TUNIKA ECOPUNO Modell 11 Filati Lookbook 08. Lana Grossa GmbH - Foto: Wilfried Wulff,

(1)

www.lanagrossa.de

TUNIKA · ECOPUNO

Modell 11 – Filati Lookbook 08

(2)

Größe 36/38, 40/42 und 44

Die Angaben für Größe 40/42 und 44 stehen in Klammern. Ist nur eine Angabe gemacht, gilt diese für alle Größen.

Material: Lana Grossa Ecopuno (72% Baumwolle, 17%

Schurwolle Merino, 11% Baby Alpaca, Lauflänge 215 m/50 g), 300 (350 – 400) g Khaki (Fb 27); Stricknadeln Nr. 3 und 3,5, 1 Häkelnadel Nr. 3.

Glatt li: Hinr li, Rückr re.

Grundmuster: M-Zahl teilbar durch 10 + 3 + Randm. Siehe Strickschrift. Dargestellt sind nur Hinr. In den Rückr alle M und U li str. Die 1. – 20. R stets wdh.

Rippenmuster: 2 M li, 2 M re im Wechsel.

Maschenprobe: Grundmuster mit Nadeln Nr. 3,5: 21 M und 30 R = 10 x 10 cm.

Die Tunika wird in 2 Teilen quer gestrickt. Die Pfeile im Schnitt geben die Strickrichtung an.

Rückenteil: 65 M mit Nadeln Nr. 3 anschlagen und 5 R glatt li str., dann 1 Rückr li str. Nun mit Nadeln Nr. 3,5 im Grund- muster weiterarb.: Randm, lt. Strickschrift beginnen, 6 x den

Rapport wdh., lt. Strickschrift enden, Randm. Für die Seiten- schräge am linken Rand in jeder 2. R 2 x 1 M, 2 x 2 M, 2 x 3 M, 2 x 4 M und 12 x 5 M dazu anschlagen = 145 M. Die zuge- nommenen M nach und nach in das Grundmuster einfügen, dabei darauf achten, dass Zu- und Abnahmen innerhalb des Grundmusters ausgeglichen sind. In ca. 37 (40 – 43) cm Gesamthöhe, bzw. nach 110 (120 – 130) R, = 5,5 (6 – 6,5) Höhenrapporte, ist die rückw. Mitte erreicht. Von nun an das Rückenteil gegengleich beenden. Aus Zunahmen werden nun Abnahmen = 65 M. Zum Schluss mit Nadeln Nr. 3 noch 5 R glatt li str., dann alle M in der Rückr re abk.

Vorderteil: Wie das Rückenteil arb.

Fertigstellen: Teile spannen, anfeuchten und trocknen las- sen. Aus dem Saum von Rücken- und Vorderteil je ca. 122 (138 – 154) M auffassen. Mit Nadeln Nr. 3 im Rippenmuster str., dabei in der 1. R, = Rückr, M wie folgt einteilen: Randm, 1 M li, * 2 M re, 2 M li, ab * stets wdh., 2 M re, 1 M li, Randm.

Nach 6 cm M abk., wie sie erscheinen. Schulternähte beids.

je 21 (24 – 27) cm schließen. Den Halsausschnitt mit Häkelna- del Nr. 3 mit 1 Rd Kettm umhäkeln. Seitennähte schließen.

TUNIKA · ECOPUNO

Modell 11 – Filati Lookbook 08

Strickschrift

Rapport = 10 M

Zeichenerklärung:

= 1 M re

= 1 Umschlag

= 2 M re zusstr.

= 1 einfacher Überzug (= 1 M re abh., die folg. M re str., dann die abgeh. M überziehen)

Rücken- und

Vorderteil Hälfte

(3)

Filati Lookbook 08

Machen Sie eine Maschenprobe! Stricken Sie dafür ein 12 x 12 cm großes Stück im Muster Ihres ausgesuchten Modells.

Danach zählen Sie Maschen und Reihen im Bereich 10 x 10 cm aus. Sind es weniger Maschen als in der Anleitung angegeben:

Stricken Sie fester oder nehmen Sie dünnere Nadeln (1/2 bis ganze Nadel stärke). Haben Sie mehr Maschen gezählt: Versu- chen Sie, lockerer zu stricken beziehungsweise nehmen Sie dickere Nadeln.

Bitte beachten Sie: Strickarbeiten fallen unterschiedlich aus.

Daher sind die Maschenproben-Angaben auf den Banderolen der Wolle nicht als verbindlich anzusehen. Außerdem werden diese immer auf der Basis glatt rechts erstellt. Für eine perfekte Arbeit ist daher die Maschenprobe im gewünschten Muster ein Muss. Damit Ihr Wunschmodell nicht nur schön aussieht, son- dern auch passt!

