28 verdiente Persönlichkeiten geehrt

(1)

16.

16. 16.

16.

16. J J J Jahrgang F Jahrgang Fahrgang Fahrgang Fahrgang Freitag,reitag,reitag,reitag,reitag, den 24. den 24. den 24. den 24. den 24. September 2021 September 2021 September 2021 September 2021 September 2021 WWWWWoche 38oche 38oche 38oche 38oche 38

28 verdiente Persönlichkeiten geehrt

In einer Sonderratssitzung zeichnete Bürgermeister Ingo Eßer langjährige ehrenamtliche Kommunalpolitiker aus

Üblicherweise finden Ehrungen ehrenamtlicher Kommunalpoliti- ker unmittelbar nach Beginn einer neuen Wahlperiode in einer Sonderratssitzung statt. Aufgrund der Corona Pandemie konnten die Auszeichnungen aber nicht nach der Kommunalwahl in 2020 über- reicht werden. Für Bürgermeister Ingo Eßer war es daher ein beson- deres Anliegen, nunmehr 28 verdiente Persönlichkeiten aus der Gemeinde Kreuzau für ihr Wirken

Foto: Gemeinde Kreuzau Foto: Gemeinde KreuzauFoto: Gemeinde Kreuzau Foto: Gemeinde KreuzauFoto: Gemeinde Kreuzau

auszuzeichnen. Im Rahmen einer Feierstunde in der Kleinen Fest- halle Kreuzau konnten diverse Ehrengaben und Ehrenbezeich- nungen im Beisein von Gästen und Angehörigen an die Geehrten überreicht werden. Viele Jahre, teilweise Jahrzehnte lang, waren die Kommunalpolitiker im Ge- meinderat bzw. in Ausschüssen der Gemeinde Kreuzau oder als Ortsvorsteher zum Wohl der Ge- meinde und insbesondere für die

Bürgerinnen und Bürger tätig.

Für ihr 15-jähriges Engagement als sachkundige Bürgerin bzw.

sachkundiger Bürger erhielten Renate Braks, Björn Döring, Karl Panitz, Ruth Schiefer und Hubert Schiefer die bronzene Ehrenme- daille. Die immer noch aktiven Ratsmitglieder Dagmar Berens von Rautenfeld, Dirk Gunkel, Dirk Heinrichs, Astrid Hohn, Wolfgang Lüttgen und Peter Macherey Fortsetzung Seite 19 Fortsetzung Seite 19 Fortsetzung Seite 19 Fortsetzung Seite 19 Fortsetzung Seite 19

(2)

Aufgrund der aktuellen Hochwassersituation kann es in den betroffe- Aufgrund der aktuellen Hochwassersituation kann es in den betroffe- Aufgrund der aktuellen Hochwassersituation kann es in den betroffe- Aufgrund der aktuellen Hochwassersituation kann es in den betroffe- Aufgrund der aktuellen Hochwassersituation kann es in den betroffenen Gebieten kurzfristig zu

nen Gebieten kurzfristig zu nen Gebieten kurzfristig zu nen Gebieten kurzfristig zu

nen Gebieten kurzfristig zu Abweichungen der angezeigten Notdiens-Abweichungen der angezeigten Notdiens-Abweichungen der angezeigten Notdiens-Abweichungen der angezeigten Notdiens-Abweichungen der angezeigten Notdiens- te kommen.

te kommen.

Freitag, 24. September Freitag, 24. September Freitag, 24. September Freitag, 24. September Freitag, 24. September Rursee-Apotheke Rursee-ApothekeRursee-Apotheke Rursee-Apotheke Rursee-Apotheke

Nideggener Str. 8, 52385 Nideggen-Schmidt, 02474/999000 Adler

AdlerAdler Adler

Adler-Apothek-Apothek-Apothek-Apothekeeeee-Apothek

Gereonstr. 135, 52391 Vettweiß, 02424/7130 Markus-Apotheke

Markus-ApothekeMarkus-Apotheke Markus-Apotheke Markus-Apotheke

Zülpicher Str. 118, 52349 Düren, 02421/505231 Samstag, 25. September

Samstag, 25. September Samstag, 25. September Samstag, 25. September Samstag, 25. September

Adler AdlerAdler Adler

Münsterstr. 17, 53909 Zülpich, 02252/2348 Anna-Apotheke

Anna-ApothekeAnna-Apotheke Anna-Apotheke Anna-Apotheke

Wirtelstr. 2, 52349 Düren, 02421/13008 Sonntag, 26. September

Sonntag, 26. September Sonntag, 26. September Sonntag, 26. September Sonntag, 26. September Apotheke am Markt Apotheke am MarktApotheke am Markt Apotheke am Markt Apotheke am Markt

Graf-Gerhard-Str. 5, 52385 Nideggen, 02427/1261 Montag, 27. September

Montag, 27. September Montag, 27. September Montag, 27. September Montag, 27. September

Hürtgenwald-Apotheke Hürtgenwald-ApothekeHürtgenwald-Apotheke Hürtgenwald-Apotheke Hürtgenwald-Apotheke

Kreuzstr. 44, 52393 Hürtgenwald, 02429/7205 Zehnthof-Apotheke

Zehnthof-ApothekeZehnthof-Apotheke Zehnthof-Apotheke Zehnthof-Apotheke

Zehnthofstr. 58, 52349 Düren, 02421/13566 Dienstag, 28. September

Dienstag, 28. September Dienstag, 28. September Dienstag, 28. September Dienstag, 28. September

Neue-Apotheke Neue-ApothekeNeue-Apotheke Neue-Apotheke Neue-Apotheke

Monschauer Str. 94, 52355 Düren (Roelsdorf), 02421/61190 Mittwoch, 29. September

Mittwoch, 29. September Mittwoch, 29. September Mittwoch, 29. September Mittwoch, 29. September

MAXMO-Apothek MAXMO-ApothekMAXMO-Apothek MAXMO-Apothek

MAXMO-Apotheke im real e im real e im real e im real e im real Am EllernbuschAm EllernbuschAm EllernbuschAm EllernbuschAm Ellernbusch Am Ellernbusch 22, 52355 Düren, 02421/223250 Donnerstag, 30. September

Donnerstag, 30. September Donnerstag, 30. September Donnerstag, 30. September Donnerstag, 30. September

Kreuz-Apotheke Kreuz-ApothekeKreuz-Apotheke Kreuz-Apotheke Kreuz-Apotheke

Hauptstr. 7, 52372 Kreuzau, 02422/94000 Freitag, 1. Oktober

Freitag, 1. Oktober Freitag, 1. Oktober Freitag, 1. Oktober Freitag, 1. Oktober

V VVV

Victoria ictoria ictoria ictoria ictoria ApothekApothekApothekApothekApothekeeeee

Bahnhofstr. 8, 52372 Kreuzau, 02422/94080 Samstag, 2. Oktober

Samstag, 2. Oktober Samstag, 2. Oktober Samstag, 2. Oktober Samstag, 2. Oktober

Flor FlorFlor Flor

Flora-Apotheka-Apotheka-Apotheka-Apothekeeeee,,,,, Kölnstr. 48, 52351 Düren, 02421/16405a-Apothek Sonnen-Apotheke

Sonnen-ApothekeSonnen-Apotheke Sonnen-Apotheke Sonnen-Apotheke

Gressenicher Str. 1b, 52224 Stolberg (Mausbach), 02402/71785 Sonntag, 3. Oktober

Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober Burg-Apotheke Burg-ApothekeBurg-Apotheke Burg-Apotheke Burg-Apotheke

Zülpicher Str. 30, 52385 Nideggen, 02427/902244 Montag, 4. Oktober

Montag, 4. Oktober Montag, 4. Oktober Montag, 4. Oktober Montag, 4. Oktober

Adler AdlerAdler Adler

Gereonstr. 135, 52391 Vettweiß, 02424/7130 Schilling-Apotheke

Schilling-ApothekeSchilling-Apotheke Schilling-Apotheke Schilling-Apotheke

Schillingsstr. 42, 52355 Düren (Gürzenich), 02421/63920 Dienstag, 5. Oktober

Dienstag, 5. Oktober Dienstag, 5. Oktober Dienstag, 5. Oktober Dienstag, 5. Oktober Ventalis-Apotheke Ventalis-ApothekeVentalis-Apotheke Ventalis-Apotheke Ventalis-Apotheke

Urftseestr. 1, 53937 Schleiden-Gemünd, 02444/2277 Reichsadler

ReichsadlerReichsadler Reichsadler

Reichsadler-Apothek-Apothek-Apothek-Apothek-Apothekeeeee

Zollhausstr. 65, 52353 Düren (Birkesdorf), 02421/81914

(3)

Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst

01805/986700

Augenärztliche Notdienstpraxis Augenärztliche Notdienstpraxis Augenärztliche Notdienstpraxis Augenärztliche Notdienstpraxis Augenärztliche Notdienstpraxis im Universitätsklinikum im Universitätsklinikum im Universitätsklinikum im Universitätsklinikum im Universitätsklinikum Aa-Aa-Aa-Aa-Aa- chen

chenchen chen chen

Pauwelsstraße 30 52074 Aachen

Montag, Dienstag, Donners- tag:

