2020
ISRAEL INTENSIV
1. – 8. MÄRZ 2020
mit
PETER MALGO
FRÜHLINGSREISE I
22. MÄRZ – 1. APRIL 2020
mit
THOMAS LIETH
FRÜHLINGSREISE II
26. APRIL – 7. MAI 2020
mit
NORBERT LIETH
PFINGSTREISE
24. MAI – 4. JUNI 2020
mit
SAMUEL RINDLISBACHER
SOMMERREISE
23. – 30. AUGUST 2020
mit
FREDI WINKLER
HERBSTREISE
11. – 22. OKTOBER 2020
mit
HARTMUT JAEGER
55+
25. OKT. – 4. NOV. 2020
mit
PETER MALGO
EILAT20 20
JU G EN D RE IS EN 20 20
für
18–35 JÄHRIGE
mit
NATHANAEL WINKLER & ARIEL WINKLER
14. – 25. JUNI 2. – 14. AUGUST
EILAT ZWEI WANDERUNGEN
Imme r wiede r ein beson de r es E r lebnis!
2020
www.beth-shalom.reisen
E-Mail: reisen@beth-shalom.ch ANMELDUNG & INFOS SONNTAG, 11. OKTOBER
Flug nach Tel Aviv, Fahrt nach Jerusalem. Leichtes Abendessen und Übernach- tung in Jerusalem (Hotel Ramat Rachel).
MONTAG, 12. OKTOBER
Besuch der Davidsstadt mit Hiskia-Tunnel und Siloahteich. Zu Fuss zur Klage- mauer und zum jüdischen Viertel in der Altstadt (Cardo). Mittagspause und Zeit für Einkäufe. Zum Schluss Besuch des Gartengrabes. Übernachtung in Jerusalem (Hotel Ramat Rachel).
DIENSTAG, 13. OKTOBER
Besuch des Tempelberges. Nach dem Frühstück Fahrt zum Herodion mit Besichtigung des Palastes und der Grabstätte von Herodes dem Grossen;
Erklärungen zu der Wasserleitung von Bethlehem. Fahrt zum Jaffator und dort Mittagspause. Spaziergang zur Via Dolorosa und zum Bethesda Teich. An- schliessend zum Ölberg mit herrlichem Blick auf die Altstadt, zu Fuss an der Tränenkapelle vorbei nach Gethsemane.
Übernachtung in Jerusalem (Hotel Ramat Rachel).
MITTWOCH, 14. OKTOBER
Besichtigung der Menora bei der Knesset, und Besuch des Israel-Museums mit dem Modell Jerusalems zur Zeit des 2. Tempels. Besuch des Schreins des Buches. Weiter zum Zionsberg mit Besuch des Saals des letzten Abendmahles und der Hahnenschreikirche, wo der Überlieferung nach der Palast des Hohe- priesters Kaiphas war. Übernachtung in Jerusalem (Hotel Ramat Rachel).
DONNERSTAG, 15. OKTOBER
Fahrt durch Maale Adumin zum Wadi Kelt mit St. Georgskloster (Aussichts- punkt). Weiter nach Jericho mit Berg der Versuchung, dort Auffahrt mit Seilbahn. Besichtigung von Kasr Al Yahud, der Taufstelle wo wahrscheinlich Johannes der Täufer taufte. Übernachtung am Toten Meer (Hotel Hod).
FREITAG, 16. OKTOBER
Fahrt nach Massada, wo die letzten Juden gegen die Römer Widerstand leisteten.
Auffahrt mit Seilbahn und Besichtigung. Rest des Tages zur freien Verfügung mit Baden im Toten Meer. Übernachtung am Toten Meer (Hotel Hod).
SAMSTAG, 17. OKTOBER
Besuch von En Gedi – Wadi David, wo David sich vor Saul versteckte. Rest des Tages zur freien Verfügung mit Baden im Toten Meer.
Übernachtung am Toten Meer (Hotel Hod).
SONNTAG, 18. OKTOBER
Fahrt nach Haifa durch die Wüste Negev: Besuch von Mamshit, der Ruine einer Nabatäerstadt; Mittagspause in Dimona; weiter nach Tel Beer Sheva mit Besichtigung; der Küstenstrasse entlang nach Haifa.