Impressum

Herausgeber: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim, www.lanagrossa.de Fotograf: Wilfried Wulff, www.wilfriedwulff.com

Maschenprobe

Abkürzungen

abgehob. = abgehoben abh. = abheben

abk. = abketten abn. = abnehmen arb. = arbeiten abw. = abwechselnd beids. = beidseitig

Fb. = Farbe

fe M = feste Masche folg. = folgende Kettm = Kettmasche Lftm = Luftmasche li = links

lt. = laut

M = Masche mittl. = mittleren R = Reihe Rd = Runde re = rechts restl. = restliche Stb = Stäbchen

str. = stricken U = Umschlag wdh. = wiederholen zun. = zunehmen

zusstr. = zusammenstricken www.lanagrossa.de

(4)

TUNIKA · ECOPUNO

Model 11 – Filati Lookbook 08

www.lanagrossa.com

(5)

Str.: 36/38, 40/42 og 44

Tallene vedrørende størrelse 40/42 og 44 er angivet i paren- tes. Er der kun oplyst ét tal, gælder dette alle størrelser.

Materiale: Lana Grossa-kvalitet ”Ecopuno” (72 % bomuld, 17 % ren ny merino, 11 % baby alpaka, løbelængde = ca. 215 m / 50 gr.): ca. 300(350-400) gr khaki (fv 27), strikkepinde nr.

3 og 3½, hæklenål nr. 3.

Glat vrang: Vrang på retsiden, ret på vrangsiden.

Grundmønster: Maskeantal delbart med 10 + 3 + kantma- sker. Strikkes efter diagrammet. Her er kun retsidepindene vist. På vrangsiden strikkes alle m og omslag vrang. Gentag 1. – 20. p.

Rib: Skiftevis 2 ret og 2 vrang.

Strikkefasthed: 21 m og 30 p i grundmønster på p nr. 3½ = 10 x 10 cm.

Tunikaen strikkes på tværs i to dele. Pilene på tegnin- gen viser strikkeretningen.

Ryg: Slå 65 m op på p nr. 3 og strik 5 p glat vrang og 1 p vrang fra vrangsiden. Skift til p nr. 3½ og fortsæt i grundmøn- ster således: 1 km, strik fra diagrammets begyndelse, gentag rapporten 6 gange, strik til diagrammets slutning og 1 km. Slå op i venstre side til skråning på hver 2. p med 2 x 1 m, 2 x 2 m, 2 x 3 m, 2 x 4 m og 12 x 5 m = 145 m. Strik de nye m med i grundmønsteret efterhånden. Når arb måler ca. 37(40-43) cm – efter 110(120-130) pinde = 5½(6-6½) højderapporter – er ryggens midte nået. Herfra strikkes resten af ryggen i mod- sat orden, idet opslagningerne nu strikkes som aflukninger = 65 m tilbage. Skift derefter til p nr. 3, strik 5 p i glat vrang og luk alle m af i ret på den følgende vrangsidepind.

Forstykke: Strikkes mage til ryggen.

Montering: Spænd arb ud efter målene, fugt det let og lad det tørre. Med p nr. 3 strikkes ca. 122(138-154) m op forne- den langs både ryg og forstykke. Strik rib, idet der begyndes på 1. p (vrs) med 1 km, 1 vrang, * 2 ret, 2 vrang, gentag fra * og slut med 2 ret, 1 vrang, 1 km. Når kanten måler 6 cm, luk- kes m af som de viser. Sy skuldersømmene sammen over 21(24-27) cm. Med hæklenål nr. 3 hækles 1 rk kædemasker langs halsudskæringen. Sy sidesømmene.

TUNIKA · ECOPUNO

Model 11 – Filati Lookbook 08

Diagram

rapport = 10 m

Tegnforklaring:

= 1 ret

= 1 omslag

= Strik 2 ret sammen

= Strik 2 ret overtrukket sammen (= tag 1 m ret løs af, strik næste m ret og træk den løst aftagne m over)

Ryg og forstykke

halvdel

(6)

Filati Lookbook 08

Lav altid en strikkeprøve, før du går i gang med selve arbejdet.

Prøven skal være ca. 12 x 12 cm og strikkes i det mønster, der er angivet i opskriften. Er der færre masker på 10 cm. på prø- ven(= for løst), skal der benyttes ½ - 1 nr. tyndere pinde og er der flere masker på 10 cm. på prøven (= for stramt), skal der benyttes ½ - 1 nr. tykkere pinde.

Bemærk: Strikarbejder falder forskelligt ud. Det er ikke altid, at den strikkefasthed, som er angivet på garnets banderole, er den, der benyttes i opskriften. Ligeledes er strikkefastheden, der er angivet på garnets banderole, altid målt på glatstrik. For at sikre den perfekte pasform er det vigtigt, at der strikkes en prøve i Modelens mønster og med den strikkefasthed, der er opgivet i opskriften.

Bemærk: Det er vigtigt at kontrollere på snittegningen i opskrif- ten, at modellen kommer til at passe til den ønskede størrelse.