19 Uhr bis 21 Uhr Mittwoch, Freitag:

16 Uhr bis 21 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag:

9 Uhr bis 13 Uhr und von 16 Uhr bis 21 Uhr

(nach 21 Uhr Versorgung durch Augenklinik)

Tierärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst

02423/908541 Tierschutzverein 02461/348700

Krankenhäuser im Kreis Düren Krankenhäuser im Kreis Düren Krankenhäuser im Kreis Düren Krankenhäuser im Kreis Düren Krankenhäuser im Kreis Düren St.-Augustinus-Krankenhaus 02421/5990

Mittwoch, 6. Oktober Mittwoch, 6. Oktober Mittwoch, 6. Oktober Mittwoch, 6. Oktober Mittwoch, 6. Oktober Rurtal-Apotheke Rurtal-ApothekeRurtal-Apotheke Rurtal-Apotheke Rurtal-Apotheke

Hengebachstr. 37, 52396 Heimbach, 02446/453 Obertor

ObertorObertor Obertor

Obertor-Apothek-Apothek-Apothek-Apothekeeeee-Apothek

Oberstr. 9-13, 52349 Düren, 02421/15736 Donnerstag, 7. Oktober

Donnerstag, 7. Oktober Donnerstag, 7. Oktober Donnerstag, 7. Oktober Donnerstag, 7. Oktober

Anna-Apotheke Anna-ApothekeAnna-Apotheke Anna-Apotheke Anna-Apotheke

Wirtelstr. 2, 52349 Düren, 02421/13008 Freitag, 8. Oktober

Freitag, 8. Oktober Freitag, 8. Oktober Freitag, 8. Oktober Freitag, 8. Oktober

Rursee-Apotheke Rursee-ApothekeRursee-Apotheke Rursee-Apotheke Rursee-Apotheke

Nideggener Str. 8, Nideggen-Schmidt, 02474/999000 Farma Plus-Apotheke

Farma Plus-ApothekeFarma Plus-Apotheke Farma Plus-Apotheke Farma Plus-Apotheke

Wirteltorplatz 9, 52349 Düren, 02421/407830 Samstag, 9. Oktober

Samstag, 9. Oktober Samstag, 9. Oktober Samstag, 9. Oktober Samstag, 9. Oktober

Chlodwig-Apotheke Chlodwig-ApothekeChlodwig-Apotheke Chlodwig-Apotheke Chlodwig-Apotheke

Schumacherstr. 10-12, 53909 Zülpich, 02252/3642 Kloster

KlosterKloster Kloster

Kloster-Apothek-Apothek-Apothek-Apothek-Apothekeeeee

An Gut Nazareth 8, 52353 Düren (Mariaweiler), 02421/86928 Sonntag, 10. Oktober

Sonntag, 10. Oktober Sonntag, 10. Oktober Sonntag, 10. Oktober Sonntag, 10. Oktober

St. Martin-Apotheke St. Martin-ApothekeSt. Martin-Apotheke St. Martin-Apotheke St. Martin-Apotheke

Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 02423/901047 MAXMO

MAXMO MAXMO MAXMO

MAXMO ApothekApothekApothekApothekApotheke StadtCenter Dürene StadtCenter Dürene StadtCenter Dürene StadtCenter Dürene StadtCenter Düren Kuhgasse 8, 52349 Düren, 02421/306090 (Angaben ohne Gewähr)

St.-Marien-Hospital 02421/8050

Krankenhaus Düren gem.

GmbH 02421/300 Strom/Gas/Wasser Strom/Gas/Wasser Strom/Gas/Wasser Strom/Gas/Wasser Strom/Gas/Wasser 0800/4112244 Störung Gas Störung Gas Störung Gas Störung Gas Störung Gas

0800/0793427 WEISSER RING WEISSER RING WEISSER RING WEISSER RING WEISSER RING

0151/55164790 Anonyme Anonyme Anonyme Anonyme

Anonyme AlkAlkAlkAlkAlkoholikoholikoholikoholikoholikererererer Einzelklinik Simmerath 0157/85808967

(4)

Wanderungen und Veranstaltungen des Eifelvereins Vossenack

Zu allen Zu allen Zu allen Zu allen

Zu allen WWWWWanderungen und anderungen und anderungen und anderungen und anderungen und VVVVVererererer--- anstaltungen des Eifelvereins anstaltungen des Eifelvereinsanstaltungen des Eifelvereins anstaltungen des Eifelvereins anstaltungen des Eifelvereins Vossenack sind Gäste immer Vossenack sind Gäste immerVossenack sind Gäste immer Vossenack sind Gäste immer Vossenack sind Gäste immer herzlich willk

herzlich willkherzlich willk herzlich willk

herzlich willkommen.ommen.ommen.ommen. Die ommen. Die Die Die Die WWWWWand-and-and-and-and- erführer freuen sich, möglichst erführer freuen sich, möglichsterführer freuen sich, möglichst erführer freuen sich, möglichst erführer freuen sich, möglichst vielen

vielen vielen vielen

vielen WWWWWanderern die Schönhei-anderern die Schönhei-anderern die Schönhei-anderern die Schönhei-anderern die Schönhei- ten der Eifel zeigen zu können.

ten der Eifel zeigen zu können.ten der Eifel zeigen zu können.

ten der Eifel zeigen zu können.

Wir teilen die Wir teilen die Wir teilen die Wir teilen die Wir teilen die WWWWWocheocheocheocheoche Fahrradtour FahrradtourFahrradtour Fahrradtour Fahrradtour

Halbtagswanderung HalbtagswanderungHalbtagswanderung Halbtagswanderung Halbtagswanderung Am Sonntag dem 3. Oktober Am Sonntag dem 3. OktoberAm Sonntag dem 3. Oktober Am Sonntag dem 3. Oktober Am Sonntag dem 3. Oktober bietet der Eifelverein Vossenack eine 9 km lange Halbtagswanderung an. Die Wanderung führt über den Rurpanoramaweg Einruhr - Deden- born. Wanderführer: Christoph Braun.

Treffpunkt ist um 13.30 Uhr die

Sparkasse Vossenack Frauenwanderung Frauenwanderung Frauenwanderung Frauenwanderung Frauenwanderung

Am Sonntag, dem 10. Oktober Am Sonntag, dem 10. Oktober Am Sonntag, dem 10. Oktober Am Sonntag, dem 10. Oktober Am Sonntag, dem 10. Oktober bietet der Eifelverein Vossenack eine 9 km lange Frauenwande- rung an, die durch Wiesen und Wälder führt.

Die Wanderführerin Hanni Kuck erwartet die Teilnehmer um 13.30 Uhr an der Sparkasse Vossenack.

Wir teilen die Wir teilen die Wir teilen die Wir teilen die Wir teilen die WWWWWocheocheocheocheoche

Am Mittwoch, dem 13. Oktober Am Mittwoch, dem 13. Oktober Am Mittwoch, dem 13. Oktober Am Mittwoch, dem 13. Oktober Am Mittwoch, dem 13. Oktober bietet der Eifelverein Vossenack eine 9 km lange Wanderung ab Hergarten auf dem Jägerpfad an.Treffpunkt ist um 13.30 Uhr die Sparkasse Vossenack.

Wanderführer:

Manfred Cremer Halbtageswanderung Halbtageswanderung Halbtageswanderung Halbtageswanderung Halbtageswanderung

Am Sonntag, dem 24. Oktober Am Sonntag, dem 24. Oktober Am Sonntag, dem 24. Oktober Am Sonntag, dem 24. Oktober Am Sonntag, dem 24. Oktober bietet der Eifelverein Vossenack eine Bunkertour mit Hendrik Buch zu den Bunkern am Peterberg an.

Hendrik Buch informiert über die Ereignisse im Hürtgenwald in den Jahren 1944/45.

Festes Schuhwerk wird empfoh- len, da wir teilweise die befestig- ten Wege verlassen.

Dauer der Tour ca. 2 ½- 3 Stun- den. Unkostenbeitrag p.P. 2,50 Euro.

Anmeldung beim Wanderführer bis zum 15. Oktober unter 02429- 2325 erforderlich

(5)

Weil er für die bestmögliche Bildung für unsere Kinder und Jugendlichen eintritt und die Digitalisierung der Schulen durch den DigitalPakt Schule mit angestoßen hat.

Weil Bundeskanzlerin Angela Merkel ihm in jeder ihrer Bundesregierungen erneut das Vertrauen als Parlamenta- rischer Staatssekretär im Bundesminis- terium für Bildung und Forschung gegeben hat.

Weil er den Kreis Düren zu einer Modellregion für nachwachsende Rohstoffe entwickeln möchte und so Klimaschutz mit nachhaltigem Wachstum verbindet.

Weil er sich für kleine und mittlere Unternehmen und ihre Beschäftigten einsetzt und unsere heimische

Wirtschaft stärkt.

Weil er für eine Politik der Mitte steht, die Menschen entlastet statt mit höheren Steuern belastet.

10 gute Gründe

Thomas Rachel zu wählen

Weil er durch Ansiedlung innovativer Betriebe im Brainergy-Park den Strukturwandel mit den Stärken unserer einzigartigen Wissenschafts- region gestalten möchte.