Übernachtung in Haifa (Hotel Beth-Shalom).
MONTAG, 19. OKTOBER
Fahrt nach Akko mit Besichtigung. Weiter nach Nazareth mit Spaziergang durch die alte Stadt zur Synagoge. Anschliessend zum Berg des Absturzes mit herrlichem Blick auf die Jesreel-Ebene, dem biblischen Harmagedon. Weiter nach Meggido, einer wichtigen Stadt zur Zeit der Könige Israels. Übernachtung in Haifa (Hotel Beth-Shalom).
HERBSTREISE 2020
Reisebegleitung
HARTMUT JAEGER
ReiseführungFREDI WINKLER / ARIEL WINKLER
11. – 22. OKTOBER 2020
8
PR O GRA MM
CH
Mitternachtsruf
DE Abt. Beth-Shalom-ReisenRingwiesenstrasse 12a CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 14
Mitternachtsruf
Abt. Beth-Shalom-ReisenKaltenbrunnenstrasse 7 DE 79807 Lottstetten Tel. 0049 (0)7745 8001
VERBINDLICHE ANMELDUNG
Hiermit melde ich mich verbindlich zur folgenden Beth-Shalom Reise an: «Herbstreise 2020» vom 11. – 22. Oktober 2020.
Nach Möglichkeit nehme ich am ganzen Programm teil.
Bitte füllen Sie diesen Anmeldeschein vollständig (korrekten Namen und Vornamen gemäss Reisepass) und in Blockschrift aus – gewünschte Buchung bitte ankreuzen
Ohne Flug Flug ab Zürich
Flug ab Frankfurt Flug ab München Einzelzimmer Zusatzwoche Hotel Beth-Shalom
Einzelzimmer während Zusatzwoche Rail&Fly Deutschland (EUR 86.–)
Herr
Frau
Name Vorname Strasse PLZ / Wohnort Land Telefon privat Telefon mobil E-Mail Nationalität Geburtsdatum Reisepass-Nummer Reisepass gültig bis
Kirchen- oder Gemeindezugehörigkeit Im Doppelzimmer mit
Ort / Datum
Unterschrift
ANMELDESCHLUSS 7. JULI 2020
EINSENDEN AN: BETH-SHALOM-REISENPAUSCHALARRANGEMENT OHNE FLUG
(SIE BUCHEN SELBST DEN GÜNSTIGSTEN FLUG!) CHF 1970.– EUR 1775.–
Im Preis inbegriffen: Transfer am Ankunftstag vom Flughafen Ben Gurion in
Tel Aviv (Abfahrt circa 19.00 Uhr) zum Hotel • Rundreise gemäss Programm mit modernem, klimatisiertem Reisebus • Unterkunft in guten Hotels der Mittel- klasse auf Basis von Doppelzimmer mit Dusche und Toilette • Halbpension:
reichhaltiges israelisches Frühstücksbuffet und Abendessen (ohne Getränke) nebst ein Tag mit Vollpension • Lizenzierter Reiseleiter (Fredi Winkler oder Ariel Winkler) • Christlicher Reisebegleiter (Hartmut Jaeger) • Alle Trink- und Eintritts- gelder gemäss Programm
PAUSCHALARRANGEMENT MIT FLUG
ab Zürich CHF 2415.– ab Frankfurt EUR 2195.– ab München EUR 2105.–
Im Preis inbegriffen: Leistungen wie oben plus Linienflug von EL AL Israel Air-
lines ab Zürich, Frankfurt oder München nach Tel Aviv und wieder zurück • Tou- ristenklasse (Gepäck 23 kg, ein Stück Handgepäck) • Verpflegung an Bord • Alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren inklusive Treibstoffzuschlag (Stand 1.4.2019)
Im Preis nicht inbegriffen: Zubringerfahrt zum Abflughafen • Persönliche Aus-gaben für Mittagessen, Getränke, Souvenirs usw • Versicherung: Bitte beachten Sie, dass jeder Teilnehmer selbst für ausreichende Versicherung verantwortlich ist. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Krankenversicherung
»
Einzelzimmerzuschlag: CHF 645.–, EUR 580.–
UNTERKUNFT:
»
11. – 14. Oktober: Hotel Ramat Rachel in Jerusalem
»
15. – 17. Oktober: Hotel Hod am Toten Meer
»
18. – 21. Oktober: Hotel Beth-Shalom in Haifa ZUSATZWOCHE:
22. – 29. Oktober: Hotel Beth-Shalom in Haifa
»
Doppelzimmer mit Frühstück: CHF 420.–, EUR 380.–
»
Einzelzimmerzuschlag: CHF 210.–, EUR 190.–
ZUR BEACHTUNG:
Bitte lesen Sie die Reisebedingungen auf der letzten Seite genau durch.