Kolofon

Udgiver: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim, www.lanagrossa.com Fotos: Wilfried Wulff, www.wilfriedwulff.com

Strikkefasthed

Fortkortelser

M = maske(r) p = pind(e) omg = omgang(e) Fv. = farve vr = vrang

r = ret rts = retsiden vrs = vrangsiden sm = sammen arb = arbejdet

flg. = følgende rk = række

stm = stangmaske lm = luftmaske

km = i strik kantmaske og i

hækling kædemaske fm = fastmaske

www.lanagrossa.com

(7)

TUNIC • ECOPUNO

Design 11 – Filati Lookbook 08

www.lanagrossa.com

(8)

Size 36/38 (40/42, 44)

Instructions are given for first size. Figures in parenthesis refer to larger sizes. When only one figure is given, it applies to all sizes.

Materials: 300 (350, 400) g of Lana Grossa Ecopuno (72%

cotton, 17% Merino wool, 11% baby alpaca; 215 m/50 g) in Khaki (col 27). Size 3 and 3.5 mm needles; size 3 mm crochet hook.

Rev St st: P on RS, k on WS.

Zigzag lace: Multiple of 10 + 3 + 2 selvage sts. Work accord- ing to chart. Numbers at right edge of chart indicate RS rows;

on WS rows, purl all sts and yos. Rep rows 1 – 20.

Rib patt: P2, k2.

Gauge: 21 sts and 30 rows = 10 x 10 cm in zigzag lace on size 3.5 mm needles.

Back: Worked side to side. Arrow on schematic shows direc- tion of work. With size 3 mm needles cast on 65 sts. Work in rev St st for 6 rows, ending with a WS row. Change to size 3.5 mm needles. Next row (RS): Selvage st, work row 1 of zigzag lace chart over next 63 sts: Work 1 st to patt rep, work 10-st

patt rep between arrows 6 times, work 2 sts to end of chart;

selvage st. Cont to foll chart and work side shaping as foll: Inc 1 st at left edge every RS row 2 times, then cast on at left edge 2 sts 2 times, 3 sts 2 times, 4 sts 2 times, 5 sts 12 times

= 145 sts. Work increased sts into patt, make sure each yo is paired with a decrease and vice versa. Work even until piece meas approx. 37 (40, 43) cm from cast-on and 110 (120, 130) rows [= 5.5 (6, 6.5) row reps] have been worked in patt = center of back. Work 2nd half of back same as first half, binding off and decreasing in place of casting on and increasing to shape side = 65 sts. Change to size 3 mm needles. Work in rev St st for 5 rows. Bind off all sts kwise on next WS row.

Front: Work same as back.

Finishing: Pin pieces to measurements and block. Bottom rib, front: With size 3 mm needles and RS facing, pick up and k 122 (138, 154) sts evenly along bottom edge of front. Next row (WS): Selvage st, p1, * k2, p2; rep from * to last 4 sts, k2, p1, selvage st. Cont in rib patt as established until bottom rib meas 6 cm from pick-up row. Bind off all sts in rib. Bottom rib, back: Work same as for front. Sew shoulder seams, leaving center 32 cm open for neck. Neck trim: With size 3 mm crochet hook work 1 rnd sl st around neck edge. Sew side seams.

TUNIC • ECOPUNO

Design 11 – Filati Lookbook 08

Chart

10-st rep

Chart key:

= k1

= yo = k2tog

= skp: sl 1 kwise, k1, pass slipped st over knitted st Back and front,

half

(9)

www.lanagrossa.com

Filati Lookbook 08

Before you begin …

…make a gauge swatch. Use the recommended needles, yarns and pattern stitch for your gauge swatch. It should measure approx. 12 cm x 12 cm. Cast-on and bind-off rows, as well as selvage stitches should not be included in the measurement.

Pin your swatch and block it as you would the finished pieces of the garment. Count stitches and rows over 10 cm. If your gauge swatch is too small, switch to larger needles. If your gauge swatch is too big, switch to smaller needles.

Publisher’s Info

Publisher: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim, www.lanagrossa.com Photographer: Wilfried Wulff, www.wilfriedwulff.com

Gauge Swatch

Abbreviations

beg = begin(ning) · ch = chain · cont = continue · dec = decreas(e)(ing) · inc = increas(e)(ing) · k = knit · kwise = as if to knit meas = measures · M1L = lift strand between sts from front to back and knit this strand through the back loop · M1R = lift strand between sts from the back and knit this strand through the front loop · patt = pattern · pm = place marker · p = purl pwise = as if to purl · rem = remain(ing) · rep = repeat(s) · rev St st = reverse stockinette stitch · rnd(s) = round(s) · RS = right side · sc = single crochet · skp = slip 1 stitch as if to knit, knit 1 stitch, pass slipped stitch over knitted stitch · sk2p = slip 1 stitch as if to knit, knit 2 together, pass slipped stitch over knitted stitch · s2kp = slip 2 stitches as if to knit, k 1 stitch, pass slipped stitches over knitted stitch · sl = slip · st(s) = stitch(es) · St st = stockinette stitch · tbl = through the back loop · tog = together · wyib = with yarn in back of work · wyif = with yarn in front of work · WS = wrong side · yo(s) = yarn over(s)