Weil er durch die Förderung der Denkmäler bei uns im Kreis Düren unser kulturelles Erbe schützt.

Weil er für die Stärkung des Ehren- amtes und die Anliegen der Vereine eintritt.

Weil er Grünen Wasserstoff durch die Förderung des Forschungsministe- riums in Höhe von 860 Mio. € bis 2038 zum Markenzeichen für die gesamte Region entwickeln möchte.

Weil er erfolgreich für die Menschen im Kreis Düren arbeitet.

CDU-Kreisverband Düren-Jülich I Binsfelder Str. 95 I 52351 Düren I Info@cdu-kreis-dueren.de I 02421-97580

10 #BTW2021

(6)

Oktoberfest in Straß

Programm 2021 Kloster-Kultur-Keller

HaPe Johnen HaPe Johnen HaPe Johnen HaPe Johnen HaPe Johnen DJ Kölsch Bloot

DJ Kölsch BlootDJ Kölsch Bloot DJ Kölsch Bloot DJ Kölsch Bloot

Zum traditionellen Oktoberfest am Freitag, den 22. Oktober, 19 Uhr, lädt der SC Alemannia Straß in das bayrisch geschmückte Sport- und Schützenheim in Straß ein. Oktoberfestbier sowie DJ

„Kölsch Bloot“ und der Liveact

„HaPe Johnen“ sorgen für die ent- sprechende Stimmung. Auch fürs

leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Alle Besucher, sehr gerne in Trach- tenkleidung, sind herzlich willkommen. Eintritt im Vorverkauf Sport- und Schützenheim oder unter 0172-4626861 6 Euro, an der Abendkasse 8 Euro. Es gilt die 3G - Zutrittsregel = Geimpft/Ge- nesen/Getestet (PCR-Test)!

Freitag, 1. Oktober Freitag, 1. OktoberFreitag, 1. Oktober Freitag, 1. Oktober Freitag, 1. Oktober

19.30 Uhr / Krypta des Franziska- nerklosters

Spirituelles Geistlicher Impuls Geistlicher ImpulsGeistlicher Impuls Geistlicher Impuls Geistlicher Impuls

Wo zwei oder drei... Geistlicher Impuls

Team: IMPULS

Wir laden Sie ein, am Freitag, den 1. Oktober un 19.30 Uhr für eine halbstündige Feier in der Krypta des Franziskanerkloster Vosse- nack aus dem Alltag auszustei- gen und zur Ruhe zu kommen.

‚Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.‘ - In Ge- meinschaft singen wir, beten wir und teilen Gottes Wort. Wir kommen zur Ruhe in Stille und bei

meditativer Musik, die Charly Greuel für uns spielt. Anschlie- ßend lassen wir den Abend bei einer Tasse Tee im Klosterkultur- keller ausklingen (bis 21 Uhr).

Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. OktoberSonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober

11 Uhr / Heilige Messe in der Klos- terkirche

Spirituelles

153. Klostersonntag 153. Klostersonntag153. Klostersonntag 153. Klostersonntag 153. Klostersonntag Musikalische Gestaltung:

Brass für Spass unter Leitung von Martin Schädlich

Ob wir im Anschluss an diesen Gottesdienst wieder unsere lecke- re Klostersuppe

anbieten dürfen und auch das Café Mäxchen öffnen, entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unseren Informationen unter: kloster-

kultur-keller.de Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober Sonntag, 3. Oktober

17 Uhr / 120 Min. / Eintritt frei- um eine Spende wird gebeten / Reservierung erforderlich / ab 10 Jahre / im Palazzo Puppazzi im KKK

Spirituelles Spirituelles Spirituelles Spirituelles Spirituelles NUDO - F NUDO - F NUDO - F NUDO - F

NUDO - Frrrrranz von anz von anz von anz von Assisianz von AssisiAssisiAssisiAssisi

& Transitus - Heimgang des Hl.

Franziskus

Marionettentheater De Strippkes Trekker und die Franziskaner aus Voosenack

Wir Franziskaner gedenken des Todestages unseres Ordensgrün- ders Franz von Assisi am Abend des 3. Oktober mit einer besonderen liturgischen Feier. Diesmal zeigen wir Ihnen die Inszenierung

des Marionettentheaters De Strippkes Trekker NUDO-Franz von Assisi und bieten im Anschluss noch ein gemütliches Beisammen sein mit Getränken und einem kleinen Imbiss an.

Freitag, 19. November Freitag, 19. November Freitag, 19. November Freitag, 19. November Freitag, 19. November

20 Uhr Jugendliche und Erwach- sene

HANNES & P HANNES & P HANNES & P HANNES & P HANNES & PAAAAAULULULULUL

frei nach „Pyramus und Thisbe“

aus den „Metamorphosen“ von Ovid

Seifenblasen Figurentheater Die Liebesgeschichte zweier Ju- gendlicher im Deutschland der 40er Jahre...

Die Geschichte unserer Großmüt- ter und Großväter

Eine Geschichte die hätte gesche-

(7)

30 Jahre BSV Profil Hürtgenwald

hen können... aber nie geschehen ist. Eine Geschichte, die heute nicht möglich wäre... oder doch?

„Erste Liebe im Nationalsozialis- mus“ und 2000 Jahre alte Liebes- lyrik auf ungewöhnliche Weise kombiniert in einer bitterbösen Komödie für eine wunderbare Schauspielerin und verschiedene direkt geführte Figuren, dargebo- ten in intimer Atmosphäre mit darstellerischer Brillianz.

Kartenverkauf/-vorbestellungen:

Telefon: 02429 / 308 - 53 (mit An- rufbeantworter)

E-Mail: mail@kloster-kultur- keller.de (Hier erhalten Sie auch

eine Bestätigungsmail)

VVK-Stelle: BABALU-Ronig, Im Unterdorf 4, 52393 Hürtgenwald- Vossenack, babalu-ronig.de Restkarten sind an der Tages- bzw.

Abendkasse erhältlich.

Die Eintrittskarten müssen bis spätestens 15 Minuten vor Be- ginn der Veranstaltung an der Ta- ges- bzw. Abendkasse abgeholt werden. Wir behalten uns vor, nicht abgeholte Karten in Rech- nung zu stellen. Die Plätze sind nicht nummeriert.

Für Seminare im kreatiVO melden Sie sich bitte schriftlich an.

Anschrift: Kloster-Kultur-Keller, zu

Hd. Br. Wolfgang Mauritz ofm Franziskusweg 1, 52393 Hürtgen- wald-Vossenack

Telefon: 02429 / 308 - 53 Mail: mail@kloster-kultur-keller.de

Änderungen vorbehalten!

Bitte beachten Sie unsere aktuel- Bitte beachten Sie unsere aktuel- Bitte beachten Sie unsere aktuel- Bitte beachten Sie unsere aktuel- Bitte beachten Sie unsere aktuellen Hygieneregeln, die Sie unter len Hygieneregeln, die Sie unter len Hygieneregeln, die Sie unter len Hygieneregeln, die Sie unter len Hygieneregeln, die Sie unter kloster

kloster kloster kloster

kloster-kultur-kultur-kultur-kultur-kultur-k-k-k-keller-kellerellerellereller.de/hygiene-.de/hygiene-.de/hygiene-.de/hygiene-.de/hygieneregeln finden.

regeln finden.

Anlässlich des 30-jährigem Jubi- läum fand Mitte Juli unser Som- merfest statt. Dies konnte unter den geltenden Auflage gefeiert werden. Wenn auch im kleinen Kreis, konnten wir eine geführte Tour durch unseren geliebten Hürt- genwald machen.

Unsere Nachwuchsabteilung war ebenfalls ab Mitte der Tour zur tatkräftigen Unterstützung am Werk und die abschließende Grill- wurst bei bestem Wetter wurde dankend angenommen.

Gegründet im Jahr 1992 im schö- nen Hürtgenwald zählt der Bike Sport Verein Profil Hürtgenwald (kurz BSV Profil) zu einem der äl- testen Mountainbikevereinen in NRW. War es zum Anfang eine Randsportart mit wenigen Enthu- siasten, so hat sich bis heute die Mountainbikegemeinde deutlich vergrößert. Grade im letzten Jahr haben viele Menschen den weg zum Rad gefunden.

Zum aktuellen Zeitpunkte hat der BSV Profil 108 Mitglieder, von denen 36 Mitglieder unter 23 Jahre sind. Im Laufe der Jahre wurde

die Jugendabteilung stetig aus- gebaut wodurch vier ausgebilde- te Trainer innerhalb des Vereins für Rat und Tat immer zur Seite stehen. Das Vereinsleben wurde in den letzten Jahren stark geför- dert und es gibt eine Vielzahl ge- meinsamer Aktivitäten auf und neben dem Rad. Angefangen über das Frühjahrs Opening der MTB Saison mit verschiedenen Touren und einem geselligen Teil über eine organisierte zwei Tagestour bietet der Verein wöchentliche Ausfahrten für Jung und Alt an.