* Verbindliche Preise entnehmen Sie bitte unserer Website www.beth-shalom.reisen.
Ich habe die Reisebedingungen gelesen und erkenne diese an.
*
*
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DIENSTAG, 20. OKTOBER
Fahrt zum See Genezareth: Berg der Seligpreisungen, Tabgha, wo der Fischzug nach der Auferstehung Jesu stattfand; Besuch von Kapernaum.
Weiterfahrt durch Tiberias nach En Gev. Mittagessen (inklusive Petrusfisch), danach Bootsfahrt auf dem See Genezareth. Kurzer Besuch von Kursi (Ort der Dämonenaustreibung). Fahrt zu einem Kibbutzmarkt mit israelischen Produkten wie Datteln etc. (Einkaufsmöglichkeit). Übernachtung in Haifa (Hotel Beth-Shalom).
MITTWOCH, 21. OKTOBER
Besuch der Dan Quelle, wo Jerobeam das goldene Kalb baute. Weiter zum Banias Wasserfall und von dort zur Baniasquelle, dem biblischen Cäsarea Philippi. Mittagspause auf dem Golan bei den Drusen (Birkat Ram). Rückfahrt über den Golan nach Haifa. Übernachtung in Haifa (Hotel Beth-Shalom).
DONNERSTAG, 22. OKTOBER
Transfer zum Flughafen Ben Gurion in Tel Aviv. Rückflug.
Mit Beth-Shalom Israel erleben: Einmalig und unvergesslich!
Shalom ve Lehitraot.
BEDINGUNGEN & REISEINFORMATIONEN
` Annullation
Bei einer Annullation ist grundsätzlich eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– bzw. EUR 100.– zu bezahlen. Bei einer Annullation, die mindestens acht Wochen vor Reisebeginn stattgefunden hat, werden Ihnen bereits einbezahlte Beträge (abzüglich der Bearbeitungsgebühr) zurückerstattet.
Ansonsten müssen folgende Kosten bezahlt werden:
` Annullation 55 bis 15 Tage vor Reisebeginn: Bearbeitungsgebühr + Flugkosten
` Annullation 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn: 50% der Reisekosten
` Annullation 7 bis 0 Tage vor Reisebeginn: 75% der Reisekosten Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 22 Personen. Bei Nichterreichen dieser Zahl wird die Reise vier Wochen vor Beginn annulliert.
` Bargeld
In Israel bezahlt man mit dem Neuen Israelischen Schekel (ILS). Bitte berücksichtigen Sie, dass sich in den Hotels nur wenige Wechselstellen befinden und die Banken oft überlastet sind. In Touristengeschäften kann man auch mit US-Dollar oder Euro bezahlen. Reiseteilnehmern, die nicht zu viel Bargeld mitnehmen möchten, empfehlen wir, eine Kreditkarte (Visa-Card, Mastercard) mitzuführen. Befragen Sie dazu Ihre Bank. Ausländische Währungen können unbeschränkt ein- und ausge- führt werden. Jedoch dürfen nur maximal 500 ILS ausgeführt werden.
` Bekleidung
Nehmen Sie eine leichte Jacke mit, da es abends kühl sein kann. An den religiösen Stätten dürfen keine Shorts / kurze Röcke oder ärmellosen Kleider getragen werden. Eine leichte Kopfbedeckung sowie bequeme
REISEFÜHRUNG | REISEBEGLEITUNG
Peter Malgo, geb. 1950, ist Mitarbeiter und Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf. Sein Aufgabengebiet ist das Entwerfen und Installieren von Computerprogrammen für das Werk intern. Viele Jahre schrieb er auch das Editorial «Liebe Freunde» für die Zeitschrift «Mitternachtsruf». Ebenfalls ist er Ältester der Gemein- de des Missionswerkes in Dübendorf.
