15% mehr Inhalt 863 g Beutel

MARTINI

Prosecco, Vino Frizzante, Marca Trevigiana, I.G.T., spritzig, frisch, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche

5.99 1.49 Sahne-Desserts

^LANDLIEBE

100 g -,29

150 g Becher

-.69 ^LÄTTA

Halbfettmargarine,

Kilopreis 1,76 500 g

Becher

1.39 ^DANONE Activia 1.99

Joghurt, Kilopreis 3,24 4 x 115 g Packung

Sondergrößen zum Sonderpreis:

LANGNESE

Cremissimo

versch. Sorten, z.B. »Vom Winde ver- weht«, fruchtiges Himbeer- und dunkles Schokoladeneis mit feurig-roter Himbeersauce, Literpreis 1,99 - 2,21 900 ml Packung

Probierpreise! 1.49

Spanischer

Brokkoli

foliert, Klasse I, Kilopreis 1,32

500 g Packung

-.66

COSTA RICA

Ananas sweet

Klasse I

Stück

1.59 Kasseler

-Nacken

mild gepökelt

und goldgelb geräuchert

1 kg

3.29 Frische deutsche Putenschnitzel

HKL A, besonders

zart und kalorienarm, aus kontrollierten Betrieben

1 kg

5.99 Frischer Schweinebauch

oder Schweinebauch- Scheiben

ideal

für falsche

Koteletts

1 kg

2.79 Zarte

Schinken- Schnitzel

sorgfältig

zugeschnitten

1 kg

3. ⁹⁹

Donnerstag bis Samstag

3Tage!

Angebot

gültig für …

Hasseröder

Premium Pils, Literpreis -,78

2 Kästen à 20 x 0,5 Liter Flasche

2 Kästen

Abgabe nur inhaushaltsüblichenMengen. Bittehaben Sie Verständnis, fallsdieser Artikel vorzeitigausverkauft seinsollte.

Die ein oder andere Verwirrung war vorprogrammiert beim ver- gnüglichen Theaterabend des Kameradschaftlichen Liebhaber Theaters Straelen. Das Stück

„Lügen haben junge Beine“ von Ray Cooney strapazierte die Lachmuskeln des Publikums und

verlangte den Akteuren einiges ab. Weitere Vorstellungen im Fo- rum des Gymnasiums sind heute, 6. April (ausverkauft), Freitag, 8.

April, und Samstag, 9. April, jeweils um 19.30 Uhr sowie am Sonntag, 10. April, 16 Uhr. Kar- ten gibt es für zehn Euro an der

Abendkasse und unter www.klt- straelen.de. Die NN verlosen 5 x 2 Freikarten für die Vorstellung am Freitag, 8. April. Wer gewin- nen möchte, sollte am Donners- tag, 7. April, um 11 Uhr die Hot- line 02831/9777099 anrufen.

NN-Foto: Theo Leie

Zehn Freikarten für „Lügen haben junge Beine“

STENDEN. Am Samstag, 7.

Mai, findet in der Integrativen Kindertageseinrichtung Klatsch- mohn in Stenden, Am Neuen Weg 2, von 13 bis 16 Uhr ein Schnäppchenmarkt statt. Alles rund ums Kind kann hier ver- kauft beziehungsweise gekauft werden. Gleichzeitig sind alle eingeladen, die neuen Räum- lichkeiten der Einrichtung kennen zu lernen. Jeder, der selber etwas verkaufen möchte, kann sich gegen eine Standgebühr von 5 Euro und eine Kuchenspende unter Telefon 02833/7032 einen Verkaufstisch reservieren. An- meldungen werden bis Freitag, 15. April entgegengenommen.

Für das leibliche Wohl wird in der Cafeteria bestens gesorgt sein (Kuchenverkauf auch zum Mit- nehmen). Der Erlös wird noch in die Neugestaltung des Außen- geländes fließen, mit der im Mai begonnen wird. Nach Beendi- gung aller Bauarbeiten wird es dann im Herbst ein großes Ein- weihungsfest geben.

STRAELEN. Der niederrhei- nische Reiternachwuchs über- nimmt am Wochenende, 9. und 10. April, das Kommando im Straelener Reit- und Fahrverein.

In den spannenden Wettbewer- ben werden die Jugendlichen mit ihren Ponys und Pferden in Parcours und Dressurviereck zeigen, wie erfolgreich ihr Winter- training verlaufen ist. Etwa 600 Nennungen sind bereits für die unterschiedlichsten Dressur- und Springprüfungen eingegangen.

Der Eintritt ist frei - der Reit- und Fahrverein Straelen freut auf den Nachwuchs und ihre Vierbeiner, und auf alle Pferdesportfans, die den jugendlichen Reiterinnen und Reitern die Daumen drü- cken. „Wir freuen uns auf viele Freunde des Pferdesports und wünschen allen Startern einen erfolgreichen Saisonauftakt, und allen Besuchern viel Spaß“ so der 1.Vorsitzende Johannes Kessel.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen der Reiter und Fahrer unter www.rvstraelen.de.

GELDERN. Im Waldorfkinder- garten Geldern findet ein Filzan- gebot statt. Erlernt werden kann das Filzen mit ungesponnener Wolle und der Filznadel. Es werden keinerlei Vorkenntnisse be- nötigt.

Gestaltet werden können Kränze, Blüten, Figuren, sowie österliches Schmuckwerk, ent- weder nach Vorlage oder eigenen Vorstellungen. Cornelia Lauwa- erdt hat langjährige Erfahrung im Nadelfilzen und wird wieder viele eigene Arbeiten zur Ansicht mitbringen, um die unzähligen Möglichkeiten zu zeigen. Der Kurs findet statt am Samstag, 9.

April, oder Sonntag, 10. April, jeweils 10 bis 17 Uhr im Wal- dorfkindergarten Geldern, Kurt- Schumacher Straße 12 in Geld- ern. Die Kosten betragen 30 Eu- ro plus Material, 15 Euro direkt bei Anmeldung und die restliche Gebühr am Veranstaltungstag.

Anmeldungen nimmt Mai- ke Hauzierek unter Telefon 02831/1340598 entgegen.

GELDERN. Im Rahmen der Initiative „Altersvorsorge macht Schule“ bietet die Volkshoch- schule Gelderland am Freitag, 8. April, 18 bis 20.15 Uhr, in der VHS, Kapuzinerstraße 34, Geld- ern, eine gebührenfreie Veran- staltung an, die schnell und über- sichtlich aufzeigt, wie die ersten Schritte in ein finanziell abgesi- chertes Rentenalter gelingen. Was kann ich von der gesetzlichen Rente erwarten? Wie ermittle ich meine Versorgungslücke? Wie kann ich diese mit Riester, Rürup und Co. am besten schließen?

Die Veranstaltung liefert einen ersten Überblick. Der Referent Hermann-Josef Basten ist unab- hängiger Berater der Deutschen Rentenversicherung. „Altersvor- sorge macht Schule“ ist eine In- itiative der Bundesregierung, der Deutschen Rentenversicherung, des Deutschen Volkshochschul- Verbandes, des Verbraucherzen- trale Bundesverbandes und der Sozialpartner. Anmeldung unter Telefon 02831/93750.

SIE ERREICHEN UNS

GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

UNSERE THEMEN