反暴力培训
在司法部社会福利署中
Chinesisch) raining (T- alt w ti-Ge An 中文 流程
反暴力培训 (AGT) 每周举行一次。
每次培训持续约三个小时。
课程周期为三到七个月。
总的时间范围取决于待处理模块的数量和所需培 训内容的数量。
针对课程配有一间适用的培训室，提供所需的技 术和必要的材料。
目的和任务
该培训是免费的。
参与者自行负担交通费用和餐饮费用。
培训结束后，每位参与者都会得到一份参与 证书和一份 AGT 培训过程的个人评估。
提示：在 Sachsen-Anhalt 州 Ministerium für Justiz und Gleichstellung 的公共 关系框架内发布传单。免费发放，不得出售。无论受领者在何时以何种方式收 到了何等数量的该文档，都不能将其理解为地方政府拥护单独的政治团体。
发行方
Ministerium für Justiz und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Domplatz 2 - 4, 39104 Magdeburg
Tel.: 0391 567-6234/6230/6235, Fax: 0391 567-6187
E-Mail: presse@mj.sachsen-anhalt.de, Internet: www.mj.sachsen-anhalt.de 2014 年 12 月，第 2 版
设计：M. Scholz & Partner Werbeagentur GmbH, Magdeburg 翻译：EVS Translations GmbH
印刷：Salzland Druck GmbH & Co KG, Staßfurt
Sozialen Dienst 的地址
Sozialer Dienst der Justiz Dessau-Roßlau Parkstraße 10, 06846 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 202-2401, Fax: 0340 202-2400 E-Mail: soz-dienst.de@justiz.sachsen-anhalt.de Internet: www.sd-de.sachsen-anhalt.de
Sozialer Dienst der Justiz Halberstadt Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt Tel.: 03941 573360, Fax: 03941 573377
E-Mail: soz-dienst.hbs@justiz.sachsen-anhalt.de Internet: www.sd-hbs.sachsen-anhalt.de
Sozialer Dienst der Justiz Halle
Willi-Brundert-Str. 4, 06132 Halle (Saale) Tel.: 0345 220-1830, Fax: 0345 220-1844
E-Mail: soz-dienst.hal@justiz.sachsen-anhalt.de Internet: www.sd-hal.sachsen-anhalt.de
Sozialer Dienst der Justiz Magdeburg
Gerhart-Hauptmann-Str. 56, 39108 Magdeburg Tel.: 0391 567-4905, Fax: 0391 567-4909 E-Mail: soz-dienst.md@justiz.sachsen-anhalt.de Internet: www.sd-md.sachsen-anhalt.de
Sozialer Dienst der Justiz Naumburg Domplatz 1a, 06618 Naumburg (Saale) Tel.: 03445 235-342, Fax: 03445 235-343
E-Mail: soz-dienst.nmb@justiz.sachsen-anhalt.de Internet: www.sd-nmb.sachsen-anhalt.de Sozialer Dienst der Justiz Stendal
Mönchskirchhof 6, 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 64950, Fax: 03931 6495-30
E-Mail: soz-dienst.sdl@justiz.sachsen-anhalt.de Internet: www.sd-sdl.sachsen-anhalt.de
关于我们
Sachsen-Anhalt 州的 Soziale Dienst der Justiz 自 1998 年起就在 Magdeburg 的相应机构中在缓刑 考察和行为监督的框架内进行反暴力培训。
反暴力培训人员自 2012 年起已可在全国范围内 提供服务。
由 Sozialen Dienstes der Justiz 中具备附加资质的 工作人员提供培训。
目的和任务
反暴力培训 (AGT) 是一种用于实现再社会化和预 防暴力的集约措施。目标群体是具备暴力倾向的 或已有暴力犯罪前科的青少年和成人。
罪犯应通过相互关联的培训单元在社会群体性工 作中获得 有针对性的相应技能，从而有助于消除 或减少现有赤字。
暴力案犯应能够自行分析原因，了解暴力行为的 影响并掌握其他解决问题的途径，以在日后的生 活中彻底摆脱暴力倾向。
为了始终确保这一目的的实现，需要进行明确的 思想和行为改造。
内容
AGT 采用模块化结构。参与者将通过不同的模块 获取以下内容：
成本-利润-分析 犯罪启示录 身体语言培训 沟通培训 降级培训 犯罪对抗 同理心培训
以及减压练习，视频分析，反辱练习 (Shame-
Attacks) 和角色扮演（吸引力培训和调情培训，
煽动性技巧，脱身技巧）。
访客也可体验一下培训员的工作。如有兴趣，
可咨询该机构的各个培训团队。
详细信息请参阅地址部分。
参与
参与 AGT 是受检者在法律途径或基于相应缓刑 监管员的推荐之外的又一种自我心愿表现形式。
在确认个人资格后，该参与行为将具有约束性。