Ariel Winkler, Jahrgang 1983, wuchs in Israel auf.
Seine theologische Ausbildung absolvierte er in Israel, ebenso die Ausbildung zum diplomierten Reiseleiter.
Er ist Mitarbeiter im Beth-Shalom-Team in Haifa. Seine Hauptaufgabe besteht darin, die hauptsächlich vom Missionswerk Mitternachtsruf bzw. Beth-Shalom organi- sierten Israelreisen als Reiseleiter zu begleiten und die Reisegruppen durch das Heilige Land zu führen.
Thomas Lieth, Jahrgang 1965, verheiratet, fünffacher Familienvater. Er absolvierte seine theologische Ausbildung an der Bibelschule Neues Leben und ist langjähriger Mitarbeiter des Missionswerkes Mitternachtsruf, wo er im Verlag und im Versand tätig ist und auch als Verkündiger in der Gemeinde und auf Missionsreisen dient.
Hartmut Jaeger, Jahrgang 1958, seit 1981 verheiratet mit Annette, Vater von drei erwachsenen Töchtern, ausgebildeter Lehrer, seit 1986 bei der Christlichen Verlagsgesellschaft mbH Dillenburg beschäftigt, seit 2000 Geschäftsführer, seit 1979 nebenberuflich als Referent für Glaubensfragen in Deutschland unterwegs, Herausgeber und Autor mehrerer Bücher.
Samuel Rindlisbacher, Jahrgang 1961, ist Mitarbeiter und Verkün- diger des Missionswerkes Mitternachtsruf. Seine theologische Ausbil- dung absolvierte er auf einer zweijährigen Bibelschule in Südamerika.
Er ist Ältester der Gemeinde des Missionswerkes in Dübendorf und war massgeblich am Aufbau der grossen Jugendarbeit beteiligt.
Heute gehört er zu deren Leiterteam.
Nathanael Winkler wurde 1975 in Israel geboren und wuchs auch dort auf. Er ist heute Mitarbeiter und Verkündiger des Missionswerkes Mitternachtsruf. Seine theologische Ausbildung absolvierte er in Deutschland.
Er spricht fliessend hebräisch und sein Aufgabenschwer- punkt ist die breitgefächerte Israelarbeit des Missions- werkes. Auch gehört er dem Leiterteam der grossen Jugendarbeit der Gemeinde Mitternachtsruf an.
Schuhe sind zu empfehlen. Ein paar wassertaugliche Schuhe, z.B.
Flipflops, sowie eine kleine Taschenlampe sollten ebenfalls mit dabei sein. Auch Sonnenschutzcreme, Sonnenbrille, Badeanzug und Strand- tuch bitte nicht vergessen!
Wichtig für die Jugendreisen:
Nehmen Sie gutes bequemes Schuhwerk sowie einen bequemen Rucksack für längere Wanderungen mit.
` Flug
Alle über uns gebuchten Flüge werden von der israelischen Fluggesell- schaft EL-AL durchgeführt.
Neben einem Koffer (max. 23 kg mit EL-AL), den Sie am Flughafen ab- geben müssen, dürfen Sie ein Handgepäck (max. 8 kg, 56 x 45 x 25 cm) mit ins Flugzeug nehmen. Weitere Informationen zum Gepäck finden Sie unter www.elal.com.
Die Flugkosten decken die Hin- und Rückreise der regulären Rundreise.
Beim Buchen einer Zusatzwoche oder bei individuellen Rückreisedaten müssen wir die Preise bei der Fluggesellschaft neu anfragen. In der Re- gel bleibt der Preis gleich, es kann jedoch zu Aufpreisen kommen. Sollte das von uns gebuchte Flugkontingent bereits voll sein, kann es beim nachbuchen von Flügen ebenfalls zu Aufpreisen kommen.