Highlight eines jeden Jahres ist das Hürtgenwalder MTB 4H Ren- nen in Vossenack. Die eigens prä- parierte Strecke wird durch die Mitglieder im Laufe eines jeden Septembers mit den verschiedenen Behörden ausgearbeitet und zaubert jedem Teilnehmer ein freu- diges Erlebnis. Abschließend eines jeden Jahres ist die Sport- wanderung und die Silvestertour mit jeweils tollen und herausfor- dernden Strecken im Hürtgen- wald.

Gegründet um den Breiten und

Jugendsport in der olympischen Cross Country Sportart zu vertre- ten, wird dieses Thema beim BSV Profil groß geschrieben. Gesellig- keit soll bei den Leistungsorien- tierten Ausfahrten nicht zu kurz kommen und so kann es gerne mal passieren, dass eine gelun- gene Ausfahrt mit einem Kaffee und Kuchen abgerundet wird. Die wöchentlichen Ausfahrten für die Jugend oder für die Senioren finden grade nach dem Boom der letzten Jahre immer mehr Zu- spruch. Das wöchentlich Training kann gerne besucht werden.

Fahrplan Fahrplan Fahrplan Fahrplan Fahrplan

Ausfahrtsbeginn ist jeden Mitt- woch für die Senioren um 18 Uhr an der Mestrenger Mühle im Kall- tal. Die Kids starten Donnerstag um ebenfalls um 18 Uhr am Na- turfreundehaus in Zerkall. Am Wochenende startet Sonntags die traditionelle Ausfahrt um 9.30 Uhr in Kleinhau am Rewe.

Der BSV Profil freut sich auf jeden Teilnehmer, der gerne einmal mit seinem Mountainbike durch den Hürtgenwald fahren möchte.

Bei Fragen oder Interesse am Ver- einsleben steht der BSV Profil gerne unter vorstand@bsv- profil.de zur Verfügung.

(8)

Bestattungen HOLZPORTZ HOLZPORTZ HOLZPORTZ

Mitglied im Bestatterverband NRW e.V.

privat und Büro: Vor dem Bruch 8c, 52372 Kreuzau Ihr Partner in allen Trauerangelegenheiten

und der Bestattungsvorsorge.

Telefon 02422/3518

www.bestattungen-holzportz.de Hans-Hubert

Holzportz

Astrid Holzportz

Drei Grabsteine

zählen als ein Grabmal

Gericht bestätigt Entscheidung der Friedhofsverwaltung

Foto: Aeternitas e.V.

Nach einem Beschluss des Ober- verwaltungsgerichts Münster dür- fen mehrere Einzelgrabsteine ge- meinsam die für ein Grabmal vor- gegebene Höchstbreite nicht über- schreiten. Im vorliegenden Fall wurden drei Grabzeichen auf einer Grabstätte als gestalterische Einheit betrachtet.

Einem beklagten Friedhofsträger hat das nordrheinwestfälische Oberverwaltungsgericht (OVG) in Münster Recht gegeben (Akten- zeichen: 19 A 4386/18, vom 15.06.2021). Schreibt eine Fried- hofssatzung für bestimmte Grab- stätten eine Höchstbreite für Grabmale vor, darf diese Vorga- be in der Regel nicht dadurch umgangen werden, dass mehrere einzelne, jeweils schmalere Grabsteine aufgestellt werden.

Der Friedhofsträger hatte die In- haber einer Grabstätte aufgefor- dert, zwei zusätzliche, eng neben dem ursprünglichen Grab- zeichen errichtete und nicht im Vorfeld genehmigte Steine wieder abzubauen. Mit dem Be- schluss bestätigte das OVG eine

Entscheidung des Verwaltungs- gerichts Düsseldorf.

Im behandelten Fall bestimmt die Satzung für die betreffende Wahl- grabstätte, dass Grabmale höchstens eine Breite von 1,40 Meter aufweisen dürfen. Da die drei einzelnen Steine zusammen 2,20 Meter umfassen, liegt laut dem Beschluss ein Verstoß gegen die Friedhofssatzung vor. „Zu berücksichtigen ist dabei unter anderem, dass das Grab sich in einem Feld mit zusätzlichen Ge- staltungsvorschriften befindet“, erläutert Christoph Keldenich, Vorsitzender von Aeternitas e.V., der Verbraucherinitiative Bestat- tungskultur. Für Friedhofsbereiche mit allgemeinen Gestaltungsvor- schriften könnte ein solches Ver- fahren unter Umständen anders ausgehen. Exemplarisch zeige dieser Fall, dass eine Absprache mit der örtlichen Friedhofsverwal- tung und das Einholen einer ent- sprechenden Genehmigung immer vor dem Aufstellen eines Grabmals erfolgen sollten. (Ae- ternitas e.V.)

(9)

Hengebachstr. 108 52396 Heimbach

02446 -

911091

BESTATTUNGEN BREUER

Wir bieten Ihnen:

Fachkundige Beratung in allen Bestattungs- angelegenheiten durch:

ͻBestattermeister und ͻBestattermeisterinnen

Durchführung von Erd-, Feuer-, Anonym-, Wald- und Seebestattungen mit allen Formalitäten

ͻauf allen Friedhöfen, in allen Orten ͻim In- und Ausland

Bestattungsvorsorge, ͻeigene Trauerhalle und ͻVerabschiedungsräume

Heimbach

www.bestattungen-breuer.de

Meisterbetrieb

Der Trauer Raum geben

Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o Jahr um Jahr erleben die aller-

meisten von uns Urlaube und Fei- ertage als wohltuende Unterbre- chung unseres Alltags. Wir versu- chen zur Ruhe zu kommen, nehmen uns mehr Zeit für Familie und Freunde, gönnen uns eine gedank- liche Auszeit von den vielen Fra- gen, die im Privat- und im Berufs- leben unsere Aufmerksamkeit for- dern. In der Corona-Zeit ist alles anders. Private Treffen und Feiern im Lockdown, sind mal mehr und mal weniger mit Kontaktbe- schränkungen verbunden.

Für Trauernde sind Feiertage seit jeher eine Herausforderung. Wer den Verlust eines geliebten Men- schen verarbeitet, der fühlt sich im üblichen Rummel und ange- sichts der allgemeinen Vorfreude oft fehl am Platz. Insbesondere das erste Fest ohne einen nahen, vielleicht ohne den nächsten Men- schen, ist für viele Trauernde eine emotionale Belastung.

TTTTTröstend und heilsamröstend und heilsamröstend und heilsamröstend und heilsamröstend und heilsam

„Die Frage, ob sich ein Verlust ohne diese Ausnahmesituation anders angefühlt hätte, wird viele Trauernde noch lange beschäf- tigen“, sagt Stephan Neuser, Ge- neralsekretär des Bundesverban- des Deutscher Bestatter.

„Insbesondere während Feierta- gen sollten Familie und Freunde sich die Zeit nehmen, Trauernden in ihrem Schmerz beizustehen.

Das kann natürlich ganz unter- schiedlich aussehen. Wichtig ist, offen darüber zu sprechen, was dem Einzelnen guttut, und Räu- me zu schaffen, in denen die Trau-

er auch als tröstend und heilsam empfunden werden kann.“

Für Dr. Simon J. Walter, Kulturbe- auftragter der Stiftung Deutsche Bestattungskultur, sind die indi- viduellen Formen und Wege der Trauer entscheidend: „Die Trauer jedes Einzelnen sieht anders aus, braucht ihre eigene Zeit und ihren eigenen Raum. Gerade in der gesellschaftlichen Ausnahmesitu- ation, in der wir uns aktuell befin- den, bieten Feier- und Urlaubsta- ge die Möglichkeit, gedanklich einen Schritt zurückzutreten und innezuhalten. Was tut mir gut in meiner Trauer? Wie kann ich anderen in ihrer Trauer beistehen?

Und wie kann ich einen Abschied, der mir durch die Pandemie ver- wehrt worden ist, vielleicht auf ganz eigene Weise nachholen - oder meinen Nächsten auf einem solchen Weg begleiten?“

Die Antworten auf diese Fragen kann jeder nur selbst geben. Dass diese Feststellung uns heute selbstverständlich scheint, doku- mentiert ein Stück weit den Wan- del unserer Bestattungs- und Trau- erkultur. Gerade jetzt fühlen wir, dass Sterben und Abschiedneh- men zum Leben dazugehören - und dass jeder ein Recht auf einen persönlichen Abschied hat.

(akz-o)

(10)

57 57 57

5757... J J J J Jahrgang I ahrgang I ahrgang I ahrgang I FFFFFreitagahrgang I reitagreitagreitagreitag,,,,, 24.24.24.24.24. September 2021 September 2021 September 2021 September 2021 September 2021 I Nr I Nr I Nr I Nr I Nr... 3838383838 / / / / / 20212021202120212021

Bürgerinformationstermine in den Stadtteilen Bürgerinformationstermine in den StadtteilenBürgerinformationstermine in den Stadtteilen Bürgerinformationstermine in den Stadtteilen Bürgerinformationstermine in den Stadtteilen

Sie als Einwohnerinnen und Einwohner unserer Stadt möchte ich per- sönlich über Entwicklungen und Maßnahmen in der Stadt und Ihrem Stadtteil informieren. Oftmals entwickeln sich zu gewissen Themen verselbstständigte Meinungen, die vielleicht nicht immer zutreffend sind oder es werden Fragen aufgeworfen, die einer Erklärung bedürfen.

