Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse, Mittelstufe und Fortgeschrittene

(1)

Anmeldeformular

Hindi-Intensivkurs 2021

**Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse, Mittelstufe und Fortgeschrittene**

02.08.2021 – 20.08.2021

Hiermit erkläre ich mich mit den unten genannten Teilnahmebedingungen einverstanden und melde mich zum folgenden Hindi-Kurs an (Studierende und Schüler müssen ihre Immatrikulati- onsbescheinigung/Schülerausweis beilegen).

 Hindi für Anfänger*innen

 Hindi Mittelstufe

 Hindi Fortgeschrittene

Ich überweise den folgenden Betrag auf das angegebene Bankkonto:

 395,00 € (Studierende / Schüler)  500,00 € (Nicht-Studierende)

 Frau  Herr

Vorname:

Nachname:

Geburtsdatum:

Universität/Schule:

Hauptfach:

Lerne Hindi seit:

Telefon/Handy:

Email:

Straße u. Hausnummer:

Postleitzahl:

Bundesland/Land:

Bemerkungen:

_____________________________ _____________________________

Ort/Datum Unterschrift

(2)

HINDI-INTENSIVKURS 02.08. – 21.08.2021

**Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse, Mittelstufe und Fortgeschrittene**

Die Kurse richten sich an Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse, Teilnehmer mit Grund- kenntnissen (Mittelstufe) und Fortgeschrittene.

Ziele

Anfänger*innen

 Beherrschung der Devanagari Schrift (Schreiben, Lesen);

 Erlernen grundlegender Sprachkenntnisse (Grammatik);

 Aneignung eines Grundwortschatzes;

 Fähigkeit, einfache Texte zu lesen und zu verstehen;

 Anwendung des Erlernten in einfacher Alltagskonversation;

Mittelstufe

 Beherrschung und Erweiterung des erworbenen Wortschatzes;

 Festigung und Erweiterung der grammatikalischen Kenntnisse;

 Lesen und verstehen leichter und mittelschwerer Texte;

 Fähigkeit, das Erlernte im Gespräch aktiv anzuwenden;

 Fähigkeit, sich im Alltagsleben sicher und flüssig auszudrücken;

 Vertiefung des Hörverstehens;

Fortgeschrittene

 Effektives Kommunizieren in den meisten täglichen praktischen und sozialen Situationen auf konkreter und abstrakter Ebene;

 Führen von formellen und informellen Gesprächen bezüglich der Problemlösung und Ent- scheidungsfindung;

 Konkrete Diskussion über komplexe Themen mündlich und schriftlich führen und eine detaillierte Analyse oder einen Vergleich präsentieren;

 Mit verbesserter Fähigkeit, angemessen auf das Formalitätsniveau einer sozialen Interak- tion zu reagieren;

 Komplexere indirekte Fragen zu persönlicher Erfahrung und allgemeinem Wissen zu be- antworten;

 Wichtigste Ideen, Schlüsselwörter und Details zu einem Text darlegen;

 Beherrschung von komplexen Strukturen und Rechtschreibung;

 Erweitertes Inventar konkreter und allgemeiner Redewendungen verwenden und verstehen;

 Die Fähigkeit, kritisch über Ideen und Themen zu lesen, einschließlich multikultureller Per- spektiven; Informationen analysieren und synthetisieren;

 Die Fähigkeit, Nachricht, Publikum, Sprachwahl, Ton, Zweck und Autorenethos in einer Auswahl aus einem Text zu analysieren;

 Die Fähigkeit, Schriften zu verstehen und kritisch zu bewerten, die multikulturelle Bilder und Perspektiven widerspiegeln;

(3)

 Die Fähigkeit, logische Irrtümer, voreingenommene Sprache, Redewendungen, Slang, Jargon und Ton zu erkennen;

 Die Fähigkeit, Ideen mit logischer Unterstützung zu entwickeln, einschließlich der Ver- wendung informierter Meinungen, Fakten und ihrer Interpretationen;

Hinweise

Am Ende des Kurses wird in allen Klassen eine Klausur geschrieben. Nach einem erfolg- reichen Abschluss werden in jedem Kurs 9 Leistungspunkte vergeben.

Bei Bedarf und Teilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Kurse in A- und B-Klassen (nach Niveau) aufzuteilen.

Die Entscheidung über die Aufnahme von Teilnehmer*innen liegt beim Organisator des Kurses.

Da sich zunehmend Studierende aus dem nicht deutschsprachigen Ausland für unseren Intensivkurs interessieren, behalten wir uns vor, den Unterricht gegebenenfalls auch auf Englisch abzuhalten.

Voraussetzung für das Zustandekommen einer Klasse ist eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Teilnehmern. Die Teilnehmerzahl pro Klasse sollte nach Möglichkeit 16 Personen nicht überschreiten.

Lehrmaterial

Als Hauptunterrichtsmaterial für Anfänger*innen werden das Buch „Complete Hindi“

von Rupert Snell und Simon Weightman (Ausgabe 2016) und eigene Unterrichtsmateri- alien verwendet. Diese werden als Kopiervorlage zur Verfügung gestellt.

