1
Les adjectifs possessifs
Possessivpronomen (Besitzanzeigende Fürwörter)
Der Possessivbegleiter drückt Zugehörigkeits- und Besitzverhältnisse aus.
Le singulier (Einzahl)
Masculin Féminin
je mon nom ma famille mon histoire
tu ton hôtel ta copine ton adresse
il/elle son âge sa nationalité son amie
nous notre bureau notre voisine
vous votre passeport votre carte
ils/elles leur numéro de tél. leur classe
Le pluriel (Mehrzahl)
Masculin Féminin
je mes noms mes familles
tu tes hôtels tes copines
il/elle ses prenoms ses amies
nous nos bureaux nos voisines
vous vos passeports vos cartes
ils/elles leurs numéros leurs classes
2
Achtung:
Der Possessivbegleiter richtet sich im Französischen immer nach dem Nomen, den er begleitet (der darauf folgt).
Nicht so wie im Deutschen!!! (Im Deutschen richtet er sich nach dem Besitzer).
Nathalie a un passeport. - C’est son passeport.
Jacques, c’est ta carte? - Oui, c’est ma carte.
Maurice, c’est ton amie? - Oui, c’est mon amie.
Monsieur, c’est votre photo? - Oui, c’est ma photo.
Achtung:
Beim weiblichen Possessivbegleiter verwendet man auch mon / ton / son vor Vokalen (a / e / i / o / u ) und stummem h (wegen der Bindung).
mon amie (f., une amie) ton adresse (f.)
son identité (f.) son hôtel
Achtung!
In der Höflichkeitsform (Anrede) gibt es im Singular nur die Form votre vor männlichen und weiblichen Nomen.
Madame, c’est votre passeport?
Monsieur, c’est votre hôtel?