Ich kann mir vorstellen, dass Sie zu den verschiedenen aktuellen Themen in unserer Stadt und speziell in Ihrem Stadtteil Fragen oder Informationsbedarf haben.

Oftmals wird der aufwändige Weg ins Rathaus aber verständlicher Weise - gerade auch jetzt aufgrund der Einschränkungen während der Corona-Pandemie - eher vermieden und wenn überhaupt schriftlich nachgefragt. Ich möchte Ihnen nach Rücksprache mit Ihren Ortsvorste- herinnen und Ortsvorstehern daher an den aufgeführten Terminen Gelegenheit geben, sich den Weg ins Rathaus zu ersparen und sich an einem Abend komprimiert zu gewissen Themen informieren zu lassen.

Darüber hinaus sollen Sie Gelegenheit haben, Ihre Fragen zu stellen oder Anregungen mitzuteilen.

Nutzen Sie gerne diese Möglichkeit an folgenden Terminen um jeweils 19:00 Uhr:

Montag, 27.09.2021 Montag, 27.09.2021Montag, 27.09.2021 Montag, 27.09.2021 Montag, 27.09.2021

Stadtteile NideggenNideggenNideggenNideggenNideggen, RathRathRathRathRath und BrückBrückBrückBrückBrück in der Stadthalle Nideggen, Konrad-Adenauer- Straße

Montag, 04.10.2021 Montag, 04.10.2021Montag, 04.10.2021 Montag, 04.10.2021 Montag, 04.10.2021

Einzelhelfer - Wichtige Hilfe in der Nachbarschaft

Hinweis auf die Amtliche Bekanntmachungen

Schadenshotline im Rathaus wird eingestellt

Wiederaufbauhilfe des Landes NRW für Betroffene der Hochwasserkatastrophe

Stadtteil Schmidt,Schmidt,Schmidt,Schmidt, Gaststätte Saal Schützenhof, Monschauer Str. 14Schmidt, Mittwoch, 06.10.2021

Mittwoch, 06.10.2021 Mittwoch, 06.10.2021 Mittwoch, 06.10.2021 Mittwoch, 06.10.2021

Stadtteil Berg-TBerg-TBerg-TBerg-TBerg-Thuirhuirhuirhuirhuir in der Bürgerbegegnungsstätte Berg, Kirchstr. 20 Montag, 25.10.2021

Montag, 25.10.2021 Montag, 25.10.2021 Montag, 25.10.2021 Montag, 25.10.2021

Stadtteil AbendenAbendenAbendenAbendenAbenden in der Freizeithalle Abenden, Mittwoch, 03.11.2021

Mittwoch, 03.11.2021 Mittwoch, 03.11.2021 Mittwoch, 03.11.2021 Mittwoch, 03.11.2021

Stadtteile EmbkenEmbkenEmbkenEmbkenEmbken und MuldenauMuldenauMuldenauMuldenauMuldenau in der Grundschule Embken, St.

Antonius-Straße 10 Montag, 08.11.2021 Montag, 08.11.2021 Montag, 08.11.2021 Montag, 08.11.2021 Montag, 08.11.2021

Stadtteil WWWWWollersheimollersheimollersheimollersheimollersheim, Bürgerbegegnungsstätte Wollersheim, Zehnt- hofstraße

Für den Zugang zur jeweiligen Für den Zugang zur jeweiligen Für den Zugang zur jeweiligen Für den Zugang zur jeweiligen

Für den Zugang zur jeweiligen VVVVVerererereranstaltung wird die 3-G-Regelanstaltung wird die 3-G-Regelanstaltung wird die 3-G-Regelanstaltung wird die 3-G-Regelanstaltung wird die 3-G-Regel gelten,

gelten, gelten, gelten,

gelten, d. d. d. d. d. h. h. h. h. Zugang hat nur h. Zugang hat nur Zugang hat nur Zugang hat nur Zugang hat nur,,,,, wer eine vollständige Impfung, wer eine vollständige Impfung, wer eine vollständige Impfung, wer eine vollständige Impfung, Genesung wer eine vollständige Impfung, Genesung Genesung Genesung Genesung oder

oder oder oder

oder TTTTTestung vorweisen kann.estung vorweisen kann.estung vorweisen kann.estung vorweisen kann.estung vorweisen kann. Das Das Das Das Das TTTTTrrrrragen einer medizinischen Maskagen einer medizinischen Maskagen einer medizinischen Maskagen einer medizinischen Maskeeeeeagen einer medizinischen Mask während der

während der während der während der

während der VVVVVerererereranstaltung ist verpflichtend.anstaltung ist verpflichtend.anstaltung ist verpflichtend.anstaltung ist verpflichtend.anstaltung ist verpflichtend.

Sollte die Entwicklung der Corona-Pandemie im Herbst eine Durchfüh- rung der Veranstaltungen nicht zulassen, werde ich das so früh wie möglich bekannt machen.

Für den Fall, dass Sie am Termin für Ihren Stadtteil verhindert sein sollten, dann sind Sie zu den Terminen in den anderen Stadtteilen oder auch im Rathaus natürlich herzlich willkommen. Ich freue mich über einen informativen Austausch und verbleibe mit den besten Grüßen Ihr Bürgermeister

Marco Schmunkamp

Sie sind für viele Menschen eine wichtige Hilfe in der Nachbarschaft:

Sie sind für viele Menschen eine wichtige Hilfe in der Nachbarschaft:Sie sind für viele Menschen eine wichtige Hilfe in der Nachbarschaft:

Sie sind für viele Menschen eine wichtige Hilfe in der Nachbarschaft:

die Einzelhelferinnen die Einzelhelferinnendie Einzelhelferinnen die Einzelhelferinnen die Einzelhelferinnen und Einzelhelfer und Einzelhelferund Einzelhelfer und Einzelhelfer

und Einzelhelfer... Sie unterstützen in ihrer Nachbarschaft Menschen Sie unterstützen in ihrer Nachbarschaft Menschen Sie unterstützen in ihrer Nachbarschaft Menschen Sie unterstützen in ihrer Nachbarschaft Menschen Sie unterstützen in ihrer Nachbarschaft Menschen mit Hilfebedarf

mit Hilfebedarfmit Hilfebedarf mit Hilfebedarf

mit Hilfebedarf,,,,, damit sie möglichst lange in ihrer häuslichen Umge- damit sie möglichst lange in ihrer häuslichen Umge- damit sie möglichst lange in ihrer häuslichen Umge- damit sie möglichst lange in ihrer häuslichen Umge- damit sie möglichst lange in ihrer häuslichen Umge- bung bleiben können und ihren

bung bleiben können und ihren bung bleiben können und ihren bung bleiben können und ihren

bung bleiben können und ihren Alltag so lange wie möglich selbst-Alltag so lange wie möglich selbst-Alltag so lange wie möglich selbst-Alltag so lange wie möglich selbst-Alltag so lange wie möglich selbst- ständig bewältigen können. Sie strukturieren, aktivieren, stärken, ständig bewältigen können. Sie strukturieren, aktivieren, stärken,ständig bewältigen können. Sie strukturieren, aktivieren, stärken, ständig bewältigen können. Sie strukturieren, aktivieren, stärken, ständig bewältigen können. Sie strukturieren, aktivieren, stärken, versorgen und begleiten. Dies machen sie unabhängig von einer versorgen und begleiten. Dies machen sie unabhängig von einerversorgen und begleiten. Dies machen sie unabhängig von einer versorgen und begleiten. Dies machen sie unabhängig von einer versorgen und begleiten. Dies machen sie unabhängig von einer Mitgliedschaft bei einer Organisation.

Mitgliedschaft bei einer Organisation.Mitgliedschaft bei einer Organisation.

Mitgliedschaft bei einer Organisation.

Die Pflegeberatungsstelle des Kreises DürenPflegeberatungsstelle des Kreises DürenPflegeberatungsstelle des Kreises DürenPflegeberatungsstelle des Kreises DürenPflegeberatungsstelle des Kreises Düren informiert:

Wer Einzelhelfer werden möchte, sollte grundsätzlich ein Interesse daran haben, in der Nachbarschaft anderen Menschen zu helfen.

Interessierte können sich als Einzelhelfer anerkennen lassen, weiter- bilden und ermöglichen es so der betreuten Person den Entlastungs- betrag der Pflegekasse in Anspruch zu nehmen.

Aber auch wer Einzelhelfer sucht, kann sich an die Pflegestelle desPflegestelle desPflegestelle desPflegestelle desPflegestelle des Kreises Düren

Kreises Düren Kreises Düren Kreises Düren

Kreises Düren, den Servicepunkt, wenden. Der Sitz ist in der Kreisver- waltung Düren - Sozialamt - Bismarckstraße 16 in 52351 Düren.

Ansprechpartnerinnen sind Andrea Fuchs (Telefon 02421/ 22- 1050221) und Maria Trimborn (Telefon 02421/ 22-1050215). Der Servicepunkt informiert über Möglichkeiten der Hilfe, vermittelt Kontakte, bietet Beratungen an und hilft bei der Anerkennung als Einzelhelfer.