Jeder Teilnehmer benötigt einen Reisepass, der am Rückflugtag noch mindestens 6 Monate gültig sein muss. Deutsche Staatsbürger, die nach dem 01.01.1928 geboren sind, sowie Schweizer Staatsbürger benötigen kein Visum. Alle übrigen Staatsangehörigen sind für das Abklären sowie die rechtzeitige Beschaffung eines Visums selber verantwortlich.
Fredi Winkler, geb. 1950 in der Schweiz, lebt seit 1973 in Haifa, Israel, und leitet zusammen mit seiner Frau Beate das Beth-Shalom Hotel und Arbeit in Haifa. Er ist Vater von neun Kindern. Seine Ausbildung zum diplomierten Reiseleiter absolvierte er in Israel.
Fachkundig führt er deshalb die mehrheitlich deutschsprachigen Reisegruppen durchs Land. Immer wieder ist er auch an ver- schiedenen Konferenzen des Missionswerkes Mitternachtsruf als Gastredner anzutreffen.
Norbert Lieth geb. 1955 in Deutschland, ist verheiratet mit Elke und zusammen haben sie vier erwachsene Töchter und elf Enkelkinder. Norbert absolvierte seine theologische Ausbildung an der Internationalen Bibelschule des Mitternachtsruf Montevideo/Uruguay (IBMM) und war von 1978 bis 1985 auf verschiedenen Missionsbasen in Südamerika tätig. Heute gehört er dem Vorstand des Missionswerkes Mitternachtsruf an und ist Ältester der Gemeinde in Dübendorf. Ein zentraler Punkt seines weltweiten Verkündigungsdienstes ist das prophetische Wort Gottes. Er ist Verfasser zahlreicher Bücher.
`Gesundheit
Israel ist bezüglich medizinischer Versorgung vorbildlich. Spezielle Impfungen sind nicht erforderlich. Wenn Sie sich jedoch unsicher sind, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arzt.
Sollten Sie neben Standardmedikamenten (z.B. Aspirin, Paracetamol) weitere Medikamente oder Utensilien wie Spritzen und Ampullen benötigen, raten wir Ihnen, eine vollständige Auflistung davon sowie ein Attest des behandelnden Arztes (mit Datum, Unterschrift und Stempel) mitzuführen. Wir empfehlen Ihnen, vorsorglich Kohletablet- ten gegen Magen- und Darmbeschwerden mitzunehmen.
Sollten Sie an Allergien leiden, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen.
Wir werden die Hotels und Fluggesellschaft informieren, jedoch ohne Gewähr auf Rücksichtnahme.
`Haftung
Wir möchten noch darauf hinweisen, dass das Missionswerk Mitter- nachtsruf, Abteilung Beth-Shalom-Reisen, die Reisedienstleistungen lediglich vermittelt und nicht haftbar ist. Das gilt auch für Unglücksfälle, Erkrankungen, Verluste, Beschlagnahmungen, Verspätungen, Sachschä- den oder sonstige Unregelmässigkeiten (einschliesslich Naturkatastro- phen, Streiks usw.). Verändert sich durch solche Geschehnisse die Dauer des Aufenthaltes und die Beförderung, gehen die zusätzlichen Kosten zu Lasten des Reiseteilnehmers. Reiseverantwortlicher in Israel ist Palex Tours Haifa.Alle unsere Auskünfte auf Ihre Fragen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Preis- und Programmän- derungen bleiben vorbehalten (z.B. bei Treibstoffzuschlägen oder Wechselkursschwankungen).
`Missionswerk Mitternachtsruf
Beth-Shalom-Reisen ist eine Abteilung des Missionswerkes Mitternachts- ruf. Durch die Organisation und Durchführung von Israelreisen wird die Arbeit des Missionswerkes Mitternachtsruf unterstützt. Sein Schwerpunkt ist die Verbreitung des prophetischen Wortes der Bibel (Altes und Neues Testament), insbesondere in Bezug auf die Berufung und Zukunft des Volkes Israel. Die Israelreisen sollen das Verständnis der biblischen Aussagen über Israel fördern.
`Rail&Fly
Mit dem Rail&Fly-Ticket zusätzlich zu Ihrem Flugticket sparen Sie viel Zeit und Geld. Besonders vorteilhaft ist die direkte Fernverkehrsan-
bindung des Flughafens Frankfurt (FRA) durch die jeweiligen Fernbahnhöfe.