Für die Mittelstufe werden hauptsächlich eigene Lehrmaterialien verwendet. Zusätzlich werden die Bücher: A Basic Hindi Reader von Richard M. Harris & Rama Nath Sharma, Cornell University Press London, und Intermediate Hindi von Yamuna Kachru und Rajes- hwari Pandharipande, New Delhi: Motilal Banarsidass, 2003 sowie Intermediate Level Hindi: A Textbook, Delhi: Manohar, 2002 verwendet.

Für den Fortgeschrittenenkurs werden wir hauptsächlich eigene Lehrmaterialien verwenden, die entsprechend am ersten Tag des Kurses und während des Unterrichts an die Teilnehmer*innen verteilt werden. Als Lehrmaterialien zum Lesen und zur Textana- lyse werden Auszüge aus Romanen, Zeitungen, Zeitschriften und Kurzgeschichten verwendet.

Stundenplan

Montag bis Freitag 09:00–15:00, Mittagspause 12:15-13:30

Ort: Universität Hamburg, Abteilung für Kultur und Geschichte Indiens und Tibets, Als- terterrasse 1 bzw. im Hauptgebäude der Universität, Edmund-Siemers-Allee 1 gegen- über dem Bahnhof Dammtor.

Detaillierte Stundenpläne und Räume werden später bekannt gegeben.

(4)

Wir präferieren eine Präsenzveranstaltung. Aber je nach Lage, hinsichtlich der Corona- Pandemie, wird der Intensivkurs digital stattfinden. Die Entscheidung darüber wird spätestens im Juni 2021 getroffen.

Am ersten Tag, dem 02.08.2021 schreiben die Teilnehmer*innen der Mittelstufe und Fortgeschrittene von 08:15–08:45 Uhr einen dreißigminütigen Einstufungstest.

Um 08:50 Uhr treffen sich alle Teilnehmer*innen (auch die Anfänger) und die Lehren- den für eine kurze Einführung in der Abteilung Indien und Tibet.

Falls Sie Fragen zum Stundenplan und Inhalt haben sollten, wenden Sie sich bitte direkt an den Organisator des Kurses, Herrn Dr. Bhatt: Ram.Prasad.Bhatt@uni-hamburg.de

Teilnahmebedingungen

Anmeldung

Die Kursgebühr beträgt für Nichtstudierende 500,- Euro, für auswärtige Studierende und Schüler 395,- Euro inklusive Lehrmaterial. Für Studierende und Schüler ist bei An- meldung grundsätzlich ein Nachweis zu erbringen. Anmeldeschluss ist der 30.06.2021.

Für Anmeldungen nach diesem Zeitpunkt erhöht sich der Betrag um 20%.

Nach Erhalt der Bestätigung ist die Kursgebühr innerhalb einer Woche in voller Höhe zu zahlen. Die Kursteilnehmer*innen müssen dafür sorgen, dass der Eingang der Teilnah- megebühr rechtzeitig erfolgt. Bitte geben Sie den Absender deutlich (DRUCKBUCHSTA- BEN) an. Bitte überweisen Sie die Teilnahmegebühr auf das angegebene Bankkonto erst nachdem Ihre Anmeldung angenommen worden ist. Die Anmeldung ist erst nach Ein- gang dieser Gebühr auf das unten angegebene Bankkonto verbindlich.

Bankverbindung Universität Hamburg

IBAN: DE84 20000000 0020101534 BIC: MARKDEF1200

Vermerk: Referenznummer:100038412 (bei Überweisung unbedingt angeben).

Teilnehmer*innen, die den Kurs als Bildungsurlaub anerkennen lassen wollen, werden gebeten, uns dies bis zum 01.05.2021 mitzuteilen.

Rücktritt

Wir erkennen grundsätzlich nur schriftliche Abmeldungen an.

Es gelten folgende Regelungen für die Rückerstattung der Teilnahmegebühren:

 Absage vor dem 31.5.21: Rückzahlung abzüglich 25,00 € Verwaltungsgebühr

 Absage bis zum 30.6.21: Rückzahlung abzüglich 20% der Kursgebühr

 Absage nach dem 30.6.21: keine Erstattung

(5)

**Auswärtige Teilnehmer*innen (wichtig!!!)**

Das Studierendenwerk nimmt wegen Umstrukturierungsmaßnahmen seit Juni 2014 in den Wohnheimen keine Gruppenreservierung für Gäste- und Ferienzimmer an. Wir bit- ten Sie daher, sich für ein Zimmer im Wohnheim individuell an das Studierendenwerk zu wenden:

http://www.studierendenwerk-hamburg.de/studierendenwerk/de/kontakt_info/woh- nen/

Weitere Links zur privaten Wohnungssuche:

http://www.studenten-wg.de/

http://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Hamburg.55.0.1.0.html Änderungen sind vorbehalten!

Organisation / Veranstalter

Universität Hamburg

Abt. f. Kultur und Geschichte Indiens und Tibets Hindi-Intensivkurs 2021

Alsterterrasse 1 D-20354 Hamburg

Tel.: +49-(0)40-42838-3385 (Geschäftszimmer) Fax: +49-(0)40-42838-6944

E-Mail: indologie@uni-hamburg.de (Geschäftszimmer)

Organisation: Dr. Ram Prasad Bhatt, Universität Hamburg Tel.: +49-(0)40-42838-3388

E-Mail: Ram.Prasad.Bhatt@uni-hamburg.de