Gemäß den Bestimmungen der Hauptsatzung der Stadt Nideggen erfolgen amtliche Bekanntmachungen rechtswirksam ab dem 01.01.2020 durch Bereitstellung auf der Internetseite der Stadt Nideg- gen www.nideggen.de.

Nachrichtlich wird bekannt gegeben, dass folgende Bekanntmachun- gen veröffentlicht wurden:

• 07.09.2021 - Stellenausschreibung Fachkraft Offene Kinder- und Jugendarbeit

• 07.09.2021 - Stellenausschreibung Sachbearbeitung Allgemeine Verwaltung

• 07.09.2021 - Stellenausschreibung Sachbearbeitung Finanzen und Steuer

• 14.09.2021 - Schadenshotline im Rathaus wird ab dem 17.09.2021 eingestellt

STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister

Die Verwaltung hatte zur Unterstützung der von der Überflutungskata- strophe im Juli betroffenen Bürgerinnen und Bürger eine zentrale Schadenshotline und eine zentrale E-Mail-Adresse zur Schadensmel- dung im Rathaus eingerichtet. Dadurch wurde eine schnelle und un- komplizierte Hilfestellung für die vom Unwetter Betroffenen gewähr- leistet. Die Schadenshotline und auch die E-Mail-Adresse Schadensaufnahme@nideggen.de werden nun nach 2 Monaten zum 17.09.2021 abgeschaltet.

Der Bauhof der Stadt Nideggen hat die Müllentsorgung an den hoch- wasserbetroffenen Grundstücken abgeschlossen und wird hier nicht weiter tätig sein.

Die Frist zur Beantragung der Soforthilfe ist am 31. August 2021 abgelaufen. Betroffene der Hochwasserkatastrophe in Nordrhein-West- falen können ab sofort einen Förderantrag für den Wiederaufbau stellen. Für den Wiederaufbau stehen in Nordrhein-Westfalen Mittel in Höhe von rund 12,3 Milliarden Euro aus dem Aufbaufonds 2021 bereit.

Alle Informationen dazu finden Betroffene auf dem Landesportal „WIR IN NRW“ unter https://www.land.nrw/wiederaufbauhilfe.

Sollten Sie im Nachgang noch Fragen oder Hilfsangebote nutzen möchten, melden Sie sich gerne im Rathaus.

STADT NIDEGGEN Der Bürgermeister

(11)

Stellenausschreibungen

Bei der Stadt NideggenStadt NideggenStadt NideggenStadt NideggenStadt Nideggen sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere VVVVVollzeitstellenollzeitstellenollzeitstellenollzeitstellenollzeitstellen zu besetzen.

--- Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich I / Sachgebiet 1Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich I / Sachgebiet 1Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich I / Sachgebiet 1Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich I / Sachgebiet 1Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich I / Sachgebiet 1 (Allgemeine

(Allgemeine (Allgemeine (Allgemeine

(Allgemeine VVVVVerwerwerwerwerwaltung)altung)altung)altung)altung)

--- Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich II / Sachgebiet 1Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich II / Sachgebiet 1Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich II / Sachgebiet 1Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich II / Sachgebiet 1Sachbearbeiter/in (m/w/d) im Fachbereich II / Sachgebiet 1 (Finanzen und Steuern)

(Finanzen und Steuern)(Finanzen und Steuern) (Finanzen und Steuern) (Finanzen und Steuern)

--- FFFFFachkrachkrachkrachkrachkraft (m/w/d) für die offene Kinderaft (m/w/d) für die offene Kinderaft (m/w/d) für die offene Kinderaft (m/w/d) für die offene Kinder- und Jugendarbeitaft (m/w/d) für die offene Kinder- und Jugendarbeit- und Jugendarbeit- und Jugendarbeit- und Jugendarbeit

Weitere Informationen, insbesondere zum Aufgabenbereich, zu den Zugangsvoraussetzungen und zum Anforderungsprofil, erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Nideggen www.nideggen.de oder durch einscannen des QR Code.

+HUEVW

. + . OKTOBER – SCHLOSS PAFFENDORF

BERGHEIM | Samstag + Sonntag 11–18 Uhr

Eintritt: 5,– EUR / 2,50 EUR ermäßigt / Kinder bis 14 J. Eintritt frei Infos unter: www.ewiando.de

KUNSTHANDWERK, REGIONALES HANDWERK, DESIGN + KULINARISCHES

DESIGN · KUNSTHANDWERK · GENUSS

Paffendorf - Herbstmarkt 2020 - Anzeigen.indd 1 08.09.20 11:57

Herbstmarkt am zweiten Oktober-Wochenende im Schloss Paffendorf in Bergheim

Am 9. und 10. Oktober ist im Schloss Paffendorf zum sechsten Mal ein vielfältiger Herbstmarkt angesagt. Dabei wird der Herbst gefeiert und Inspirationen für die Herbst- und Winterzeit geliefert.

Der Herbstmarkt bietet dafür viele Ideen von der Herbstdekorati- on für Haus und Garten über Mode für die kältere Zeit bis zu Ideen für den Garten für die Herbst und Winterzeit und für alle Interes- sierte professionelle Beratungen an. Hinzu kommen viele weitere Produkt-Angebote auf dem Kunst- handwerker- und Kreativmarkt. Im Schlosspark sind nach Angaben des Veranstalters ewiando mehr als 85 Aussteller aus Bergheim und Umgebung dabei. Ihre Ange- bote gehen von modernen Deko- artikel aus verschiedenen Mate- rialien über Lichtskulpturen bis zu selbst kreiertem Schmuck und Mode-Artikeln. Somit ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Weitere Markt-Angebote Weitere Markt-Angebote Weitere Markt-Angebote Weitere Markt-Angebote Weitere Markt-Angebote Und zudem gibt es eine anspre- chende kulinarische Versorgung mit Getränken und Essensangeboten.

Dafür sorgen Winzer, Flammlachs und andere Anbieter. Wie in den vergangenen Jahren lädt auch die Brasserie des Schlosses zu einem Besuch ein.

Die Besucher des Herbstmarktes können auch wieder viel Indian Sum- mer genießen. Denn der Besuch an den zahlreichen Ständen ist zugleich ein wunderbarer Herbst-

spaziergang im Park.

Ein Markt, der sehr viele Besucher Ein Markt, der sehr viele Besucher Ein Markt, der sehr viele Besucher Ein Markt, der sehr viele Besucher Ein Markt, der sehr viele Besucher anzieht und begeistert

anzieht und begeistert anzieht und begeistert anzieht und begeistert anzieht und begeistert

In den vergangenen fünf Jahren hat der Markt bereits viele Besu- cherinnen und Besucher aus Berg- heim, umliegenden Städten und anderen Regionen sowie die teil- nehmenden Kunsthandwerker und Aussteller begeistert. Weil der Markt sehr gut ankommt, waren die Standplätze in diesem Jahr schnell vergeben. Das ewiando- Team wird wieder alles für die

Zufriedenheit und Freude der kommenden Besucher tun.

ewiando kümmert sich auch um den Schutz der Gäste „Wir pas- sen unser Stand- und Wegekon- zept natürlich ständig den aktuellen besonderen Bedingungen an. Zudem führen wir umfangrei- che Hygienemaßnahmen auf dem gesamten Gelände durch, damit Sie sich sicher fühlen. Wir bitten darum, die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln einzuhal- ten“, sagte ewiando-Geschäfts- führer Marco Gallasch.

Parkmöglichkeiten direkt am Schloss und in unmittelbarer Nähe sind vorhanden und ent- sprechend ausgeschildert. Der Eintritt kostet fünf Euro pro Per- son. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Besuch kostenfrei. Der Markt im Schloss Paffendorf in der Burg- gasse in Bergheim ist Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Stadt Nideggen Stadt Nideggen Stadt Nideggen Stadt Nideggen Stadt Nideggen

(12)

**Liebe Leser*innen,**

wir stellen Ihnen, wie in den vergangenen Jahren, die Spitzenkandidat*innen der Bundesparteien vor, die sich demo- kratischer Werte verpflichten.

Wir als RAUTENBERG MEDIA haben Kandidat*innen aller demokratischen Bundesparteien eingeladen: Bündnis ’90/

Die Grünen, CDU/CSU, Die Linke, FDP und SPD.

Diejenigen, die unserer Einladung gefolgt sind, sich, ihre Partei und ihre Vision zu präsentieren, stellen wir Ihnen in den Zeitungen der RAUTENBERG MEDIA Gruppe vor.

So haben wir für Sie mit Robert Habeck ein schriftliches Interview geführt. In unserem Medienhaus konnten wir Christian Lindner und Olaf Scholz zum Gespräch

begrüßen. Sie können die Interviews ebenfalls auf wwwwwwwwwwww.unserort.dewww.unserort.de.unserort.de.unserort.de.unserort.de und in der ePaper-Version unserer Ausgaben, die Sie auf unserer Website abrufen können (https://www

(https://www(https://www

(https://www(https://www. r. r. r. r. rautenberg.media/zeitung/autenberg.media/zeitung/autenberg.media/zeitung/autenberg.media/zeitung/autenberg.media/zeitung/

epaper/) epaper/)epaper/)

epaper/)epaper/), nachlesen.