Aber auch viele weitere deutsche Flughäfen erreichen Sie bequem mit den Zügen der Deutschen Bahn. Genauere Informationen zum Rail&Fly-Ticket finden Sie unter www.bahn.de. Sollten Sie die Rail&Fly Fahrkarte dazu buchen, können Sie diese an jedem DB-Fernverkehrsautomaten, jedoch frühestens 72 Stunden vor Antritt der Reise ausdrucken. Die dafür benötigte Pickup-Nummer werden wir Ihnen zusammen mit dem Flugticket per E-Mail zukommen lassen. Die Verbindung zu Ihrem Flughafen suchen Sie sich selbst heraus. Zur Identifikation während der Reise benötigen Sie die ausgedruckte Rail&Fly Fahrkarte, das Flugticket sowie ihren Reisepass.
` Strom
Israel hat 220-Volt-Wechselstrom mit 50 Hz. Die meisten Steckdosen haben drei Buchsen (wie britische Stecker), doch sind viele Steckdosen auch passend für europäische Zweier-Stecker. Wir empfehlen, dennoch einen Reiseadapter mitzuführen.
` Transfer
Für den Transfer vom und zum Flughafen in Israel sowie während der gesam- ten Rundreise sind wir verantwortlich. Ausnahmen bestehen bei individueller An- oder Abreisezeit, bei welchen Sie für den Transfer vom und zum Flugha- fen selber verantwortlich sind. Hierfür empfehlen wir das Sherut-Taxi oder die öffentlichen Verkehrsmittel. Haben Sie Ihren Flug selber gebucht, können Sie natürlich unseren Transfer benützen, sofern Sie zeitgleich mit den anderen Teilnehmern an- bzw. abreisen.
` Versicherung
Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Wir empfehlen eine Reiseversicherung über die Europäische Reiseversicherung www.erv.ch / www.erv.de.
Eine Auslandskrankenversicherung ist empfehlenswert (sofern Ihre Krankenver- sicherung einen Auslandaufenthalt nicht deckt). Achten Sie bitte beim Abschlie- ssen einer Versicherung auf die Tatsache, dass Israel nicht zu Europa gehört. .
` Zahlung
Nach Erhalt der Reiseinformationen wird eine Anzahlung von CHF 200.– bzw.
EUR 200.– innerhalb von 30 Tagen fällig. Die restlichen Reisekosten sind 10 Wochen vor Reisebeginn zu bezahlen. Dazu erhalten Sie dann rechtzeitig eine Rechnung. Die Zahlung ist ausschliesslich per Banküberweisung möglich.
Kreditkarten-Zahlungen werden nicht akzeptiert.
Beth-Shalom-Reisen, Stand: 1. April 2019
ZUSATZWOCHE
Es ist möglich, im Anschluss an die Rundreise eine Zusatzwoche (Übernachtung und Frühstück) im Hotel Beth-Shalom in Haifa zu buchen. Ein täglicher Shuttle-Service zum und vom Strand während der Badesaison (ausgenommen Sabbat) ist im Preis inbegriffen.
www.beth-shalom.co.il
Charles H. Dyer
30 TAGE MIT JESUS IM HEILIGEN LAND
Wenn wir verstehen, wie Jesus damals gelebt hat, kann uns das viel tieferen Aufschluss geben über Seine Botschaft. Vielleicht waren Sie schon im Heiligen Land, vielleicht wünschen Sie es sich auch nur;
dieses Buch kann Sie hinbringen. Die ganz besonderen Andachten können Ihnen helfen, sich besser vorzustellen, wo sich die Geschich- ten des Neuen Testaments ereignet haben. Dr. Charles Dyer lädt Sie ein, das Umfeld Jesu kennenzulernen.
Gebunden, 203 Seiten BESTELL-NR. 180038 CHF 14.00, EUR 10.00
EINE BIBLISCHE
VORBEREITUNG FÜR IHRE REISE NACH ISRAEL!
BESTELLTELEFON
Schweiz: 044 952 14 14 Deutschland: 07745 8001 E-Mail: verlag@mnr.ch
>>>
www.beth-shalom.reisen