Allen Kandidat*innen wünschen wir für die kommende Bundestagswahl viel Er- folg. Der Kandidatin oder dem Kandida- ten Person, die/der unser Land in den kommenden vier Jahren leiten wird, wün- schen wir einen besonnenen Geist, eine ruhige Hand und die nötige Demut für dieses hohe Amt, dem wir als

Bürger*innen unser Vertrauen schenken.

Selten waren unsere Stimmen in einer bewegten Gesellschaft wichtiger als in

dieser Bundestagswahl, selten waren die Themen so gravierend.

Daher appellieren wir an Sie: Bitte nehmen Sie unser demokratisches Privileg wahr und gehen Sie wählen!

Ihre RAUTENBERG MEDIA

Zu Besuch bei der Rautenberg Media KG:

Olaf Scholz (SPD) Olaf Scholz (SPD) Olaf Scholz (SPD) Olaf Scholz (SPD) Olaf Scholz (SPD)

„Bei der

Digitalisierung muss Politik klarer und fordernder agieren als bisher“

Interview mit Olaf Scholz am 29. Juni 2021

Die Bundestagswahl ist eine Kanzlerwahl, da geht es um die nötige Erfahrung und den richtigen Kompass. Die SPD steht für Versöh- nen statt Spalten. Wir sind nicht bei denen, die sich für etwas Besseres halten. Meiner Partei und mir geht es um Respekt und Aner- kennung, um gute Arbeitsverhältnisse, aber auch um Euro und Cent.

Wir brauchen höhere Gehälter und einen Mindestlohn von 12 Euro pro Stunde. Allein der höhere Mindestlohn bedeutet eine ganz konkrete Lohnerhöhung von 10 Millionen Ar- beitnehmerinnen und Arbeitnehmern.

Das hilft vielen.

Warum halten Sie Ihr Ziel Bundeskanzler zu Warum halten Sie Ihr Ziel Bundeskanzler zuWarum halten Sie Ihr Ziel Bundeskanzler zu Warum halten Sie Ihr Ziel Bundeskanzler zuWarum halten Sie Ihr Ziel Bundeskanzler zu werden, vor dem Hintergrund der Umfragen werden, vor dem Hintergrund der Umfragenwerden, vor dem Hintergrund der Umfragen werden, vor dem Hintergrund der Umfragenwerden, vor dem Hintergrund der Umfragen für Ihre Partei, dennoch für realistisch?

für Ihre Partei, dennoch für realistisch?für Ihre Partei, dennoch für realistisch?

Alle drei Parteien liegen in Umfragen enger zusammen als bei letzten Wahlen. Und die SPD hat gerade ein Momentum. Es berührt mich, dass die meisten Bürgerinnen und Bür- ger mir zutrauen, die nächste Regierung zu führen. Das erste Mal seit 1949 tritt der Amtsinhaber, in den letzten Jahren die Amts- inhaberin, nicht wieder an.

Deshalb wird die Frage, wer Bundeskanzler wird, für die Bürgerinnen und Bürger eine noch größere Rolle spielen. Und wer will, dass ich Kanzler werde, macht sein Kreuz am besten bei der SPD.

In welcher Koalition möchten Sie dieses Ziel In welcher Koalition möchten Sie dieses ZielIn welcher Koalition möchten Sie dieses Ziel In welcher Koalition möchten Sie dieses ZielIn welcher Koalition möchten Sie dieses Ziel erreichen?

erreichen?erreichen?

Mir geht es um eine starke SPD, damit wir die Regierung führen können.

Es darf keine Regierung mit der AfD gebildet werden. Und wir wollen CDU/CSU die Mög- lichkeit geben, sich in der Opposition zu re- generieren.

Kommen wir zur jungen Generation. Die Kommen wir zur jungen Generation. Die Kommen wir zur jungen Generation. Die Kommen wir zur jungen Generation. Die Kommen wir zur jungen Generation. Die enormen Schulden von heute, im kommen- enormen Schulden von heute, im kommen- enormen Schulden von heute, im kommen- enormen Schulden von heute, im kommen- enormen Schulden von heute, im kommenden Jahr wollen Sie fast 100 Milliarden den Jahr wollen Sie fast 100 Milliarden den Jahr wollen Sie fast 100 Milliarden den Jahr wollen Sie fast 100 Milliarden den Jahr wollen Sie fast 100 Milliarden Euro neue Schulden aufnehmen, lassen viele Euro neue Schulden aufnehmen, lassen viele Euro neue Schulden aufnehmen, lassen viele Euro neue Schulden aufnehmen, lassen viele Euro neue Schulden aufnehmen, lassen viele junge Leute um ihre Rente bangen. Sie junge Leute um ihre Rente bangen. Sie junge Leute um ihre Rente bangen. Sie junge Leute um ihre Rente bangen. Sie junge Leute um ihre Rente bangen. Sie fürchten

fürchten fürchten fürchten

fürchten Altersarmut.Altersarmut.Altersarmut.Altersarmut.Altersarmut. WWWWWas wollen Sie undas wollen Sie undas wollen Sie undas wollen Sie undas wollen Sie und die SPD hier tun?

die SPD hier tun?

die SPD hier tun? Wie kann ein neues zu-Wie kann ein neues zu-Wie kann ein neues zu-Wie kann ein neues zu-Wie kann ein neues zu- kunftsfestes System der

kunftsfestes System der kunftsfestes System der kunftsfestes System der

kunftsfestes System der AlterssicherungAlterssicherungAlterssicherungAlterssicherungAlterssicherung aussehen?

aussehen?

Das ist eine wichtige Frage - und zwar für Alte genauso wie für Junge. Wichtig ist ein stabiles Rentenniveau. Union und FDP scheuen sich, das zu garantieren - und ich glaube mit Absicht. Wer mit 17 Jahren die Schule verlässt, eine Ausbildung macht, einen Beruf ergreift und dann mit 67 in Rente geht, zahlt 50 Jahre lang Beiträge. 50 Jahre lang muss man darauf vertrauen, dass die Beitragszahlungen am Ende in einem stabi- len Rentenniveau münden. Das geht auch, wenn wir für eine hohe Beschäftigungsquote und eine verbesserte Beschäftigungsquote, z.B. bei Frauen, sorgen. Und wenn Männer und Frauen, die mit 58 Jahren auf Jobsuche gehen, auch eine neue Tätigkeit finden. Die Sicherung des Rentenniveaus wird vermut- lich um 2030 einen etwas höheren Bundes- zuschuss erfordern, mehr nicht. Sie sehen:

Ein stabiles Rentenniveau ist möglich, alles andere ist interessengeleitete Ideologie.

Rautenberg Media ist Herausgeber lokaler Rautenberg Media ist Herausgeber lokaler Rautenberg Media ist Herausgeber lokaler Rautenberg Media ist Herausgeber lokaler Rautenberg Media ist Herausgeber lokaler Zeitungen. Naturgemäß liegen uns unsere Zeitungen. Naturgemäß liegen uns unsere Zeitungen. Naturgemäß liegen uns unsere Zeitungen. Naturgemäß liegen uns unsere Zeitungen. Naturgemäß liegen uns unsere Kommunen besonders am Herzen. Diese lei- Kommunen besonders am Herzen. Diese lei- Kommunen besonders am Herzen. Diese lei- Kommunen besonders am Herzen. Diese lei- Kommunen besonders am Herzen. Diese lei- den unter Corona-bedingten Gewerbesteu- den unter Corona-bedingten Gewerbesteu- den unter Corona-bedingten Gewerbesteu- den unter Corona-bedingten Gewerbesteu- den unter Corona-bedingten Gewerbesteu- er

er er er

erausfällen.ausfällen.ausfällen.ausfällen.ausfällen. Laut IT Laut IT Laut IT Laut IT Laut IT.NRW belief sich der.NRW belief sich der.NRW belief sich der.NRW belief sich der.NRW belief sich der Rückgang in NRW auf 19,8 % gegenüber Rückgang in NRW auf 19,8 % gegenüber Rückgang in NRW auf 19,8 % gegenüber Rückgang in NRW auf 19,8 % gegenüber Rückgang in NRW auf 19,8 % gegenüber V

VV V

Vorjahrorjahrorjahrorjahr... Bund und Länder haben die Gewerorjahr Bund und Länder haben die Gewer Bund und Länder haben die Gewer Bund und Länder haben die Gewer Bund und Länder haben die Gewer--- besteuerausfälle in 2020 kompensiert.

besteuerausfälle in 2020 kompensiert.

Doch auch in diesem J Doch auch in diesem J Doch auch in diesem J Doch auch in diesem J

Doch auch in diesem Jahr dürften noch erahr dürften noch erahr dürften noch erahr dürften noch erahr dürften noch er--- hebliche Lücken klaffen.

hebliche Lücken klaffen.

Herr Scholz, Sie kandidieren für das mäch- Herr Scholz, Sie kandidieren für das mäch- Herr Scholz, Sie kandidieren für das mäch- Herr Scholz, Sie kandidieren für das mäch- Herr Scholz, Sie kandidieren für das mäch- tigste politische

tigste politische tigste politische tigste politische

tigste politische Amt im Staat.Amt im Staat.Amt im Staat.Amt im Staat.Amt im Staat. WWWWas könnenWas könnenas könnenas könnenas können Sie besser als Ihre Konkurrenten/-innen bei Sie besser als Ihre Konkurrenten/-innen bei Sie besser als Ihre Konkurrenten/-innen bei Sie besser als Ihre Konkurrenten/-innen bei Sie besser als Ihre Konkurrenten/-innen bei der CDU beziehungsweise bei den Grünen, der CDU beziehungsweise bei den Grünen, der CDU beziehungsweise bei den Grünen, der CDU beziehungsweise bei den Grünen, der CDU beziehungsweise bei den Grünen, Herr Laschet, Frau Baerbock?

Herr Laschet, Frau Baerbock?

(13)

v.r.n.l: Geschäftsführer Franz-Wilhelm Otten, Junior-Chef David Otten, Olaf Scholz (SPD), Geschäftsführerin Sigurd Rautenberg-Otten, Junior-Chef v.r.n.l: Geschäftsführer Franz-Wilhelm Otten, Junior-Chef David Otten, Olaf Scholz (SPD), Geschäftsführerin Sigurd Rautenberg-Otten, Junior-Chef v.r.n.l: Geschäftsführer Franz-Wilhelm Otten, Junior-Chef David Otten, Olaf Scholz (SPD), Geschäftsführerin Sigurd Rautenberg-Otten, Junior-Chef v.r.n.l: Geschäftsführer Franz-Wilhelm Otten, Junior-Chef David Otten, Olaf Scholz (SPD), Geschäftsführerin Sigurd Rautenberg-Otten, Junior-Chef v.r.n.l: Geschäftsführer Franz-Wilhelm Otten, Junior-Chef David Otten, Olaf Scholz (SPD), Geschäftsführerin Sigurd Rautenberg-Otten, Junior-Chef Ben-Jamin Otten und Sebastian Hartmann (SPD)

Ben-Jamin Otten und Sebastian Hartmann (SPD) Ben-Jamin Otten und Sebastian Hartmann (SPD) Ben-Jamin Otten und Sebastian Hartmann (SPD) Ben-Jamin Otten und Sebastian Hartmann (SPD) Frage an den Bundesfinanzminister: Sollte Frage an den Bundesfinanzminister: Sollte Frage an den Bundesfinanzminister: Sollte Frage an den Bundesfinanzminister: Sollte Frage an den Bundesfinanzminister: Sollte beziehungsweise kann der Bund hier noch beziehungsweise kann der Bund hier noch beziehungsweise kann der Bund hier noch beziehungsweise kann der Bund hier noch beziehungsweise kann der Bund hier noch einmal helfen?

einmal helfen?

Auch mir liegen die Kommunen besonders am Herzen. Im vergangenen Jahr haben wir das Grundgesetz geändert, um den Städten und Gemeinden helfen zu können. Dennoch bleibt vielen Städten und Gemeinden kaum mehr die Luft zum Atmen. Deshalb ist mir wichtig, dass die mit Altschulden belasteten Kommunen eine Stunde Null bekommen. Wir brauchen ja massive Investitionen in die Infrastruktur: in die Schulen, in den öffentlichen Nahverkehr mit Bussen und Bahnen und in die Digitalisie- rung. Mein Vorschlag: Der Bund nimmt den betroffenen Gemeinden die Kassenkredite ab.

Das habe ich mehrfach vorgeschlagen, bin aber bei CDU/CSU auf Granit gestoßen. Mit mir als Bundeskanzler wird es eine Entlastung von den Altschulden geben. Aber klar ist auch: Eine Stunde Null ist eine Stunde Null. Das kann man nur einmal machen.

Sie wollen Digitalisierung zur Chefsache Sie wollen Digitalisierung zur Chefsache Sie wollen Digitalisierung zur Chefsache Sie wollen Digitalisierung zur Chefsache Sie wollen Digitalisierung zur Chefsache machen: Corona hat Rückstände deutlich vor machen: Corona hat Rückstände deutlich vor machen: Corona hat Rückstände deutlich vor machen: Corona hat Rückstände deutlich vor machen: Corona hat Rückstände deutlich vor Augen geführt. Faxgeräte statt digitaler Augen geführt. Faxgeräte statt digitaler Augen geführt. Faxgeräte statt digitaler Augen geführt. Faxgeräte statt digitaler Augen geführt. Faxgeräte statt digitaler TTTTTechnik und digitalem Datenaustausch inechnik und digitalem Datenaustausch inechnik und digitalem Datenaustausch inechnik und digitalem Datenaustausch inechnik und digitalem Datenaustausch in den Gesundheitsämtern und anderen Behör den Gesundheitsämtern und anderen Behör den Gesundheitsämtern und anderen Behör den Gesundheitsämtern und anderen Behör den Gesundheitsämtern und anderen Behör--- den, fehlende Breitbandverkabelung in vie- den, fehlende Breitbandverkabelung in vie- den, fehlende Breitbandverkabelung in vie- den, fehlende Breitbandverkabelung in vie- den, fehlende Breitbandverkabelung in vielen ländlichen Regionen.

len ländlichen Regionen.

len ländlichen Regionen. WWWWWas tun,as tun,as tun,as tun,as tun, damit sich damit sich damit sich damit sich damit sich das ändert?

das ändert?

Bei der Digitalisierung muss Politik klarer und fordernder agieren als bisher. Ich will eine Gigabit-Gesellschaft, und das ist nicht nur ein Schlagwort. Jedes Unternehmen, jede Handwerkerin, jeder Landwirt und jeder Privathaushalt muss schnell über einen In- ternetanschluss mit einer Geschwindigkeit von mindestens einem Gigabit pro Sekunde verfügen. Darum muss man sich kümmern und klare Bedingungen für die Telekommuni- kationsunternehmen aufstellen. Wichtig wird außerdem sein, dass alle staatlichen Ebenen an einem Strang ziehen. Ich möchte, dass es jede Rathauschefin und jeder Rathauschef als Problem empfindet, wenn die Schule nicht am Breitbandnetz angeschlossen ist und sich kümmert - sonst helfen all die För- derprogramme nichts.

Deutschland soll klimafreundlicher werden.

Deutschland soll klimafreundlicher werden.Deutschland soll klimafreundlicher werden.

Sie haben einmal formuliert, Sie haben einmal formuliert,Sie haben einmal formuliert,

Sie haben einmal formuliert,Sie haben einmal formuliert, dass der dass der dass der dass der dass der WWWWWegegegegeg dorthin moder

dorthin moderdorthin moder

dorthin moderdorthin moderat sein soll.at sein soll.at sein soll.at sein soll.at sein soll. Wie sieht Ihr Mas-Wie sieht Ihr Mas-Wie sieht Ihr Mas-Wie sieht Ihr Mas-Wie sieht Ihr Mas- terplan 2045 aus - und wie grenzen Sie sich terplan 2045 aus - und wie grenzen Sie sichterplan 2045 aus - und wie grenzen Sie sich terplan 2045 aus - und wie grenzen Sie sichterplan 2045 aus - und wie grenzen Sie sich damit von den Grünen ab?

damit von den Grünen ab?damit von den Grünen ab?

Wir haben das Ganze im Blick: Klima, Ar- beitsplätze, Industrie und Kosten. Es geht darum, wer den Klimaschutz durchsetzt. Wer einerseits gerne von Klimaschutz spricht, andererseits aber nicht bereit ist, mit einem Bagger eine Stromleitung zu verlegen, wer keine Genehmigungen durchkämpft gegen

Widerstand oder wer nicht ausreichend Flä- chen für Windräder ausweist - der scheitert an dieser Aufgabe. Soll ich Ihnen sagen, wie viele Windräder im einzigen grün-geführten Bundesland, in Baden-Württemberg, im vergangenen Jahr gebaut worden sind: Zwölf.

Und das Wichtigste ist: Den Klimaschutz müssen sich 83 Millionen Bürgerinnen und Bürger leisten können. Meine Klimapolitik funktioniert für alle, unabhängig vom Ein- kommen. Der Umstieg auf sauberen Strom soll für jeden attraktiv sein, deshalb müssen wir den Strompreis senken. Eine Familie spart nach unserem Konzept über 300 Euro im Jahr.

Wie wichtig ist Ihnen lokale Berichterstat- Wie wichtig ist Ihnen lokale Berichterstat- Wie wichtig ist Ihnen lokale Berichterstat- Wie wichtig ist Ihnen lokale Berichterstat- Wie wichtig ist Ihnen lokale Berichterstat- tung?

tung?

Lokale und regionale Berichterstattung ist essentiell - sie gehört zum Leben. Das kann ich auch als Neu-Potsdamer unterschreiben.

Ich will wissen, was los ist in meiner Stadt und im Umland. Dafür lese ich in aller Regel gedruckte Zeitungen. Deshalb ist es auch wichtig, dass sich regionale Zeitungen weiterhin behaupten können. Mir ist be- wusst, dass das Anzeigengeschäft in der Co- rona-Pandemie für viele Verlage eine riesige Herausforderung war. Deshalb hat der Bund auch in der Krise mit hoher finanzieller Un- terstützung gegengesteuert.